Domingo, 30 de Mayo del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 65

Ruberos y Clea Dehill (4)

Traducción coreano al español : Asure

Esta situación era inesperada incluso en sueños.

Sólo conocía a una Princesa tímida e insignificante, pero nunca imaginó a una Princesa mordiendo con una espina.

Ruberos Dehill se sacudió las manos y empezó a pensar a toda prisa para calmar su actitud por atacar la dignidad de Lucy.

"¡No! ¡Por favor, hay un malentendido, princesa! Sólo estoy preocupado por su Majestad el Príncipe ..."

Antes de que sus excusas terminaran, Blondina habló fríamente, inclinando la cabeza.

"Entonces, tratas de decir que soy una idiota que no ha entendido la conversación"

"¡No, eso no!"

Incluso las excusas urgentes fueron cortadas por la fría frase de Blondina.

"Si no es así, significa que soy una princesa noble que está hablando tonterías contigo ahora"

Los dos hermanos renunciaron a seguir atacando.

Los dos hermanos, que se levantaron y se inclinaron hacia Blondina.

"¡Lo sentimos!"

Tuvo que lidiar con la situación de alguna manera, dado que Blondina era la hija del emperador, aunque fuera una Princesa sin poder.

De todos modos, era cierto que intentaron humillar a la criada de la Princesa.

"¡Es culpa mía incluso crear una situación que la Princesa malinterprete! Por favor, ¡perdóneme por la grosería!"

Un sudor frío fluyó detrás de su espalda. Conoció el nuevo lado de la princesa.

Esto se debió a que pensó que era una persona tímida que no podía decir una palabra correctamente incluso si su criada era ignorada. Pero, ¿Qué era esta situación?

Según los rumores, tiene una relación muy estrecha con los Shinsu, ¿hay alguna influencia?

Blondina se levantó tal cual, apartándose de los dos que estaban de pie con el rostro blanco y endurecido.

"Los hijos del Duque deben tener cuidado con sus palabras y acciones. La próxima vez no voy a terminar con una advertencia, así que ténganlo en cuenta"

Cogió la mano de Lucy, que no sabía qué hacer y giró fríamente sin despedirse.

Blondina se levantó de su asiento con orgullo y elegancia. Los dos restantes suspiraron, mirando los corazones abarrotados.

Después de un momento, vieron que Blondina regresaba y sus hombros se pusieron rígidos.

Blondina cogió el pájaro que había sobre la mesa y salió sin saludar.

Los dos hermanos, volvieron a suspirar cuando Blondina se dio la vuelta por última vez.

Mientras tanto, Blondina sostuvo la mano de Lucy con una mano y el pequeño cuerpo de Mazetto en la otra, dando un paso adelante. Como si no estuviera enfadada, tenía una cara tranquila, como siempre.

Fingiendo estar enfadada, casi se olvidó de Mazetto que estaba echando una siesta.

Mazetto, que dormía bien a pesar de la agitación, abrió los ojos y se tocó el pico.

[¿Eh? ¿Qué...? ¿Qué? ¿Dónde están mis tartas...? ¿A dónde vas ahora...?]

Blondina sonrió y contestó suavemente a Mazetto.

"¿Te has despertado? Iré a mi habitación y te daré una tarta"

[Sí... ... quiero volver a dormir]

Mazetto se quedó dormido de nuevo en la palma de Blondina.

Entonces Lucy dudó.

"Yo, Princesa... por mi culpa..."

Lucy tenía una cara que parecía llorar en cualquier momento.

La razón por la que Blondina se enfadó cuando hablaron de su "nobleza innata", era para cubrir a la propia Lucy. Lucy lo notó instintivamente.

No estaba enfadada porque hubiera malinterpretado sus palabras, pero estaba claro que había venido por su cuenta porque no podía vigilar sus heridas.

Le dolía y lo sentía por la preciosa princesa que protegió mientras revelaba su parte privada. Al mismo tiempo, estaba molesta.

"Princesa ... yo.... yo ..."

Lucy no pudo conectar bien sus palabras. Pero Blondina lo entendió con el corazón: Lo siento, gracias. Debe ser así.

En realidad, no hizo nada.

¿Acaso Lucy no mantuvo un lado siempre solitario de la misma manera?

Si no hubiera sido por Aymon y Lucy, la feroz y difícil vida imperial no habría sido tan agradable.

