Domingo, 30 de Mayo del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 64

Ruberos y Clea Dehill (3)

Traducción coreano al español : Asure

Era una broma lanzada a la ligera, pero había una espina clavada en su interior.

Entonces Lucy, con su  cara de vergüenza, volvió asentarse en su sitio y le dio un toque a Ruberos en el hombro.

"Tus hombros son muy duros. El sucesor de los grandes caballeros parece no tener nada que ver estos días..."

A continuación soltó una carcajada y se rió de Ruberos.

Era la rutina diaria del príncipe Lart escupir palabrotas sin pensar en el estado de ánimo de la otra persona, así que Ruberos no estaba demasiado preocupado.

Sin embargo, acababa de darse cuenta de un hecho importante.

El fuego arde con más fuerza cuando sopla el viento. Justamente tenían que acercarse en la dirección opuesta antes de prender el fuego de Lart.

Ruberos concluyó eso y se estremeció al salir de su pensamiento.

Mientras acariciaba la cabeza de su adorable hermana, extendió la mano.

"Despierta. Ahora vamos a castigar a esa pobre criada"

"Sí, hermano"

La princesa Clea Dehill agarró con fuerza la mano de su hermano y se levantó de su asiento con los ojos llenos de voluntad.

Este viaje era una oportunidad.

Instalarse conociendo el tema es una oportunidad para superar a la criada y tomar de nuevo su sitio al lado del príncipe Lart.

Blondina no estaba de buen humor.

Tenía la hora del té con Lucy pero el Ruberos Dehill y su hermana aparecieron de la nada. En ese momento, el Príncipe Lart se había alejado de su asiento para ver la estatua con Adelai.

"Veo a la gran familia real, princesa"

Saludaron amablemente y se acomodaron en una mesa junto a ellos.

No es que estén obstaculizando para discutir. Sin embargo, por lo que pasó ayer con los dos hermanos, el rabillo de sus ojos lucían sospechosos.

'¿Por qué los nobles de alto rango tienen los ojos tan sucios?'

Había un desprecio que no se podía ocultar en sus ojos. Se estaba derramando sobre la media princesa, Lucy, su criada.

A menos que sean tontos, es imposible que no darse cuenta del desprecio que tienen.

Sin embargo, no quise hablar con los hermanos, pero estaban mostrando una cortesía pacífica por fuera, como si preguntaran: "¿Ahora me ignoras?"

Tonterías. Sería ridículo.

Además, ese tipo de mirada era algo a lo que me había enfrentado incansablemente desde que era joven, así que no era nada nuevo.

No importaba cuánto lo pensara, era mejor actuar abiertamente como el Príncipe Lart que ver esa apariencia de dos caras.

"Buenas noches"

Blondina se rió mientras tocaba el estómago de Mazetto. El estómago de Mazetto, dormido después de haber comido una tarta de limón, estaba hinchado.

Aunque haga esto o lo otro, es bueno tocar a un animalito cuando no estaba de buen humor. Una sonrisa surgió con el calor que sentí en las yemas de mis dedos.

Mientras estaba sentada con Lucy bebiendo el té sin decir nada, Ruberos Dehill habló de repente.

"Entonces, princesa. ¿Le gustaría visitar al Duque Dehill después de este viaje?"

"¿Duque? ¿Qué ha pasado?"

"Hemos decidido abrir una exposición de arte, patrocinando a un artista llamado Roul Chemical. También habrá una fiesta benéfica, ¿Qué le parece si lo disfrutamos juntos?"

Blondina apenas se relacionaba con el exterior. Era un muy diferente a Adelai, que visitaba eventos por aquí y por allá.

No fui muy codiciosa para construir mi poder, así que siempre estaba atrapada en mi palacio por separado.

El Duque Dehill era una familia con una estrecha amistad con la princesa Adelai. Siempre se puso del lado de Adelai e ignoró secretamente a Blondina.

En lugar de preguntar "¿Por qué de repente?", Blondina sonrió ligeramente.

