Watashi ga Koibito Vol2 Cap3

Watashi ga Koibito Vol2 Cap3

Martes, 23 de Marzo del 2021




Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan
Novela - Vol. 2    Cap.3


Hay demasiados secretos entre nosotros, ¡es imposible!


He tenido un sueño.

Soñé que me graduaba en el instituto y me convertía en estudiante universitario. El yo de mi sueño vivía solo y llevaba una vida muy satisfactoria.

Con una personalidad brillante, me hacía popular en el campus. Tenía más de 30.000 amigos y me adulaban. Mi agenda estaba repleta de actividades, y la gente gritaba mi nombre aquí y allá como si estuviera en un concierto de una banda de rock. 


"¡Qué pena! Todo el mundo está desesperado sin mí"


En mi sueño, cuando me desperté y comprobé mi teléfono, había más de 999 mensajes sin leer. Necesitaría mucho esfuerzo sólo para responder a esos mensajes, fufu.

Sonreí elegantemente cuando alguien abrió la puerta.

Esa persona era, por supuesto, mi apuesto novio, un actor con un sueldo anual que superaba los doscientos millones de yenes. Gracias a él, también tenía un papel secundario en un drama que se emitiría el mes que viene. Además, el drama estaba programado en horario de máxima audiencia.

Desde que había debutado con éxito en el instituto, mi vida había dado un gran giro.

Había conseguido realizar mis sueños desde que empecé la universidad. Sí, no iba a dejar que este sueño terminara. Cierto, un sueño sin fin...


"Bien entonces, Renako, hagamos lo mejor para otro hermoso día"


Extendió su mano hacia mí, mostrando una deslumbrante sonrisa que irradiaba como el sol.

Así que esto era la felicidad. Los sentimientos de amor se desbordaron tanto que fui capaz de sentirlos. Extendí lentamente mi mano hacia su pálida mano...


"Espera. ¡Oozuka Mai! ¿Por qué estás aquí?"

"¿No es obvia la respuesta? Estamos... fufufu, ¿aún pretendes que te lo deletree después de todas estas veces?"


Mai se metió rápidamente en mi cama y acercó su cuerpo al mío. Hii.


"¡Eh, espera! ¡¿Puedes dejar de irrumpir en mi sueño?!"


Al igual que un perro grande y persistente, se negó a moverse incluso cuando intenté apartarla de mí.

Todo había ido bien, pero en este breve momento, ¡se había convertido de repente en una pesadilla!


"He dicho que no tenía intención de convertirme en tu amante, ¿verdad? ¡Somos amigas! ¡Amigas Rema! No es que esté deseando esto desde lo más profundo de mi mente, ¡¿de acuerdo?! ¡No me malinterpretes!"


Ella finalmente sacó su cara de debajo de las sábanas de la cama. Sin nada en su cuerpo, me miró desde arriba. Hyaa.

El pelo negro que fluía suavemente hacia abajo estaba tocando mi escote, provocando una sensación de cosquillas, ya que tampoco llevaba nada en mi cuerpo.

'....espera. ¿Pelo negro?'

Lo que vi ante mí fue un par de radiantes ojos negros que se asemejaban al cielo nocturno sin estrellas, liberando un tenue resplandor como la luz de la luna.


"Oye, Amaori..."

"¡Esto debe ser una broma!"


Satsuki-san dejó escapar una sonrisa seductora, algo que nunca había visto y que me dejó sin aliento.

Acercó lentamente sus labios a los míos y nuestros labios se tocaron...


"Me gustas... estoy enamorado de ti, Amaori"

"¡Higyaa!"


La empujé con fuerza y aparté las sábanas de mi cuerpo de una patada, y finalmente volví a la realidad.

Qué manera tan terrible de despertarse.

Desde el día en que me quedé en casa de Satsuki, a veces me despertaba de ese tipo de sueños. 

'¿Qué era eso... por qué...?'

Ya era bastante malo lo de Mai, aunque todavía estaba bien... espera, no, no estaba bien. Era cierto que me daba una sensación amarga cuando tenía ese tipo de sueño, teniendo en cuenta lo que había pasado entre nosotros, pero dejemos eso de lado por ahora.

'Por qué... por qué Satsuki-san seguía apareciendo en mis sueños.........'

Además, estábamos en ese tipo de situación, cierto... estábamos desnudos después de todo...

'¿Podría ser que...... tenga sentimientos por Satsuki-san....? ¡No, no, no, no! Era sólo un sueño. ¡¿Por qué me estaba afectando un simple sueño?!'

Lo que pasó entre nosotros fue sólo... toqué accidentalmente sus tetas, dormimos en la misma habitación, y nos besamos.

'¡Huh, eso es mucho!'

Uuu, esto no significaba que tuviera deseos sexuales más fuertes que las chicas de mi edad... ¿verdad? Me pregunté si todos los demás tenían el mismo tipo de sueños que yo... aunque no era como si pudiera preguntar a los demás sobre este tipo de cosas...

Fui al lavabo para refrescarme y arreglarme el pelo. De repente, alguien apareció de la nada. 


"Hermana Ma-yor~"


¡Hermana pequeña!

Había logrado esquivarla estos últimos días, pero finalmente me había acorralado...


"Hoy seguro que te haré escuchar"

"S-sí"

"Cómo debería decir esto. Vale, admito que tuviste un gran debut en el instituto, y puede que te hayas dejado llevar. Pero aun así, lo que hiciste no estuvo bien"

"Ugh"


Mi hermana pequeña, que estaba de pie frente a mí con los brazos cruzados, parecía una profesora de orientación en su modo de sermonear.


"Pase lo que pase, lo más importante es la honestidad. Si disfrutas de tu vida sin tener en cuenta a los demás, perderás poco a poco lo que tienes, y todo se irá en el momento en que te des cuenta, será demasiado tarde"

"Uuh..."


Nunca había tenido intención de engañar en mis relaciones, además mi relación con Mai no era algo como amantes de todas formas, pero escuchar esas palabras fue como recibir una profunda puñalada...


"Al final es tu vida después de todo. No tengo derecho a entrometerme. Pero déjame decir esto, lo que estás haciendo ahora no es ser una persona brillante o normal. Aunque te hayas vuelto algo popular, no significa que puedas hacer daño a los demás. Básicamente te estás comportando como una sinvergüenza"


'¡Oh, mi respetable hermanita...!'

Ser seriamente regañada por una chica de segundo año de secundaria me hizo querer inclinarme profundamente en una dogeza mientras me disculpaba.


"Bueno, eso era todo lo que quería decir. Tengo la práctica de la mañana así que me voy ahora"

"Sí... gracias por tus palabras..."


Mi respetable hermanita con su uniforme de marinera me dio la espalda bruscamente, dejándome sola en el lavabo.

Cuando volví a mirarme en el espejo, me encontré con una expresión inexpresiva. Volví a arreglarme el pelo y me sujeté bien la horquilla.

Esto era suficiente... jejeje...


La regañina de mi hermana pequeña se filtró en mi mente y mi pecho se hizo más pesado con cada segundo que pasaba. Está bien, me dije. Mi relación con Satsuki iba a terminar en dos semanas, y una vez que todo terminara, se reconciliaría con Mai. Entonces todo volvería a la normalidad.

Por eso estaba seguro de que estos sueños impuros también terminarían en dos semanas, sin dejar un solo rastro.

'...Lo dije en serio, ¡¿de acuerdo?!'

Me fui a la escuela mientras refunfuñaba.

Me pregunté qué pasaría si me encontrara con Satsuki-san en esta situación...

No, teniendo en cuenta la personalidad de Satsuki-san, estaba segura de que me respondería con algo parecido a "¿En qué estabas pensando... eres tonto?" con esa mirada vacía. Casi lo garantizaba.

Era perfectamente consciente de que la Satsuki-san que respondía con algo así como 'Deja de ser tonta...' mientras parecía avergonzada era alguien que sólo existía dentro de mi cabeza.


"¡Ah, buenos días! ¡Amaori-san!"

"Buenos días~"


Cuando entré en el aula, Hasegawa-san y Hirano-san me saludaron.


"Ah, sí. Buenos días"


Como si estuviera influenciado por el fantasma de Satsuki-san, les respondí con una sonrisa rígida.

Al escuchar mi respuesta, las dos parecen emocionadas y dejan escapar un suspiro de felicidad.


"Haaa, estoy agradecida esta mañana... ya que es la única vez que soy capaz de hablar con una belleza sin preocupaciones, ¡qué bendición...!"

"Sólo podemos acercarnos a Amaori-san por la mañana después de todo~ Ah, hoy podría ser el mejor día de mi vida~"

"Eh, ¿de qué estaban hablando, chicas? Ahaha..."


Cada vez que interactuábamos, estas dos siempre hablaban como si me admiraran. Por supuesto que me gustaban estas dos. Después de todo, me gusta la gente que me gusta.

La forma en que me trataban satisfacía mi deseo de reconocimiento por parte de los que me rodeaban. Así es. Soy Amaori Renako... parte del grupo de Mai. La Amaori Renako... vamos a cambiar mi estado de ánimo.

Canalicé mi Ajisai-san interior y dejé escapar una elegante sonrisa.


"Eso no es cierto, podemos hablar cuando sea ya que yo también quiero llevarme mejor con ustedes dos"

"¡¿De verdad?! ¡¿Eh?! Eso no es una especie de palabrería de una belleza, ¡¿verdad?! No, bueno, incluso si es un servicio de labios, ¡todavía estoy feliz!"

"Waa~ Vamos a llevarnos bien entonces, Amaori-san~ Hee~ Así que se me permite mirar tu cara todos los días, qué gran oportunidad. ¿Podría ser que esto me lleve a que me des permiso para tu información de contacto~?"

"Sí, por supuesto, ¡vamos a llevarnos bien!"


Aah, así que esto era la felicidad. Esto era lo que quería. No buscaba un caos en el que tuviera que trabajar duro para mantener mi posición. Sólo quería disfrutar casualmente de mis días con los amigos.

Nos divertimos hablando entre nosotros, cuando de repente-


"...mañana" Satsuki-san entró en el aula.

"Hiee...Sa-Satsuki-san, buenos días..."


Se detuvo por un momento justo a mi lado y luego se dirigió a su propio escritorio.

Eso fue sorprendente... la Satsuki-san de mi sueño volvió a surgir lentamente de la esquina de mi mente.


"En fin, sobre tu información de contacto" Giré mi cuerpo.


Y cuando lo hice, los ojos de Hasegawa-san y Hirano-san se habían convertido en formas de corazón. 

'¡¿Eh?!'


"¡Justo ahora, Koto-san dijo 'mañana'...! Esa, esa belleza de pelo negro Koto-san...eeh? Esto no es un sueño, ¿verdad...?"

"Nunca pensé que Koto-san me saludaría así...hoy sería el mejor de los mejores días de mi vida..."

"Umm, ¡¿Perdón?! Información de contacto, ¡¿Qué hay de intercambiar información de contacto?!"


Ni siquiera estaban bromeando, en serio habían dejado de escuchar mi voz desde antes. Sus mejillas estaban rojas mientras miraban boquiabiertos en dirección a Satsuki. ¿En serio?


"Aah, ese pelo negro brillante... ese cuerpo delgado y bonito, realmente es una forma de perfección..."

"Haa...quiero tener esa cara en mi próxima vida..."


Por mucho que les llamara, parecía que ya no se molestaban en contestar, así que me fui y me dirigí a mi propio escritorio.

Así que esta era la realidad...

Mientras caminaba, Satsuki-san me llamó de repente por mi nombre:


"Amaori"

"¿Qué cosa?"

"Uhh... quedemos después de la escuela"


Al mirar a Satsuki-san, que desvió la mirada, sentí que mi corazón se apretaba por un momento (¡puede que sólo sea mi imaginación!).


"Ah, sí..."


Eh, espera un momento, qué fue esto... por qué Satsuki-san parecía nerviosa...

No, en serio, ¿qué pasó? Esto era peligroso, realmente peligroso. Con sólo esas dos líneas de ella, sentí que mi mundo giraba sin control.

¡Esto-esto hizo que me sintiera como si estuviera siendo muy consciente de nuestra relación!

No se puede. Finalmente, estábamos en la etapa en la que Satsuki podría convertirse en mi amiga. Pero con este estado de ánimo, ¡parecía que nuestra relación se convertiría en un desastre!

Finalmente me senté en mi escritorio, con el nerviosismo acumulándose en mi pecho. Cuando me di la vuelta, los ojos de Satsuki-san se encontraron con los míos.

Uhh...

Como si quisiéramos ocultar el hecho de que nuestros ojos se encontraron, nos apresuramos a apartar nuestras miradas el uno del otro.

Hasegawa-san y Hirano-san ya lo habían dicho, pero realmente tiene una cara preciosa...

Espera, no, ¡te he dicho que no puedes!

¡¿Qué demonios era este estado de ánimo agridulce que se asemejaba a los estudiantes de secundaria después de su primer beso?! ¡Mi relación con Satsuki-san no era así!


"Segura que hoy llegas temprano. Buenos días, Rena-chan"


Mientras seguía luchando con mis propios pensamientos, Ajisai-san llegó al aula. Tímidamente levanté la cabeza para mirarla.

Aaah, sí que estaba guapa hoy... mira ese pelo esponjoso que parecía el de un ángel... Inconscientemente incliné la cabeza en un acto de adoración.


"Eh, ¿qué pasa? ¿Qué estás haciendo?"

"Ajisai-san, me gustas..."

"¡¿Eeeh?!"


Ajisai-san se puso roja después de escuchar el elogio directo que salió del fondo de mi corazón. Viendo su reacción, realmente se anotó un punto perfecto como doncella. Un tipo de persona totalmente diferente a Satsuki-san.


"Eeerr, umm, errr... por qué estabas diciendo algo tan atrevido en un lugar como este... además... en realidad, hay algo que había querido preguntar desde hace tiempo... umm, umm..."


Los ojos de Ajisai-san se movían inquietos mientras jugueteaba con su pelo.

Mirando fijamente a Ajisai-san, que emitía ternura desde la punta de la cabeza hasta la punta de los pies, le supliqué desesperadamente: "Eres la única para mí, Ajisai-san, así que quédate como mi amiga hasta el final, ¿vale? Vamos a ser amigos durante toda nuestra vida... un amigo para toda la vida..."


"¿Eh? ¡O-okay! ...........eh?!"


Ese día, mientras era curado por el aura curativa de Ajisai-san, de alguna manera logré sobrevivir hasta el final de la escuela.

Estaba muy agradecida por tener a Ajisai-san en mi clase. Si no fuera por ella, estaba segura de que me habrían llevado a la enfermería, ya que me habría desmayado en el primer periodo.

Mai había sido considerada conmigo y mi situación con Satsuki-san durante este tiempo, pero por el contrario, no pude evitar sentirme incómoda, casi como si la hubiera estado evitando...

Uuh, con esto podía demostrar que realmente no era apto para el romance. Mi mente no era lo suficientemente fuerte para superar estos problemas relacionados con el romance...

Bueno, ¡la verdadera prueba comienza ahora!

Realmente, me preguntaba si alguien podría venir a rescatarme de todo este lío... alguien como un príncipe en un caballo blanco, tal vez... no, espera, como era de esperar, ¡no podía lidiar con los chicos después de todo, así que pasaré de esa opción! ¡Por favor, que sea una princesa de alguna manera!

Al final, mi vida no fue tan fácil como para que una princesa tan esperada viniera a salvarme de mi agonía, pero a cambio, un adorable ángel de primera clase tiró tímidamente de mi manga.


"U-umm, ya ves, Rena-chan"

"¿Hmm?"


Estaba en medio de ordenar mi escritorio cuando me llamó, así que me detuve y me giré hacia ella. Allí encontré la sonrisa de Ajisai-san.

Una sonrisa tan hermosa que brillaba como un arco iris en el cielo azul. Con una sonrisa así, no había más remedio que mirarla.


"Verás, hoy no tengo ningún plan con nadie"

"¿Ah, sí? Eso es raro"

"No, no es que tenga tantos planes en primer lugar..."


Justo después de decir eso, Ajisai-san pareció darse cuenta de algo y dio una palmada.


"¡Ah, no! ¡S-sí, tienes razón! Es raro!"


Una frase repentina como si se diera cuenta de su popularidad. Qué adorable.

Ajisai-san era realmente popular después de todo, así que todo el mundo la invitaba a salir a menudo.

Pensar que 'este yo' era capaz de charlar libremente con 'esa Ajisai-san' cuando quería realmente era una bendición.

Por muy guapa que sea, Ajisai-san sólo tiene 24 horas al día como los humanos normales, y como no quería molestarla, a menudo planeaba perderme de su vista antes de poder molestarla más que eso. Pero parecía que Ajisai-san aún tenía algo que quería decir, así que la esperé. Ella entrelazó tímidamente sus dedos mientras me miraba de reojo.


"Y por eso, umm, me pregunto qué debo hacer"

"Ajá"

"............ Realmente me pregunto qué debo hacer"

"¿U, uh-huh...?"


Ajisai-san no dijo nada y me miró fijamente.

C-cómo debo responder a esto, esta sensación incómoda... escuchar el sonido de un reloj haciendo tictac sólo aumentó el nerviosismo que se acumulaba dentro de mí. ¿Qué era esa sensación, como si alguien me dijera que me diera prisa y tomara alguna decisión?

Eh, ¡realmente no tenía ni idea de qué hacer! Qué debía hacer... Quería cumplir con sus expectativas y hacerla feliz, ¡pero cómo...!

Me estaba absorbiendo en mis propios pensamientos, y mi cabeza empezó a sentirse mareada, los signos de que estaba llegando a mi límite.


"Amaori, ¿qué estás haciendo?"


Satsuki-san se acercó a mí. Al igual que una cortina de color negro azabache, obstruyó al instante la luz de Ajisai-san.


"Ahh, err, nada. Bueno entonces, hasta mañana, Ajisai-sanー"


Agité suavemente mi mano pero entonces vi a Ajisai-san con una expresión inesperada en su rostro.

Eh, ¡¿qué era?!


"E, err... ¿hay algo malo, Ajisai-san...?"


Era la primera vez que veía a Ajisai-san mostrando ese tipo de emoción. Era como ver a Kaho-chan cuando era tratada fríamente por Mai...

Pero en un abrir y cerrar de ojos, volvió a ser la de siempre, mostrando su habitual sonrisa encantadora, agitó sus manos.
"¡Nada! ¡No hay nada malo en absoluto! Ahora que lo pienso, ¡también tengo algo que hacer! Así es, ¡estoy ocupado! Nos vemos mañana!"

"De acuerdo".


Bueno, eso era un hecho.

Le contesté con un simple 'Hasta luego', y dejé que Satsuki-san me arrastrara como siempre.

Aunque parecía un poco agitada esta mañana, Satsuki-san parecía ahora estable, como siempre, mientras caminaba a mi lado.


"¿Ha pasado algo con Sena?"