Blondina apretó juguetonamente la mano de Lucy. Le susurró con una voz más ligera que antes.

"Estira los hombros, Lucy. No hay razón para que te obstines con ellos"

"..."

"Estoy detrás de ti. Yo, Blondina Ryun Athes, soy la hija de Su Majestad el Emperador con poder infinito"

"Princesa ..."

"Incluso está Aymon detrás de mí. Incluso es el Jefe Shinsu. Oh, Dios mío, ¿No confías en esta princesa?"

"..."

Para aligerar el ambiente, el tono de Blondina se volvió aún más juguetón.

"Y además, tienes un príncipe estúpido que muere por ti, ¿verdad?"

Lucy levantó la cabeza inclinada y miró fijamente a Blondina. El agua se acumulaba bajo los ojos, como si las lágrimas fueran a caer en breve.

Blondina se rió con los ojos, agarrando la mano de Lucy con ternura.

"Lucy Herib. No te preocupes por lo que digan los demás. Eres mi amiga, así que escúchame. Porque eres encantadora, bonita y mi preciosa Lucy"

"Sí..."

Lucy hizo un mohín con los labios llorosos.

Quería dar las gracias, porque era reconfortante, pero cuando abría la boca se veía obligada a tragársela porque creía que iba a explotar.

¿Quién se atreve a reírse del nacimiento de Blondina? Blondina Ryun Athes era más parecida a una princesa que a cualquier otra.

No estaba diciendo una mentira. No hay princesa en el imperio tan amable, generosa y cariñosa.

La princesa Blondina era su luz y la del imperio.

Ha sido la mayor suerte de su vida ser llevada como la criada de la princesa, a quien todos habían evitado, Lucy creía y no dudaba.

Mientras caminaba de la mano de Blondina, incluso el aire frío de la Península Jerban que pasaba por su oído, lo sentía cálido.

******

Adelai extendió un pequeño arco mientras estaba de pie en el campo cubierto de nieve. Un aire frío fluyó desde sus ojos abiertos.

"Así que te advertió que tuvieras cuidado"

Adelai hizo un mohín como protesta. La flecha voló rápidamente sobre la nieve blanca y pura.

Dentro de los límites establecidos para la caza. Una flecha se clavó en el cuerpo de un conejo negro que se movía entre los árboles desnudos. El conejo cayó en el suelo sin hacer ruido.

Los hermanos, el duque Ruberos Dehill y la princesa Clea Dehill aplaudieron en señal de alabanza.

"¡Eres maravillosa, princesa!"

La sangre roja del conejo comenzó a extenderse sobre la nieve helada.

Una montaña rocosa que se alzaba como espinas y un escarpado acantilado debajo de ella. Adelai le dio la espalda, dejando atrás los árboles que se esparcían entre el acantilado de piedra.

"Dijiste que no debían de molestar a Blondina ni a esa cosa humilde. Quiero decir, fingir ser inocente no es malo"

Adelai se quitó los guantes y se los lanzó al pecho a Ruberos. Mientras hacía señas hacia el carruaje que estaba lejos, éste comenzó a acercarse lentamente.

"No necesito escolta"

Abrió la puerta y entró en el carruaje, seguido por Adelai, luego por Ruberos y Clea Dehill.

Pronto la puerta del carruaje se cerró. Se creó una frontera entre el duro invierno y el acogedor carruaje.

El cálido aire del interior manchó las mejillas de Adelai.

Esta mañana, los dos hermanos habían confesado a la princesa Adelai todo lo que había pasado con Blondina.

Intentó humillar a Lucy y fueron regañados por Blondina.

Está claro que la Adelai de siempre se indignaba y afilaba los dientes por el comportamiento de Blondina. Pero esta vez, mostró una reacción distinta.

Esto se debe a que tiene mucho espacio en su corazón porque tiene cierto apoyo.

Descendiente de Barahan. Lo tiene. Necesita un poco de tiempo para que la piedra espiritual plantada en su estómago funcione correctamente, por lo que esperaría tarde o temprano.

Parecía estúpido ver cómo abría la boca porque estaba distraída con la piedra espiritual que tenía Era la persona perfecta para esto.

Después de recordar, Adelai preguntó, apoyando su espalda en la silla del carruaje.

"¿No estás roto, Ruberos?"

