Domingo, 09 de Mayo del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 51

Buscando a Aymon (1)

Traducción coreano al español : Asure

Lart reflexionó por un momento.

Alguien de la familia real y un Shinsu son amantes ... Los dos incluso parecían no tener intención de mantenerlo en secreto.

Blondina, su media hermana y el Shinsu Aymon, que parece ser su amante.

Es cierto que su relación con Blondina y Aymon comenzó de forma desagradable. Pero ahora, se ha familiarizado lo suficiente como para poder entrar y salir del Palacio de Blondina.

Si me convierto en emperador en el futuro, podría ser muy útil

Para establecerse como nuevo emperador, tenía que superar los muros de las fuerzas existentes y ganarles la batalla. Para ese momento, tal vez esta relación actual influya de forma muy positiva.

Recordando aquel día, Lart asintió con una expresión muy seria.

***

¿Por qué va tan lento?

Adelai lanzó su pensamiento con cara de enfado. Un abanico que cayó sobre la ropa del Conde rodó por el suelo.

Un vigoroso aliento corrió hasta el fondo de la garganta de Adelai.

Le es difícil encontrar a alguien con cabello rubio y ojos dorados. Pensó que podría encontrar fácilmente al descendiente de Barahan. Pensó que al final podría ganarse la confianza de Su Majestad.

No fue tan fácil como pensaba. Parecía que la velocidad era más lenta a medida que avanzaba en secreto.

El conde se agachó, recogió el abanico y lo presentó cortésmente.

"Lo siento, princesa. Intentaré hacerlo más rápido"

Cuando el conde salió, Adelai, sola, se ventiló la cara con el abanico y se mordió los labios.

Recordó la imagen que vio hace unos días. La pobre princesa que estaba con un Shinsu. Y los ojos del emperador mirando a la princesa.

No debería ser así. Necesitaba una oportunidad para cambiar el caso.

Blondina Ryun Artes ... Nunca te he admitido ser mi hermana mayor en mi corazón.

La odió desde el principio. Una vez que apareció, la existencia de Blondina la incomodó.

Al principio, odiaba su nacimiento humilde, con una apariencia que degradaba a la familia real. Tampoco le gustaba pretender ser noble, grácil e imperial.

Viendo eso, la mitad de su sangre pertenecía a los humildes plebeyos.

"¡¡¡Cómo te atreves...!!!"

¡Pak! 

Adelai, lanzó su abanico y se puso delante del espejo.

"Tú eres el enemigo. Yo soy la única princesa del imperio"

Mientras se miraba en el espejo, gritó inmediatamente hacia la puerta.

"Prepárenme para salir. Voy a ver al Duque de Rodson"

Fue a visitar a Phillip.

Buscando en secreto al descendiente de Barahan, tomo oficialmente en sus manos al Duque de Rodson. Ese era el objetivo de Adelai.

Para empezar paso a paso de lo que podía hacer, Adelai tomó la mano de la criada que le cepillaba el pelo.

****

"Lucy. Tal vez estas vacaciones de verano no serán tranquilas"

Dijo Blondina a Lucy con voz sombría. El otro día, planeó ir de vacaciones de verano con Lucy, pero me quedé en vano ante las palabras del emperador, como si me hubiera llamado hace unos días.

"Blondina ... Esta vez, viajaremos al norte, a la península de Jerban. Iremos juntos, así que prepárate"

El emperador le dijo eso.

Era la primera vez que la familia del emperador se iba de viaje.

"Tengo que ir al norte de la Península de Jerban con nuestra familia real. Vamos a ir al festival de hielo"

Por supuesto que no estaba muy contenta. ¿No es obvio que será incómodo? Tenía que soportar la mirada de Adelai y de la emperatriz, la mirarían como si quisieran matarla. No eran vacaciones, era una tortura.

Tuvo la suerte de poder llevar a Lucy como criada. Además, el hecho de que su relación con el Príncipe Lart mejorara, fue un poco de consuelo.

'Por cierto, voy a querer mucho a Lart'

Si sabía que iba a hacer un viaje con Lucy, era obvio que la querría. Está claro que es la gracia que da el cielo.

Mazetto, que se estaba lavando el cuerpo mientras batía las alas en un pequeño cubo, salió con un tuit.