"De acuerdo. Si me invitas, iré"

Por supuesto que no tenía intención de ir.

"Espero que vayas. Para despertar el interés de la princesa, ¿estaría bien compartir la historia de nuestro patrocinado Roul Chemical?"

Ruberos Dehill, que reía profundamente, se movió sin escuchar la respuesta de Blondina. Incluso llevó a su hermana menor, la princesa Clea, para que se uniera a la mesa con naturalidad.

Si se trata de habilidad, es una habilidad para hurgar en el oponente con destreza. Los nobles también deben tener desvergüenza.

"Roul Chemical es un hombre, una nueva joya que desenterramos. Se especializa principalmente en pinturas magníficas y coloridas..."

Mientras miraba fijamente a Ruberos, Ruberos empezó a explicarlo todo a Blondina.

Blondina estaba aburrida sin nada que hacer, aburrida por escuchar una explicación que no le interesa.

Sin embargo, como no quería mostrar desinterés, sonreía con aspereza. ¿No sería mejor hacer eso que ser descuidada por no tener interés en el arte debido a su baja formación?

Ruberos Dehill, que estaba hablando con entusiasmo, dejó de hablar.

"Así pues, vamos a celebrar una exposición con nuestro patrocinio. Probablemente después de la exposición, una nueva moda llegará al mundo del arte, Princesa"

Terminó. Con la taza de té en la mesa, giró la cabeza hacia Lucy como si lo recordara de repente.

"Así que, ¿hay algún artista que patrocine la familia de la Señorita Herib?"

"¿Ah?"

Los ojos de Lucy se redondearon como si una flecha hubiera regresado de repente.

Patrocinar a un artista en una sociedad aristocrática no era un acto de amor al arte.

Es para mostrar su dominio apoyando a los artistas y consumiendo sus obras de arte.

La influencia extravagante ha funcionado enormemente en el mundo social. En este sentido, la familia de Lucy se encontraba en una situación en la que no podía decir una sola palabra.

En vez de patrocinar a un artista, el propio Conde Herib estaba en condiciones de ser patrocinado.

Fue por enfrentarse a una situación así por lo que entró como criada de Blondina, a la que todo el mundo había evitado en primer lugar.

"Si no tiene un artista que patrocine, ¿tiene alguna obra que coleccione específicamente?"

Como si disfrutara de la vergüenza de Lucy, Ruberos Dehill siguió preguntando.

Lucy sonrió torpemente y negó con la cabeza.

"Por desgracia, no hay artistas ni obras que coleccionemos por separado"

Fue en ese momento cuando la princesa Clea Dehill, que sólo había estado escuchando la historia en silencio, irrumpió en la conversación.

"A Su Majestad le gusta especialmente el estilo del pintor Orfeo. ¿Lo sabe, Señorita? Disfrutó de la exposición conmigo"

Lucy bajó la mirada en silencio.

Lucy no lo sabía, es un estilo que le gusta al príncipe. Solo caminaba con el Príncipe por los parterres hablando y contando cosas tontas.

A través del silencio de Lucy, las palabras de la princesa Clea continuaron con calma.

"Aunque has vivido en el Palacio Imperial durante mucho tiempo, no pareces estar familiarizada con esta cultura"

"Sí. Vergonzosamente"

La respuesta de Lucy fue baja.

Era una vergüenza por no ser tan extravagante como un noble. Aunque no lo quiera, la realidad era así.

A primera vista, el desprecio de Ruberos y su hermana era notorio.

"Según los rumores que he oído, la mansión de la familia Herib también fue vendida. ¿Es eso cierto?"

"Sí, es cierto"

"¿Todos bien arrinconados en una pequeña casa?"

"Sí"

"Esto... "

También es lamentable. La princesa se rió como si no pudieran oírlo.

"Entonces, ¿lo único que le queda a la Condesa es una pequeña casa en la capital?"

Lucy asintió lentamente. En lugar de responder, se mordió los labios. Fue un acto de mala educación, pero nadie podía condenar a los hermanos.