"Estaba muy confiada por tener al shinsu en su espalda. Por culpa de esa bestia, no puedo ni tocar a Blondina ni a la media Princesa"

Adelai, que roncó, puso el brazo en la ventanilla del coche e hizo un gesto a la princesa Dehill.

"¿Te sigue gustando ese estúpido Lart?"

"Sí, Princesa"

La princesa Dehill asintió con una expresión sombría.

Es su amigo de infancia. Desde que creció, estaba convencida de ser la Princesa del príncipe, no podía admitir a Lart que la negara.

Adelai pinchó y pateó su lengua desagradablemente. 

"Si no tiene un shinsu, entonces Blondina no es nada. Es trivial e insignificante"

"Lo es"

Sin embargo, el problema era que los shinsu eran tan poderosos que no podían ser nada.

Debido a ese hecho, Adelai siempre arrugaba la cara. Pero ahora, mientras hablaba primero de Shinsu, palmeó la ventanilla del coche con una cara brillante.

"No te preocupes, Clea. Podrás casarte con el Príncipe Lart"

"¿Sí? Pero parece que el príncipe quiere mucho a la criada"

Para deshacerse de la criada, la princesa y su ayuda son demasiado grandes. Clea Dehill no podía decirlo, así que se mordió el labio.

Sabiendo lo que Clea Dehill quería decir, Adelai simplemente se rió.

Habitualmente se tocaba el cuello, pero ahora no había ninguna llave. Ya no la necesitaba, así que la soltó, pero se convirtió en un hábito y sus manos siguieron avanzando.

Todo lo que puede tocar es aire.

"Hmm"

Adelai tanteó en el lugar vacío e hizo sonar su garganta agradablemente.

Se rió profundamente al recordar a Joseph, el descendiente de Barahan que se disfrazó de su sirviente.

Pronto llegará el día tan esperado. El día en que me convertiré en una princesa después de despejar todo lo que me bloquea.

¿Qué debo hacer? Aunque te conviertas en la esposa de Lart, nunca serás emperatriz. Tomaré el lugar del emperador.

Con una risa en los ojos, miró fijamente a la princesa Clea y pronto giró la cabeza hacia la ventana. Con el sonido del casco de un caballo y una variedad de ángulos, pasaban por un campo blanco puro.

Adelai cogió una pequeña cosa de su bolsillo y se lo entregó a Ruberos.

"¿No es sencillo hacer un retrato en el río de hielo? Mañana, cuando Blondina se suba a un trineo..."

Adelai se relamió los labios rojos al pronunciar palabras maliciosas.

Se dice que todo va como uno quiere, pero no puede seguir vigilando a la rubia despectiva y descarada.

Estaría bien darle un regalo.

Todavía no es posible controlar a los Shinsu para matarlos, pero puede hacerlo.

Adelai se rió de buen humor, imaginando lo que pasaría mañana.

Ruberos Dehill, al que Adelai le entregó algo, mostraba una cara de interés, metiendo esa cosa al bolsillo.

*******

"Princesa, por favor, levante un poco más la cabeza"

Ante las palabras del pintor que estaba lejos, Blondina apretó la cabeza.

Intento tragar un suspiro por dentro. Ya ha pasado una hora. Sentada en el río helado mientras montaba un lujoso trineo de perros.

No era sólo Blondina. El príncipe Lart y la princesa Adelai estaban sentados en un trineo y daban una mirada provocativa hacia el frente.

Dibujar un retrato. Es un retrato, algo que solo se puede hacer en el Palacio Imperial. No entendía por qué ha venido por esto.

Un retrato se está haciendo con el fondo de un hermoso campo nevado para resaltar el espíritu de la familia real ¿Qué diablos significa eso?

Miró a Lart. Lart también estaba molesto y decía que iba a morir, pero respondía adecuadamente con la espalda rígida.

Blondina agarró las riendas del trineo. Veía grandes perros de color blanco puro que se alzaban orgullosos.

'Me gustaría poder acariciar a ese perro y jugar. Espero poder entrar rápidamente'.

Aunque llevaba guantes, parecía que un viento frío soplaba entre sus dedos. El tiempo era cada vez más frío y el trabajo se terminó sin problemas.

Un incidente ocurrió al final.

Nota Asure: Disfruten ;)

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior    Siguiente

Un Cafesito ;