PSUF 6

Jueves, 01 de Abril del 2021

¿Podemos ser una Familia? 6

Se levanta el telón final (6)

Traducción Coreano-Español: Akane

Philippa giró la cabeza como si estuviera poseída.

"No voy a decírselo a papá. Así que no hay necesidad de que Niñera tenga problemas"

Parecía que se refería a la violencia que mostraba Philippa, pero en realidad se trataba del desfalco.

Philippa comprendió rápidamente y cambió la mirada. En realidad, Navia no tenía intención de acusar al desfalco. Por ahora, aunque el furioso Nikan se ocupara de Philippa, era un problema para más adelante.

Es peligroso si doy la impresión de que estoy manipulando a su gente para deshacerme de ellos

Navia abrió gustosamente una vía de escape para la asediada Philippa. Aunque habrá otro callejón sin salida.

Cuando Navia, que actuaba como un demonio, se volvió gentil, el corazón de Philippa tuvo un pequeño margen.

¿Qué clase de sueño es este?

¿Es la etapa de rebeldía? Los niños hacen eso. Hay momentos en los que se comportan de forma furtiva y diabólica, pero se vuelven satisfechos y gentiles con una recompensa sorprendentemente pequeña. ¿Quizás Navia ha estado insatisfecha con su reciente situación injusta?

...Sí, eso es. Si se le da una comida apropiada por un tiempo y hay menos regaños, ella pronto pensará que ganó y será tonta como un perdedor

Así es Navia. Nació como una noble de bajo nivel que se abrumaba con poca atención y se regocijaba hasta que se le ponían los ojos rojos.

¡Por eso eres una noble de bajo nivel!

Philippa se sintió tan profundamente simpatizada por el desprecio de Wood hacia una aristócrata de tan bajo nivel. Olvidó que sólo era la niñera de un gran aristócrata y una plebeya.

El amo proporcionó una recompensa tan apropiada para una cosa tan humilde. Entonces serás aún más estúpida

Así que mientras Navia está relajada, podría ocultar las pruebas de malversación. Tal cosa podría ser cubierta en tres días. El problema es que la criada llamada Charlotte se enteró...

¿Cómo me ocupo de ella?

Volvió a gritar Hans cuando los ojos de Philippa brillaban con saña.

"¡Cómo te atreves a dudar cuando la señorita dice esto!"

Philippa habló con tristeza, con una expresión de lástima para que Navia se confundiera y ganara.

"Creeré sus palabras"

Navia se limitó a escuchar sin contestar. La calma sin ningún movimiento provocó una inquietud en su mente, pero Philippa la desechó como una idea inútil.

El miedo no era de una perra como ella, sino la sensación de que su amo podría saberlo.

Philippa salió del dormitorio, tranquilizándose.

"Señorita, la llevaré a la cama"

Charlotte apoyó a Navia, la puso en la cama y se dirigió a la mesa auxiliar. Para ser exactos, se paró allí para cubrir la bandeja con su comida.

Charlotte era definitivamente una criada capaz. Incluso siendo consciente de la debilidad de Philippa, seguía fingiendo ser la misma persona y se preparaba para cualquier situación con cuidado.

'Después de que Philippa fuera atrapada y asesinada por malversación, Charlotte robó el pastel y extorsionó la manutención del niño'

Charlotte ya había comprado a la mayoría de los hombres que estaban enemistados con Philippa. Navia iba a aprovechar eso.

"Entonces voy a empezar el examen"

El tratamiento terminó de forma más sencilla de lo esperado. A Navia le recetaron reposo, buena comida y medicinas.

Navia le preguntó a Hans con una mirada sombría.

"¿Podrías mantener en secreto lo que acaba de ocurrir? No quiero que la niñera sea castigada por mi culpa..."

Hans se dio una patada en la lengua.

Tch, si un noble se comporta de forma tan estúpida, los de abajo se alzarán inevitablemente

Hans asintió, pensando que Navia merecía ser despreciada.

"Lo entiendo, señorita"

Pronto Hans se fue, y Charlotte fue la única que quedó en la habitación.

"Yo también me pondré en marcha"

Fue cuando Charlotte agachó la cabeza y trató de girar los pies.

"Nunca dije que estuviera bien salir"

Navia miró a Charlotte con una mirada completamente diferente a la que tenía cuando se enfrentaba a Hans. Una sonrisa fría que no encajaba para nada con el rostro único, lindo y agraciado de la niña.

"¿Acaso pensabas que te iba a dejar ir sin más?"

Charlotte tragó saliva sin darse cuenta.

"...¿tienes algo que pedir?"

"Es imposible que Philipa se quede quieta cuando la pillan desfalcando. ¿No tienes que tomar medidas?"

Mientras Navia estuviera aquí, tenía que actuar como una hija adoptiva "amable y útil".

Por eso necesitaba a alguien que fuera su miembro entre bastidores.

Se dice que el enemigo del enemigo es un amigo.

El enemigo de Charlotte era Philippa, así que pueden darse la mano fácilmente.

'Para ser precisos, debería decir que ella es una hiena que apunta al dinero en las manos de Philippa'

Ni siquiera era tarea de Navia cumplir ese deseo. La confianza debía ir acompañada de los intereses de cada uno, para poder mantener una alianza barata.

