Sábado, 08 de Mayo del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 49

Competencia de Caza (2)

Traducción coreano al español : Asure

'¿Cuánto tiempo ha pasado?'

Las damas nobles que habían estado en el césped volvieron a sus asientos y Blondina también fue al suyo.

Preguntó Blondina, golpeando el dorso de la mano de Lucy.

"Lucy. ¿Qué te parece ir de vacaciones de verano al Castillo Coral? El valle de allí es bonito"

"Sí, me gustaría ... Pero ¿está bien ir conmigo?"

"¿Qué estás diciendo?"

Después de la ceremonia de investidura del jefe, el emperador y otros miembros de la familia real dijeron que viajarían a la península Jerban.

'No tiene nada que ver contigo. Ni tú ni yo queremos quedarnos atrapados entre ellos como huéspedes no invitados'

En particular, la Emperatriz y la Princesa Adelai iban a estar obviamente agradecidas.

Es decenas de miles de veces mejor viajar con Lucy que estar presente en un lugar inadecuado y notorio. Blondina lo pensó y asintió.

Mientras tanto, el sonido de un sabueso comenzó a oírse más cerca. El grupo que terminó de cazar primero parecía estar regresando.

Caballos blancos y negros salieron del bosque.

Al frente iba el príncipe Lart. Revoloteando con una capa roja sobre sus hombros, estaba un poco emocionado.

Lart salió rápidamente, se bajó de su caballo Burinake y dio una zancada para colocarse delante de Blondina.

No, no exactamente delante de Blondina. Fue hacia una joven, la condesa Lucy Herib, la criada que estaba a su costado.

"Es un regalo para la señorita Herib"

Salió una voz seria. Cuando estaban entre ellos, se reían con facilidad, pero ahora sus ojos se veían distintos, parecían mantener la actitud de un príncipe.

Hizo gestos con la mano, acercándose su asistente que estaba esperando su señal. Luego, colocó con cuidado un delicado zorro pelirrojo.

Los nobles comenzaron a hablar en silencio con la mirada. 

¿Esa joven no proviene de una familia arruinada donde su Majestad empujó a la condesa servir a su hija? Pero el Príncipe...

Sea cual sea el carácter de Lart, es el primer príncipe del imperio. Significa que se convertirá en el emperador del imperio en el futuro.

Las altas aristócratas, que normalmente deseaban la posición de emperatriz, tomaron aire, la emperatriz y la princesa Adelai endurecieron sus rostros.

Lucy se levantó de su asiento con cara de confusión. A pesar de haber dado las gracias, no podía enderezar la espalda.

Lart no vio la atención de los demás, pero no pasó desapercibido. Sabiendo que su salida era el bienestar de Lucy, le guiño un ojo y subió al caballo.

"Entonces, trataré de cazar aún mejor"

En el momento que se preparaba para ir al coto de caza de nuevo, apareció la Princesa Adelai tomando las riendas.

Adelai, que se había acercado, le dijo a Lart.

"Lart, estoy triste ¿Te has olvidado del mío?"

Había una dura crítica en una voz que parecía quejarse.

Lart miró a su alrededor y volvió a bajarse del caballo. Luego acompaño a Adelai y se movió.

Los dos empezaron a hablar como si susurraran mientras daban pasos.

"Lart. ¿Por qué haces esto?"

"¿Qué cosa?"

"Le diste la bestia que cazaste a la criada de Blondina"

Todavía sonriendo, dijo Adelai, escupiendo un tono como el de una espada bien afilada. Lart se sentó cómodamente en una alfombra que había y se rió a carcajadas.

"No es la criada de Blondina. Es Lucy Herib"

"No hace falta que le pongas un nombre de pobre"

"No es pobre ¿No podría ser la Reina Emperatriz en el futuro?"

"¡¿Qué?!"

Su voz fue un poco fuerte esta vez.

La princesa Adelai mostró una cara endurecida y agitó su cara con un abanico. El calor que se elevaba sobre su piel era predominante.

Después de apagarle sus malos pensamientos, Lart también sacudió su corazón.

"Voy a decirle al emperador que la tengo en mente"

"¿Qué?"

La expresión de Adelai se endureció más.