"Dijo que estaba libre hoy pero resultó que tenía algo que hacer. Ah, ¿podemos invitar a Ajisai-san a nuestra sesión de estudio la próxima vez? Si está libre"

"Mi error, no me gusta estudiar con mucha gente. No es eficiente"


Huh, así que ese era el caso. Ya que yo era el que estaba siendo enseñado no tenía realmente el derecho de presionarlo más, así que realmente no podía decir nada. Después de todo, yo era el corderito que debía obedecer las reglas de Satsuki-sensei.

De repente, una rubia de ojos azules apareció ante mí y la bruja que controlaba mis riendas.


"Oh, Renako. ¿Así que hoy también estás con Satsuki?"


Oozuka Mai se plantó ante nosotras con una sonrisa serena.


"¿Qué te parece, Satsuki? Renako es realmente una persona maravillosa, ¿verdad? ¿No hace que tu corazón lata más deprisa y te haga sentir calor por dentro? Claro que sí, ya que eso es parte del encanto de Renako"


Mai asintió con la cabeza, dándole la razón a sus propias palabras, absorta en su propio mundo. 

Oye, ¿Qué estabas diciendo en medio de la clase?

Normalmente, Satsuki ignoraba a Mai y se limitaba a pasar por delante de ella y Mai se encogía de hombros ante ese comportamiento.

Pero parecía que hoy era diferente.


"Bueno, tienes razón. Ciertamente, Amaori es diferente a las demás"

"¿Eeeh?"


Satsuki-san puso sus manos en la cadera con una sonrisa confiada.


"De hecho, estudiamos muchas cosas juntos, como entonces, ¿verdad, Amaori?"


¿Eh? Entonces... ¿podría ser que se refiriera a esa época durante la pijamada?

Mis mejillas se calentaban más con cada segundo que pasaba.

Espera, si dices algo así, ni siquiera Mai se quedaría tranquila...

Huh, supongo que estaba equivocado. Mai mantuvo su sonrisa serena mientras nos miraba.


"¿Eh? ¿Podrías contarme los detalles?"

"Supongo que no puedo, ¿verdad, Amaori? De todos modos, no es algo que podamos contar a los 'forasteros'"

"¡Claro!"


Aunque me había dado cuenta de su intención oculta, realmente no podía dar otra respuesta.

¡Como si pudiera dejarla hablar de ese tipo de cosas en medio de la clase!

Aaah, si te comportas como si estuvieras buscando pelea, por supuesto que Mai lo haría...

¡Oh, ella sonrió! ¿Qué ha pasado?


"Ya veo, es un secreto entre las dos. Bueno, espero que algún día me dejéis participar en vuestros 'secretos'"

"Qué pena"


Satsuki, con una confianza desbordante, tiró de mi brazo y lo abrazó con fuerza. Uwaa, ¿qué demonios era esto, un drama vespertino?


"Esto es un secreto entre Amaori y yo, algo que se comparte entre las dos, ¿verdad, Amaori?"


Que alguien me ayude, por favor

Puse una expresión inexpresiva en mi rostro y aparté los ojos de su mirada.

Cuando aparté la vista, capté la mirada de Kaho-chan, que había estado en medio de una conversación con gente de otro grupo.

Me hizo un gesto con el pulgar hacia arriba, mostrando una sonrisa optimista como si todo fuera según lo previsto y la relación entre ellas fuera en una dirección positiva. 

Podía entender que fuera Mai la que estuviera siendo positiva, ya que era una emperatriz nata, pero de dónde venía esa positividad de Kaho-chan... ¿era porque es una persona adorable que tenía su propia fuerza motriz...?

Mai se aclaró la garganta y se hizo a un lado como si estuviera abriendo un camino para nosotros.


"Ya veo, eso fue grosero de mi parte. Por favor, hagan lo que quieran para profundizar su vínculo. Qué mala educación por mi parte intentar meterme entre ustedes dos de esa manera. Lo siento"


Mai realmente mantuvo su sonrisa hasta el final de nuestra conversación.

Estaba segura de que se esforzaba por cumplir su promesa.

Arrastré mis pies, sintiéndome desanimada. Uuh.

Satsuki-san cubrió su sonrisa con la mano, pareciendo alegre.


"Parecía realmente frustrada allí"

"¿Lo estaba?"


En aquel entonces, Mai había hecho un movimiento sobre mí cuando se dejó llevar por sus celos hacia Ajisai-san. Teniendo en cuenta su naturaleza celosa, debe haber luchado mucho para contener su hostilidad hacia Satsuki-san.


"...Me pregunto si está bien hacer algo así. Me siento mal por ella"

"Tienes razón. Si quiero encenderla más que esto, no tengo otra opción que mostrarle nuestra foto de esa noche"

"Sólo conténgase de hacer eso, ¿de acuerdo?"


Esta vez fue mi turno de sacarla con fuerza del aula.

Con esta tensión entre ellas, me preguntaba si realmente podrían reconciliarse... sólo quedaba una semana para el final de nuestro acuerdo.

No había visto ningún signo de mejora en su relación, y lo único que progresaba sin problemas era mi estudio para el próximo examen.


"Amaori, intentaste resolverlo sin tratar de entender el problema principal de nuevo, ¿verdad?"

"¿Eh? No, pero, pensé que así sería más eficiente..."

"Eso es cierto si tu objetivo era obtener una buena puntuación en un examen. Pero todavía estamos en nuestro primer año, así que es mejor progresar poco a poco mirando hacia adelante"

"Satsuki-san, ¿me enseñaste mientras consideraba mi futuro...?"

"¿Eh?"

"Ah"


Nos sentamos uno al lado del otro en la biblioteca y nuestras manos se tocaron.

A partir de ese pequeño gesto, pude sentir que una pequeña llama brotaba en mi pecho.

Mientras estaba confundida por esa sensación, Satsuki-san retiró su mano mientras la miraba fijamente.


"...escucha, lo diré por si acaso"

"De acuerdo"

"Admito que nos... besamos entonces. Sin embargo, mi corazón sigue siendo mío y nadie puede arrebatarlo para que sea suyo. Por eso, bueno... no te hagas ilusiones"


Intentó sonar indiferente a juzgar por la forma en que me lo dijo, pero sus mejillas estaban escarlatas.

...Ya lo había dicho antes, si me decía algo así con esa cara, ¡sólo conseguiría avergonzarme más!


"No es que espere nada... pero, ¿puedes darme un ejemplo?"

"Veamos, por ejemplo... como, ¿tratarme como una de tus mujeres?"

"¡¿Pero si nunca he hecho eso?!"

"Apuesto a que me arrebatarías todos mis ingresos y los usarías para jugar...pero estaría bien, ya que después de todo te elegí...me aseguraría de asignar dinero para tus gastos personales..."

"¡¿Puedes dejar de hacer eso?! Además, ¡lo has dicho con mucha naturalidad!"


Justo después de replicar, me di cuenta de que era parte de la broma pesada de Satsuki.

Ver su reacción avergonzada también me hizo preguntarme.


"De todos modos, ¿por qué pusiste mi personaje como un marido violento..."

"Pensé que encajabas como un inútil que depende de sus mujeres"

"¡¿Qué-eso es un poco mezquino no crees?! ¡Aunque realmente pareces alguien que sería fácilmente manipulado por su impopular novio miembro de la banda!"

"En resumen, ¿si nos ponemos juntos tú y yo...?"

"¿Una buena para nada yo, y Satsuki-san que trabaja duro para mantenerme...?"


Imaginemos eso por un momento. Yo tumbado viendo la tele mientras me llenaba de orgullo, "¡No te preocupes, pronto lo haré a lo grande!" Uwaa, era el peor futuro posible.

Comparado con ser la mascota de Mai, la escala se hacía más grande de alguna manera. Esto era terrible...


"En primer lugar, dudo que me consientas en ese tipo de situación conveniente. Apuesto a que una vez que pierda mi trabajo me dirás algo así como: 'Ya te conseguí un nuevo trabajo, ve allí a partir de mañana', y me echarás de la casa..."

"Tienes razón, haría eso. Pero no te preocupes, te prepararía una taza de fideos caliente cuando estés en casa"

"¡¿Aunque sepas cocinar?!"


Satsuki-san dejó escapar una pequeña risa seguida de un suspiro.


"Pero siento decepcionarte, ya que no me voy a enamorar de nadie. El romance no tiene sentido después de todo"


Ooh, eso sonaba a Satsuki-san.

No sabía si lo decía en serio o no, pero al menos me hacía entenderla mejor.

Satsuki dijo una vez que no podíamos entendernos a nosotros mismos, pero... sé que Satsuki es alguien que entendió lo que quería y lo convirtió en realidad.

Lo sabía, ya que tenía la misma opinión al respecto.

Lo que estaba haciendo ahora mismo era intentar alcanzar mi yo ideal, alguien a quien admirara, alguien popular con una personalidad brillante. Sentía que poco a poco podría lograrlo, con la gran cantidad de esfuerzo que había puesto.

Por eso, decidí apoyar de verdad la determinación de Satsuki-san.


"¿Y si Satsuki-san, que dijo todo eso, ya estaba enamorada de mí, hm?"


Dejé escapar una sonrisa juguetona, imitando su forma de ser habitual.

Mi frente recibió un daño instantáneo de la regla en su mano.


"¡Ay!"

"La próxima vez que compartas alguna idea estúpida, me aseguraré de hacerlo hasta que saques 0 en todas las asignaturas"

"¡Estaba bromeando, sabes! Esa amenaza da miedo en serio!"


Discutimos en voz alta, como si estuviéramos dispuestos a pelear. 

Pero si miro lo que pasó, de alguna manera, sentí que realmente parecíamos dos amigos.



Y a eso le siguió pronto esa noche.

Mirando hacia atrás, ese día fue el comienzo de la agitación que pronto marcaría el final de mi primer curso.





***




Esa noche estuve estudiando en mi habitación. 

Como el aire de la noche era refrescante, abrí la ventana para que circulara mejor el aire. Incluso así, había conseguido mantener la concentración hasta el final. Tal vez era realmente increíble después de todo.

Sentía que poco a poco había comprendido el placer de estudiar.

Estaba completando los deberes de la escuela, así como los trabajos de práctica asignados por Satsuki-san.

Aunque jugar era divertido, hacer cosas con los amigos debía ser aún más divertido. Jugar a juegos de batalla y FPS era divertido, pero los juegos como los RPG de acción sonaban más emocionantes cuando tenía amigos con los que hablar del progreso de nuestro personaje. Aunque, en realidad, ¡no tenía ese tipo de amigos!

Este concepto también se aplicaba al estudio. Dado que la otra persona era Satsuki, que se tomaba sus estudios en serio, por supuesto que acabaría dejándome influir por su entusiasmo.

En realidad, eso no era necesario mientras pudiera descubrir la diversión de estudiar a través de las clases típicas... pero qué pena, yo no era ese tipo de estudiante de honor...

Haah, para estar estudiando seriamente en mi propia casa, ¡qué pasa si accidentalmente reclamo el primer lugar en nuestro grado! ¡Me preguntaba si Satsuki-san me guardaría rencor!

Encendí mi motivación con mi recién encontrada arrogancia y traté de esforzarme con el resto de mis deberes.

Pero por mucho que hubiera estudiado estos últimos días, por supuesto mi poder académico no había mejorado tan drásticamente, así que me quedaba un problema sin resolver.

¿Debería dejarlo así por hoy y preguntarle a Satsuki-san mañana? 

...umm, pero dejar un problema así se sentía un poco incómodo...

Saqué mi teléfono y busqué el nombre de Satsuki-san en mi aplicación de chat. Abrí el chat y la miré con un brazo cruzado.

Probablemente acababa de terminar su turno, así que debía estar cansada. Me convertiría en una molestia para ella...

Uy, mi teléfono vibró de repente.

Alguien que me enviara un mensaje a estas horas seguramente no sería otra que Mai. Apuesto a que era algo como un lujoso selfie o algo así... espera.

¡Era un mensaje de Ajisai-san! ¡¿Pero por qué?!


[¿Estás libre ahora?]


¿Eh...? Libre, bueno, podría decir que lo soy, pero, ¿por qué...?

Si le respondiera con un [Sí, estoy libre], ¿qué pasaría si ella me respondiera con, [Como era de esperar lol, qué gracioso lol]...?


No, no, era Ajisai-san, ¡ella no diría algo así!

Así que siendo honesto, escribí [Sí, así es] y lo envié.


[¿Está bien si te llamo?]


¡¿Eh?!

Espera, ¿eh? ¡¿Qué debo hacer?!

Todavía con el teléfono en la mano, cerré la ventana y me paseé por la habitación.

Las llamadas telefónicas eran una de las armas más mortíferas para usar contra nosotros, los reclusos sociales. Mantener una conversación personal era como un simple castigo... Por si fuera poco, no se podían ver las expresiones faciales ni los gestos a través de la llamada, así que sólo se podía confiar en la voz y el tono. Si por casualidad habláramos al mismo tiempo, me sentiría tan mal que me moriría.

Realmente no quería hacer esto... no quería que Ajisai-san se burlara de mí con algo como [Rena-chan es realmente mala llamando por teléfono, eh (risa)]...

Uuh, ¿y si le pregunto primero enviándole algo del tipo [Eh, ¿qué pasa? ¿Es algo que debe hacerse por teléfono?]. Si preguntara el tema de antemano, podría prepararme y tal vez podría hacerlo con más calma... probablemente. Pero cuando leí mi mensaje por encima, sonaba demasiado frío...

Realmente no tenía ni idea de cómo dejar una buena impresión en Ajisai-san. Como sea, sólo responderé con [¡Está bien!]

Justo después de eso, como si hubiera estado esperando mi aprobación (¡por supuesto que era el caso!) mi teléfono comenzó a sonar.

Quería salir corriendo.

Con una sensación como la de apuntar una pistola a mi propia cabeza, me llevé lentamente el teléfono a la oreja.


"H...hola"


Justo después de eso.


"Ah, ¿hola?"


La animada voz de Ajisai-san resonó junto a mi oído.

Uoooo... me retorcí de dolor.


"Me alegro, pensé que ya estabas dormida y no sabía qué hacer ya que no quería molestarte"


¡Ajisai-san, la voz de Ajisai-san sonaba tan cerca!

¡Era como si estuviera susurrando justo en mi oído!


"Ah, no, estaba estudiando"

"¿Es así? Lo siento, ¿te estoy molestando después de todo?"

"¡No, claro que no! Acabo de terminar"

"Eeh, ya veo. Eso es genial entonces"


Intenté frenéticamente pasar de largo. Cuando escuché una pequeña respiración que sonaba aliviada, sentí que mi corazón liberaba lágrimas.

Honestamente, como persona socialmente torpe, realmente quería evitar las llamadas telefónicas a toda costa... como si pudiera decir eso. Uuhh...


"Y, ¿necesitas algo? Para que me llames así..."

"Err... ¿sólo porque sí?"


¡Sólo porque sí! ¡Así que fue un capricho del ángel!

Pero un momento, eh, ¿Qué era esto, así que estaba bien llamar a otra persona sin una razón particular? ¿Era alguna regla entre los normalistas? Ja, si realmente era así, esto revelaría mi verdadera identidad como recluso social, ¿no? ¿Y si ella se enteraba ya que yo no tenía ni idea...?

Sacudí la cabeza.


"¡Eso es! Hay veces que quieres llamar a alguien por capricho después de todo!"

"S-sí, eso es cierto"


Después de que Ajisai-san aceptara, ambos dejamos de hablar.

Como tenía miedo de este tipo de silencio incómodo, me apresuré a hablar de otra cosa.


"¿Qué estás haciendo ahora, Ajisai-san?"

"Nn, acabo de salir del baño, cuando me estaba secando el cabello, me pregunté qué estabas haciendo, así que te llamé"

"Así que pasaste tiempo pensando en mí en tu propia casa..."


Me sentí culpable por ocupar espacio en el cerebro de Ajisai-san.


"¿Eh? Aunque a menudo pienso en ti..."


Ehehe, se rió después de decir eso. Que debo hacer, el calor se estaba extendiendo y llenando mi pecho.

Tan feliz. ¿Así que esto era la felicidad...? Así que esto era el sabor de la felicidad. Era la primera vez que sentía este tipo de emoción. Si abriera el diccionario para buscar la definición de felicidad, debería ser definida como 'Llamada nocturna con Ajisai-san'


"E-err, ¿y cuándo es eso?"

"Hmm, por ejemplo, cuando escuché una canción maravillosa, como que me pregunté si te gustaría esto también o no, ¿algo así?"


Pensé que empezaba a entender la realidad de hacer llamadas telefónicas. Incluso sólo por la voz de Ajisai-san y su entonación, podía entender perfectamente la emoción detrás de sus palabras.

No podía verla en persona, pero podía imaginarme perfectamente su sonrisa, y la forma en que agitaba sus manos durante nuestras conversaciones en persona. Huh, podría ser que estuviera haciendo algo increíble después de todo.


"Ah, ahora que lo pienso, ¿qué tipo de música te gusta?"

"Eh... ¿yo? Uhh, bueno, en realidad... no estoy al día con las canciones recientes"


La verdad es que a menudo escuchaba las bandas sonoras de los juegos. Cuando quería mejorar mi estado de ánimo, ponía la pieza en la que el jugador se enfrenta al último jefe.

Por supuesto, no podía decírselo a nadie. Tampoco era algo que pudiera compartir con Ajisai-san. Si alguien me preguntara por qué escuchaba ese tipo de música, realmente no tendría otra respuesta que: 'Eh, ¿es malo...?'


"M-más importante, ¡estoy realmente interesada en tus canciones favoritas! Me encantaría que la próxima vez me dijeras qué tipo de canciones te gustan.

"¡¿Eh, me gustan?!"

"¿Eh? S-sí, canciones que te gustan"


Por un momento, la voz de Ajisai-san vaciló. ¿Por qué fue eso?

Ha, ¿podría ser eso, que acabo de pisar alguna mina terrestre...?


"A-ah, no, también puedes compartir las canciones que odias, ¡¿de acuerdo? Tu canción más odiada!"

"¿Eeeh~...? Canción odiada... qué era eso, ahaha"


Mi comentario desesperado resultó tener un resultado positivo ya que la voz de Ajisai-san volvió a la normalidad mientras reía.

Un tipo de risa que suena relajada, algo que no escuchaba a menudo en el aula.

Err... no lo entendí, pero parecía que no había pisado una mina terrestre.

Parecía que estaba disfrutando de esta conversación, y me sentí aliviado.

Eh, ¿realmente era tan divertido? No pude evitar preguntármelo ya que su risa no había cesado después de un rato. Al final, dejó escapar un largo suspiro que llegó a mis oídos.


"Ya sé, juguemos a un juego, ¿quieres?"


¿Eeeh? ¡Eso fue repentino!

Los recuerdos de nuestro encuentro en los grandes almacenes resurgieron. Ella se veía un poco diferente de la habitual Ajisai-san en la escuela. Esa vez, parecía relajada en lugar de su habitual imagen cálida y esponjosa (la falta de vocabulario de Renako).

Por eso pensé que Ajisai-san probablemente tenía el mismo problema que Mai, algo así como montar una actuación para cumplir con las expectativas de todos. Aquella vez me dijo que, en realidad, era más egoísta de lo que la gente cree. Puede que se esforzara por cumplir su papel de modelo para su entorno.