[¡Yo también! ¡Quiero ir con ustedes!]

"¿Eh? ¿Mazetto? ¿Quieres que vayamos de viaje juntos?"

[¡Eh! ¡Yo también quiero ir! ¡Yo también quiero ir al norte! Quiero ver el hielo!]

Cada vez que saltaba y gritaba con fuerza, las huellas de los patas de Mazetto se estampaban a menudo en el piso de mármol.

"No deberías hablar ninguna una palabra, ¿tendrás paciencia?"

[¡Huh! ¡Puedo soportarlo! ¡Se me da bien ser paciente! ¡Yo también voy!]

Blondina se rió y limpió cuidadosamente las plumas mojadas de Mazetto.

'¿Y tu novia gorrión?'

Quería preguntarle, pero lo dejó. Últimamente Mazetto visitaba el Palacio más a menudo que antes. Ni siquiera habló de su novia que siempre hablaba; pasó estos últimos días con una expresión muy sombría.

Estaba tumbado en una mesa junto a la ventana, mirando al cielo y piando sin poder. El gorrión, que era más parlanchín y ruidoso que nadie, cayó en la angustia.

'Has roto'

¿Es difícil para los humanos y los gorriones soportar la separación? 

Blondina humedeció a Mazetto con más cuidado que de costumbre y entregó un pañuelo húmedo a la criada.

"Pero Mazetto. ¿Has estado en casa de Aymon?"

La visita de Aymon se ha vuelto a retrasar. Tenía curiosidad por saber qué ocurría, pero no podía averiguarlo, así que le preguntó a Mazetto, que vivía en el bosque Shinsu. El nido de Mazetto estaba cerca de la casa de Aymon.

Mazetto, que estaba limpiando las plumas húmedas con su pico, levantó la cabeza.

[¡Creo que Aymon se ha ido a la fuente!]

"¿Fuente?"

[¡Huh! ¡Huh! ¿Pero va a volver ahora? ¡Mazetto va ir a verlo!]

Mazetto voló de repente y salió volando por la ventana como si nada. Blondina no pudo atrapar a la bestia voladora que se había ido, así que agitó la mano en el aire.

"No, no te he dicho que te vayas ahora mismo..."

Después de unas horas. Mazetto regresó.

Recorriendo el bosque todo el día, como si fuera una procesión para un pequeño gorrión, se subió al hombro de Blondina con cara de cansancio.

[No encontré a Aymon]

No había vivacidad en la voz susurrante en sus oídos. Blondina, que no se apenó por nada, sacó apresuradamente un terrón de azúcar y se lo entregó a Mazetto. Éste se comió el terrón de azúcar de un bocado y puso su pico en el suelo.

[Tengo sueño. ¿Puedo dormir aquí?]

"Por supuesto. Mazetto, haz lo que quieras"

Contestó Blondina con ternura mientras frotaba suavemente la cabeza de su gorrioncito con las yemas de los dedos. Mazetto nunca durmió aquí, pero se sintió extrañamente mejor.

Después que Mazetto aplastó el terrón de azúcar y lo comió con brusquedad, puso su pico en una taza para gorriones y bebió agua. Luego revoloteó hasta la cama de Blondina y se recostó en la almohada.

[Me gusta esto. Quiero dormir aquí]

Y se durmió sin decir nada. Las plumas blancas de la barriga regordeta se agitaron con el viento de la ventana.

Blondina cerró la ventana y puso un pequeño pañuelo sobre el cuerpo de Mazetto.

"Es como un chico lindo"

Blondina, que le quitó cuidadosamente el polvo de azúcar del pico, se tumbó en la cama. Se echó lejos, temiendo aplastar a Mazetto con su cabeza.

"Buenas noches, Mazetto"

Se despidió, aunque no la escuchó y cerró los ojos.

Al día siguiente, Blondina entró sola en el bosque. Fue a visitar a Aymon. 

'Te extraño ... Tienes que venir y sorprenderme'

Mazetto, sentado en su hombro, piaba y piaba demostrando su buen humor.

[¡Veamos mi nido más tarde! Lo he construido con mucho esfuerzo]

Jugó un rato con el cabello de Blondina con sus patitas y luego se adormiló como si el continuo movimiento le aburriera.

Blondina preguntó, colocando a un Mazetto somnoliento en la palma de su mano.

