Martes, 11 de Mayo del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 52

Buscando a Aymon (2)

Traducción coreano al español : Asure

「Pero hueles bien. Hueles delicioso」

"..."

La cara de Blondina se apagó rápidamente.

Aún así, estaba nerviosa porque el leopardo estaba dando vueltas a su alrededor, diciendo que olía delicioso...

Puede confiar en Aymon porque es su viejo amigo, pero no en Shanti. Ese leopardo era obviamente una bestia carnívora.

Blondina agarró a Mazetto y lo acercó a su cara, susurrando tan bajito para que Shanti no pueda oírla.

"Mazetto. ¿Has visto alguna vez a un Shinsu comer humanos?"

[¡No lo sé! ¡He oído decir que odian el olor del perfume humano!]

Fue abrumador el susurro de Blondina. Shanti, que entendía la conversación entre los dos, intervino.

「No he comido humanos, pero ¿debería probar esto una vez?」

"..."

Blondina abrió la boca confundida. Shanti se rió a carcajadas.

「¡Estoy bromeando! Entonces, ¿Qué vas a hacer con Aymon?」

La vida de algunas personas va y viene, y otras se ríen tan ligeramente. Blondina se encogió de hombros.

"Shanti ... ¿Podrías llevarme donde está Aymon?"

「No es difícil, pero cuando voy a la fuente, sólo Aymon se vuelve raro. Uhm, ¿estará bien?」

"¿Qué?"

Shanti reflexionó por un momento con ojos juguetones y luego golpeó el suelo con sus patas.

「¡Bien! ¡me divertiré mirando! Gorrión, ¡tú también sube!」

Shanti dobló las rodillas con cara de emoción. Parecía que quería que montaran en su lomo. Blondina dudó un poco y luego se subió a la espalda de Shanti,

[¡Me llamo Mazetto! ¡Es el nombre que me puso Blondina!]

Mazetto, que gritó en señal de protesta, también voló hasta el hombro de Blondina y se sentó.

El leopardo corrió por el bosque. Cada vez que una pequeña rama le rozaba, se rascaba la pantorrilla. Blondina agarró el pelaje de Shanti para evitar que se cayera.

Shanti siguió hablando, corriendo por el bosque.

「¿Son todos los humanos tan ligeros?」

"¿Tal vez? Somos más pequeños que los Shinsu"

'El aliento que emana es muy frío'

Blondina frunció el ceño y respondió con diligencia.

「¿Cuándo conociste a Aymon? No es la primera vez que lo ves durante la ceremonia」

"Lo conocí por casualidad cuando era más joven"

No había seguridad en la respuesta de Blondina. Era porque el mero hecho que le costaba aferrarse a la espalda de Shanti. Pero Shanti no dejó de hablar. Parecía un tipo parlanchín de nacimiento.

「¿Estás segura que soy grande? ¿Por qué eres tan pequeño y menudo que Aymon no te ha grabado todavía?」

'No soy tan pequeña, he crecido. Ustedes los Shinsu son ignorantemente grandes'

Blondina lo pensó y preguntó.

"¿Qué es el grabado?"

「¡¿Qué?! ¿Todavía no sabes qué es el grabado? ¡Por algo Aymon todavía no lo ha hecho!」

"..."

El leopardo corrió más rápido. Blondina agarró su pelaje aún más fuerte. Su cuerpo temblaba y no pudo recordar la conversación.

No fue así cuando Aymon la llevaba.

Mazetto, que estaba agarrando el pelo de Blondina con las patas, exclamó.

[¡Caramba! ¡Oh, oh! ¡Este gorrión va a morir!]

Al final, no pudo soportar el movimiento y voló por los aires.

[¡Me voy otra vez! ¡Hasta la próxima, Blondina!]

... Mazetto se fue volando. Blondina miró a Mazetto volando con ojos envidiables y siguió agarrando el pelo del leopardo.

Estaba bien porque era un medio de transporte rápido y seguro, pero su cuerpo era muy incómodo.

Colgada en el lomo del Shanti, parece haber llegado.

「¡Llegamos, humano! Oh no, ¿Cómo dijiste que te llamabas?」

Preguntó Shanti, doblando las rodillas. Parece que lo había olvidado.

Blondina, que se había disgustado con su llegada, se bajó del lomo de Shanti y abrió la boca con fuerza y contestó.