Sí, me sorprendió que me pidiera jugar. Pero, si por casualidad un ángel quisiera tomarse un descanso y reposar sus alas, definitivamente cumpliría ese deseo por ella. 


"De acuerdo, pero, ¿qué tipo de juego?"

"Veamos, me pregunto qué deberíamos hacer~"


Ajisai-san sonaba como si estuviera disfrutando de esto, como si estuviera eligiendo un pastel de un expositor. 


"Ah, eso es. ¿Qué tal el que jugamos juntos antes? Podemos jugarlo juntos en línea, ¿verdad?"

"Ah, aah, ciertamente... eh, ¿realmente vamos a hacerlo?"

"Sí"


La forma en que me contestó con un tinte de felicidad en su voz me puso instantáneamente en las nubes. Sentí que el amor se desbordaba por todo mi cuerpo. Pensé que mi corazón se detendría gracias a su repentino y adorable ataque.

No puedes hacer eso, Ajisai-san... ese tipo de voz no es algo que puedas mostrar a nadie...

Te garantizo que si los chicos escucharan esa voz suya, se enamorarían instantáneamente de Ajisai-san... Aunque sé que el romance es claramente imposible para mí, el repentino ataque de Ajisai-san golpeó mi corazón.


"Lo siento, tengo que llevar la consola a mi habitación, ¿puedes esperar un poco?"

"Ah, vale, tómate tu tiempo"


Después de eso, escuché los sonidos de ella moviéndose desde su habitación. En la ausencia de conversación, la débil respiración de Ajisai-san llegó a mis oídos. De alguna manera esto me puso nervioso...


"De todos modos, es la primera vez que juego a un juego online con un amigo"

"¿De verdad?"

"Sí"


En primer lugar, sólo he jugado con Mai y Ajisai-san.

Después de escuchar mi confesión, Ajisai-san respondió.


"Hee, ya veo. Así que soy la primera, entonces"

"¿Eh? S-sí"


Ella sonaba diferente a la habitual Ajisai-san. No pude leer sus emociones en esa voz. ¡¿De alguna manera eso sonó un poco erótico?! Espera, ¡¿o era yo la única que estaba rara ahora mismo?!

Pensé que podría desmayarme.


"Ahora que lo pienso, ¿Cuándo vas a venir a mi casa?"

"¿Uee?"


Accidentalmente se me escapó un sonido raro debido a la repentina y sugestiva pregunta seductora.


"De alguna manera, estás un poco más agresiva que de costumbre esta noche, ¡eh...!"

"Fufu" 


Su risita melosa envió una extraña sensación a mi cerebro. 

¡Aah, sentí que no debería estar haciendo esto!


"Bueno, iré siempre que me invites, siempre que sea Ajisai-san..."


Sería un poco difícil antes de los finales, pero la había rechazado una vez. Si la rechazaba dos veces, me perjudicaría de varias maneras... así que me había prometido no volver a hacerlo.


"Hmm, pero creo que no podemos hacerlo antes de los finales, eh. Además, Rena-chan siempre está pegada a Satsuki-chan de todos modos"

"N-no, ¡no es lo que piensas!"


Dicho así, ¡era como si priorizara a Satsuki-san sobre Ajisai-san!


"¡Porque no importa lo que pase, tú eres mi número uno!"

"...Ya veo"


El ambiente se estaba volviendo un poco raro de alguna manera.

Ella no me creyó, ¡¿verdad?!


"...Rena-chan, no deberías hacer eso, deberías tener más cuidado con lo que dices. Si dices algo así, la gente interpretará tu intención de otra manera, ¿sabes? ¡Mala Rena-chan!"


¡Así que tenía razón! Teniendo en cuenta que ya la había rechazado una vez, ¿no?


"Aah uhhh"


Cuando no supe cómo responder, Ajisai-san se rió como si ya hubiera perdonado todos mis errores.


"Fufu... pero para ser honesta, estoy feliz de escuchar eso de ti. Gracias"


Esa palabra de gratitud pronunciada con sinceridad hizo que mi cara ardiera en un instante.


"Siento haber sido un poco dura. Estás haciendo lo mejor que puedes en este momento, así que no tienes que preocuparte por mí. Ah, pero disfrutemos juntas de las vacaciones de verano, ¿vale?"


Estaba siendo considerada después de burlarse de mí de esa manera. En el fondo, me sentí aliviada.


"Sí, por supuesto... estoy deseando hacerlo..."


Hablando de ir a la casa de Ajisai-san, apuesto a que no podría pegar ojo la noche anterior por los nervios... Uuh, dejemos de pensar en eso por ahora. Antes de eso, debería hacer simulaciones dentro de mi cabeza para asegurarme de que todo saldrá bien...

A juzgar por los ruidos de fondo, parecía que Ajisai-san estaba llevando la consola a su habitación. ¿Podría ser que normalmente se colocara en la sala de estar?


"La estoy instalando ahora mismo, espera un poco, ¿vale?"

"Okaay"


La habitación de Ajisai-san. Me pregunto cómo era. Imaginémosla un poco. Apuesto a que era lindo. Una adorable habitación con flores florecientes susurradas por una refrescante brisa y un pequeño río donde muchos pequeños animales retozaban juntos...


"Oye, me enteré por Kaho-chan, que Rena-chan está..."

"Ah, ¿Qué cosa?"

"Está intentando arreglar la relación entre Mai-chan y Satsuki-chan"


Sí, esa era mi principal intención.

Por eso, si me veían ir a casa con Satsuki todos los días, podía parecer que me esforzaba por persuadirla. De hecho, la verdad no era tan descabellada pero bueno...

Al escuchar mi respuesta, Ajisai-san me preguntó de nuevo con una voz que sonaba más cuidadosa que de costumbre.


"Umm, esto puede sonar un poco grosero, pero me preguntaba, ¿por qué te esfuerzas tanto?"

"Err..."


Me pregunté por qué. Así que parecía que me estaba esforzando haciendo esto. Bueno, ¡eso era un hecho!


Ajisai-san, la verdad es que tengo pocas habilidades sociales y de comunicación. Aunque fuera algo ordinario para mí, necesitaba esforzarme más para lograr lo que los demás consideraban 'normal'. Puede que por eso pareciera desesperado.

Si le respondía con algo así, estaba segura de que Ajisai-san haría todo lo posible por asegurarme que no era cierto. Eso provocaría más daño, así que me contuve de decirlo.


"Um, como pensaba, ya que estoy en el mismo círculo social que Oozuka-san y Satsuki-san, quiero que se reconcilien. Además, personalmente no me gusta que sigan peleando así"


Probablemente era una respuesta poco sofisticada, pero ella entendió claramente lo que quería decir.


"Sí, claro... Verás, a veces Kaho-chan también mencionaba a Satsuki-san cuando hablaba con Mai-chan sin preocuparse y, sinceramente, me parecía valiente. ¿Podría ser que estuviera siendo demasiado fría como persona...?"


No, no, no, no.


"Si eres una persona fría, entonces sin duda, el cuerpo de Satsuki debe estar hecho de nitrógeno líquido en lugar de agua..."
(Curiosidad científica: la temperatura de ebullición del nitrógeno líquido es de alrededor de -196℃ / -320℉)

Además, tenía muy pocos amigos con los que podía hablar en la escuela. Si Mai y Satsuki siguen peleando, no sería capaz de soportarlo por más tiempo. Moriría por la presión...

Ya que era una cuestión de vida o muerte, ¡por supuesto que me veía desesperado!

En resumen, ¡estaba haciendo esto por mi propio beneficio! Sí, ¡soy una perdedora!

Pero entonces, Ajisai-san sonó como si refutara mis palabras.


"Eso no es cierto, además, gracias a este accidente, reevalué la forma en que trataba a mis amigos. Así que decidí que debía tratar de cambiar yo mismo, y ser más cariñoso con la gente que me rodea"

"¿Eh...? Así que estabas pensando en algo así..."


Resultó que el Ajisai-san que yo pensaba era un tipo de persona diferente a Mai. Incluso una persona perfecta tenía ese tipo de pensamiento...


"Sí, y entonces, esta llamada también podría ser mi primer paso hacia eso"

"Ya veo..."


Ajisai-san era una persona considerada. Incluso se desvivió por hablar con Satsuki, que había estado comiendo sola, por amabilidad. Ese lado suyo era algo que nadie podía imitar, así que realmente era una persona increíble.

'Estás bien tal y como eres' no era algo que ella quisiera escuchar como alguien que quería cambiarse a sí misma. ¿Cómo lo sabía? Por supuesto que lo sabía, ya que yo también era igual.

Estaba segura de que si alguien negaba mi esfuerzo por cambiar y me decía que no tenía que hacer nada, me daría más dolor. 

Me alegré de no haberme puesto demasiado nerviosa para decirle eso a Ajisai-san. Eso estuvo cerca.

Mientras burbujeaba en mis propios pensamientos negativos, Ajisai-san dejó escapar una suave risa desde el otro lado .


"Verás, es porque en realidad me gusta bastante... Rena-chan, ¿sabes?"


Su voz se coló lentamente en mi pecho, llenándome de un sentimiento adorable y entrañable.


"Uuu, estoy extremadamente encantado de escuchar esas palabras. Es un honor..."

"Eh, ¿por qué estás siendo formal de repente? ¡¿Pero si no soy un rey?!"

"También me gustas, Ajisai-san"

"Aaaaah~~~....uuuh~...a- de todos modos, también quiero cambiar este lado reservado de mí así que... ¡lo cambiaré!"

"¡Sí, estoy deseando hacerlo!"


Honestamente estaba un poco preocupada ya que ella dejó salir una voz como si estuviera en agonía, pero parecía que ella realmente quería trabajar duro esta vez.

Un día sería promovida a ángel superior a partir de un ángel normal, así que podría crecer otro par de alas más adelante.

Justo después de que Ajisai-san me dijera que había terminado de configurar la consola y lanzado el juego, de repente-


"¿Eh? ¿Qué pasa?"


Justo así, Ajisai-san sonó un poco diferente.


"¿Sí?" Le pregunté para asegurarme, pero parecía que la pregunta no iba dirigida a mí. Probablemente estaba hablando con su familia.

"¿No puedes dormir?"


A juzgar por su entonación, probablemente estaba hablando con alguien más joven que ella. Era probable que estuviera hablando con su hermano menor.


"¿Eh? ¿Es injusto ya que estoy jugando a estas horas de la noche? Hermana mayor ya se me permite porque ya estoy en preparatoria"


Hermana mayor Ajisai ...

Realmente me hizo sentir extraño. La popular Hermana mayor de Ajisai susurra, puede hacer streaming por 6980 yenes... (Gratis para mí ya que soy su amiga...)


"No~ no puedes jugar ahora. Mañana tienes que ir a la escuela, ¿verdad?"


Oí una pequeña protesta. A juzgar por la voz, era un niña pequeña. ¿Era yo en el cuerpo de su hermana? Espera, pero no era yo.


"Vuelve a tu habitación y duerme ahora, ¿vale? ¿Eh? Nada, la Hermana Mayor está al teléfono ahora mismo, así que no me molestes, ¿vale?"


Aah realmente era la Hermana Mayor Ajisai y sonaba preocupada. A diferencia de mí, que le decía directamente '¡qué ruidoso! Vete!' a mi hermana, por supuesto la cuidadosa Ajisai-san no haría eso.


"¿Eh? Cielos, no importa el tiempo que haya pasado, realmente eres una niña muy mimada. ¿Qué pasa con mamá? ¿No quieres? ¿Quieres estar con tu hermana mayor?"


Un enorme suspiro.

Parecía que se había rendido.


"Por Dios. De acuerdo entonces"


Justo después de eso, ella cambió su atención de nuevo a mí con una voz de disculpa.


"Lo siento, Rena-chan"

"No, no, está bien"


Al principio pensé que esa disculpa era por hacerme esperar, pero resultó que estaba equivocada.


"Lo pondré a dormir sólo un rato, lo siento mucho"

"¡Ah, no, de verdad, está bien!"

"Sí... hasta luego"


Y la llamada terminó.

Me sentí como si de repente me hubieran transportado de vuelta al mundo donde sólo yo existía. Me derrumbé en la alfombra de mi habitación.

La voz de Ajisai-san seguía resonando en mis oídos mientras miraba distraídamente la pantalla de mi teléfono. 

Debe ser duro tener una hermana pequeña con una diferencia de edad tan grande. Al parecer, ella también tenía que cuidar de su hermana pequeña después de la escuela.

Como si esa gentil Ajisai-san fuera una persona fría.

Haa, quiero ser su hermana pequeña en mi próxima vida... ser mimada, ponerme a dormir...

Mientras pensaba en mi próxima vida, la Mai imaginaria dentro de mi cabeza apareció de repente. 'Pero en esta vida, eres mi prometida, ¿verdad?', dijo, mostrando su supercariñosa sonrisa.

Me deshice de ella. ¿Puedes dejar de irrumpir en mi imaginación de la nada?

Esperé un rato frente a mi propia consola hasta que me envió un mensaje con una pegatina de disculpa: 


[Perdóname, parece que hoy es un día un poco imposible para mí. Lo siento mucho]


Qué pena... por supuesto que no podía mentir con mis propios sentimientos. Pero en lugar de decírselo, opté por pasarlos por alto y responder que estaba bien. De todos modos, yo era un personaje cualquiera que había salido de un juego gacha gratuito, así que no quería que se sintiera mal.

Apoyé la cabeza en la cama.

Ah, eso fue agotador.

Pensar que tener una llamada de teléfono con la adorable y alegre Ajisai-san drenaba la mayor parte de mi energía. ¿Cómo iba a vivir mi vida a partir de ahora?

Reflexionando sobre mi futuro, finalmente llegué a mi límite y procedí a meterme en mi cama.

Volverse más cariñosa con los que la rodean, eh...

El problema entre Mai y Satsuki se resolvería pronto.

Lo siguiente sería... mi encuentro con Mai.

Se había mostrado serena cuando me dijo que definitivamente me enamoraría de ella en los próximos tres años, pero era poco probable que confiara pasivamente en el tiempo y dejara que todo fluyera naturalmente.

Por otro lado, yo también quería mejorar para poder decir con orgullo que la Súper Querida era mi mejor amiga.


"...de acuerdo"


Decidí levantarme de la cama y sentarme de nuevo en mi escritorio.

No era que pudiera cambiar mi personalidad en tan poco tiempo, y definitivamente no podía cambiar mi aspecto para estar al mismo nivel que ella, eso era sencillamente imposible. Por eso...

debía conformarme con el esfuerzo.

Me quedé despierto un poco más tarde de lo habitual y luché contra esa última pregunta, logrando de alguna manera resolverla al final.

Eran pasos de bebé, pero al dar un paso cada día, ¡realmente sentía que podía avanzar!




*****



Unos días después, durante la pausa del almuerzo, estábamos comiendo juntos sin Satsuki en nuestro lugar habitual de la clase cuando Mai abrió la boca y dijo despreocupadamente: 


"Creo que es hora de que tenga una charla seria con Satsuki"


Parpadeé repetidamente mientras masticaba mi pan.

¿Una charla con Satsuki? Así que eso significa...


"¡Ooh!"

"¡Como se esperaba de Mai Mai!"


Ajisai-san aplaudió y Kaho-chan elogió a Mai. Yo me quedé un paso atrás en mi reacción, y sólo conseguí soltar: 


"¡¿Hablar... eh, una charla?!"


No era raro que actuara así de forma tan brusca, pero ¿qué demonios había pasado para que cambiara de opinión...?

Brillando con su habitual aura deslumbrante, desplazó su mirada y sonrió a la belleza que tenía a su lado, Ajisai-san.


"Esta mañana, Ajisai vino a hablar conmigo"


Qué inesperado.

Mai y Ajisai-san se llevaban bien, pero no era común que tuvieran una conversación sólo entre ellas dos.

Pensar que las dos personas más influyentes de nuestra clase tenían una charla así, casi parecía una cumbre importante entre líderes de naciones.

Ajisai-san parecía avergonzado al escuchar la respuesta de Mai.


"Perdón por ser tan repentina, Mai-chan"

"No, está bien. Yo también pensé que debía hacer algo. Llegaste en el momento justo y me diste el empujón que necesitaba"

"Realmente no era para tanto"


Justo en ese momento, Ajisai-san se volvió hacia mí, mirándome como si me hiciera una señal con el ojo.

¡¿Eh?!


"Quiero hacer algo para ayudar a mis amigas después de todo"

"Fufu, realmente eres una chica valiente después de todo"

"No, no soy así en absoluto"


Las dos jóvenes conversaban de un lado a otro con elegantes sonrisas en sus rostros. Puede que fuera mi imaginación, pero pude ver flores floreciendo detrás de ellas. Qué bonito... parecía el fondo de alguna escena...

Sin decir nada, Kaho-chan sacó su teléfono y empezó a hacer fotos. Era un momento raro para hacer fotos, pero entendí perfectamente la razón por la que estaba haciendo fotos.


"Y con esto, el bando MaiAji toma la primera ventaja..."

"¿Qué quieres decir con el lado MaiAji...?" Para asegurarme de que no estaba arruinando el ambiente entre ellos, le pregunté a Kaho-chan en voz baja.

"Después de la ceremonia de entrada, hubo una feroz batalla subterránea, entre el bando MaiAji y el bando MaiSatsu..."

"¿Eh? ¡Espera, eso es raro...! ¿Son todas chicas, verdad?"


Con una mirada seria como si estuviera leyendo un libro de texto de historia, recitó su respuesta rotundamente: 


"La mayoría de los chicos populares de nuestra escuela ya tienen novias después de todo"

"Pero eso es una razón..."


Mai tenía el título de Super Darling, pero también era una chica de pleno derecho. Podría decirse que está clasificada más como el tipo de princesa brillante.

Aun así, la enviarían con otra chica, eh...

Mientras tanto, Mai y Ajisai-san se reían juntas con elegancia, como un par de amigas de la infancia que por fin se habían reunido en alguna fiesta de alto nivel después de algunos años.


"Tengo poca gente a mi alrededor que me trate de igual a igual. Esta actitud directa tuya es algo que necesito. Creo que podemos llevarnos bien a largo plazo"

"Ajá, me hace feliz escuchar algo así. Verás, me siento muy feliz de tener una amiga tan encantadora como Mai-chan"

"El sentimiento es mutuo, Ajisai"


Se llevaban tan bien que uno no podía evitar pensar que estos dos eran una pareja hecha en el cielo, una pareja arreglada directamente por Dios.

Puede que sólo sea mi imaginación, pero de alguna manera, era como si Mai fuera la protagonista de una historia principal... y la heroína de Mai fuera Ajisai-san. O Satsuki-san también sería posible, creo. Kaho-chan también era adecuada como una de las opciones, aunque todavía no había hecho su aparición.

En cuanto a mí, por supuesto mi papel era ser la mejor amiga de la protagonista... mejor amiga, eh, sentía una presión abrumadora debido a la gran responsabilidad...

Mientras me esforzaba por mantener un comportamiento neutro para preservar la espléndida escena de MaiAji que tenía delante, Kaho-chan levantó la mano sin miedo y con entusiasmo.