"Mazetto ... ¿No es mejor que vueles?"

[Mazetto está cómodo. Ayer fue duro]

Mazetto, que hablaba con seguridad, tomó asiento en la palma de la mano y cerró los ojos.

Al ver a Mazetto dormido en su mano, Blondina siguió moviéndose. Sostuvo a su preciado pequeño gorrión.

Después de caminar durante mucho tiempo, llegó a la frontera del bosque de frambuesas. La misma frontera que Aymon marcó con sus garras. Blondina miró a Mazetto, que estaba durmiendo... Pero se metió en problemas.

Estar fuera de la marca de Aymon se volvía peligroso. Ese era el límite que podía ir con su cuerpo humano.

Solo había que pedirle a Mazetto que traiga a Aymon. Mazetto se durmió tan tranquilamente que le dio pena despertarlo.

Blondina se sentó tal cual. Pensaba esperar un poco a que el gorrión se despertara, pero si no se levantaba, lo despertaría.

Fue un momento en el que sostenía a Mazetto en una mano y rozaba las flores silvestres con la otra. En algún lugar se oyó el sonido de un pisotón en la rama de un árbol. Era el sonido de una bestia acercándose.

Los hombros de Blondina se pusieron rígidos por la tensión, pero pronto se relajaron. ¿No es un espacio con la marca de Aymon? Una bestia común no se atrevería a acercarse.

Pero no fue una gran bestia de montaña la que se acercó.

Era un enorme leopardo de manchas marrones que se agitaba en la hierba y aparecía como un ataque sorpresa. Mirando la piedra de conversión en la frente, también fue claro.

"¡Kak!"

Blondina, sobresaltada, se sacudió. En ese momento, Mazetto, que se había quedado dormido, se levantó de un salto.

[¡¿Qué?! ¡¡¿Qué pasó de repente?!!]

¡Chirp! 

Se levantó y batió las alas. Entonces vio al leopardo frente a él y volvió a gritar.

[¡Shanti!]

Lo reconoció, pero no era una voz muy atractiva.

Un Shinsu llamado Shanti, se acercó apresuradamente a Blondina y la miró con ojos interesantes.

「¿Tengo un bocadillo pequeño y otro más pequeño?」

[¡No es un bocadillo más pequeño! ¡Es un gorrión!]

Mazetto pió sin miedo. Pero Blondina no pudo abrir la boca sin miedo.

¿Será porque no es Aymon? Extrañamente, se sintió como un ratón enfrentando a un enemigo natural.

Esto se debe, que el oponente era una bestia y era una bestia entre las bestias. Es difícil ser audaz frente a alguien que puede matarla con un solo colmillo.

Shanti, de pie frente a Blondina, se rió con arrugas en la nariz.

「Eres de la familia real, ¿verdad? La última vez visitaste nuestra ceremonia」

Sólo entonces Blondina fue capaz de asentir.

"Huh. Correcto"

Parece que la conoce, pero no sabe quién es la otra persona. Esto se debe a que, desde el punto de vista humano, todo son iguales, excepto Aymon. Cuerpo similar, pelo castaño similar.

「Es difícil distinguir a los humanos porque todos parecen iguales. Ni siquiera huelo a Aymon. ¿Por qué Aymon no te ha grabado todavía?」

'¿Grabado? ¿Qué grabado?'

Mientras Blondina se inclinaba  

「Aha. ¿Eres sólo una presa?」

Dijo el leopardo, que se rió, rascando el suelo con sus patas delanteras.

「Hola. No me presenté la última vez, soy Shanti」

"Hola. No me presenté la última vez, soy Blondina. Blondina Ryun Artes"

「¿Por qué has venido hasta aquí? ¿Has venido a comer frambuesas?」

"¿Aymon está aquí?"

Shanti olfateó y revoloteó alrededor de Blondina. Blondina siguió sus movimientos con el cuerpo rígido moviendo sólo los ojos.

Shanti, agitando su cola, murmuró como si hablara el mismo.

「¿Quieres verlo? Es un poco peligroso porque Aymon está fuera de control. No.... No tiene nada que ver conmigo」

Shanti giró afanosamente alrededor de Blondina.

Nota Asure: espero les haya gustado el capítulo

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior    Siguiente