Martes, 29 de Junio del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 85

Barahan y Rafiyen (1)

Traducción coreano al español : Asure

Es imposible decir palabras vergonzosas hacia una bestia el cual tienes amistad y relación.

"Los humanos a veces se apartan un poco antes del matrimonio, Aymon"

"Pero, no me gusta"

"De todos modos, la entrada está prohibida hasta la ceremonia de compromiso"

"Todavía..."

El cabello de Aymon lo termino de tocar a medio camino. Esto se debe a que Blondina tomó la mano de Aymon y lo sacó. Mientras guiaba a Aymon, Blondina dijo.

"Creo que yo también necesito algo de tiempo"

Tiempo para reponer fuerzas.

Aymon fue arrastrado a pesar que podía alcanzar fácilmente la pequeña mano humana que lo guiaba. Y frente a la puerta donde llegó. Aymon volvió a protestar diciendo que no quería irse, ¡pero lo que encontró fue horrible! Era sólo la puerta cerrada del palacio de Blondina.

Aymon murmuró mientras miraba la puerta que estaba bloqueada como el Monte Tai.

Nota Asure: Monte Tai  태산(coreano) 泰山 (chino) son expresiones que se usan cuando hay impedimentos, ignorancia, etc ... en ambos se pronuncia Tai-shan, me sorprende que vea este término en este tipo de novelas, solo lo he visto en novelas chinas.

"...... Por qué......"

Una voz patética se perdió en la puerta.

Shanti, que llegó tras él, se rió y se echó a reír.

'¡Qué! ¡Esto es muy divertido!'

Por mucho que lo piense, era un gran ser humano. ¿Dónde en este mundo se ha visto que se arrastre a los shinsus y los expulse?

Mazetto, que fue a ver al pobre Shinsu montado en la espalda de Shanti, también se quejó y se rió.

[¡Aymon-nim fue expulsado, fue expulsado!]

Por supuesto, cuando Aymon, crujió y giró la cabeza, miró hacia abajo como si estuviera a punto de despellejarlo, huyó sorprendido.

******

"Como no está Aymon, la cama es muy espaciosa"

Murmuró Blondina mientras se revolvía en la cama.

No ha dormido mucho con Aymon, pero ya lo echa de menos. La adaptabilidad humana es tan grande. La misma cama siempre parecía extraordinaria y el interior de la acogedora manta estaba frío por alguna razón.

Aymon, que la abrazaba con fuerza, era como un cálido y enorme caparazón. Cuando desapareció, se quedó sola, como un polluelo en un campo nevado y frío, rompiendo su caparazón.

"¿Por qué me dijiste que me fuera......?"

Blondina cerró los ojos, frotando sus mejillas contra la acogedora manta en vez del acogedor Aymon. Lo echaba de menos. En realidad, lo echaba mucho de menos. Mientras recordaba al nostálgico Aymon, iba cayendo poco a poco en el mundo de los sueños

Pronto su respiración se calmó. El espíritu empapado se hundió sin cesar.

Tras el encuentro con Aymon, soñaba a menudo. Como si hubiera tocado algo que estaba dormido dentro de ella

Pronto, un paisaje familiar y desconocido se desplegó más allá del brumoso espíritu de Blondina.

Un pasado lejano que no se sabe cuándo....

🐱🐱🐱

Una niña canturreaba con los pies empapados en el agua del manantial. Cada vez que el agua del manantial se precipitaba, sentía una fuerza ardiente que envolvía sus pies.

Su apariencia parecía tener una edad que transita entre una niña y una mujer, pero sus ojos eran lo suficientemente profundos como para que fuera difícil inferir su edad.

"Humumum- Ummum"

Después de tararear una canción durante mucho tiempo, pronto giró la cabeza. Porque sintió algo. Sólo los que tienen poder divino pueden acceder a este lugar.

Sus raíces son diferentes hermanos y dioses que gobiernan la humanidad.

"Rafiyen. ¿Es suficiente con mojar los pies?"

Preguntó Barahan, sentándose a su lado.

Levantó la mano e intentó pasarle el pelo mojado, pero Rafiyen giró la cabeza para evitarlo. Barahan bajó la mano fingiendo que estaba bien.