"Blondina Ryun Artes. Aymon me llama Birdy"

「¡Ya veo, Birdy!」

Blondina se acomodó el vestido arrugado después de tragar un suspiro. A Shanti se le cayeron algunos pelos y restos de hojas.

Se quedó mirando el revoloteo del fino pelaje marrón, pero alguien corrió y golpeó a Shanti.

¡pum! 

El cuerpo de la bestia cayó. Aymon, que golpeó a Shanti, le apretó la cabeza con sus patas. Shanti gimió con la cabeza en el suelo.

Sorprendida, Blondina respondió con un palo de madera.

"¡Detente!"

La diferencia de tamaño de los dos leopardos era evidente. Shanti, aplastado bajo los pies de un leopardo negro gigante, agitó las patas y saludó.

「Capitán, ¿es usted?」

La voz de Shanti se dividió en varios hilos, quizá por culpa de Aymon, que le apretó el cuello. La mirada helada se derramó como si quisiera despellejar a Shanti.

Sin embargo, a pesar de ser atacado, de alguna maner, no parecía tan asustado. Parecía que esperaba esa reacción de Aymon.

Shanti agitó su cola y gritó como si se quejara.

「¡Por qué estás tan enfadado! No he estado cazando a un humano llamado Birdy!」

「...」

「¡Estaba vagando por el bosque para encontrarte, así que la guie amablemente!」

Sólo entonces se liberó rápidamente el poder de Aymon que había dominado a Shanti.

Shanti, luchando por la brecha, empujó a Aymon, pero éste, como una piedra, no se movió.

Aymon gruñó y gritó.

「¿Quién es?」

「¿Eh?」

「Te dije ¿Quién es?」

La presión en el cuello volvió a ser fuerte. Mientras Aymon le apretaba más, Shanti forcejeaba con su pata delantera.

「¡Duele! ¡Uf! Me duele!」

「Es Blondina」

Los ojos de Aymon brillaron como si fueran a morderle la garganta de inmediato.

「¿Qué?」

「Es Blondina」

Sólo entonces, Shanti, que reconoció el significado de las palabras de Aymon, gritó.

「¡Qué! ¿Era eso? ¡Está bien! ¡No usaré su apodo!」

Sólo entonces, Aymon retrajo su poder ante la respuesta de Shanti.

En cuanto Aymon retrajo sus fuerzas, Shanti se marchó con todas sus fuerzas. Corrió hacia atrás durante mucho tiempo, abrió una distancia con Aymon y apenas exhaló.

Aunque no funcione, su velocidad de carrera es rápida, así que podrá huir con esta distancia.

「¡Matón!」

「...」

「¡Eres como esos tipos con aspecto de gángster!」

Gritó con resentimiento. Aymon lo miró fijamente sin ninguna reacción. No era tan aguda la mirada, pero Shanti fue apuñalado por eso y volvió a gritar.

「¡¿Por qué?!」

「...」

Aymon seguía en silencio. Como si le hubieran golpeado con los ojos, Shanti, que había retrocedido él mismo, arañó el suelo con la pata delantera y murmuró.

「He venido aquí porque esa cosa te quería ver ...  ¿Pero no es demasiado? De todos modos, debido al deseo de posesión de la cabeza, sólo mueren los humanos que son rubios o algo así」

Shanti, que se enfadó solo y murmuró solo, desapareció solo sobre la maleza. Siguieron las quejas que nadie escuchaba detrás de la cola.

¿Me estás evitando porque tengo miedo? Soy la cabeza, así que no deberías evitarme. ¿Qué...?

El murmullo se alejaba.

Frente a las flores de los arbustos que florecían delante de la mansión de Aymonm un silencio incómodo cayó en el espacio donde sólo estaban los dos.

「¡Entra, Birdy!」

Y entró corriendo. En primer lugar, fue Aymon, quien se coló con su cuerpo. El leopardo, erguido como Taesan, se sentía hoy como el ser más extraño del mundo.

¿Qué es este sentimiento dominante que siente en todo su cuerpo? Blondina caminó paso a paso hacia él.

El sol de la tarde se cierne sobre las flores de los arbustos. Hacia la hermosa bestia en la luz brillante, Blondina se acercó.

"Aymon ¿Debería haber venido?"

「...」

Mientras Aymon la miraba sin respuesta, Blondina se lamió el labio inferior en tensión. La mirada de Aymon siguió la punta roja de su lengua que salió ligeramente y desapareció.

"He venido, pero ni siquiera te he saludado..."

