Viernes, 18 de Junio del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 77

Fiesta de la Armonía (2)

Traducción coreano al español : Asure

Su Majestad era el que más despreciaba a los Shinsu. Sabía que sólo utilizaba a las bestias para una paz superficial. Interiormente, pensaba estaba todavía lleno de ignorancia. Pero...

El emperador golpeó tiernamente los hombros de Adelai.

"Por cierto, Adelai. Parece que la siembra no es buena desde antes. ¿Te preocupa?"

Con voz de consuelo, Adelai hizo un mohín con los labios. Aunque el corazón de su padre hacia las bestias haya cambiado, su afecto por ella seguía ahí.

"Lo siento, Su Majestad"

"¿Lo sientes? ¿Por qué?"

"Porque su Majestad no me quiere tanto como antes"

"¿Yo?"

Preguntó el emperador con una expresión algo sorprendida. Adelai, con los hombros caídos, gritó como si se quejara.

"Es sólo hoy. El lado de Su Majestad y el de Lart están en el mismo sitio, pero hoy, ya..."

Adelai, que estaba oscureciendo sus palabras, suspiró y miró la expresión del emperador.

El emperador guardó silencio durante un rato. Cuando se dio cuenta del significado de lo que decía su hija al instante, parecía estar solo en sus pensamientos.

Miró a Adelai en silencio, bajó la parte superior de su cuerpo y se encontró con sus ojos en silencio.

"Adelai. Hoy es un día de armonía entre los Shinsus y los seres humanos"

"Sí. Lo sé, Su Majestad"

"La que está en el centro de esa unión es mi hija, Blondina"

"..."

Mi hija. 

Las palabras que había elegido no eran familiares, los hombros de Adelai se endurecieron.

"Más bien, es correcto que la princesa Blondina y el príncipe Lart estén junto al Emperador"

"¿?"

Los ojos de Adelai temblaron de asombro. ¿Es correcto que esa rubia o esa cosa humilde ocupe su lugar al lado de Su Majestad el Emperador? Esa era la vergüenza de la familia real.

"Blondina es tu hermana mayor"

"¡Pero!"

"Y mi noble primera hija"

El Emperador cortó sus palabras con frialdad.

Adelai apenas respiró tras su garganta. Esto es porque se dio cuenta lo que estaba diciendo era una advertencia.

El emperador dijo por última vez.

"Adelai. No deberías olvidarlo"

Adelai miró a su padre con ojos temblorosos, asintió como si estuviera poseída.

"Lo tendré en cuenta, Majestad"

Tanteando inconscientemente el lugar del collar de oro que ya no está.

Los nobles que la seguían se reunieron en torno a Adelai, que sólo guardó silencio.

Aunque se trata de una celebración de la armonía entre los Shinsus y los seres humanos, no todos son de la misma opinión. La mayoría de los nobles reunidos en torno a la Princesa Adelai expresaban su desprecio por los Shinsus en sus ojos.

Por supuesto, mientras el asiento sea el asiento, no es tan tonto como para revelar abiertamente su interior. Sin embargo, era posible ocultar los sentimientos y mirar con desprecio a la otra persona con una sonrisa.

Un susurro llegó y pasó por debajo de la copa que levantó.

"Después de todo, una bestia es una bestia"

Dijo el marqués con la máscara de perlas.

"Mira esa forma. La vulgaridad que no se puede ocultar ni siquiera cuando se cubre con una máscara"

Todos se volvieron hacia el punto al que apuntaba su mirada. Vio a Shanti mirando a Fondue. Shanti estaba abriendo la boca mientras miraba el plato de queso hirviendo.

Nota Asure: Fondue es un tipo de queso

"Esto es realmente increíble" murmuró, moviendo la cabeza a lo largo del queso.

Al principio, era débil frente a los movimientos simples e ilógicos con el gato. Shanti, maravillado por el queso que se derretía, parecía bastante frívolo a los ojos del noble.

Shanti observó que la gente ponía carne y pan en pinchos y los mojaba en queso. Y él también metió el dedo en el fondue sin pensarlo.

"¡Oh, Haha!"

Se oyó un gran grito. Shanti, asustado por el calor, dio un salto hacia atrás. 

¡Rumble! 

El cuenco de la fondue también rodó por el suelo en un escandaloso revuelo.

Los nobles comenzaron a chismear con sonrisas de nuevo.

"Mirad qué frivolidad. Supongo que es una bestia"

"No cabe duda que una bestia es una bestia. No tienen modales"

"¡Por supuesto! ¿En qué demonios está pensando su Majestad?"

Los susurros unidos fueron maliciosos. Fue una suerte que esos susurros quedaran enterrados en el sonido de la música.

Normalmente era objeto de temor, pero al enfrentarse hoy en persona, sus pensamientos cambiaron.

Los humanos parecían más tranquilos de lo que pensaban. La sonrisa bajo la máscara era amable y socializaban entre ellos y charlaban con facilidad.

Además, las acciones de Shanti y los demás eran las llamadas frívolas. Se preguntaban si los objetos humanos eran extraños, lo que harían cometer varios errores como los de Shanti.

Entonces, algunos, principalmente los allegados de Adelai, se vieron envueltos en una gran ilusión.

Puede que no sea más peligroso de lo que pensaba.

Asintió con la cabeza, diciendo que el miedo a los Shinsus puede que sólo se haya aprendido a través del tiempo. Escupir chismes sin miedo proviene de esa ilusión.

Cuando los demás se estaban riendo. Shanti lamió todo el queso de su mano. Shanti se rio mientras miraba su mano limpia.

"Capitán, ¿oye?"

"Eh"

Aymon, que le estaba entregando una cereza a Mazetto, contestó profundamente. Shanti murmuró juguetonamente, rascándose la oreja.

