PSUF 7

Jueves, 01 de Abril del 2021

¿Podemos ser una Familia? 7

Luna Negra (1)

Traducción Coreano-Español: Akane

Navia se apoyó en la cama blanca y, a pesar de su postura inadecuada, desprendía una dignidad irresistible.

¿Quién diría que la Señorita tiene ocho años?

Tal extrañeza nunca se había sentido en lo más mínimo por parte de Wood y Vivian, que eran del linaje directo de Agnes.

Tal vez incluso de Nikan.

¿Así son los más altos nobles?

Se decía que la sangre de los aristócratas era azul. 

De ser así, parecía que la sangre de Navia fluiría de un azul mucho más espeso y vívido que la de cualquier otro noble existente.

Parecía peligroso. No había nada que pudiera garantizarse. Era una apuesta.

La mente de Charlotte estaba mareada por todos sus pensamientos, pero pronto se quedó tan tranquila como un lago en calma. Charlotte inclinó la cabeza mucho más profundamente que cuando lo hizo ante el señor de Agnes.

"Seguiré las órdenes de la señorita"

Entonces Navia sonrió alegremente como una niña. Era una risa inocente para cualquiera que no supiera el significado que había detrás.

"Estoy deseando trabajar contigo, Charlotte"

Charlotte se inclinó aún más.

"Entonces te diré lo que tienes que hacer ahora"

La risa de Navia era aterradoramente fría.

"Philippa está malversando la manutención de sus hijos con el chef. Cuando salgas, reúnete con el chef de inmediato y habla con él para que sospeche de Philippa"

"Me estás diciendo que abra una brecha entre los dos"

[Asentir] 

Navia continuó: "Ahora que he descubierto la debilidad de Philippa, tiene que darme comidas adecuadas en el futuro. Puedes usar esto para separar a los dos más profundamente"

Charlotte asintió con entusiasmo a las palabras razonables y preguntó: "¿Me deshago de la evidencia de que Philippa desfalcó?"

"Hay otra prueba del desfalco de Philippa que el chef ha asegurado antes de tiempo, así que no tiene sentido"

"¡Ah...!"

Entonces Philippa era una rata atrapada en un frasco.

"Haz que sólo Philippa sepa que eres leal a mí. Entonces el chef, tú y yo pareceremos tres personas en una caja"

".... eres muy inteligente"

Charlotte temía el cambio de Navia, pero no pudo evitar desarrollar una admiración. La joven parecía un ser trascendente que ya conocía toda la lógica del mundo.

Navia pareció perderse en sus pensamientos durante un momento y se desató el collar que llevaba al cuello. Ese collar, que Nikan patrocinó, fue el primer regalo de cumpleaños de Navia. Aunque era una baratija peor que la más insignificante basura de Vivian, era un collar que no tenía precio.

"Vende esto para conseguir lo que necesitas ahora"

El collar, que nunca se había quitado del cuerpo hasta su octava regresión, era ahora sólo un accesorio para recaudar fondos.

"Gracias, señorita"

Navia continuó con una mirada ligeramente cansada: "Ya puedes salir"

Charlotte miró la bandeja y preguntó: "¿Quiere que vuelva a servir la comida?"

"...no. Comeré un poco más tarde"

"Entonces llámame cuando me necesites"

Cuando Charlotte salió de la habitación, Navia exhaló el aliento caliente que había retenido.

Su frente estaba mojada por el sudor frío. La cabeza le daba vueltas y se sentía mareada y con náuseas.

Navia se acurrucó bajo las sábanas.

En el pesado silencio, sólo el sonido de la respiración caliente resonaba vacío. 

"......" 

Creak. 

Dio vueltas en la cama.

Pensó que se dormiría pronto, pero se puso nerviosa.

La habitación era majestuosa y espléndida. Sin embargo, se sentía algo desolada, por lo que tiró de la manta hasta la punta de la barbilla.

La Navia buena y gentil, la Navia obediente y la Navia mansa. Los dedos siempre estaban apuntando.

"¡Perra desagradecida!"

Navia cerró los ojos y borró sus pensamientos.

Lo estoy haciendo bien.