Blondina extendió la mano con cuidado y la frotó suavemente entre la barbilla y la mejilla. Dudaba de las acciones, pues sentía que se había convertido en un huésped no invitado, pero a Aymon siempre le gustaba que lo acaricie.

Aymon exhaló y frotó su mejilla contra su palma. Si Shanti lo hubiera visto, habría abierto la boca con cara de tonto.

「Eso no ... Es peligroso」

Aymon cerró los ojos y siguió frotando. La temperatura de su cuerpo en contacto con él se sentía bien y no pudo soportarlo.

Aymon exhaló un profundo y suave aliento. Parecía borrar las emociones por sí solo. Cada vez que su mano tocaba los ojos de Aymon, el calor se acumulaba.

"¿Qué es peligroso?"

「Yo, para ti」

Aymon, susurrando en voz baja, cerró los ojos.

El pelo negro que había tocado la mano de Blondina desapareció. Se preguntó porqué soplaba una brisa fragante desde algún lugar, pero frente a Blondina no había una gran bestia, sino un joven de hombros anchos.

Presionada por el cuerpo de Aymon, Blondina se deslizó hacia atrás.

Mirando a Blondina debajo de él, Aymon dio un largo suspiro.

"No puedo controlarlo bien"

El rostro de Aymon estaba terriblemente desprovisto de emociones. Se limitó a escudriñar a Blondina con sus ojos hundidos. Blondina entonces levantó sus ojos ansiosos.

Aymon tiró de la mano de Blondina y enterró su cara en su palma.

"No quiero que lleves el olor de otras bestias, Birdy"

A diferencia de su voz suave, la atmósfera de Aymon era terriblemente insidiosa.

Seguramente es por esos ojos que su cuerpo temblaba sin saber la razón. Como si la oscuridad se cerrara, los ojos hundidos la miraban como si la comieran.

Dijo Aymon, mordiendo la mano de Blondina.

"Esto dificulta la espera"

Blondina se puso rígida con torpeza, manteniendo la mano en el aire. Cuando era una bestia, se acercaba a ella con facilidad, pero cuando se convirtió en humano, de alguna manera se volvió cauteloso al tocar la punta de un dedo.

"¿Esperar qué?"

Desde antes, Aymon sólo decía palabras desconocidas. Palabras discretas y vagas como una actuación. Así que Blondina se vio obligada a seguir preguntando.

Amon la agarró de la muñeca y se rió lentamente.

"El grabado que dejaré en tu cuerpo"

En sus ojos ardía un brillante atardecer rojo. Un tono suave resonó, pero extrañamente la tensión se elevó en su espalda.

Parece que el calor se extiende desde las muñecas cuando se tocaron.

Aymon inclinó suavemente la parte superior de su cuerpo. Había una sombra oscura sobre el rostro de Blondina. En la luz brumosa y seca, Aymon sonreía.

Aymon se agachó. Los ojos de ambos entraron en estrecho contacto. Blondina parpadeó ante la tensión y luego se obligó a apretar sus labios en un fino mordisco.

"¿Qué es el grabado...?"

"¿Tienes curiosidad por saber qué es?"

Era un tono suave y tranquilo como un lago en calma.

¿Será por la menor distancia entre ambos? El corazón de Blondina empezó a latir sorprendentemente fuerte.

La sonrisa de Aymon se hizo más profunda. Aymon empujó sus dedos a través del dedo de Blondina y lo apretó con fuerza. Luego bajó lentamente la cara y miró a los ojos de Blondina.

"Los grabados son así"

Su mirada estática le rozó los labios. El cuerpo en contacto es caliente.

"Mientras compartamos la temperatura del cuerpo"

Sus brazos rodearon su cintura. Los dos cuerpos se acercaron. El aliento caliente iba y venía a través de la brecha que los labios podían tocar ligeramente.

"Es pasar la noche juntos"

"..."

Blondina se olvidó de respirar por un momento.

Las manos calientes de Aymon frotaban suavemente el vientre de Blondina.

"Te grabaré acá"

¿Sabes qué significa eso? Su voz tranquila envolvió en secreto sus oídos. El hombro de Blondina tembló al tocar el aliento picante.

Hubo un breve y dulce sonido de risa.

"¿Estás preparada para que te grabe, Birdy?"

Con la cara caída, lo miró. Su sonrisa era suave, pero sus ojos estaban cerrados como una ciénaga.

Nota Asure: espero les haya gustado el capítulo

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior    Siguiente