La capacidad auditiva no tenía parangón con la de los humanos, así que entendía todas sus palabras. Desde la historia vulgar hasta el chisme que no encaja, perfectamente.

"Hola, jefe"

Ante la llamada de Shanti, Aymon asintió con aspereza. La razón por la que Shanti le llamó es porque sabe que tiene que pedir permiso.

"Vale. Hazlo"

Nada más terminó la respuesta de Aymon, un gran leopardo saltó del lugar donde estaba Shanti.

Los humanos se sorprendieron con el salto, Shanti, que redujo rápidamente la distancia con los nobles, se situó en el centro y atacó al noble que había estado maldiciendo.

Fue un ataque encubierto como una sombra, pero sorprendentemente ágil.

"¡Guarda!"

"¡Ah!"

El sorprendido grupo dejó caer la copa y se apresuró a retroceder.

El marqués, que acababa de maldecir a Shanti, estaba a punto de rodar por el suelo con expresión confusa. La mesa se volcó y el cristal de la ventana se rompió. Los ojos de todo el mundo se reunieron en la repentina agitación. Los humanos miraban a Shanti con caras duras y blancas. El leopardo marrón sostenía el pecho del marqués con sus enormes patas.

Kreung... .

Un sonido peligroso sonó en la garganta de Shanti. Las uñas de los pies salieron como si quisiera desgarrar la carne de inmediato. Todos tragaron la tensión en una situación repentina.

La amante de Shanti, Halla, que estaba lejos, se tocó el pelo mientras comía.

Como cabeza, el jefe era absoluto, echó un vistazo a los movimientos de Aymon para nada. Afortunadamente, no parecía mostrar ninguna reacción especial, así que suspiró con alivio. Tal vez ocurrió con el permiso de Aymon.

Mientras tanto, el marqués, presionado por Shanti, no podía ni gritar. Le aplastó una pesada pata delantera y tembló.

El miedo instintivo le golpeó como una ola en la cara de la bestia que lo miraba. Se olvidaron tontamente. El hecho que temían a los Shinsus.

「¿Es mi actitud frívola? Entonces, ¿Qué se siente al ser oprimido por una bestia frívola?」

Ante el horror humano, Shanti se rió, mostrando sus colmillos. Sólo se burló en un tema que está desconcertado por las amenazas.

「Entonces, por dónde empiezo a preguntar...」

Sus ojos brillaron. Sin embargo, los humanos no pudieron responder.

Entonces el olor del miedo llegó desde atrás. Un miedo impresionante yacía en el silencio.

Shanti miró ligeramente hacia atrás. Un leopardo negro se acercaba en silencio. Parecía haber una sensación de agobio con cada paso pesado.

Aymon, acercándose a Shanti y al marqués, bajó lentamente la cabeza. Al enfrentarse a la mirada vertida de Aymon, el marqués se entumeció y agarró la hierba que tocaba su mano.

「Humano. ¿Cuánto conoces los modales de las bestias?」

El tono que se pegó al oído era frío y tranquilo. Era una voz suave, pero el miedo surgió en el marqués. En lugar de responder, lo único que salió fue un gemido. Apenas tragaba el aliento.

Shanti le apretó el pecho, presionando con fuerza.

「Seguir a un ser fuerte es el modal de la bestia. Así que sigo al jefe. ¿Y si no sigo al jefe? Voy a morir」

"..."

「¿Estás listo para seguir los modales de la bestia ahora?」

Era una advertencia de que estaba dispuesto a morir por cortesía de la bestia porque se atrevía a deshonrar al dios.

Con horror, los ojos del marqués se volvieron sombríos. Sintió como si su cuerpo estuviera aplastado con los ojos que lo miraban.

"¡Lo siento, lo siento!"

Tosiendo por la presión, el marqués rezó. La actitud triunfante que se reía del Shinsu no aparecía por ningún lado, sino que sólo quedaban gestos de desprecio.

Lart murmuró solo, observando la escena desde la distancia.

"Parece una escena que vi un día"

Esto es lo que él también experimentó. ¿No pasó una vez cuando era un niño, disparó una flecha a Blondina y Aymon lo hirió?

Cuando lo pensaba en este momento, fue un acto tan ridículo, pero ¿Qué paso por su cabeza en ese momento?

"En ese momento era un niño, por eso hice eso en ese momento. Pero el marqués es una persona adulta"

Lart habló como si fuera simpático y se rió.

Aunque no escuchó la explicación, sólo se dio cuenta. Tuvo que decir que lo están regañando por actuar sin miedo al Shinsu. Igual que él en el pasado

De todos modos, era el ayudante de Adelai quien estaba pisando. Era una de las fuerzas que no estaban contentas con el Emperador para relacionarse con los Shinsus.

Es la respuesta que saldrá fácilmente sin pensar mucho en lo que habrían dicho fácilmente.

Por mucho que estén cerca de Adelai, fingeron estar del lado de Lart.

Lart miró al emperador. Desde que el Shinsu salió así, pudo callar las bocas de los que hablaban por detrás.

¿Pero no es esta una reunión para la armonía? Cuando la conmoción se prolongó, también fue difícil.

El emperador, que se percató de la mirada de Lart, entregó la copa que sostenía al asistente, luego comenzó a moverse.

Los que observaban el alboroto mientras se ponían rígidos giraron la cabeza y miraron al emperador. ¿Cómo acabará la situación ahora?

Y fue en ese momento cuando los ojos de Shanti, que pisoteó al marqués, cambiaron. Con la pupila desencajada, Shanti golpeó al marqués sacando los colmillos.

Nota Asure: Disfruten

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior    Siguiente