"¿No conoces mi corazón? Bueno, como somos gemelos, pensé que podías saberlo"

¡Cómo voy a saberlo, idiota! 

La princesa Adelai quiso gritar de inmediato. Sin embargo, se esforzó en mantener la calma y sujetó su abanico con fuerza.

De hecho, era irrelevante para ella, independientemente a quién eligiera el príncipe Lart como acompañante. Lart era el príncipe que debía permanecer como escudo hasta que ella asumiera el cargo de emperatriz

De acuerdo. De hecho, si eres un príncipe, es posible que elijas a una familia externa en lugar de un noble de alto rango. Pero lo importante...

Lo importante era lo humilde que era el séquito de Blondina. Era muy desagradable para ella que la familia real y Blondina se juntaran de forma extraña. Adelai se tragó el arrebato con irritación y rió con fuerza.

"Te he avisado con antelación. No me habría sorprendido tanto si lo hubieras hecho"

La emperatriz, que sólo la escuchaba, también tanteó en voz baja.

"Príncipe, puedes cazar todo lo que quieras, pero debes ser respetuoso con tu comportamiento en público"

Después de estirarse y quitarse la pereza, Lart volvió a reír.

"Cazar ... ¿No sabías que he entrado y salido del bosque solo para encender su corazón, madre?"

"..."

Ante las palabras de un Lart relajado, Adelai gritó por dentro a sus espaldas.

¿Qué sabes tú? No me interesan tus acciones. ¡Tengo cosas mucho más importantes!

Por lo menos tenía que encontrar al descendiente de Barahan. Pero no pudo decir eso.

La Princesa Adelai suspiró desagradablemente.

Dejó de lado las emociones y volvió a pensar detenidamente. Recordando ¿no fue así? De todos modos, ¿Lucy Herib no es de una familia externa?. Se convirtió en veneno para el príncipe y seguirá convirtiéndose en veneno, por lo que no le traería ningún beneficio.

El verdadero amor no tiene sentido frente al poder. Además, era evidente que le beneficiaría.

Sí, incluso si su Majestad me hace su sucesor, ¿podré enfrentarme a las objeciones?

Si encuentra al descendiente de Barahan en el futuro, teniendo tal trasfondo, habrá una justificación para dominar a los Shinsu.

Pronto Adelai se sentó junto a Lart con una expresión más relajada. Como de costumbre, dejó salir una voz suave.

"De todos modos, su majestad no estará contento. ¿Lo sabes? Por muy libre que seas, hay cosas que no debes tocar fácilmente"

Se decía que era de espíritu libre, pero se expresaba bajo el término "un tonto que actúa sin pensar"

Interiormente, Adelai se rió de su hermano gemelo, bajó las cejas, fingiendo preocupación.

"Pero aunque así sea, siempre estaré de tu lado, Lart"

Tragó profundamente los pensamientos como una serpiente en su corazón.

Estúpido... Tú tampoco eres una buena madera para convertirte en emperador

Lart sonrió con una cara agradable como siempre.

"Me ocuparé de ello, Adelai. Gracias por tu preocupación"

Adelai asintió y se rió. Sin saber que la risa sencilla no era la del viejo, débil y estúpido Lart.

El sol cambió poco a poco su posición. El sonido de las herraduras comenzó a llegar a través del bosque. Los que habían terminado la cacería parecían estar saliendo del bosque.

El primero en aparecer fue el emperador. Su rostro sonriente seguía siendo el de un joven. Corrió delante de la emperatriz, agitando su magnífico cabello rubio.

"Emperatriz"

Y sin decir nada, llamó a su amada y se rió.

De repente, con sencillos gestos se acercó a ella. Pronto colocó delante de ella un gran ciervo con una mancha negra. Los grandes cuernos colgaban como un árbol.

Varios nobles comenzaron a aplaudir con resentimiento.

"Emperatriz. Parece que mis habilidades aún no han muerto"

"Es usted grande, Su Majestad. Un ciervo tan grande"

"Estoy tratando de enviarlo al Duque de Lussen. ¿Qué piensas Emperatriz?"

"La gloria es infinita, Su Majestad"

El Duque de Lussen era el único hijo de la Emperatriz. El afecto oficial del emperador, la emperatriz se inclinó y se regocijó enormemente.