'De todos modos, no quiero que se confíe mucho en mí'

"Como prometí, no acusaré a la niñera de sus crímenes"

Se dio cuenta de que Navia se había convertido de repente en una persona diferente, pero era difícil captar sus intenciones debido a su escaso conocimiento. 

Dado que Philippa era una persona que perjudicaba directamente a Navia, era apropiado que fuera castigada y despedida. Pero Charlotte no sabía por qué no la acusaba.

Charlotte preguntó con cuidado.

"¿Cómo?"

"Salvo yo, eres la única que sabe del desfalco de la niñera, Charlotte. Entonces, ¿qué haría la niñera?"

Navia sonrió inocentemente.

"¿Asumiría el riesgo y se encargaría de mí primero?"

"......"

"¿O empezaría por ti?"

Charlotte se mordió suavemente los labios. El sudor rezumaba de sus palmas cortésmente superpuestas mientras su corazón latía con fuerza. Lo sintió cuando se enfrentó a Philippa, pero la niña que tenía delante era definitivamente diferente. Como una persona a la que le hubiera dado un vuelco el alma en un día.

"No sé de qué estás hablando..."

"Hablando de la vieja, espero que no vayas a decirle al Duque que Philippa parece estar desviando mis gastos de cuidado de niños"

Si es cierto que Philippa estaba malversando, sería imposible que la pillaran a menos que Nikan decidiera desenterrarla. Pero Navia dijo que ese método no estaba disponible.

"El Duque puede manejar a Philippa. Pero Charlotte, ¿cómo escapar de la duda del Duque, ya que usted sabe de él"

"...¿quieres decir que podría ser acusada de robar dinero también?"

"Exactamente"

Charlotte no había estado aquí durante un año o dos, por lo que acaba de adivinar la personalidad de Nikan. Debido a su personalidad, podría dudar de que las dos le traicionaran si las cosas iban mal.

No había nadie con poder que dejara sus problemas a su lado.

"El Duque es cruel y rápido con sus manos. Probablemente no es el único que ha estado en este tipo de situaciones"

Charlotte se quedó sin aliento.

La voz de Navia, que decía la verdad con calma, era tranquila pero intimidante. Cuando la tensión subió al máximo, Navia sonrió de repente.

Pero es una estupidez dejar a Philippa así. ¿No lo crees?

Charlotte recordó lo que acababa de pensar.

No hay nadie con poder que deje sus problemas a su lado.... Es lo mismo para la persona que tienes delante

"¿Estás diciendo que vas a tomar prestada mi mano?"

Navia negó con la cabeza ante la pregunta. 

"¿Pedir prestada? Digo que voy a usarla"

Charlotte se quedó atónita por un momento, pero aceptó. Ahora era Navia quien apuntaba con la espada.

Incluso el incendio de hoy, no es una coincidencia que ella vino a la tercera planta así

Era una intuición que no tenía ninguna base lógica.

Pero estaba convencida.

"En el proceso, Charlotte podrá hacerse cargo de lo que Philippa ha disfrutado hasta ahora"

Cuando Charlotte se dio cuenta de que era una historia de dinero, sus ojos se entrecerraron.

Lo que Philippa disfrutaba era extorsionar la manutención de los hijos de Navia.

Si Charlotte la sustituía, se vería atrapada por Navia al igual que Philippa en este momento.

Sin embargo, era una oferta que no podía rechazar.

Está claro que Philippa se ha embolsado dinero no sólo de la manutención. Si yo estuviera en su lugar...

Charlotte estaba un poco excitada por la expectación, pero intentó calmarse y miró a Navia.

Navia parecía convencida de que nunca se negaría.

¿Cómo podría hacerlo? Charlotte ni siquiera había adivinado qué clase de persona era. Además, a menos que fuera necesario, Navia llamaba a Nikan "el Duque", no "Padre".

¿Qué significa esto?

Charlotte reunió los pensamientos que le vinieron a la mente.

"Veo que la Señorita no favorece a la familia Agnes"

Esto no era diferente a preguntarle a Navia sus intenciones.

El frío arsénico rozó bajo la expresión tranquila de Navia la expresión moderada de "no favorece".

"No puedo ser la verdadera hija de esta familia, así que los límites de la relación son claros"

Fue criada como un perro porque era necesaria para ellos, pero no era preciosa. La relación entre el dueño y el sabueso. Navia era incluso un sabueso que había sido golpeado para evitar cualquier resto.

'Ahora Agnes sabrá que hasta un perro puede morder a su amo si le siguen pegando'

Al pensar en ellos, que se estremecerían de irritación y resentimiento, una agradable sonrisa apareció espontáneamente en los labios de Navia. Navia añadió una historia realista para que Charlotte pudiera entenderla bien.

"No soy de la familia y puedo ser abandonada en cualquier momento. Una humilde hija adoptiva que se enroló en una familia de gran nobleza. Incluso ahora, ¿habrá algún día bueno para mí?"

Charlotte simpatizó profundamente con la realista historia, pero sintió un vacío en el hecho de que una niña tan pequeña hablara como si dominara el mundo. Pensó que la gran perspicacia de Navia estaba muy por encima del nivel de un criminal.

"Ahora, Charlotte. Te lo he contado todo. ¿Qué vas a hacer?"

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior      Siguiente