"¡Aquí, aquí! Quiero saber cómo Aa-chan logró convencer a Mai Mai!"


Kaho-chan era increíble. Tenía el poder de atravesar este tipo de ambiente.

Algunas personas podrían considerar su personalidad como molesta, pero Kaho-chan era realmente buena leyendo el estado de ánimo, encontrando el momento perfecto para hacer cosas como esta para no arruinar el ambiente. Esa es una habilidad de alto nivel.
"Eso es..."


Por consideración, Mai miró hacia Ajisai-san.

Casi como si estuviera nerviosa, Ajisai-san se puso las manos en el pecho y abrió la boca


"Umm, como me gustan mucho Mai-chan y Satsuki-chan, me hizo sentirme sola al verlas actuar como extrañas. Simplemente estaba siendo honesta y le transmití mis sentimientos a Mai-chan"


Mientras actuaba de forma reservada, Ajisai-san sonrió suavemente.


"Por eso, al final fue por mi propio bien. Mai-chan sólo me mimó con su amabilidad" dijo, sonriendo tímidamente.


Hasta ahora, quizás Ajisai-san sólo había mostrado su 'egoísmo' delante de su familia y de mí, ya que nunca había visto esa faceta suya en la escuela.

Ajisai-san es popular. Además, mantiene una buena relación con Mai y Satsuki, así que no necesitaba jugarse el cuello en este problema.

A pesar del riesgo de ser despreciada por involucrarse en los problemas de los demás, se armó de valor y se metió en el problema.

En comparación con mí, que lo hacía por mi propia supervivencia, ella estaba en un nivel diferente.

Realmente es una persona gentil y cariñosa.


"¿Rena-chan? ¿Pasa algo malo?"

"¿Eh?"


Resulta que había estado mirando a Ajisai-san, perdida en sus pensamientos. Ella había vuelto su atención hacia mí después de notarlo. Me apresuré a apartar mis ojos de su mirada. Estaba muy conmovida y casi se me saltaban las lágrimas, después de todo. Eso era peligroso.

Así que Ajisai-san era del tipo dispuesta a sacrificarse por el bien de los demás.

Siempre había considerado a Ajisai-san una persona maravillosa, pero en realidad era más sorprendente de lo que había pensado inicialmente. No sólo era linda y amable, también tenía un corazón fuerte y era una persona muy admirable.


"¿Qué pasa?"

"Uhh, nada... Sólo pensé que Sena-senpai es muy guay..."

"Eh, pero llamarme así me parece un poco inquietante..."


No pude contener mi desbordante admiración... Me sentí tan agradecida a Dios por tenerla inscrita en esta escuela. Realmente, gracias, Dios. Permíteme ofrecerte adecuadamente mi oración...

Antes de que terminara de ahogarme con lágrimas de gratitud a Dios, Mai tomó el control de la conversación.


"Bueno, eso es lo que pasó, Kaho. Me di cuenta de que nunca había considerado que mis acciones podían afectar a los sentimientos de los demás y fui muy ignorante. Ajisai me enseñó que mi comportamiento podía herir los sentimientos de mi querido amigo"

"No, yo también debería agradecer a Mai-chan. Es difícil escuchar a los demás y aceptar adecuadamente sus pensamientos y discutirlos a fondo. Creo que esa faceta tuya es realmente madura y digna de elogio"

"Jaja, me haces sonrojar"


Al final, ni siquiera Ajisai-san pudo ver la verdadera naturaleza de Mai. Esa mujer era todo lo contrario a 'madura'...

Por un momento, disfruté de la escena de Ajisai-san y Mai coqueteando entre sí.


"Y por eso..."


De repente, Mai continuó la conversación.


"Necesito ayuda"


Mai movió sus ojos, fijando su mirada en mí.


"Renako, quiero pedirte que te conviertas en el testigo ocular. Si sólo somos Satsuki y yo, estoy segura de que acabaremos maldiciéndonas mutuamente sin ninguna solución adecuada. Por supuesto, soy consciente de que te molestará ya que te quitaría tiempo"


Fumu, ya veo...  ¡¿Eh, eh?!

Como de repente me había metido en un asunto importante, mi cabeza dejó de funcionar durante unos segundos.


"¡¿Por qué has mencionado mi nombre?!"

"¿De verdad quieres que diga las razones?"


Fufufu, Mai sonrió significativamente. Espera, no.

Es porque conozco las razones de tu pelea, ¡¿verdad?!


"Porque Rena-chan es fan de MaiMai, ¡cierto!"

"Exacto"


Kaho-chan, que acertó espléndidamente la respuesta del simulacro de concurso presentado por Oozuka Mai, bombeó los brazos emocionada. No, espera, puede que tenga razón en algún sentido, pero al final ¿no estás siendo demasiado?


"¿Qué opinas, Renako? ¿Es demasiado para ti?"

"E-Eso es..."


Mediar entre Mai y Satsuki... realmente no tenía la confianza para hacerlo.

Aunque dijera que ya no quería huir de mis problemas, seguía siendo la misma vieja yo que se había escapado a la azotea para estar sola, ¿sabes? Tener a ese tipo de persona como principal apoyo... no, era imposible, definitivamente imposible. ¡Estaba el asunto de cuidarse a sí mismo antes que a los demás!

En primer lugar, no era necesario hablarlo de todos modos. Sólo había que esperar una semana y Satsuki acabaría reconciliándose con Mai. Ese era el plan... pero...


"No tienes que presionarte si lo encuentras demasiado difícil, ¿vale?"


Esta era la oportunidad creada por Ajisai-san, que ahora mismo me mostraba su amable sonrisa. No podía dejar que se desperdiciara. Eso lo entendí al menos.

¡Uuh, al menos deja que Kaho-chan te acompañe!

Cuando miré a Kaho-chan en busca de ayuda, me puso la mano en el hombro y negó con la cabeza. Su gesto implicaba que este no era su papel.


"Este no es mi papel"


Espera, realmente lo dijo en voz alta. Ser capaz de entender lo que yo quería con sólo leer el estado de ánimo, era realmente una bendición para nosotros, los reclusos sociales. Ella me estaba mostrando un espléndido ejemplo. Debería aprender de ella.

De todos modos, las bellezas centraron su mirada en mí. Honestamente, realmente pensé que no era adecuado para este papel.

¡Pero Ajisai-san había trabajado mucho para esto! ¡Incluso Mai estaba decidida a tener una charla adecuada con Satsuki-san! Así que el resto dependía de mí.

Me golpeé el pecho con el puño con confianza.


"Entiendo... sólo deja todo lo relacionado con Oozuka-san y Satsuki-san para mí... haré algo al respecto..."


Hice todo lo posible para no vomitar el contenido de mi estómago por el nerviosismo. Estaba seguro de que incluso mi sonrisa ahora mismo parecía de zombi.

Mientras me preguntaba cómo contarle a Satsuki todo el asunto... resultó que Ajisai ya se había puesto en contacto con ella primero.

En resumen, después de escuchar la petición de Ajisai, Satsuki-san sólo había conseguido responder con un 'No se puede evitar entonces..' mientras parecía reticente, pero accediendo de todos modos.

Por supuesto, era algo bueno, ya que ahora por fin tenían la oportunidad de hablar las cosas.

...no, por supuesto que lo entendía. Satsuki había dicho que todo volvería a la normalidad después de dos semanas, pero era porque pensaba transigir y ceder ante la situación.

Si por casualidad Mai agachaba la cabeza mientras se disculpaba y reflexionaba sobre su error, sería el mejor resultado.

Pero...

¡La que iba a estar presente en ese momento tan importante era yo! Yo, ¿sabes? ¡No Ajisai-san, sino yo!

Aaaaah, ¡realmente no tenía ni idea de cómo conciliar dos bandos!

Ya que ese fue el caso, Satsuki-san, no esperes nada de mí, ¡y haz lo mejor que puedas por tu cuenta! ¡Yo me quedaré a tu lado y te animaré!

¡Lucha, lucha! ¡Satsuki-san! ¡Da lo mejor de ti! ¡Da lo mejor de ti, Satsuki-san!


"Eso es molesto, así que déjalo"

"De acuerdo"


Después de la escuela, finalmente llegó la hora.

Satsuki-san y yo nos paramos frente a las puertas de la escuela ya que Mai nos había dicho que la esperáramos.


"Pero esta es una oportunidad para probar mis habilidades de comunicación actuales después de terminar un semestre..."


Así es, debo demostrar los resultados de mi duro trabajo después de llevarme bien con un grupo popular durante todo un semestre.

¿Recuerdas ese momento en el que tuviste un terrible dolor de estómago, o un horrible mareo, o incluso la sensación de que te habías lanzado a un mundo ajeno solo? Sí, como era de esperar, parecía imposible.


"No te preocupes, Amaori"


Recibí unas palabras de ánimo de Satsuki (apuesto a que pensó que lo había dicho con una expresión amable)


"Sólo con tenerte a mi lado es suficiente ya que me da valor"

"...¿de verdad?"

"Sí, por supuesto. Haces que mi corazón se sienta cálido y me tranquiliza. Creo que puedes hacerlo bien, sólo actúa como siempre. Si es contigo, además de ser capaz de conseguir cualquier cosa en un entorno duro, estoy seguro de que puedo ganar algo así como una lotería de doscientos millones de yenes"

"¡¿Por qué ese estímulo publicitario tan sospechoso?!"


Realmente tenía un método cuestionable para animar a alguien.


"Siento haber mentido"

"No, en realidad no es un problema... me alegro de tus sentimientos"

"De hecho, nunca había comprado un billete de lotería ya que no tiene sentido poner tu esperanza en algo tan vago como eso"

"¡¿Por eso te disculpas?!"


Al oír mi réplica, Satsuki chasqueó la lengua de repente. Qué miedo.


"Pero aun así, hace calor, eh... por qué deberíamos estar esperándola en un lugar como este... y puede ser mi imaginación pero la gente nos ha estado mirando desde antes..."


Como era justo después de las clases, otros estudiantes que pasaban por las puertas nos miraban...pero esto...la razón principal era Satsuki, que no era consciente de su aspecto lánguido y erótico en pleno verano....

Jaja, no tenía otra opción. Debo mantener su ira bajo control antes de que explote y decida irse a casa. Finalmente, ¡era el momento de que mis habilidades de mediación brillaran!


"Ahora que lo pienso, ella había dicho que nos llevaría a un lugar tranquilo y adecuado para una discusión, ¿verdad? Me pregunto si será algún tipo de café acogedor"

"Realmente no la entiendes en absoluto, eh". Satsuki-san resopló.

"Como si ella fuera a elegir un lugar para la gente común. Estamos hablando de esa mujer. Por supuesto que es algo que va más allá de nuestra imaginación, en el mal sentido"

"En el mal sentido..."


Creo que puedo entenderlo.

Como era de esperar de Satsuki-san, la presidenta honoraria vitalicia de la Asociación de Víctimas de Oozuka Mai.


"Hmm, bueno entonces, ¿algo así como un lujoso salón de hotel?"

"Todavía es demasiado ingenua, Amaori. También existe la posibilidad de llevarnos a una sala de reuniones para 30 personas en la empresa de su madre. ¿Qué tal? No tenemos que preocuparnos por otras personas si hablamos aquí, ¿verdad?' con esa molesta sonrisa mientras se sienta en el asiento designado para los ejecutivos"


Satsuki-san dejó escapar un suspiro como si recordara algo. El viento cálido hizo que sus mechones de pelo bailaran en el aire como alas.


"Escucha bien, Amaori. No puedes seguir mostrando tu desconcierto cada vez que ella hace estas payasadas. Seguirá planeando otras sorpresas ya que está eufórica con tu reacción. Hacer cosas como esas basadas puramente en la buena intención es su personalidad"

"¡Copia eso, senpai!"

"La manera de contrarrestar su ataque es vaciando tus pensamientos. Cualquier cosa que ella haga, dondequiera que nos lleve, simplemente pásalo por alto como si fuera algo normal"

"¡Como se esperaba de la senpai... especialista en contramedidas de Oozuka Mai!"

"Sí. Al seguir haciendo eso desde nuestros días de escuela primaria, terminó teniendo pensamientos como: 'Su reacción no es suficiente... ¡bien entonces, formaré un mejor plan la próxima vez!' y el ciclo se repetirá. Al final, había creado un monstruo que disfruta haciendo cosas así a diario"

"¿Así que todo es culpa tuya, eh?"


Me quedé asombrada por el impacto de recibir el golpe de la verdad repentina.

Así que, en resumen, todas mis dificultades y sufrimientos -si nos remontamos al pasado- la causa principal era Satsuki-san, ¿verdad?

Satsuki-san sonrió inocentemente.


"Culpa mía, Amaori"

"¡Responsabilidad! Asume alguna responsabilidad!!"

"¿Responsabilidad...? Tú, ¿qué estás diciendo con una voz fuerte en medio de la multitud...?"

"¡No es eso! ¡Cosas con Mai!"

"Pero lo sé"

"¡Pero también sé que estabas bromeando desde el principio!"

"..."


Por un momento, pareció disgustada y frunció las cejas. Aunque en el fondo me asusté un poco como de costumbre, también me alegré un poco porque había sido sincera y me había dicho la verdad...

Todavía estaba intentando reorganizar mis complicados pensamientos cuando llegó Mai. Espera, más que Mai, supongo que era su limusina la que había llegado.


"Es una limusina otra vez... a este paso voy a empezar a pensar que nuestro país no tiene más coche que las limusinas"

"Cálmate. Mantén la compostura, Amaori"


Hasta ahora, pensaba que las limusinas en las que viajaba eran de distintos tipos porque eran modelos diferentes. Me había fijado en al menos tres tipos diferentes de limusinas. ¿Era porque es rica? Pues sí, es rica.

La limusina se detuvo ante nosotros y la conductora se bajó del coche, abriendo la puerta del asiento trasero como si estuviera abriendo una puerta que llevara al trono del rey. 

Cuando la puerta se abrió, me quedé momentáneamente cautivado por el resplandeciente ser que había dentro del coche. Una mujer con una larga y brillante melena rubia nos miraba.


"Siento haberles hecho esperar. ¿Estamos listas para irnos?"


Bajó del coche y caminó en nuestra dirección.

Debido a la repentina aparición de la Super Darling, muchas alumnas empezaron a chillar mientras los alumnos se quedaban embobados mirándonos.

Umu, esa cara, ese cuerpo, esa riqueza... la combinación de los factores que definían la valía de uno en la sociedad...

Mantén tu cara recta, sí, pensamientos vacíos...


"Demasiado lento"


Justo después de que Satsuki-san dijera eso, la preciosa chofer inclinó ligeramente la cabeza.


"Mis disculpas, Koto-sama"

"...no, no me refería a Hanatori-san"


La chofer soltó una simple carcajada.


"Fufu, soy consciente. Sólo quiero ver a Koto-sama preocupado"

"........................Amaori, me voy a casa. Ocúpate del resto por mí"


¡¿Ni siquiera has tenido una conversación adecuada con Mai?!


"¡Espera, espera! ¡¿No tendría sentido si voy sola?! ¡Eh, eh, espera, ahh! Escucha, si te vas a casa ahora mismo, mañana Ajisai-san estará triste, ¡¿sabes?! Ella diría, 'Ya veo...' con una expresión de tristeza, ¡pero aún así trataría de ocultarlo con una sonrisa! No quiero ver a Ajisai-san con esa cara!"

"Ugh..."


Mi carta de triunfo, 'La pena de Sena Ajisai'. Usar un ataque poderoso desde el principio...

Con una mueca de frustración, Satsuki-san dejó de caminar. 


"Mientras vivas, tus lazos con tu entorno seguirán creciendo... aunque vivir solo sin las necesidades de los demás sería mucho más fácil..."

"No entiendo de qué estáis hablando, pero bueno, vamos, ¿de acuerdo?"


Como todo lo contrario a la oscura y sombría Satsuki-san, Mai nos mostró su impecable y brillante sonrisa.

Hanatori-san (ya nos conocíamos porque siempre era la que nos llevaba en coche, pero ahora por fin he conseguido saber su nombre) nos abrió la puerta con un tranquilo "Por favor, suban"


"Muchas gracias"

"Está bien"


La sonrisa de Hanatori-san era tan perfecta que no pude detectar ni un solo defecto: ¡era una sonrisa comercial tan verdaderamente ejemplar que resultaba horrorosa...!

Satsuki-san y yo nos sentamos en los asientos traseros (me pregunto si "asiento" es una palabra adecuada para una limusina)

Huh, ¿por qué no hablamos aquí en lugar de ir a otro sitio?

Con esa aburrida pregunta mía, el motor de la limusina se puso en marcha y partimos. Pude escuchar el sonido del motor pero no sentí ningún temblor. ¿Era por la habilidad de Hanatori-san, o por la calidad del coche o quizás por ambas cosas? Realmente no lo sabía.


"Err..."


Levanté tímidamente la mano mientras Mai ojeaba una revista de moda y Satsuki miraba por la ventana.


"¿A dónde nos dirigimos...?"


Mai me respondió con una risa sin esfuerzo. Al ver esa sonrisa, me dieron ganas de gemir.


"Un lugar perfecto para tener una charla. Un buen lugar"


Apoyó la palma de la mano en su mejilla. Mis mejillas se calentaron al contemplar su sencillo pero hermoso gesto. 

Sin duda, no era otra cosa que la sonrisa de una belleza encantadora que simplemente disfrutaba de su propia trayectoria sorprendiendo a los demás.


"Te lo he dicho, ¿verdad?"

"Algo más allá de nuestra imaginación, en el mal sentido..."


Mirando hacia nosotros, Mai ladeó la cabeza: "¿Hm?"

Teniendo en cuenta el lugar al que llegamos, creo que entendí lo que Satsuki-san había querido decir.

Se trataba de un Ryoutei de clase alta situado en el distrito de Ginza.

El coche se detuvo justo antes de la entrada del ryoutei, y salimos de la limusina. Entramos en el ryoutei con facilidad. Parecía que Mai era una habitual, ya que el personal la dejó entrar nada más ver su cara. Nos quitamos los zapatos y caminamos por un largo pasillo. Parecía que nos habían metido en otro mundo, ya que no podía ver el final del pasillo.

Nunca había visto algo así excepto en algunos dramas, especialmente esta habitación de estilo japonés. La habitación tenía algo parecido a un pergamino tradicional colgado en la pared, e incluso podía oír el nebuloso sonido de un bambú lleno de agua con su clásico 'Pon' desde algún lugar.

Nunca había pensado que llegaría el día en que alguien me dijera casualmente: 'Oye, ya sé, pasemos por un lujoso ryoutei que conozco en Ginza'. Así que hoy ha sido mi primera y última experiencia en un ryoutei, eh...

Mai, que parecía muy acostumbrada a este ambiente, tomó un sorbo de su té.


"Este es un lugar tranquilo y nadie puede escuchar nuestra conversación, un lugar perfecto para una discusión, ¿verdad? Estoy segura de que esta vez, mi comportamiento no está equivocado. Es una decisión perfecta"

"Esta escala no es algo habitual para las chicas del instituto, ya sabes... algo como este lugar suele estar reservado para algún trato político secreto o para esconder a alguien de algo como un escándalo, verdad..."


