Martes, 06 de Abril del 2021

Cómo domar a mi bestial esposo  92

Grouty N°4 (3)

Traducción coreano al español : Asure

"¡Dios mío! ¿Quién es tu empleador? ¿Qué loco utiliza a una mujer como traficante?"

Contrariamente a las preocupaciones de Annette, la mujer no estaba interesada en su identidad en sí. Grouty Nº 4 era una zona sin ley, había traficantes que vendían drogas y narcotraficantes que eran los mensajeros en todas partes. La mayoría de los narcotraficantes llevaban batas raídas, se cubrían la cara y vendían drogas baratas. Era una especie de uniforme laboral.

La primera vez que malinterpretó a Annette como traficante de drogas fue por sus viejas ropas. Pero, sabiendo que Annette era una mujer, sólo había una razón para que se enfadara. Le vino un sentimiento de ira, al usar a una mujer como traficante de drogas aún sabiendo que era peligroso.

"¡¿Acaso ese tipo no tiene moral?! No importa cuánto use y gaste por un traficante de drogas, pero ¿no es esto demasiado? ¡¡Sabiendo que es peligroso!!"

La mujer agarró el tabaco en su mano y maldijo a su empleador. Cayó polvo seco del tabaco mal secado que estaba envuelto en papel áspero. Fue entonces cuando Annette comprendió a grandes rasgos la situación.

Por mucho que no hubiera ley, existía algún tipo de reglas tácitas. Una de ellas es que el traficante debe ser un hombre. Sin embargo, fue algo repugnante cuando los drogadictos se frotaban para buscar cosas como cuando rebuscan a los hombres borrachos tirados por ahí.

Pero ¡Cuánto más conseguir que una mujer venda drogas! Probablemente en menos de dos días, los ratones y los pájaros debían haber desaparecido del Gruty 4 sin que ellos lo supieran. La mujer chasqueó la lengua y miró a la pobre traficante de drogas enana que tenía delante de sus ojos.

Yo también soy pobre. Gané lo que pude porque conocí mal a un traficante

Como siempre, no le hubiera interesado la cara  de los traficantes, pero creía que esta vez sería mejor mirarla. De esta manera, aunque tarde o temprano encuentren su cadáver, incluso el cadáver podría valer dinero. Por supuesto, este "pronunciamiento" normalmente significaba más bien vender lo quedaba del cuerpo por dinero.

La prostituta asomó la cabeza bajo la gran capucha de Annette. Los ojos de la mujer, maquillados de forma oscura, eran azules con manchas marrones. Annette se apresuró a agarrarla por el hombro y la detuvo, justo antes de que los ojos miraran su cara a través de la rendija de la capucha. Entonces, la mujer con una personalidad impaciente se molestó.

"¡Oh, vamos, déjame ver tu cara! ¿Es tan caro lo que tienes? ¡DE ACUERDO! Además de ti, ¡hay traficantes por todas partes!! No hay nada que temer!!"

Los ojos a su alrededor se volvieron hacia ellas, quién estaba alzando la voz. Alguien dijo:

"Eren está haciendo eso de nuevo. Debe haber perdido la energía"

Por lo visto, era una bonita adicta. Debido a la energía acumulada en su cuerpo, sus altibajos emocionales serían graves.

Sin embargo, Annette seguía presionando desesperadamente su capucha y ocultando su cara. Afortunadamente, Annette era más baja que la otra mujer, por lo que no pudo conseguir un buen ángulo para robarle la cara. Finalmente, la mujer que se rindió gritó y se agachó.

"¡Hecho! ¡¡Ya no tengo curiosidad por tu cara!! ¿Serás más guapa que yo? No quiero perder más tiempo, así que dame un poco de droga!!"

Una palma blanca y pura con un poco de hollín se dirigió a Annette. Annette notó que los dedos temblaban un poco. Parecía que realmente estaba débil. 

'Qué demonios hizo la familia real para que los barrios bajos se conviertan en una guarida de delincuentes y drogadictos'

De todos modos, con tal de no llamar la atención de la gente, era necesario fingir ser así aunque no fuera débil. Annette, que no tenía ni idea, pasó su mano por el forro. Tenía que ser lo más minuciosa posible para no hacer algo sospechoso. La mujer la esperaba con ansias.

"Toma, es algo nuevo. Te lo doy gratis, así que pruébalo"

Annette se olvidó de las apariencias, naturalmente, puso algo en la palma de la mano. La mujer que vio esto inclinó la cabeza. Estaba acostumbrada a las drogas las cuales podías inhalar en forma de humo; así que esto fue una droga novedosa para ella.

"¿Qué es esto?"

Apilado en finos envoltorios de papel de aluminio, no parecía que se pudiera quemar. De alguna manera, el brillante envoltorio parecía caro, pero no podía serlo. Porque esto era un barrio bajo. Quizás era algo que vio mal.

"¿Cómo se quema esto?"