Hay muchas emociones en sus ojos al mirarla. Envidia y adoración por una hermana hermosa. Al mismo tiempo, los sentimientos extraños, los celos y la envidia le contradecían.

Rafiyen asintió. Luego, como si lo hubiera pensado, soltó la espada de su cintura y se la entregó a Barahan.

"Toma, un regalo"

"... ¿Puedo tener esto?"

"Si. Lo necesitarás más tú que yo"

Rafiyen asintió con cara de despreocupación y volvió a cerrar los ojos.

El sonido de los pájaros se movía refrescantemente por el bosque. Barahan miró la espada en silencio. Los ojos brillaban con codicia.

No era una espada negra ordinaria que le había entregado. Era una espada infundida con el poder divino de Rafiyen, utilizada para proteger la tierra y suprimir las sombras impuras.

Puede ser sólo una herramienta para Rafiyen, pero para Barahan es la envidia misma.

Un pasado muy lejano. El primer dios nació en la primavera. Fue Rafiyen, tan pronto como su espíritu fue habitado, expulsó la existencia confusa en el continente y luego cultivó la tierra.

Y el dios que nació después de él fue Barahan. A diferencia de Rafiyen, que gobernaba la tierra, él presidía y gobernaba a los humanos.

El cuerpo de Barahan era fuerte, pero eso era todo. El tamaño del poder era diferente para ser llamado un dios como Rafiyen.

Sus apariencias también eran diferentes. A diferencia de Rafiyen, que tiene el pelo dorado que simboliza el sol y los ojos grises que simbolizan la luna, él es rubio y ojos dorados.

Barahan siempre vivió como una sombra detrás de ella. Con un sentimiento maligno de inferioridad, celos desiguales y afecto retorcido.

"Espera. ¿Dijiste que había una guerra de nuevo?"

Preguntó Rafiyen con voz muy preocupada.

Cuando logró la paz en el continente al expulsar a las sombras negras, lo que siguió fueron las guerras humanas.

La existencia de Dioses parecía ser insignificante para los humanos. A menos que fuera un horror visible, parecía que Dios sólo lo consideraba un peligro más allá del muro.

"Te daré una espada y traerás la paz de nuevo, Barahan. Usa algo de fuerza para los humanos"

Ya estoy cansado. Mientras Rafiyen murmuraba, Barahan asintió con fuerza.

"Sólo confía en mí, Rafiyen"

Barahan, sosteniendo la espada, bajó la cabeza, sintiendo el poder divino que subía por su cuerpo. Cada vez que su fuerza volvía, sus ojos dorados se enfriaban hasta convertirse en plateados y luego regresaban.

Estaba convencido. Si los poderes de su cuerpo y su espada se combinan, se convertiría en un dios más grande de lo que es ahora. Todo el mundo lo mirará y adorará.

******

Durante diez años, Barahan utilizó su espada para arrasar el continente.

Rafiyen se mantuvo en silencio detrás de él. Trabajando de forma invisible, apoyó a Barahan y tomó el orden en nombre de su hermano menor falto de recursos.

Y después que los alrededores se despejaran, permanecía tranquila en el bosque. No le importó, cultivó flores y pasó el rato con los animales para mantener la calma.

Con su poder divino, el bosque se hizo más y más denso y se desarrolló un débil poder en la sangre de los animales.

Se oían muchas voces alabándola, pero eso era todo. Siempre estaba sola. No era el dolor de la soledad, pero siempre había vacío.

"¿No es demasiado tiempo?"

Sabía que de vez en cuando Barahan la miraba con ojos extraños. Sin embargo, era como un hermano menor que nació en la misma primavera. Es imposible sentir amor por una persona así.

Lo único que podía hacer era dejar que el corazón de Barahan pasara desapercibido.

Rafiyen caminó lentamente por el sendero del bosque.

¿Está cambiando la estación? Las hojas verdes florecían suavemente como si estuvieran extendiendo pintura.

El lugar donde se derritió el hielo. Era el momento de atravesar el camino lleno de hierba y cruzar el silencio boscoso.

Kreung.....

En algún lugar oyó el grito de una bestia. Dejó de caminar. A primera vista, era el gemido de una bestia herida.

Rafiyen se adentró lentamente en los arbustos. 

'¿Qué cosa tan bonita hay aquí?'