Otro grupo de cazadores regresaba detrás del emperador conversando amistosamente sobre una gran bestia. Justo antes de la puesta de sol, fueron los últimos en regresar.

Los hijos de aristócratas, con caras emocionadas, entraron en el coto de caza. Pequeñas martas, ciervos con menos cornamenta, corzos y aves de montaña salían en fila.

Un Duque dedicó su caza a su amante, otro joven marqués a su prometida, y la mayoría de los que no tenían amante ni prometida dedicaron su caza a la princesa Adelai.

Parece divertido

Como un espectador que ve una obra de teatro, Blondina observó la escena con detenimiento. Era ella la que en un principio estaba excluida del poder. La alienación ahora era natural y familiar.

Con un suspiro, se retorció de aburrimiento.

Desde las afueras del coto de caza, se empezó a oír un rugido. Cuando levantó la vista y miró por encima de la multitud, se vio un gran oso negro en un carro.

"Princesa ... ¡Alguien ha atrapado un oso!"

Al oír la voz de Lucy, Blondina también abrió los ojos. Es muy raro atrapar animales salvajes en las competiciones de caza.

Además.

'¿Por qué viene hacia por aquí?'

Blondina se sorprendió una vez más de que la presa se acercaba a ella.

La situación fue desconocida. Era la primera vez que alguien le entregaba una presa, así que ni siquiera sabía cómo actuar.

Un gran cazador apareció sentado y reflexionando. Era el Duque Philip Rodson.

Con un rostro distante, estaba de pie con el cabello suelto y sonriendo hacia Blondina.

"Este es mi regalo para la princesa, la hermosa estrella del imperio"

Enseguida se arrodilló sobre una rodilla y se sentó cortésmente.

Los alrededores estaban en silencio, como si las ratas hubieran muerto. Incluso el emperador no abrió la boca. Los nobles cruzaron miradas hablando con sus misteriosos ojos.

En primer lugar, se sorprendieron de la capacidad de Phillip Rodson para cazar osos. Y volvieron a sorprenderse al saber que la caza estaba dedicada a Blondina, no a la emperatriz ni a Adelai.

La actitud de Phillip Rodson sólo tenía un sentido.

Cortejo y enamoramiento.

¿Y qué hay del Duque Rodson?

Cuando todos se quedaron sin palabras en una situación inesperada, el emperador se rió a carcajadas entre la confusión.

"El campeonato de hoy es para el Duque Rodson. Creí que era el ganador por haber cazado el ciervo"

Había mucha alegría en su tono. El emperador se acercó con una risa alegre mirando a Phillip.

Phillip permaneció sin levantar la cabeza inclinada hacia el emperador. En lugar de decir que se levantara, el emperador se dijo en broma.

"Parece que Blondina no es bonita sólo a mis ojos"

El duque bajó aún más la cabeza.

Parecía que la competencia de caza se acercaba al final. Mientras no hubiera desacuerdo, el ganador sería Phillip Rodson, que había capturado al oso negro.

Además, era obvio que la mirada de Blondina sería muy diferente a la de antes.

Todo el mundo sabe que el duque de Rodson pertenece a la gran familia que le sigue a la familia imperial. El hecho de que el sucesor, el Duque ofreciera su caza a Blondina significaba mucho.

Fue el momento en que el emperador volvió a su asiento y recogió el botín para el ganador.

Hubo una pequeña conmoción entre bastidores.

"¡Ah!"

"¡Kaah!"

Un grito esporádico estalló. Los que estaban cerca del coto de caza perdieron su centro de gravedad.

Los que miraban hacia atrás comenzaron a gritar y gemir de forma similar.

Una pantera negra gigante caminaba lentamente con su cuerpo. Cada paso que daba, emanaba una fuerte sensación de presión.

Los ojos de los humanos temblaban de miedo. Los caballeros, avergonzados, sacaron sus espadas y los nobles empuñaron arcos.

Sin embargo, no tuvieron más remedio que bajar sus espadas y soltar los arcos. Fue debido a la clara piedra giratoria incrustada entre las cejas del leopardo.

No era un animal.

Era Shinsu.

Nota Asure: espero les haya gustado el capítulo

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior    Siguiente