"No se quema, se come. Quita el envoltorio de esta forma y métetelo en la boca"

Lo hizo. Lo que Annette le entregó era el mejor chocolate crudo que había recibido de Railin. En primer lugar, no había materia prima para el chocolate en Deltium. Por lo tanto, todo el chocolate tenía que ser importado del extranjero y era fácil que se derritiera o se deteriorara por el camino, por lo que era tan caro que aquellos que no eran aristócratas no pdían consumir.

Por supuesto, la prostituta que trabajaba en Grouty N°4 nunca había comido chocolate. Comió el chocolate crudo que Annette le puso en la boca, sus ojos se abrieron de par en par. Fue algo amargo y dulce a la vez, el rico sabor y la textura suave dejaba un profundo efecto persistente. Fue una pena que la textura desapareciera al envolver la punta de la lengua. Con la boca cerrada, miró sorprendida a Annette.

"¿Es una droga nueva? ¿Cómo se llama?"

"Nibs"

En lugar del nombre "nibs de cacao", Annette le dijo una breve palabra. Afortunadamente, la mujer no se dio cuenta de que no era una droga. Debía ser porque el chocolate tenía su sabor amargo natural. Apretó la boca con el regusto a chocolate todavía, miró a Annette con ojos arrepentidos.

"Bueno, ya está. Cómo es algo nuevo, es un poco suave. No deja una sensación que se propague. Aún así, no es suficiente"

Así que le dijo que le diera uno más. 

'De todos modos, ¿No se dio cuenta de que esto no era una droga?'

Annette puso dos o tres nibs más en la palma de su mano de forma relajada, como un vendedor de drogas. Quería darle un trozo entero de todo corazón, pero podría haber generado sospechas.

"Esto es algo que funciona lentamente, así que no seas demasiado impaciente. Puede que en 30 minutos te sientas mejor. Por favor, si te gusta y quieres probar más, vuelve a buscarme"

"... A diferencia de lo que aparentas, sabes hacer negocios Bien. Lo probaré y te lo diré. Gracias"

Nota Asure: Desde Pokémon cantando como Jigglipuff .... Ahora Annete vende chocotejas con su mandil blanco ... bueno los tiempos están difíciles, hay que entenderla :v

Contrariamente a la actitud promiscua, la mujer se dio la vuelta con el preciado chocolate envuelto. Dentro de un rato, era el momento de empezar el negocio. Annette miró por un momento la espalda de la mujer y luego se dio la vuelta con un suspiro de alivio. Y se sorprendió al encontrar al hombre de pie frente a él.

"He venido a buscar a la chica perdida y he sido testigo de un hecho inesperado"

Ahora Railin, que tenía el pelo azul oscuro, miraba hacia ella. Sus labios rojos pintaban una bonita línea. Actuaba como si acabara de venir a buscarla, pero debía de haberla obse

"Entonces, ¿has encontrado el casino? No tengo mucho tiempo ahora"

"Por supuesto. ¿Vamos?"

Annette le cogió de los brazos extendidos como si le acompañara y dio un paso. Ahora sí que era el momento de atrapar a Ben March.

El casino, situado en Grouty N°4, era como un gran circo. Más que el edificio, las paredes exteriores de las grandes y robustas carpas estaban pintadas de color blanco y rojo. Las luces que brillaban como la luz del día en su interior estaban a punto de herir sus ojos.

Annette entró y frunció el ceño ante el espeso olor a tabaco. Era un lugar en el que la ventilación no era lo suficientemente buena, por lo que el humo era tan nebuloso que resultaba horrible. Sin embargo, a nadie parecía importarle. Sus ojos inyectados en sangre mirando la mano de cartas y sus cabezas girando hacia los dados, eran aterradores, como si estuvieran cautivados.

Annette miró a su alrededor, pero no pudo encontrar a Ben March. Había mucho humo y demasiada gente. Había tableros de juego y todo tipo de cosas amontonadas en todas direcciones, obstruyendo la vista. Annette suspiró y miró a Railin.

"¿Qué vamos hacer ahora?"

"Por favor, espera un momento. Lo encontraré"

Afortunadamente, Railin también quería salir de aquí rápidamente. Si fuera una situación normal, sería Railin quien se hubiera motivado con el "Bueno, ¿qué debo hacer?" Sin embargo, ahora fruncía el ceño y se cuidaba de no hacer contacto con la gente que iba y venía.

La magia golpeada por Railin jugaba un papel en la distracción de la gente. Sin embargo, en un lugar tan estrecho y concurrido, no era diferente al veneno. La gente que no era consciente de la existencia de Railin chocaba con él e intentaba pisarle los pies. Asqueado por esto, Railin sacó rápidamente una brújula de oro y la recogió.rvado desde el principio.

Annette no se atrevió a hacerle la pregunta obvia: "¿Adónde fuiste, por qué me dejaste?". Era un hombre que se separó porque quería verse avergonzado en primer lugar. No tenía ganas de entretenerlo haciendo las preguntas que Railin quería. En un tono roto, se limitó a retomar el asunto y a preguntar.

Nota Asure: Nuevo Capítulo, disfruten

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar tus comentarios o una votación 😬😄.

Anterior    Siguiente