Por supuesto admito que no se equivocaba ya que realmente era un lugar para una discusión. Es sólo que... este nivel era como si Mai me trajera una tarta de boda cuando tenía antojo de dulces. En resumen, ¡era excesivo!


"Ah, ya que es esta hora, ¿qué tal si cenamos juntas? Tienen un menú de cena bastante impresionante. ¿Qué te parece?"

"¡Eso es un hecho, eh! Es un ryoutei después de todo, ¡cierto!"

"Eso no es necesariamente cierto. Hay muchos lugares con carteles de ryoutei, pero en realidad no lo hacen bien. Pero yo garantizo la autenticidad de este lugar".

"¡Ya veo! ¡Siento haber sido tan despistado! Pero no era eso lo que quería decir"


Mai había dado su explicación con una expresión de suficiencia, con los ojos brillantes.  Ahora murmuró: 'Vaya, es así', y luego desvió la mirada.


"No fui capaz de servirte una gran experiencia de cena la última vez, así que pensé en este método para cumplir esa promesa contigo... si es aquí, no hay más gente y es tranquilo, ¿verdad?"

"Uu..."


Perdí la calma mientras Mai formaba una débil sonrisa.

Era exactamente como ella había dicho. Un ryoutei era un lugar tranquilo, y estaríamos sólo nosotras, un lugar perfecto para una ex-reclusa como yo ya que no necesitaría escaparme a un lavabo para calmarme.

¿Podría ser que ella hubiera reflexionado sobre lo que había sucedido durante la fiesta la última vez...? Qué inesperado.

Me preocupaba verla comportarse así de repente...

Porque me hacía feliz pensar que realmente había pensado en mí hasta ese punto..

Mientras agonizaba sobre qué hacer, Satsuki, sentada a mi lado, levantó tranquilamente la mano.


"Gracias, pero debo rechazar tu oferta porque ya he preparado la cena. Si quieres cenar, hazlo después de que termine esta discusión"

"Ya veo, bueno entonces, ¿qué tal si solo somos nosotros dos, Renako?"

"Uuuu~~....b-bueno..."


Mi cuerpo se empapó instantáneamente de sudor frío. Moví mi cabeza con rigidez.

Esto era repentino pero, ¡era una emergencia! Debería calmar mi mente y considerar cada factor. ¡¿Estaba bien?! Por supuesto que lo estaba, ¿verdad? ¡Gracias!

Si ahora mismo eligiera disfrutar de una lujosa comida con Mai y dejara que Satsuki-san, que trabajaba duro en su trabajo a tiempo parcial, se fuera a casa sola porque no quería herir los sentimientos de Mai, estaría mal, ¿verdad?

¡¿Pero qué pasa con Mai que había trabajado duro para preparar esto por mi bien?!

Además, no era como si tuviera la capacidad de rechazar las invitaciones de la gente, ¿verdad?

Mi mente estaba siendo arrastrada por tres opiniones diferentes hacia tres direcciones distintas. Decidí aceptar su invitación antes de sentirme desgarrado.

Como si se hubiera dado cuenta de algo, antes de que pudiera responder, Mai dijo: "Ah" y dirigió su mirada a la taza de té que tenía delante.


"Perdona, no hace falta"


Cuando levanté la cara, nuestros ojos se encontraron y ella sonreía.


"No tenemos que hacerlo hoy ya que todavía tenemos muchas posibilidades de cenar más tarde. No tenía intención de cambiar nuestro propósito de venir aquí. Sólo vamos a hablar por hoy"


¡Mi pecho! ¡Había un dolor insoportable en mi pecho!

¡¡Por qué eres tan amable!

Aunque te traicioné... traicioné tus sentimientos y salí con Satsuki-san...

Esto no es bueno. Podría morir de culpa antes de que empezaran a hablar

Mi alma estaba abandonando mi cuerpo en secreto cuando Satsuki-san interrumpió nuestra conversación: 


"Lo más importante es que quieres hablar conmigo, ¿verdad? Vamos a escucharlo"

"Tienes razón. De acuerdo entonces"


Mai aceptó su sugerencia.


"¿Cómo va tu trabajo? ¿Hay algún problema?"

"Nada de eso. Incluso se nos permite comprar los donuts a precio reducido"

"Después de todo, tengo más experiencia en formar parte de la plantilla. Pregúntame si necesitas algún consejo"


Como se esperaba de Mai, incluso sabía que Satsuki-san tenía un trabajo a tiempo parcial.

Pero espera, ¿parte de la fuerza de trabajo...? Qué clase de trabajo hacía esta mujer reina... ah, por supuesto, ¡había estado modelando desde hace mucho tiempo!


"Fuerza de trabajo... eh, ¿se clasifica como trabajadora?"


La definición de "trabajadora" dentro de mi mente era una señora con traje. Mai instantáneamente la rompió en pedazos, reemplazándola con su imagen.

Mai sonrió.


"Así es, Renako. El dinero que utilizaba siempre que salíamos era el que ganaba con mi trabajo. Al fin y al cabo, suelo estar muy ocupada entre la escuela y el trabajo, así que no suelo tener tiempo para gastarlo. Por eso no tienes que preocuparte y simplemente disfrutar gastando mi dinero. Después de todo, me gusta mantenerte con el dinero que gano"


Al oír eso, Satsuki-san me miró con desprecio.


"Amaori, así que eres..."

"¡No, espera, no es eso! ¡Eso fue un malentendido! Nunca la molesté para que me diera dinero, ¡¿sabes?! ¡Ella lo gastó por su propia cuenta! ¡Esa no es la verdad!"


Me opuse con todas mis fuerzas y presioné a los dos para que pasaran del tema.


"Hay algo más importante, ¡¿verdad?! Sólo continúa la charla!"

"Ahh, tienes razón. Err, Satsuki"


Mai, que se reía como si se divirtiera, cambió su expresión en un instante, ahora parecía seria.

Normalmente, Mai exudaba un aura amable a su alrededor, pero cuando cambiaba a su modo serio, parecía una persona diferente. Daba la impresión de que nadie podía doblegar su voluntad, como una diosa que no se dejaba manchar por el mal.

Cerré la boca para no molestarlos.


"Al fin y al cabo estamos hablando de mí, así que debe haber algo que te haya resultado desagradable de mi comportamiento, ¿no?"


Ooh, se ve bien ahí.


"...en realidad no"


Satsuki desvió la mirada.

Sería mucho más sencillo si se limitara a responder con un "Así es". Cielos, tenía un corazón de doncella.

Había descubierto que Satsuki-san podía ser más terca de lo habitual, especialmente cuando se trataba de Mai. Su nivel de terquedad podría superar la dureza de un diamante en esta situación.


"Segura que no has cambiado nada. Nunca lo has dicho directamente y no me has dicho las razones. Siempre eres así. Esto puede sonar injusto, pero no es que te haya hecho mal porque haya querido"

"...aunque hiciste muchas cosas por tu interés personal"

"Si ese es el motivo principal de tu enfado, supongo que no tengo forma de superarlo. Pero si ese no fuera el caso, podría ser algo que he hecho sin querer. ¿Podrías decirme al menos por qué estás enfadado? Quizá pueda encontrar una solución después de escuchar tu respuesta"

"...eso es..."


Satsuki parecía reacia a contestar. Se tragó las palabras que iba a decir, cerrando la boca. A juzgar por su expresión, parecía que había querido decirlo, pero ahora no podía.

En comparación con ella, Mai parecía más perspicaz que de costumbre. Era todo lo contrario a cómo se comportaban habitualmente en el aula.

"Esta vez, no estabas enfadada como de costumbre, tu ira se extendió en gran medida. Normalmente volvías a la normalidad después de tres días de pelea, con una cara como si no hubiera otra opción después de todo. Finalmente explotaste después de todas estas veces, eh. Por eso, sería genial que me dijeras las razones"

"Por eso te dije que realmente no..."


Por mucho que Mai la presionara para que respondiera, estaba segura de que Satsuki no le diría la verdad.

Por eso decidí abrir la boca ya que no me atrevía a seguir viendo esta farsa.


"U-um, escucha, Mai. Aquella vez que dijiste: 'Porque, te gusto, ¿verdad?' y por eso... ¡uff!"


¡A mi lado, Satsuki-san golpeó mi costado con su mano!

Mientras usaba mis manos para presionar la parte que había golpeado, le grité a la repentinamente violenta Satsuki-san: 


"¡Eso es porque no le dices nada!"

"¡Entonces asegúrate de que esta mujer entienda que ella es el centro del problema! ¡Apuesto a que te controlará por el resto de tu vida si lo entiende! Espera, no es que ella sea tan importante como para convertirse en el centro de los problemas de mi vida, sin embargo..."

"¿Eeeeh...?"


Incluso yo pude darme cuenta de que la última parte era un poco exagerada incluso para Satsuki... como si entendiera lo que mi expresión facial estaba transmitiendo, la cara de Satsuki se puso roja en segundos.


"¡Escucha ahora! Esta es una buena oportunidad, así que déjame decirlo para que no lo malinterpretes más!"


Satsuki apretó los ojos mientras señalaba con el dedo a Mai.


"¡Voy a decirlo! La verdad es que no es que albergue sentimientos especiales por ti, ¿vale?"

"Esa frase suena totalmente como algo de alguien que le gusta..."

"¡Cállate, Amaori!"


Tenía la intención de murmurar eso, pero ella lo captó perfectamente. Qué miedo.

Satsuki redirigió su mirada hacia Mai, con la hostilidad ardiendo en sus ojos.


"La razón principal eres tú. ¿Por qué crees que me gustas? Deja de decir algo tan infundado como eso"

"¿Era realmente necesario? Tú eres la que siempre ha estado a mi lado desde hace mucho tiempo. Por supuesto que tus sentimientos me han llegado"


Mai se puso la mano en el pecho y asintió sola.

Satsuki pareció sorprendida.


"¿Sentimientos?"

"Desde hace tiempo, siempre me has retado a hacer cosas, como un niño de primaria que quiere molestar a una chica que le gusta. Por supuesto que lo entiendo"


¡Ya está aquí! ¡Oozuka Mai, la princesa de la positividad! ¡Un mundo chispeante que vio a través de esa lente especial suya!


"Qué diablos es eso... no es que te haya molestado mi comportamiento, ¿verdad?"

"Por supuesto que sí. Incluso ahora, no sé si podría responder a las expectativas de Ajisai, Kaho y Renako para reconciliarse contigo. Por eso estoy preocupada"

"En primer lugar, ya soy un estudiante de preparatoria ahora, por supuesto que no haría algo infantil como eso"

"¡Aaaah!"


Di una palmada al darme cuenta de algo.


"Ya veo. Como a Satsuki-san le gusta Mai, ¡por eso quiere molestar-ufff!"


¡Otro dolor agudo surgió en mi costado!


"He crecido, tanto en mente como en apariencia"


Lo que Mai decidió decir a continuación, después de escuchar las palabras de Satsuki-san fue... algo que sonó cruel al menos para mí. "¿Lo estás? Desde mi punto de vista personal, no has cambiado mucho desde nuestra primera interacción".


"...¿Qué...qué estás diciendo?"


Si me preguntaran si Mai tiene la capacidad de evaluar la calidad de alguien o no, respondería que no. Podría decir eso porque ella me había considerado como su 'persona predestinada', así que por supuesto no podía juzgar bien a la gente.

Pero aunque fuera así, yo era perfectamente consciente de que era una persona que podía ver a través de la verdadera naturaleza de los demás.

Tal vez porque se había pasado los días poniendo la fachada de la superestrella Oozuka Mai, era capaz de identificar las partes que otros quieren enterrar en lo más profundo de su ser.

Era un hecho que Mai, que intentaba tratar a la gente como ella quería ser tratada, aparecía como una persona llena de brillo.

Aunque lo entendía, aún así... si alguien intentaba desesperadamente cambiarse a sí misma en alguien mejor, siendo honesta y directa hacia su objetivo, no podía decir realmente que estuviera de acuerdo con lo que Mai decía.

Una vez más, me di cuenta de que las personalidades de Mai y Satsuki eran polos opuestos...

Sinceramente, podía simpatizar con Satsuki, que se había enfadado tras escuchar las palabras de Mai diciendo que no había cambiado en absoluto.


"...por qué... por qué estabas diciendo algo así..."


Los sueños y la determinación de Satsuki eran sus principales armas cotidianas, para luchar y esforzarse por sus objetivos.

Cuando imaginé el valor de los esfuerzos de Satsuki en los ojos de Mai, me asusté.

¿Y si para Mai, los intentos desesperados de Satsuki por superarse no hubieran dejado ninguna huella?

¿Y si, desde la perspectiva de Mai, todo lo que Satsuki-san había hecho no tenía sentido?

Pero, como era de esperar, a Mai le resultaba imposible pensar así. ¡Esto era el mero subproducto de mi excesiva imaginación!

Satsuki-san gritó, descargando su frustración y su ira: 


"ー¡Y tú qué!"

"¿Qué pasa?"

"¡Poniendo una fachada, pero cuando las cosas no van en la dirección que esperabas, te pones a berrear!"

"Eso es..."

"¡Puede que pretendas parecer madura comportándote así, pero sólo has causado problemas a la gente que te rodea! Al final, en el fondo, sigues siendo esa niña que conocí en la escuela primaria!"


Satsuki-san acabó señalando las partes indeseables dentro de Mai. A diferencia de Mai, que no había inyectado intencionadamente malicia en sus palabras, las de Satsuki eran espadas dirigidas a herir a su oponente.

Ni siquiera Mai podía ocultar el disgusto dentro de su corazón.


"Eso no tiene nada que ver con este problema, ¿no crees? Ah, ahora que lo pienso, terminaste contándole todo a Renako en ese entonces, eh. Qué descuido por mi parte no cerrarte la boca"

"Así es, ese lado descuidado tuyo no ha cambiado en absoluto desde la infancia. Siempre eres así. Incluso cuando te enfrentas a una situación en la que es normal dudar, sigues caminando hacia adelante con una confianza infundada, convenciéndote de que todo iría bien ya que eres tú. Por supuesto, acabas cayendo en el agujero que te has cavado, como aquella vez que hiciste enfadar a Amaori"

Aguijoneada por sus palabras, como si le dieran una puñalada más profunda, Mai entrecerró los ojos.


"...eso fue completamente mi culpa. Admito que fue un error. Pero por eso, he decidido que haré todo lo posible para no repetir el mismo error por segunda vez"

"Oh, qué admirable. Amaori, puedes venir a mi casa la próxima vez. Puedo enseñarte fotos de Mai llorando después de sus fracasos. Creo que puedo encontrar unas veinte fotos si las busco bien"

"¿Eh...?"


La cara de Mai llorando... realmente no me la podía imaginar. Por supuesto que quería verla, pero...

En ese momento, Mai golpeó la mesa. Hii.

Por fin, la paciencia de Mai se había agotado.


"¡¿Por qué involucras a Renako en esto?! Eso es realmente rencoroso de tu parte!"

"¿De verdad? Creo que soy muy amable, teniendo en cuenta que te dejé molestarme hasta las 5 de la mañana con tus llantos y quejas... ¡Porque la gente sigue tratándote amablemente, crees que es normal que sólo recibas amabilidad! ¡Realmente odio esa parte de ti!"

"¡Aunque tenía la intención de devolverte ese favor, sé que tu personalidad no me dejará hacerlo! Si te pones así ahora, ¿por qué no me rechazaste desde el principio?"

"¡Ja! ¿Y qué pasaría si realmente lo hiciera? No tendrías a dónde ir si te rechazara entonces!"

"¡No, te equivocas!"


Ah, se están peleando. Sólo se intensificaría a este ritmo...

Mientras me asustaba sentada en el lateral, Mai se acercó de repente a mí y se detuvo a mi lado.

Y entonces, ¿me agarró de los brazos....huh?


"Ahora mismo, tengo a alguien a quien quiero desde el fondo de mi corazón. Me aseguraré de depender de ella a partir de ahora"

"¡¿Eh?!"


Mai me dio su habitual sonrisa embelesadora.

Y entonces, miró bruscamente hacia Satsuki-san.


"Por eso, gracias por estar conmigo hasta ahora, Satsuki. A partir de ahora, Renako será la que se quede a mi lado. Caminaremos juntas hacia el futuro. Por eso, casémonos, Renako"

"¡¿Pero lo haremos?!"


¡¿Por qué aprovechas este caos para decir cosas así?!

Encima, fuiste tú quien no quiso mostrarme tus lágrimas en la piscina. No creo que nuestra relación vaya a ir bien si no puedes mostrarme tus emociones. De todos modos, creo que esto fue sólo su forma de represalia contra las palabras de Satsuki. Quería demostrarle a Satsuki que podía defenderse...

Al ver la reacción de Mai, Satsuki-san frunció el ceño.


" 'Gracias por estar conmigo hasta ahora', ¿eh...?"


Podía sentir el resentimiento detrás de esas palabras. Algo así como que, aunque siempre he aguantado tus absurdos, ¿qué dices ahora?  Satsuki era alguien que devolvería adecuadamente un favor, incluso a su enemigo, pero...

Sentí que se me ponía la piel de gallina en la espalda.


¿Qué era esto...? Mi-mierda, no sabía lo que se avecinaba, pero mi instinto me decía que si me quedaba aquí, me vería envuelto en algo peligroso.

Ah, me dolía el estómago. Me dolía de verdad, pensé. Podía sentir cómo resucitaba el trauma de mis días de primaria. Si pensaba que me dolía, me dolía de verdad el estómago. Al hacer esto, había sido capaz de saltarme algunas clases en aquel entonces. Todo un logro. Muy bien, entonces, es hora de excusarme para ir al baño.


"Fufu"


Satsuki-san me agarró cuando empecé a levantarme de mi asiento.


"Fufufu....."


La miré de reojo. Cerca de mí, sus labios se habían convertido en una perfecta forma de luna creciente, una sonrisa malvada. Aterradora.

Me agarró la muñeca con todas sus fuerzas, como una araña que hubiera atrapado a su presa.


"Qué risa. Si realmente es así, entonces, estás solo después de todo. Tú te lo pierdes, Oozuka Mai"

"...¿Qué quieres decir?"


Ah, esto era peligroso.


"Déjame decírtelo rápidamente, de forma que puedas entenderlo. Ahora mismo, ¡la que sale con Amaori soy yo!"


¡Bambam!


Ese fue el sonido de la confesión de Satsuki-san dentro de este ryoutei. ¡Ahh!

Doblé los hombros hacia abajo y apreté los ojos medio cerrados. Pero después de unos momentos, Mai no había reaccionado.

Abrí lentamente los ojos.

Mirándola, Mai parpadeaba repetidamente, confundida.

Ah, claro, eh. Para la gente que conocía mi relación con Satsuki-san antes, esta verdad sonaría como una absoluta tontería.

Incluso si le preguntaran a Ajisai-san y a Kaho-chan... no, bueno, Kaho-chan tenía una extraña habilidad para percibir cosas, así que no podía hablar por ella, pero apuesto a que no creerían esto.