Tsk, se limitó a patear la lengua y murmurar como un auto-diálogo.

"Es vergonzoso llamarse noble"

En ese momento, Blondina no tuvo más remedio que vigilarlos con un frío glacial en los ojos.

Pude ver su intención al invitarme a esa exposición, para luego acompañarnos y hacer sólo para avergonzar con preguntas a Lucy.

Era un aviso y una advertencia: No encajas con la clase alta, así que no te pases de posiciones presuntuosas.

Sin embargo, si se emociona por sus malvadas palabras y cubre la vergüenza de Lucy, la pondrá en más problemas.

Mientras Blondina, con los ojos bien abiertos, la miraba tranquilamente, los dos hermanos seguían atacando como potros desbocados.

Está aterrorizada. No se trataba de prestigio, sino de prestigio. La brecha estaba abierta de par en par y la herida de Lucy que quedó al descubierto fue violentamente atravesada y mordida con rudeza.

"¿Sabías que? Señorita, no es sólo una cara bonita lo que debe tener un noble. Necesitas tener una nobleza innata que no pueda ser imitada. Sin ella, sólo harás el ridículo a tu alrededor"

Hablando como un consejo, escarba en el dolor de Lucy.

"¿Podrás adaptarte en el futuro? ¿No avergonzarías a Su Majestad el Príncipe?"

Eso significaba dar un paso atrás por su cuenta.

Una advertencia desdeñosa para volver a su asiento sin mirar por encima de los asientos presuntuosos. La fría charla de no ser un obstáculo para el príncipe.

Blondina se mordió los dientes con disgusto.

El único pecado de Lucy fue convertirse en mi impotente criada. Eso impedía acercarse tanto al príncipe Lart.

En su interior, había ira. Si hubiera tenido un poco más de poder, Lucy no se habría encontrado con una situación tan vergonzosa.

Después de esto, Blondina decidió intervenir. Quería proteger a Lucy de alguna manera, incluso utilizando el método de revelar información personal.

Blondina dejó bruscamente la taza de té en la mesa.

"Es desagradable"

"¿Ah?"

Mientras observaba a los dos hermanos con su mirada, Blondina grabó el nerviosismo en su frente.

"Te sientas presuntuosamente en un asiento que ni siquiera había invitado. ¿Acaso te atreves a ignorarme, la hija de Su Majestad?"

"... ¿Ah? ¿Ignorar... a usted...?"

Al preguntarle repentinamente si debían ignorarla, los rostros de Ruberos y su hermana también se pusieron rígidos. Lo único que dijeron fue insultar a su criada. ¿Qué es esto?

Aunque sea posible atacar a la criada de una Princesa sin poder, no es tan grande como para ignorarla abiertamente.

Aunque era una línea de sangre baja, Blondina también era una familia real noble.

"Es un malentendido. Nunca hemos ignorado a la princesa ..."

"¿No dices que se necesita la nobleza innata? Recuerdo claramente que se rieron de mi origen, preguntándose si podría adaptarme bien en el futuro. ¿Dices que mis oídos están equivocados?"

Dejó de lado las excusas de la princesa Clea, que estaba sentada y se agachó.

Ruberos Dehill sacudió la cabeza apresuradamente.

Los hermanos Dehill, que siempre veían a Blondina sonreír amablemente, estaban muy avergonzados.

Se refirieron de la criada llamada Lucy, no de la princesa.

Por supuesto, ella pensaba que la princesa Blondina era humilde, pero no tenía intención de mostrar su interior.

Una vez más, Blondina también es una princesa.

"No es en absoluto. Eso no era para la princesa"

"Creo que estos nobles no entendieron cuando hablaron, pretendiendo hablar así con mi criada, ¿no me desprecias también por tener una baja condición innata?

Los fríos ojos de Blondina se descubrieron.

Los rostros de los dos hermanos estaban cansados de estar frustrados a pesar de estar obligados a pasar apuros.

Nota Asure: Disfruten ;)

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior    Siguiente