No dejaré que nadie me toque.

Nadie...

Pronto se quedó dormida.

***

Una noche muy negra. 

El cielo sin luna era negro como si estuviera cubierto de tinta.

Navia miró al cielo como si se viera obligada a hacerlo.

Se sintió una mirada extraña.

Un miedo instintivo se hinchó. 

Navia sintió que iba a ser tragada por algo. 

Estaba convencida de que

Algo la estaba mirando.

En ese momento, la muñeca derecha le dolió de repente terriblemente.

Navia lanzó un grito.

Pero no salió nada.

El paisaje circundante se enredó en un tiempo rápido, y la forma se volvió extraña.

El cielo negro también comenzó a distorsionarse violentamente.

La mirada que la observaba rápidamente se desvió en busca de ella, pero fue bloqueada por una fuerza desconocida.

El cielo se rompió y salió una fina luna.

Luego, la mirada desapareció. 

Navia respiró aliviada.

Su muñeca, que había estado doliendo, también se había normalizado.

Extrañamente, pensó que la luna creciente la protegía.

Exhausta, levantó el brazo para comprobar su muñeca.

◾

...¿por qué es difícil de ver?

Fue el momento en que se concentró para comprobarlo bien.

"¡Huk!" 

Navia abrió los ojos con un estremecimiento.

Su corazón sorprendido golpeó como si golpeara sus oídos.

Tal vez por eso, su cabeza al igual que todo su cuerpo se cansó con una terrible ansiedad.

Navia pensó que el espacio en el que se encontraba seguía bajo el cielo negro, pero la vista que tenía era la de una habitación glamurosa. Frunció el ceño.

'¿Dónde estoy? ¿Por qué estoy en esta habitación?'

Estaba fuera mirando el cielo.

'...vamos a calmarnos. Piensa con calma'

Navia respiró profundamente mientras miraba el frío amanecer que entraba por la ventana.

Poco a poco, su raciocinio regresó.

Todo su cuerpo estaba empapado de sudor frío a causa del vertiginoso y vívido sueño.

Navia temblaba al sentir los rastros de la mirada que permanecían en su cuerpo.

'¿Es así la mirada de un Dios despiadado?'

'Debe ser una pesadilla porque estoy enferma'.

Navia se levantó de la cama sintiéndose extraña.

Al ver el nuevo amanecer, parecía haber dormido todo el día de ayer.

Tal vez por eso se sentía relajada.

'Gracias a Dios'

Aunque tuviera un accidente de fuego, no podía faltar a clase. Nikan no lo toleraría.

'Hay algo más que necesito hacer de todos modos'

Navia se limpió sin pensar el sudor de su frente y se detuvo.

"...¿Qué es esto?"

Había un extraño patrón en su muñeca derecha. La muñeca que tenía un terrible dolor en su sueño.

Aquí fue donde originalmente se escribieron los números de regresión restantes.

No había una nueva regresión.

Sólo. 

"¿Una luna creciente?"

Una "luna negra", que se asemejaba a una luna creciente que salía al partirse el cielo en su sueño, fue colocada en su muñeca.

La luna creciente negra, estampada como un estigma en su delgada y blanca muñeca, se sentía como una insinuación sombría.

Al mirarla, sintió que la luna negra la iba a engullir.

Navia tocó cuidadosamente la luna con su dedo izquierdo.

No ocurrió nada inusual.

Murmuró con el ceño ligeramente fruncido.

"Creo que es por mi sueño"

La mirada en el sueño. Y la luna en el cielo.

'¿Qué demonios es todo esto? ¿Qué me está pasando?'

'Además, ¿por qué está todo en mi última vida?'

Lo cierto es que esa luna creciente bloqueaba a cualquier "ser" que intentara devorarla.

La terrible mirada, demasiado vívida para ser un sueño, volvió a su mente. Sintió un escalofrío en su columna vertebral

'¿Está bien que me alivie por ahora?'

"No me gustan estas variables"

Ja. 

Navia se frotó la sien como si se sintiera molesta.

Si alguien viera a un niño pequeño cansado de vivir, se abrumaría y se reiría.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior      Siguiente