Con mitad de ansiedad y mitad de interés, mientras me revolvía en la hierba que me llegaba por encima de la cintura, vio una bestia negra.

"Hmm...... Eres tú"

Rafiyen inclinó la cabeza y miró al frente. Un leopardo negro del tamaño de una casa la miraba fijamente. Había sangre roja en su pata delantera negra. No sabía si era suya o de otra bestia.

Bajo el cuello del leopardo, volvió a sonar un sonido amenazante.

Rafiyen se acercó al leopardo negro sin ninguna agitación.

Entonces resultó que podía oír el canto de los pájaros de la montaña. El otro día apareció un enorme leopardo negro, una bestia con un espíritu retorcido, por lo que hacía enemigos por aquí y por allá.

Decía que era por la energía del bosque o porque su fuerza natural era tan superior que aún no ha muerto, pero podría morir tarde o temprano. Era un rumor sobre una bestia salvaje que entró en el bosque de Rafiyen.

Cuanto más se acercaba, más peligrosamente brillaban los ojos del leopardo. Las afiladas uñas de los pies revelaban su aspecto.

El leopardo, que había estado esperando que se acercara, intentó atacarla violentamente en cuanto Rafiyen estuvo a su alcance. Pero...

"No es bueno"

Cuando Rafiyen le tocó la frente, se puso de pie como una estatua rígida.

Como si estuviera atado por una fuerza desconocida, no podía mover ni una sola pata.

El leopardo estaba desconcertado por la vergüenza. En este bosque, no habría ninguna bestia más fuerte que él en este continente.

Los ojos púrpuras muy abiertos brillaban bajo la luz del sol que se colaba por los huecos de las hojas.

Rafiyen frotó la nariz de la bestia rígida como si estuviera tratando con un lindo gato bebé.

"Es la primera vez que veo un pelo negro así. Es muy bonito"

「......」

"Vagamente, escuché unos rumores. Viendo que naciste así...... ¿No estás influenciado por el poder de mi bosque?"

「......」

"¿Estás cómodo solo? Si haces de todos tu enemigo, sólo conseguirás que te hagan daño. Mira. Sangras"

En la mente de Rafiyen, el leopardo que tenía enfrente era un animal muy gentil. Desde que nació, escuchó que su apariencia y fuerza fueron rechazadas por Yudala.

'Aun así, si haces de todos tus enemigos y los expulsas, solo te sentirás solo ... Como yo'

Los ojos del leopardo, que fue tocado por ella, revolotearon con salvaje ferocidad. Mientras la nariz del leopardo revoloteaba violentamente, Rafiyen tocó la frente de la bestia como si sólo lo hubiera recordado.

"Olvidé que no podías hablar ...... ¿Ya has terminado?"

Al mismo tiempo, el cuerpo del leopardo se liberó como por arte de magia. Sin embargo, debido a la presión desconocida, el leopardo no pudo precipitarse hacia Rafiyen.

「¿Quién eres?」

Sólo gruñía con una voz que parecía ponerle colmillos en el cuello.

Rafiyen me señaló el pecho con el dedo.

"¿Yo? Quién soy yo"

Entonces respondió con suavidad, mirando fijamente a los ojos del leopardo que la amenazaba.

"La luz del continente, el protector del bosque, tu gobernante. Lindo gato"

En ese momento, una débil adoración surgió en los arrogantes ojos del leopardo.

Las hojas de los brotes se agitaron por una ráfaga a su alrededor.

******

Splash splash.

Rafiyen sumergió los pies hasta las rodillas en el agua del manantial y rebotó en el agua.

Si hubiera sido antes, habría bastado con remojar los pies, pero al distribuir el poder divino por aquí y por allá, le costaba hacerlo. Más aún desde que le dio a Barahan su espada.

Rebotó en los pétalos que flotaban en el agua y jugó con las hojas que caían. Alrededor de la fuente, había un leopardo negro gigante agazapado como si la estuviera vigilando.

Cuando está en contacto con el manantial, es cuando ella está fuera de todo poder. El momento más suave y débil. Antes, Barahan estaba al lado de su debilitada hermana, pero ahora un leopardo negro estaba allí.

Preguntó el leopardo, cuyos ojos estaban rígidos con una expresión aburrida.

「Por cierto, ¿cuál es la identidad de este Manantial?」

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior    Siguiente