"Deja tu ridícula broma, Satsuki. Soy perfectamente consciente de que nadie te elegiría a ti antes que a mí si tuviera que escoger entre nosotros"


Aunque eso pudiera ser cierto, ¡no pude evitar pensar que se creía demasiado a sí misma con ese argumento!

Frente a Mai, que reía complacida, Satsuki sacó su teléfono.


"Es hora de tomar una foto de un beso como prueba, entonces"

"¿¡Imposible!?"


Después de mirar el teléfono de Satsuki-san, Mai se derrumbó, sorprendida. ¡Mai!

Su pantalla mostraba una foto de nuestro beso de aquella noche.


"¡¡¡Qué!!! ¡¿Por qué tienes esto?! ¡Satsuki-san!"

"Me imaginé que esta situación ocurriría, así que me aseguré de que la cámara funcionara en ese momento"


¡Esta mujer! ¡Realmente no tenía lagunas en su defensa!

De todos modos, aunque fuera a Mai, mostrar una foto así era muy embarazoso. Sentí que mi cerebro iba a hervir. 

No, más que eso-


"¡Si le enseñas esto...!"

"¿Si le enseño esto?"

"¡Mai lo entenderá mal!"


Al escuchar mi grito, Satsuki-san me respondió tranquilamente como si no le molestara en absoluto.


"¿Malinterpretar? ¿Qué estabas diciendo?"


Satsuki-san puso su palma en mi mejilla. Hiee. La palma de su mano se sentía caliente, y su excitación en esta situación me llegó.

Esa cara tan bonita me miraba fijamente. Sonrió tentadoramente, sus labios perfectamente esculpidos parecían una obra maestra.


"Pero esa foto no dice mentiras... Oye, ¿deberíamos hacer algo más que esa foto de aquí?"


Si fuera yo de hace dos semanas, sin duda alguna, me vería derrotada por la presión de Satsuki y no sería capaz de decir nada, ni siquiera de defenderme, todo ello mientras me sonrojaba furiosamente.
Pero yo había cambiado. Así que le aparté la mano de un manotazo y la señalé con el dedo.


"¡Actúas así ahora, pero entonces estabas muy avergonzada!"


Lentamente, la cara de Satsuki-san se puso más roja.


"¡Eso es un hecho, verdad! Fue mi primera vez después de todo!"

"¡No te preocupes! ¡Ese beso no contó! Ya que estaba medio dormido!"

"¡Sigues diciendo eso por tu propia conveniencia!"

"¡Porque es imposible! Como si pudiera aceptar el hecho de que me llevé tu primer beso. No soy lo suficientemente fuerte para soportar esa realidad!"

"¡Esa no es realmente una buena razón y es mucho más molesto cuando pretendes que nunca sucedió!"


Satsuki y yo discutíamos de un lado a otro. Mientras tanto, Mai seguía boquiabierta, recuperándose del shock de lo que acababa de ver.


"Eso es una tontería... ¿He perdido contra Satsuki...?"


Esa frase la hacía parecer el último jefe de un juego de rol.


"¡Ah, no, Mai! ¡Al principio sólo pretendía provocarte al besarme en la mejilla! En resumen, ¡eso fue simplemente un accidente! Por eso no me malinterpretes, ¡de acuerdo!"

"¿Por eso te pregunté qué querías decir con malinterpretar?" 


Satsuki tiró de mí para abrazarme por detrás. ¡¡¡Un momento!!!

Intenté zafarme de ella, pero era fuerte.

Acercó su boca a mi oído y susurró, sonando igual que los dulces susurros del Dios de la Muerte.


"Nos convertimos en amantes, nos besamos, ¿y sigues diciendo eso? Entonces, ¿puedes explicar la verdadera forma de nuestra relación que no sea la de amantes? Apuesto a que no puedes"


Las palabras de Satsuki resonaron dentro de esta silenciosa habitación, inamovibles.


"¿Convertirnos en amantes...?"


Los ojos de Mai se abrieron de par en par. Vi claramente el estado en el que se encontraba.


"U-uhh... no es lo que piensas... esto es, sólo estamos saliendo desde hace dos semanas..."

"Tienes razón, pero actualmente, estamos saliendo, ¿verdad? Querida"

"Renako..."

"Uuuuhhhh"


Estaba aplastada entre Satsuki-san, Mai y mis propios remordimientos.

¿Por qué las cosas habían resultado así...? Bueno, debería haber sabido que iba a terminar así desde el momento en que había aceptado hacer esto.

En el momento en que había aceptado ser el amante de Satsuki, Mai saldría herida.

En ese momento, había estado tan absorta en arreglar su relación que no había considerado las consecuencias. Aunque debería haber habido otros métodos para hacer esto...

Había decidido que debía tratar a Mai con consideración, ya que la apreciaba como amiga. Incluso entonces, sin decírselo, había elegido salir con su amiga de la infancia. Realmente era lo peor.

Mai levantó lentamente la cabeza, con una expresión de dolor en su rostro, sus ojos húmedos me miraban directamente.

Como la consideraba mi preciada amiga, sería mi fin el momento en que me atizara con palabras de odio y decepción.

Abrió lentamente la boca.


"¿Por qué... Renako... a pesar de tenerme como amante, me engañaste...?"

"¡Amigas! ¡Somos amigas! ¡Amigas Rema! No somos amantes!"


¡¿Esto otra vez?! Espera, ¡¿se supone que estamos saliendo ahora?! ¡¿Alteró sus propios recuerdos?!


"¡Porque tú ya estuviste de acuerdo entonces! ¡Me dijiste que estaba bien dejar que Satsuki-san hiciera lo que quisiera! ¡Y este es el resultado!"

"Ya veo, ¿así que aquella vez me estabas poniendo a prueba...? La verdad es que pediste ayuda desesperadamente desde el fondo de tu corazón, que querías que te detuviera, pero yo opté por soltarte la mano..."

"¡¿Acabas de describirme como una mujer molesta a la que le gusta poner a prueba a sus amantes engañando a otras personas?!" protesté desesperadamente con un grito.


Honestamente, la forma en que dije esto realmente parecía que estaba echando toda la culpa a Mai, pero aún así, la que me había metido en esto era Mai. Esa era la verdad.


"Tú fuiste la que dijo que no te importaba ya que al final serías mi última, ¡cierto!"

"¿Así que eso significa que aunque estés haciendo esto, tu corazón sigue siendo mío...?"

"¡Mi corazón es mío!"


Satsuki se colocó delante de Mai, que estaba sumida en el dolor, y me estrechó más en su abrazo.


"Esto, esto es lo que siempre he querido ver..."


Al igual que la soberana de las tinieblas, que ya se había asegurado la victoria sobre sus oponentes chicas mágicas, carcajeó con maldad.


"¡Siempre he querido ver esto! ¡Qué espectáculo para contemplar, donde Oozuka Mai se postra ante mí! Ahh, ¡qué ocasión tan placentera! ¡Hoy será el día de mi renacimiento! La vida de Koto Satsuki se ha cumplido a partir de hoy"


Con una alegre sonrisa, se rió de forma inquietante.

Ahh, caramba, qué debo hacer en medio de esta situación infernal...

Ajisai-san, lo siento... con esta insignificante capacidad de comunicación que tengo, no pude hacer nada después de todo... siento ser tan inútil...

En medio del sonido victorioso del triunfo de Satsuki, Mai volvió a hablar.


"...espera un momento. Antes, Renako dijo que salían durante dos semanas. ¿Qué pasaría después de eso?"

"Ah sí, al principio teníamos la intención de dejarlo así pero ahora mismo estoy de muy buen humor. Así que dependiendo de Amaori, creo que estaría bien si la dejo continuar nuestra relación después de dos semanas"


¡¿Eh?! ¡Espera un minuto, Satsuki-san! ¡Eso fue diferente a nuestro acuerdo!

La única razón por la que había accedido a hacer esto era para crear una oportunidad para que te reconciliaras con ella...

Huh, espera, como si ella pudiera decir casualmente, 'Bien entonces, han pasado dos semanas así que hagamos las paces ahora, Mai' ¡después de haber declarado audazmente su victoria de esa manera! Eso es un hecho, ¿verdad?


"¿Tienes la intención de casarte con Renako a este paso?"

"Me pregunto. Bueno, hagamos eso entonces"

"¡¿Pero no lo haremos?!"


¡No elijas casualmente a tu pareja como forma de represalia, Koto Satsuki!

Después de escuchar eso, Mai recuperó su compostura hasta cierto punto.


"Eso significa que, a partir de ahora, todavía tengo una oportunidad. No soy el tipo de mujer que se rendiría fácilmente tras una sola derrota"

"Q... qué obstinada"

"Haré que se olvide de ti. Tengo la suficiente confianza para hacer eso"

"¿Aunque ya te la haya arrebatado?"

"Está bien hacer paradas cortas y temporales en nuestra vida una o dos veces, ¿verdad? En realidad, si realmente sale contigo, servirá para que descubra mi verdadero encanto."

"Mumumu..."


Tras pasar por un breve momento de desesperación, Mai se levantó de nuevo con un nuevo brillo en sus ojos.

Cierto, Mai era mala para rendirse. No importaba cuál fuera mi respuesta, ella seguiría persiguiéndome sin rendirse. Esa resistencia suya era uno de sus mayores puntos fuertes.

Hace un minuto, Satsuki se había regodeado en la gloria y había declarado que su vida estaba realizada. Ahora su expresión cambió instantáneamente y gimió: "Bueno, está bien".

Satsuki-san se acarició el pelo. Por ahora ya había conseguido una victoria sobre Mai, así que parecía satisfecha. Pero parecía que no había pensado realmente en el siguiente paso.

Hace poco que me había dado cuenta, pero Satsuki-san realmente tenía ese lado descuidado, eh...

Durante la pausa, Mai aprovechó la situación.


"Por eso, Satsuki... ¿qué te parece tener una partida conmigo?"

"¿Un combate?"

"Aah, es algo sencillo. Ahora mismo mi relación con Renako sigue estancada entre amigos y amantes. Yendo a esa situación, dejarme colgada así será una amenaza para vuestra relación y tú no quieres eso, ¿verdad?"


Satsuki mostró su disgusto sin tapujos.


"Eso, bueno, no te equivocas. Para proteger nuestra relación de ti creo que debo hacerlo bien, eh. Sería terrible si no me beneficiara completamente de esta relación ya que he pasado por muchas dificultades debido a esto."


¡Ella realmente no tenía amor por mí! Ah, pero si hubiera amor, ¡sería más problemático!


"...pero, oírte decir eso me dio escalofríos. No tienes intención de perder, ¿verdad?"

"Por supuesto. Ganaré y recuperaré a Renako"


No soy tuya, así que no puedes hacer eso.


"Ella se casará conmigo en el futuro y formaremos una familia feliz. No me importa cuántos hijos quieras. Podemos turnarnos para dar a luz, Renako"


"¡¿Los hijos de quién?!" No pude contenerme más, así que objeté.


En primer lugar, tenía la sensación de que las cosas se intensificarían hacia situaciones desfavorables principalmente para mí si me quedaba callado.

Tanto Mai como Satsuki eran oponentes realmente fuertes, así que interponerse entre sus peleas era lo mismo que meterse en un tifón desbocado.

Era el momento de ir en contra de este estado de ánimo. No podía quedarme callado por más tiempo. ¡Debo hacerlo por mi propio bien!


"Ya veo"


Una voz fría convirtió instantáneamente mi espíritu ardiente en la nada, como verter un tazón de hielo sobre una llama. Satsuki-san frunció el ceño, afirmando: 


"Entonces, si gano, la vida de Amaori se convertirá en la mía por completo"

"¡¿La vida?! ¿Aún estoy en mi primer año de instituto y ya me pides la vida?"


Ignorando mi protesta, fijó su mirada en Mai.


"Claro, tu vida. Me quedaré a tu lado y pasaremos nuestro tiempo juntos con mucho cariño. Cogidos de la mano, besándonos, también... cosas más allá de... eso.  También lo haremos"

"¡¿Estás loca?!"


Grité desesperadamente mi desacuerdo. Cierto, estaba desesperada.


"Haz lo que quieras. Empecemos este partido y pongamos a Renako en la hoguera"

"Sí, pongamos fin a esto"


Mai y Satsuki se miraron intensamente.

¡Estas chicas, estas chicas...!

Si yo fuera una doncella ingenua, segura que estaría emocionada ya que la Super Darling de la escuela y su rival se estaban peleando por mí, pero esto, esto era una situación completamente diferente.

Desde el punto de vista de una persona ordinaria, estas dos eran seres inalcanzables. Mai era una dama rica con una carrera de celebridad. Satsuki, aunque pobre, era inteligente y muy trabajadora. Era un hecho que se convertiría en una persona destacada no muy lejos en el futuro.

No importaba con quién acabara, estaba segura de que me aseguraría un futuro brillante.

Mai, que me había colmado de amor y Satsuki, que era diligente y cuidaría adecuadamente de su cónyuge, tener como pareja a personas como ellas hacía que la frontera del género y la sexualidad parecieran carecer de sentido, ya que harían que mi vida transcurriera sin problemas.

Para ser sincera, me gustaría intentar gritar "¡Deja de luchar por mí!" como una heroína de un drama vespertino. Por supuesto, eso significaría que estaba recibiendo mucho amor, abrumada por sus sentimientos.

Pero, por supuesto, eso era imposible para mí. Absolutamente imposible.

Si me preguntan si esto me hace feliz, sí, sus sentimientos me hacen feliz.

Pero esta clase de felicidad se parecía a la que había sentido durante mis días aislados de la escuela media, cuando me encerraba en mi habitación y pasaba el tiempo felizmente jugando. Ese tipo de felicidad.

Aquí mismo, si elegí dejar de pensar y dejar que ellos decidieran mi felicidad, ¡entonces no debería haberme esforzado en mi debut en el instituto en primer lugar!


"¡Esperen un momento, ustedes dos!"


Salté entre los dos y al instante llamé su atención.


"Renako"

"¿Qué pasa, Amaori? Estamos hablando de algo importante ahora mismo"

"Bueno, por supuesto, ya que es mi vida de la que estáis hablando... Por supuesto que soy consciente. ¡completamente consciente!"


Ignorando aquella intimidante y fría mirada, insistí en expresar mi objeción.


"¡En primer lugar, perdería mi libertad independientemente de quién gane esta batalla! Además, ya lo he dicho desde el principio: ¡no quiero en absoluto un amante, ya que es imposible para mí! Lo que quiero son amigos!!!"

"Pero Renako, la razón principal por la que insiste en tener un amante es porque tiene miedo de perder a esa persona en el momento en que su relación termine, ¿verdad? No te preocupes, estoy realmente decidida a dedicarte toda mi vida"

"Ah, lo mismo digo"

"Satsuki-san estás tratando esto demasiado a la ligera, ¿no crees? Aun así, es imposible que me lo eches en cara de la nada. ¡Definitivamente no quiero eso! O es mi amor o mi vida, ¡yo soy la única que debe decidir eso!"


Por supuesto, la verdadera razón era que todavía no tenía el valor y la confianza para tener una relación especial con otras personas. Era consciente de que probablemente no habría una segunda vez en la que conociera a alguien que estuviera tan dispuesto a amarme sinceramente como ella. Lo sabía y también tenía miedo por esa verdad.

Pero, ¡a quién le importa! ¡La probabilidad no es cero de todos modos!


"Por eso..."


Estiré los brazos y grité: "¡Yo también hago esto! Tu batalla, déjame participar!"


Incluso esas dos quedaron sorprendidas por mi repentina declaración.


"¿Qué?"

"¿Perdón?"


Maldita sea, esta gente, tratándome como si fuera un objeto casual.....

Mi alma de reclusa social ardía de pasión ante estas mujeres egoístas. Aunque soy malo para socializar, aunque era un cobarde, todavía podía atacar usando el poder de la ira.


"Está bien, ¿verdad? Ni siquiera ustedes seréis tan insolentes como para decir que no tengo nada que ver con esto, ¿verdad?"


Mai y Satsuki intercambiaron miradas entre sí.


"Que te unas a esta batalla es un poco inesperado, pero..."

"Por supuesto, tampoco me opondré a ello, pero..."


Mai se puso la mano en la barbilla: "Fumu"


"Bueno entonces, esta es una buena oportunidad ya que tenemos los finales que comienzan la próxima semana. Aprovechemos eso para el enfrentamiento final".

"Como quieras. Me aseguraré de poner la situación a mi favor esta vez"

"¡Espera!" 


Un grito pintado de pena se escapó de mi boca.

Al ver mi reacción, Satsuki sonrió en silencio.


"Es hora de demostrar tu verdadera habilidad después de nuestro entrenamiento, Amaori. Prepárate para el verdadero combate. Tanto la forma de la batalla como los enemigos, ya lo tienes claro, ¿verdad? Sólo tienes que dar lo mejor de ti"

"¡¿Realmente pretendes enviar a aventureros novatos al castillo del rey demonio?! ¡¿Tú y Mai sois las dos mejores de nuestro grado?!"


De todos modos, Satsuki-san fue la que me enseñó. Ella era mi maestra. Por supuesto, ella entendía hasta dónde podía llegar en mis estudios.


"Pero Renako, eres una mujer que es capaz de cautivarme. Por eso creo que tienes un potencial acorde con tu encanto. Siempre que quieras, creo que podrías superarnos"

"¡¿Sin embargo, mi última nota fue la media más baja?!"


No sabía por qué había dicho eso con una sonrisa de suficiencia, pero seguro que era capaz de decir algo tan vergonzoso como eso.

Hoy había gritado demasiado. Probablemente mi voz estaría ronca mañana.

Pero si me bajaba ahora mismo, ¡ese mañana no llegaría!


"¡Eh, por eso, déjame decidir la forma de la batalla! Estás poniendo mi vida en juego aquí, así que me dejarás hacer eso, ¿verdad?"


Creo que mi argumento era lo suficientemente razonable, ¿no?


"No, pero..." 


Mai no estuvo de acuerdo en un instante.

Eh, qué es... por qué...

La yo actual había estado parloteando espontáneamente desde antes así que si ella me ponía un alto durante este estado me debilitaría. ¡Incluso un avión de papel no podría volar correctamente desde la azotea sin la fuerza motriz adecuada!

Mai desvió la mirada y sus mejillas se pusieron rojas. 


"En caso de que ganes, y pidas mi vida al igual que la situación en la que te pusimos, creo que es..."

"¡Ah no pediré algo así, así que no te preocupes!"

"¡¿Será que pedirás la de Satsuki?!"

"¡Incorrecto!"


Ya decidí al principio lo que pediría si ganaba esta batalla.

Recuerda la razón por la que vinimos aquí. Recuerda quién fue el responsable de esta situación.

Así es, todo fue por el bien de reclamar esa vida libre de estrés y pacífica. 

También, para responder a las expectativas de Ajisai-san, que creía en mí.


"¡Si gano, mantendrás tu relación como es, amigos del mismo círculo social! Y entonces, ¡se reconciliarán entre ustedes!"


Inmediatamente, Mai y Satsuki se volvieron para mirarse.

Ambas fruncieron el ceño y parecieron contrariadas por mi petición. Como era de esperar, esto no saldría bien.

Pero, ¡déjenme hacer tanto! Ya estaba apostando mi vida por vosotros, ¿vale?

Satsuki fue la primera en aceptar: "Bueno, me parece bien. Es comprensible"

Para Satsuki-san, su probabilidad de una victoria completa sobre Mai era de alrededor de 1:3, así que pensé que esa probabilidad no era tan mala. Incluso si por casualidad era capaz de conseguir una victoria, ella sólo estaría cumpliendo el contrato entre nosotros.

Tras ver la reacción de Satsuki, Mai también asintió con la cabeza. 


"A mí tampoco me importa eso. Ahora, ¿por qué tipo de cosas competiríamos, entonces?"


Je, sólo había una respuesta para eso.

Saqué mi teléfono y les mostré la imagen en mi pantalla.

Mientras ellos observaban mi pantalla, leí el título en voz alta y triunfante: 


"¡FPS! Juego de disparos en primera persona. Hagamos nuestra partida con esto"


Nuestra batalla tendría lugar en una semana, el último día de nuestro primer semestre. En resumen, la próxima semana.

Cada uno de nosotras tendría siete días para prepararse para esta competición, pero con nuestros exámenes finales que comienzan el lunes y terminan el miércoles, por supuesto el tiempo de entrenamiento sería más corto. Eso pretendía reducir su tiempo de preparación y entrenamiento.


"Qué infantil"

"¡Está bien si no quieres hacer esto! Será tu pérdida por defecto, ¡una pérdida! ¡Significa...!"


¡Significa que elegí este método ya que me daría una alta posibilidad de ganar!


"¡¿Cómo es eso?!"


En respuesta a mi pregunta, Mai sonrió tranquilamente. 


"Realmente no me importa este método"


Su sonrisa parecía serena. Parecía que estaba realmente confiada en vencerme mientras tuviera una semana para preparar toda la competición. Fufufu, has caído en mi trampa, Oozuka Mai...

Por el contrario, Satsuki-san parecía preocupada.


"Esto es un juego, ¿verdad? No tengo una consola para esto"


Efectivamente, existía ese problema. Era un juego de PS4, por supuesto, no podía pedirle que comprara una consola sólo para este partido...

Pero entonces Mai levantó la mano.


"Ah, entonces toma el mío. Hay uno que aún no he usado, te lo prestaré"

"Eh, ¿por qué tienes dos?"

"Lo compré para practicar y poder vencer a Renako en esa partida PvP que jugamos antes. Le pedí a mi asistente que me ayudara a practicar, así que compré dos juegos. No pensé que una consola fuera suficiente para hacerlo"


Ya veo. Así que hubo gente que pensó en hacer algo así.


"Bueno, entonces, aceptaré tu oferta"

"De acuerdo, también enviaré la televisión más tarde"


...parecía que esas dos se estaban tomando esto en serio. 

Mierda. Empecé a sudar por el nerviosismo.

No, no, no... está bien, estará bien.

No importaba lo dotadas que estuvieran, no perdería. Definitivamente no perdería. No era que estuviera siendo terca. Era sólo que creía en mi capacidad para ganar esto.

Después de todo, elegí el método en el que era hábil.


"¡Se reconciliarán cuando gane esto, de acuerdo!"

"Por supuesto. Pero a cambio, una vez que gane esto-"

"S-sí... espera, ¡no está bien! ¡No tienes que decirlo en voz alta! Lo entiendo!"

"No tengo ninguna experiencia en juegos, pero... bueno, me las arreglaré de alguna manera"


Satsuki sacó rápidamente su teléfono y empezó a investigar sobre el juego al que pensábamos jugar, leyendo todos los detalles disponibles. 

¡Esto no era algo que hicieran los inexpertos! ¡Esta mujer tan rápida!

Aunque tenía confianza, por supuesto que me asustaría un poco conociendo sus habilidades...

Con esto, comenzamos nuestra guerra santa.

Literalmente, ¡una batalla que puso mi vida en juego!

En la limusina de camino a casa, recibí un mensaje de Ajisai-san.


[¿Cómo fue su plan de reconciliación?]


No tenía idea de cómo responder, así que pensé un rato y luego escribí una respuesta.


[Lo siento. No puedo decirte en detalle pero terminó con otra batalla...]

[¡¿Su relación empeoró tanto?!]


"Y bueno, ese es el caso"

"Errr... así que en resumen, si ganas, Mai-chan y Satsuki-chan se reconciliarán entre sí, ¿verdad?"

"Sí"

Era el mediodía del día siguiente a la charla, el sábado. Estaba en mi habitación, charlando con Ajisai-san por teléfono.

Con las manos ocupadas con el mando del juego, conecté mi teléfono a un auricular inalámbrico.

Después de haber acordado la competición de juegos en el ryoutei, me apresuré a establecer las reglas de la competición -mapeo, limitación de objetos, reglas PvP y muchas otras cosas que hay que tener en cuenta al jugar un juego FPS con más de dos personas- para que Mai y Satsuki-san pudieran practicar siguiendo las directrices. Había hecho todo lo posible para que el juego fuera justo, siguiendo las reglas estándar establecidas habitualmente por los jugadores.

Y así, para recordar cada rincón de la zona de combate, me había entrenado repetidamente jugando.

Además, como era la segunda vez que tenía una conversación telefónica con Ajisai-san, no me sentía tan nervioso como la primera vez. El hecho de que la llamara mientras jugaba probablemente también ayudó. Por último, esta llamada tenía un propósito claro, proporcionar un informe sobre el progreso de Mai y Satsuki. Incluso yo podía hablar correctamente por teléfono siempre que hubiera razones claras para llamar, jejeje...

Pero bueno, teniendo en cuenta que ayer había fracasado en hacer que se reconciliaran, ¡esto era un poco incómodo!

Ajisai-san respondió con otra pregunta que obviamente quería hacer después de escuchar mi explicación.


"Entonces, ¿qué pasaría si gana Mai-chan o Satsuki-chan?"

"Guh"


No pude responderle.

Realmente no podía responderle con 'La cosa es que quien gane tendría derecho a casarse conmigo~'

Cuál sería su reacción si le respondiera con eso...

Hagamos una simple simulación mental.


Renako: "Pues ya ves, parece que me casaría con ellos~"

Ajisai: "Hee, ya veo. Debe ser duro"


Uh, la reacción imaginaria de ella fue tan escasa que duele... 

Espera, no, no era eso.

Incluso si Ajisai-san realmente tuviera cero interés en mí, si la pareja fuera Mai y Satsuki-san, por supuesto que se excitaría.

¡Intentémoslo de nuevo!


Renako: "En realidad... dijeron que me casaría con ellas"

Ajisai: "¡¿Eh, Mai-chan o Satsuki-chan?! ¡Eso es increíble! Teniendo en cuenta su belleza, ¡eso es bueno para ti, Rena-chan! Pensar que gente como ellas te acepte a ti, que normalmente estarías en el nivel medio más bajo de la sociedad, ¡no importa en qué comunidad estés! Esto es realmente un milagro!"


"¡Dasshaaa!"

"¡¿Eh, qué es, tan repentino?!"

"No, um, lo siento. El Ajisai-san dentro de mi cabeza acaba de decir algo realmente cruel, así que..."

"¡¿Yo dentro de tu cabeza?! ¿Qué es eso? ¡¿Es realmente algo normal de tener?!"

"¿Relativamente...?"

"¡¿De verdad?! ¡¿Por qué?!


Había sustituido con éxito a la fría Ajisai-san por la alegre Ajisai-san, pero pensar que podría colmarme de comentarios sarcásticos... el daño que infligiría sería probablemente mucho más poderoso...

Pero, por supuesto, eso es cierto.

Lo veas como lo veas, Mai o Satsuki, en general, serían la mejor persona que podrías pedir como amante.

Teniendo en cuenta mis circunstancias, ¿esto cuenta como un humilde alarde después de todo...? 

Uuh, sí, no podía decírselo...


"Yo-si ganan, veamos, sería... algo así como un juego de castigo..."

"¿Eh? Entonces sí que tienes que ganar!"

"Sí... debo hacerlo. Definitivamente competiré y ganaré como si mi vida estuviera en juego...."

"Así que estás realmente decidida a ayudarles a reconciliarse hasta ese punto... realmente eres increíble después de todo. Eso es maravilloso"


Este sentimiento de culpa...


"Um, de todos modos, err... ¿qué deberíamos hacer por hoy?"


Pensé en la última vez, cuando habíamos terminado sin jugar juntos.


"Ah, um, debería llevar a mi hermana pequeña al parque después de esto. Lo siento, Rena-chan"

"Aah, no, está bien. No es un gran problema"


Sentí pena por Ajisai-san cuando se disculpó conmigo. Su existencia era una bendición para este mundo, no algo que debía guardar para mí.


"Pero, verás..."


En voz baja, con un tono como el de una niña mimada, dijo: "Todavía tengo un poco de tiempo... así que me pregunto si podríamos hablar un poco más"

"Eh, ah, y-yesh, e-ehehe...por supuesto, jeje..."


Eso fue peligroso. Al escuchar su dulce y adorable voz, una sonrisa bastante espeluznante se dibujó en mi rostro. La escondí con la palma de la mano. No era que Ajisai-san pudiera verla, ¡pero aun así!


"Bueno, entonces, errr... ¿de qué deberíamos hablar...? Ah, últimamente está haciendo más calor, eh"

"Cierto, pronto serán las vacaciones de verano"


Ajisai-san respondió con amabilidad hacia el inicio de la conversación sobre el clima como aficionada de mi parte, el recluso social. ¿Era esto lo que se sentía cuando un ángel le seguía el juego a un simple humano...?

Esto se parecía a un entrenamiento de conversación uno a uno. El otro lado era Ajisai-san, que era lo suficientemente amable como para responder a todos los temas que sacaba a colación, después de todo, ¡así que se sentía como el modo fácil!

En ese momento, sentí que alguien me llamaba. 


"¡Hermana mayor!" 


Ah, era mi hermana pequeña. La ignoré, como siempre.


"Ajisai-san, ¿cuáles son tus planes para las vacaciones de verano?"

"No estoy segura. Quiero viajar, pero podría ser imposible ir a un lugar lejano"


Como era de esperar, tenía que cuidar de su hermana pequeña después de todo. Debe ser duro.

Una vez más, la misma voz me llamó: "¡Hermana mayor!" 

-y volví a ignorarla. 

¿Por qué iba a prestar atención a los mortales cuando estaba hablando con un ángel?


"Por eso, a cambio, vendrás la próxima vez ¿verdad, Rena-chan?"

"Eso... ¡por supuesto! Llevaré muchos juegos"

"Waa, gracias. Veamos, entonces hornearé una tarta de queso. ¿Te gustan los pasteles, Rena-chan?"

"¡¿Eh?! Sí me gustan..."


Con la tarta hecha a mano por Ajisai-san y la posibilidad de probarla, prácticamente pasaría a formar parte del grupo de "ganadores en la vida", eh...

Justo en ese momento, mi puerta se abrió con un golpe.


"¡Hermana mayor!"

"¡Wa-estoy pasando un buen rato con Ajisai-san ahora mismo!"

"Oh, entonces, ¿podrías priorizarme, considerando que soy tu amante?"


Como una reina del País de la Luna, Satsuki-san se puso de pie.


"¡¿Eh?!"

"¡¿Rena-chan?! ¡¿Qué quieres decir con amante?! ¡¿Rena-chan?! Rena-chanー"

"Ah"


Satsuki-san cogió mi teléfono y cortó la llamada...eso-eso fue horrible....


"¿Por qué está Satsuki-san aquí...?"

"No importa cuántas veces te llamé, no cogías el teléfono. Así que le pedí a Hanatori-san tu dirección"


Bam. 


Satsuki-san dejó su pesado equipaje en el suelo. Era Satsuki-san con su ropa informal. Llevaba un vestido largo con tela de aspecto fino, su largo pelo negro recogido en una sola trenza.

Normalmente tenía un aspecto regio, pero ahora mismo su aspecto era refrescante, como el de una chica que disfruta del verano. Eso no significaba que no le sentara bien, ya que su piel clara la hacía parecer llamativa, sobre todo cuando la miraba con esa actitud tranquila.


"Hermana Mayor"


Mi hermana pequeña, de pie junto a Satsuki, me miró con una expresión como si estuviera viendo basura andante.


"¿Por qué ignoras a Satsuki-san, tu propia amante?"

"¡¿Eh?! N-no, bueno... estaba hablando por teléfono con Ajisai-san, así que..."


En primer lugar te estaba ignorando a ti, no a Satsuki-san...


Mi hermana pequeña chasqueó la lengua con brusquedad tras escuchar mi respuesta. 

¡¿Eh, realmente me chasqueó la lengua?!


"...Hermana Mayor, creo que realmente necesitas vivir tu vida como una mejor persona"


Después de decir eso, se fue, cerrando la puerta de golpe. Fue mucho más fuerte de lo habitual, así que me sorprendió.


"¿Qué pasa? ¿Están peleando las dos?"

"Eh, no, me pregunto... jaja..."


Mierda, la percepción de mi hermana sobre mí empeoraba a cada segundo que pasaba... Una vez que todo terminara, realmente necesitaría resolver este malentendido..


"Uuu, los mensajes de Ajisai-san siguen llegando..."


Por ahora, solo le diré que Satsuki-san que había venido solo estaba siendo juguetona con su broma...pensar que yo soltaría mentiras hacia mi preciada persona...para que estaba viviendo ahora....


"Sí que te lo tomas con calma, eh"

"¿Eh?"


Levanté la cara.


"En fin, ¿por qué estás en mi casa?"

"Quería preguntarte algo"


Satsuki-san deshizo su equipaje, revelando un monitor y una consola PS4 en su interior. 

¿Eh? ¿Realmente las trajo desde su casa?


"¿Te importa si me dejas practicar aquí?"

"Adelante"


Satsuki-san empezó a prepararla, yo la miré fijamente. El hecho de que estuviera en mi habitación ahora mismo todavía no lo había asimilado.


"Ah, Satsuki-san, ese cable va por ahí"

"..."

"D-Deja que lo haga yo"


Ya que Satsuki-san no había hecho ningún progreso desde antes, tomé su trabajo, cogiendo el cable HDMI. Cuando me asomé a ella, la Satsuki-san que no tenía nada que hacer estaba mirando alrededor de mi habitación.


"Tienes una habitación limpia y ordenada"

"¿Eh? ¿Es así?"


Bueno, aunque mi madre era la que siempre la limpiaba...


"Hmm, así que aquí es donde Mai te atacó"

"Buh"


Me atraganté.


"Sa-Satsuki-san, te aconsejo que trates temas delicados como ese con un poco más de cuidado..."

"De todas formas ya lo sé todo. Además, gracias a eso, me veo arrastrado a tus problemas como una víctima"

"No te equivocas, pero..."


Satsuki tomó asiento en mi cama y cruzó las piernas. Desde mi posición en el suelo, sentí que podía ver eso, así que me apresuré a desviar la mirada.


"Ya he terminado"

"Gracias"


Satsuki-san se acercó lentamente. Al mirarla, me acordé de Mai de ese día. Eso hizo que mi cara se calentara más por alguna razón.

Naturalmente, se sentó a mi lado y cogió el mando que tenía delante. Bueno, por supuesto, ¡qué esperabas! ¡Ella vino aquí para eso!


"¿Qué pasa? ¿Pasa algo?"

"N-nada..."

"¿Pensaste que te atacaría como a ella?"

"¡No!"


Justo después de eso, Satsuki-san dejó su mando.

Se rió, se agachó y se dirigió hacia mí. ¿Por qué?


"Ahora que lo pienso, no necesito ganar esta batalla. Ahora mismo, si te hago pensar que me quieres más que a Mai reconciliándote conmigo, sería mi victoria, ¿no?"

"¡¿Eh, e-espera?!"

"...Amaori"


La mano de Satsuki-san acarició mi mejilla. Sentí que la temperatura del lugar que tocó aumentaba.


"No, no puedes hacer esto"

"Relájate"


Pude ver claramente su rostro mientras se acomodaba el pelo detrás de una oreja, acercándose.


"¡Espera, de verdad, espera, no puedes!"


Parecía asustada desde que ella estaba haciendo esto, pero en el fondo sabía que después de que cerrara los ojos así, ella se detendría y se alejaría mientras decía: "Es una broma"

Por eso, en el momento en que sentí una suave sensación en mis labios, sentí que podía morir de la impresión.

Cuando abrí los ojos, Satsuki-san estaba justo delante de mí, tocando suavemente sus labios mientras parecía absorta en su propio mundo.

Su gesto era tan hermoso que no pude decir nada durante un rato.


"Qu... qu... qu... qu..."


Temblando por completo, presioné mis propios labios con las yemas de los dedos.


"¿Acabas de hacer otra foto de prueba...? ¡¿Para qué pretendes usarla?! ¡¿Ajisai-san?! ¡¿Kaho-chan?! ¡¿O-o podría ser... mi hermanita?!"

"Qué ruidosa. Yo no haría algo así"


Se encogió de hombros, disgustada, y sus mejillas se pusieron rojas.


"Quería asegurarme de algo"

"Por qué esa razón..."


Mis miembros perdieron la fuerza en un instante y caí de rodillas. Entonces dirigí mi mirada hacia Satsuki.


"Después de todo, no quiero hacer las cosas a medias. Por eso intenté pensar en cosas, bueno, en ti"

"¿En mí?"

"Sí. A juzgar por nuestra conversación de ayer, terminó como que te haré mía por el resto de tu vida después de todo"

"Ah, uh-huh."

"Después de pensarlo con calma, creo que me lo estaba tomando con demasiada facilidad teniendo en cuenta que vamos a pasar los próximos años juntos como compañeras".

"Sin embargo, creo que no necesitas pensarlo 'tranquilamente' para llegar a esa conclusión..."

"Siempre me ciega mi hostilidad hacia Mai cuando ocurre algo así. Por eso hice un poco de auto-reflexión, y finalmente descubrí el problema"

"Eh"


Satsuki tomó mi mano y la acarició lentamente con sus dedos.


"Quiero saber lo que siento por ti"

"Eso es..."


Nos miramos la una a la otra mientras yo temblaba patéticamente por la creciente agitación de mi corazón.

Realmente pensé que sería genial si pudiéramos ser amigos. Habíamos pasado mucho tiempo juntos divirtiéndonos, después de todo, y había descubierto que ella era realmente una persona amable.

Por eso, si alguien me preguntaba si quería que nuestra relación diera un paso más allá o no...

Mientras que Mai era alguien que siempre me arrastraba hacia una serie de acontecimientos inesperados teniendo en cuenta nuestras diferencias en muchos aspectos, Satsuki era alguien que compartía el mismo conjunto de valores que yo. Suponiendo que nuestra relación evolucionara hasta convertirse en romántica, sentí que no encontraríamos muchas diferencias. Mis días ordinarios seguirían siendo los mismos de siempre.

Seguiríamos hablando y actuando con normalidad en clase, estudiaríamos juntos después de las clases, esperaríamos a que terminara su turno y nos quedaríamos a dormir en su casa, y luego, y luego...


Ba-thump ba-thump.


Podría ver su lado oculto y adorable, además de otras facetas que nunca había mostrado a nadie.

Cuando traté de imaginarlo, sentí que mi cabeza iba a explotar por el súbito aumento del calor.


"N-no, ¡imposible! Como pensaba imposible, ¡imposible!"

"Sin embargo, no he dicho nada... con la mente sucia como siempre, eh"

"¡Eso es un malentendido! ¡U-uh, un gran malentendido! De todos modos, ¡tú fuiste la que me besó de la nada! Tú eres la que tiene una mente sucia aquí!"

"Tú, ¿te gusto?"

"Yo, más que gustar es..."


Esto no era algo limitado a Mai.

Las chicas que me rodeaban eran hermosas, lindas, inteligentes, tenían habilidades de comunicación adecuadas y eran muy encantadoras. Aunque no tenía ningún sentimiento romántico hacia ellas, era un hecho que acabarían gustándome. Como amigos, quiero decir.


"Y tú, ¿qué piensas de mí, Satsuki-san?" Solté en voz alta. 


En ese momento, me di cuenta...

Mierda.

¿Y si decía 'me gustas' y me empujaba hacia abajo? ¡Sería una recreación de lo que había pasado con Mai! Habría sido mejor si lo hubiera expresado con cuidado en lugar de repetir el mismo error.

Uwaah, extendí rápidamente mis manos y me aseguré de que nuestras miradas no se encontraran. En ese momento, Satsuki abrió la boca.


"No lo sé"

"¿Eh... eh?"


Satsuki-san jugó con su propio pelo.


"Para ser sincera, no puedo describir mis pensamientos sobre ti. Bueno, no se puede evitar, teniendo en cuenta que es la primera vez que paso mucho tiempo junto a alguien como tú."

"Alguien como yo"

"...si describiera lo que pienso con franqueza, podría herir tus sentimientos. ¿Aún quieres escucharlo?"

"Está bien..."

"...bueno"


Satsuki murmuró como si fuera algo difícil de decir.


"Eres bastante... rara"


Qué sorpresa... tachada de rara otra vez, eh...

A pesar de que había hecho todo para poder convertirme en una chica normal, "producida en serie", típica de instituto...


"No lo soy... soy perfectamente normal, no importa cómo lo veas..."


Mi postura defensiva, ya de por sí débil, fue instantáneamente aplastada por su respuesta.


"Una chica normal no aceptaría salir conmigo durante dos semanas en un contrato. Además, las chicas normales no se esforzarían tanto en que Mai y yo nos reconciliáramos porque ella se moriría de la incomodidad. Estás viviendo en un frenesí"

"Kyuu"


No pude decir nada.

Pero de alguna manera, Satsuki parecía que se estaba divirtiendo.


"Eres una chica muy irreflexiva y temeraria. Pero de alguna manera... no la odio"

"...¿Satsuki-san?"

"Porque yo también suelo ser así, irreflexiva. Verás, este juego es realmente difícil"


Satsuki-san cogió el mando y luego se rió.


"Quiero tu colaboración para poder derrotar a Mai. ¿Me enseñarás a jugar para que pueda mejorar? Por supuesto, teniendo en cuenta que también soy tu enemigo, esto es una petición".

"De acuerdo".


Por alguna razón, acepté instantáneamente su petición.

Sabía que ella era mi oponente y no era como si mi victoria estuviera garantizada como para tener la cabeza fría para hacer algo como ayudar a un enemigo.

Se me ocurren varias razones por las que acepté ayudarla, pero creo que fue porque ambas teníamos el mismo objetivo de vencer a Mai, así que... no, no fue así. Era algo aún más simple.

En esta sala, Satsuki y yo estábamos jugando juntos. Este giro de los acontecimientos fue suficiente para hacerme feliz.

Peroー


"¡Satsuki-san, te van a disparar!"

"Eh, ¿qué fue eso? ¿Acabo de morir?"

"¡¿Por qué golpearías a tu enemigo a pesar de que tu arma estaba bien cargada?!"

"Después de todo, era difícil acertar"

"¡Mira el mapa! ¡El mapa! ¡Mira, los enemigos vienen de esa dirección! ¡Mira allí! ¡En la parte superior derecha! ¡Mira el mapa!"

"Ah, ¿este? No tenía ni idea de cómo leerlo, así que lo he ignorado"


Creo que aún estábamos lejos de nuestro objetivo.




***



Y así, con un televisor, dos juegos de consolas PS4 y mi voz que se había vuelto cuatro veces más fuerte de lo habitual, el día había llegado a su fin.

Satsuki volvió a decir algo sorprendente: "Déjame dormir esta noche"

Sacó de su bolso los artículos para dormir.

Yo expresé mi desaprobación ya que estaba siendo demasiado repentina, pero...


"No puedo mejorar si estoy jugando sola en mi casa, y hoy es el único día que no tengo que trabajar en el turno de noche. Por eso quería aprovechar esta oportunidad para pulir mis habilidades... ¿no es posible después de todo...?"


¡Me preocupaba que de repente actuara dócilmente así...!

Mi tiempo de práctica también se reduciría si aceptaba su petición... pero no podía decirle que no.

Ya que tener una (especie de) amiga en tu casa y quedarte hasta tarde para jugar sonaba a juventud, ¿no?


"Uuh, vale...primero, déjame preguntarle a mi madre"

"Gracias. ¿Debo acompañarla a saludar?"

"Por ahora, quédate aquí"


Dejé a Satsuki-san en mi habitación y me dirigí a mi madre.

A esta hora, ella estaba en la cocina preparando la cena.


"Umm, mamá"

"¿Si?"


Me removí mientras le preguntaba: "Mi (especie de) amiga me pidió si podía quedarse a dormir esta noche, ¿está bien?"


De alguna manera, me sentí avergonzada, preguntando algo así...

Justo después de escuchar mi pregunta, oí que algo golpeaba el suelo con fuerza. Levanté la cabeza y vi que a mi madre se le había caído la taza de medir el arroz.


"¿Eh, eeh...? ¿Qué pasó?"

"Renako-chan..."


Puso ambas manos sobre mis hombros y las agarró con fuerza.

¿Eh, eeehh...?


"¡¿Qué cosa?! De verdad, ¡¿qué ha pasado?!"

"Por supuesto que está bien... ya sea por una o dos semanas, puede quedarse aquí todo el tiempo que quiera... es tu amiga, ¿verdad?"

"S-sí"


En realidad no es una amiga, pero... si le decía la verdad, tenía la sensación de que acabaría llorando, así que asentí con la cabeza con rigidez.

Mi madre cogió el vaso medidor, mirando al techo como si estuviera abrumada por las emociones.


"Haa, la última vez que hice la cena para la amiga de Renako fue durante el quinto grado, el 27 de agosto..."

"¡¿Por qué te acuerdas de eso?! Asusta!" Grité mientras trataba de ocultar mi vergüenza.


No importaba quedarse a dormir, después de todo, nunca había tenido una amiga que viniera a casa en los tres años que duró la escuela secundaria. De hecho, ¡Mai era la primera amiga que había entrado en mi habitación!

Pero aún así, verla tan encantada por esto... a pesar de que había estado presente durante la visita de Mai. Pero bueno, Mai estaba... ¿cómo decirlo? Como que era mejor si fingíamos que ella nunca había venido en primer lugar. Por ejemplo, si mi futuro hijo trajera a un amigo que se presentara como Yonezu Kenshi, por supuesto que no me creería que fueran amigos tan fácilmente.

(Nota del Traductor: El músico Yonezu Kenshi también fue un famoso VocaloidP, usando Hachi como nombre artístico antes de debutar como artista)


"¡Bueno, entonces, por favor, encárgate del resto!"

"Sí, déjamelo a mí. Haré lo que pueda para que esté dispuesta a venir de nuevo"

"¡Hazlo con moderación!"


Y así, nuestra cena se convirtió en una comida extravagante mientras Satsuki-san cenaba con nosotros.

Activó perfectamente su modo de trabajo, mostrando una actitud correcta y serena en la que mi madre y mi padre podían confiar fácilmente.

Mai también estaba igual pero, realmente eran increíbles... no podía dejar de admirar sus personalidades...

Pero, bueno


"¡Gracias por la comida!"


Mi hermanita terminó su cena rápidamente y corrió a su habitación. Uuh, el ambiente se estaba volviendo incómodo...


"He terminado el baño. Gracias"

"Okaay"


Satsuki-san había traído incluso su propia toalla. Entró en mi habitación con el pelo bien recogido, llevando un pijama parecido al que había llevado durante mi visita, una simple camisa y unos pantalones cortos. Sus esbeltas piernas, normalmente ocultas tras la falda, entraron en mi visión con claridad. Qué pálida... qué larga...

Hizo su ligera rutina de cuidado de la piel y luego volvió a subir el mando.

Sin mediar palabra, se sentó frente al televisor con toda naturalidad e inició el juego.


"Err, bueno me voy al baño ahora"

"Disfruta de tu baño"


Satsuki-san había estado realmente pegada a la pantalla desde el mediodía, sin hacer ninguna pausa excepto para ir al baño, bañarse y cenar. 

Ahora mismo, según mis instrucciones, estaba jugando contra la CPU en modo fácil. Para acostumbrarse al juego, era importante hacer algo práctico como esto. Además, era ideal para alimentar su mentalidad ganadora.

Si intentamos directamente la batalla PvP a pesar de las habilidades de aficionada de Satsuki, no sería capaz de captar los conceptos básicos para ganar la batalla. Por eso, primero deberíamos ayudarla a entender el entorno y familiarizarse con el flujo típico de la batalla. Después de todo, esto afectaría a su manejo de las armas.


"........"


Satsuki-san jugaba en silencio mientras abrazaba un cojín. Ver a Satsuki-san haciendo esto con seriedad hizo que mi corazón se acelerara.

Huh, ¡¿Qué demonios era eso?!

¿Quién lo iba a saber? De momento, cogí ropa limpia y me apresuré a ir al baño.

Al entrar en el baño, respiré profundamente para calmarme.

Después de lavarme el cuerpo, me puse a remojarme en la bañera caliente... y un repentino pensamiento maligno entró en mi mente.

...este era el baño en el que acababa de entrar Satsuki-san.

Eh, no, no. No era para tanto, ¿verdad? ¡Ya habíamos compartido un baño juntas! Me metí en la bañera y dejé que mi cuerpo disfrutara del calor del agua.


"Satsuki-san, eh..."


Realmente estaba haciendo todo lo posible. Bueno, eso era un hecho, ¿no?

Pero...


"No importa cómo lo piense, una semana no es suficiente para que ella se asegure una victoria..."


Ella no era mala en el juego. De hecho, con su alto nivel de concentración, realmente había pulido sus habilidades, entrenando eficientemente. También había sido capaz de comprender los fundamentos incluso más rápido que yo. Ahora que lo pienso, sus compañeros de trabajo habían comentado que era muy fiable a pesar de que acababa de empezar su trabajo a tiempo parcial, ¿verdad?

Nadie podía ser bueno al instante en los juegos, independientemente del tipo de juego que fuera, y por supuesto esto también se aplicaba a los FPS.

Al igual que las matemáticas, cuando empiezas con una simple resta, luego vas mejorando paso a paso, y al final, serías capaz de resolver algún problema de cálculo.


"Si sólo tuviéramos un mes... no, tres semanas, podría arreglárselas de alguna manera..."


Justo en ese momento, sacudí rápidamente la cabeza.

¿En qué estaba pensando? Si ella realmente ganaba, mi vida se convertiría en la suya, ¡¿sabes?!

Así es, qué estaba haciendo, sintiéndome conmovido después de verla trabajar duro de esa manera. Tuve que endurecer mi corazón, ya que iba a ganar yo mismo y recuperar mi propia vida.

Aun así, mantendría mi promesa de ayudarla. Como quería que nuestra batalla fuera justa, respondería a sus preguntas con honestidad, lo cual era suficiente ya que el mundo de la competición era duro. No podría proporcionar más ayuda que esta.


"Uuh"


Una vez más, me consumió el sentimiento de culpa. Me sentía como si estuviera experimentando algún tipo de problema de salud mental teniendo en cuenta la cantidad de culpa que me había estado molestando continuamente estos días...

Enterrada en mis propios pensamientos, escuché una voz desde el otro lado de la puerta.


"Hermana mayor"


¡Era mi hermana pequeña!

Seguro que quería volver a fastidiarme.

Pensar que me emboscaría durante un baño cuando estoy sola... ¡qué ataque sorpresa! No pude evitarla.


"Lo siento"

"...¿eh?"


Me asusté cuando se disculpó de repente. Su voz también era muy baja, y su tono era serio, como aquella vez que por error me había llevado y comido su helado Häagen-Dazs.


"Verás, antes vino Satsuki-senpai y hablamos un poco"

"Eh, eh... ¿Satsuki-san?"


Me pregunté si habían hablado después de que Satsuki-san terminara su baño... ¿de qué estaban hablando?


"Me dijo que probablemente estaba haciendo algo improcedente, pero quería saber si realmente estábamos peleando"

"Nn, nnn..."


Ni siquiera mi hermana pequeña le respondería con algo como "Sí, porque mi hermana mayor es alguien infiel", ¿verdad?

No, espera, era mi hermana pequeña de la que estábamos hablando. ¡Probablemente ella diría eso después de todo! ¡¿De verdad lo has dicho, hermanita?!

Mi mente era un caos. 

Ella continuó con sus palabras: 

"Verás, terminamos hablando de cosas. Satsuki-senpai dijo que sólo le seguías la corriente a su egoísmo. Fue su culpa que su desconsideración me hiciera juzgarte mal. Así que no fue culpa tuya"

"No, bueno"


Así que Satsuki había dicho algo así.


"Bueno, eso no está realmente mal..."

"Ya que la que realmente te gusta es Mai-senpai"

"¡No, eso está realmente mal!"

"¡Por eso siento haberme hecho una idea equivocada de todo el asunto y haberte culpado!"

"No, bueno..."


Recibir una disculpa apropiada de mi hermana pequeña se sintió un poco embarazoso de alguna manera.


"Yo también tuve la culpa ya que hice algo que fácilmente causó un malentendido..."

"Eso es cierto"

"¡Esta imbécil!"


En el momento en que asumió que todo había terminado con su disculpa, al instante actuaría con normalidad, ¡eh!


"Pero Satsuki-senpai también lo dijo"

"¿Sobre qué?"

"Que ella también se peleaba a menudo con su madre, así que lo entiende. Cuando se pelean, el ambiente en la casa se vuelve tan tenso que es sofocante. Ser honesto con tus sentimientos es difícil, pero sería genial si pudieras hacer las paces"

"Satsuki-san..."


Así que había sentido algo malo en la relación entre mi hermana pequeña y yo, de tal manera que decidió jugarse el cuello.

Detrás de la puerta, sentí que mi hermana pequeña sonreía.


"Te ha ido muy bien después de empezar la preparatoria, ya que tienes como amiga a una persona increíble como Satsuki-senpai"


Sus palabras resonaron dentro de mi cabeza.

Asentí ligeramente con la cabeza.


"...sí"


Cuando terminé de bañarme y secarme el pelo, Satsuki-senpai y yo pasamos un rato juntas hasta que llegó la hora de apagar las luces.

Al principio, pensé que tenía toda la intención de pasar toda la noche, pero luego dijo: 


"En lugar de hacer algo así, sería más eficiente si me despierto temprano y sigo con ello durante todo el día"


No se equivocaba. Supongo que significaba que ella entendía perfectamente cómo manejarse.


"En primer lugar, soy del tipo que no puede hacer funcionar su cabeza si le falta el sueño"

"Ya veo"

"Mai es del tipo que puede ir a tope aunque no duerma durante 3 días y 3 noches. Una vez tuve una mala experiencia con ella porque le hice compañía hasta altas horas de la noche"

"Jajaja... me lo imagino..."


Yo estaba en mi cama, mientras que Satsuki-san estaba usando un futón de invitados en el suelo.

Satsuki-san se recogió el pelo y luego puso su cuerpo en el futón, tirando de la manta sobre su cuerpo. Parecía que estaba lista para dormir.


"Bueno, entonces, voy a apagar las luces ahora"

"De acuerdo".


Las luces se apagaron después de pulsar el mando a distancia. Era la disposición completamente opuesta a la vez que me había quedado en su casa.


"...la pantalla del juego apareció en el momento en que cerré los ojos"

"Ahaha... eso también me pasaba a menudo"

"Seguro que era muy difícil, eh, acertar a los blancos móviles"

"La próxima vez, deberíamos intentar practicar haciendo movimientos sencillos mientras intentamos acertar en un blanco en movimiento"

"Sentí que no sería capaz de lograr eso en mi vida"

"Yo también pensé eso, hace un tiempo"


En la oscuridad, pude oír un leve crujido como si estuviera cambiando de cuerpo.


"¿Cómo te las arreglaste para hacerlo?"

"¿Eh? Es que... desde que me encerré, jugaba como un loco casi todos los días...:"

"¿Así que te gusta?"

"Bueno, sí me gusta jugar, pero... no era algo bonito como eso. Era más bien, verter toda la energía negativa dentro de mí y liberarla como ataques en el juego..."

"¿Algo así como un calmante para el estrés?"

"Es más como sentir, 'Heh, así que incluso ustedes fueron asesinados por este patético yo, huh,' algo así..."

"¿Qué fue eso?" Al escuchar mi violento comentario, Satsuki se rió.

"Ese lado tuyo"

"Eh, ¿qué cosa?"


Esta era la frase favorita de Satsuki-san.

Normalmente, no se molestaba en responderme, pero esta vez, optó por abrir la boca.


"Pareces una criatura inofensiva, pero cuando te acorralan, siempre estás dispuesta a morder"

"¿Estás insinuando que no puedo leer el estado de ánimo...?"

"Bueno, esta vez, pero también la última vez. Después de todo, de repente dijiste algo irracional como eso. Pero no es que odie ese lado tuyo"

"Je, je..."


No sabía cómo responder, así que sólo pude reír torpemente en la oscuridad.

¿Podría considerar esto como un elogio de Satsuki? Al menos, tener su sello de aprobación me daba tranquilidad.


"Ya ves, Amaori"

"S-sí, siento haberme dejado llevar demasiado"

"Pero no he dicho nada..."


Sonaba harta. Ugh, realmente tendía a dejarme llevar..


"...gracias."

"¿Eh? No tienes que hacerlo. Era un hecho el enseñarte a jugar ya que me has enseñado en cosas de la escuela. Algo así como la gratitud..."


Dicho esto, habíamos pasado el fin de semana jugando, justo un día antes de los exámenes finales.

Apuesto a que estaríamos practicando incluso durante los finales...

Me imaginé que mis resultados de los exámenes serían los mismos de siempre. Mis típicas malas notas se verían compensadas por los resultados de las sesiones de estudio que había tenido con Satsuki recientemente...


"No, no se trataba de eso"

"¿Otras cosas que te hicieron estar agradecido conmigo...?"


Me pregunté qué era.


"¿Es algo como... gracias por formar parte de la vida de Koto Satsuki...?"

"A veces me pregunto realmente sobre el extremo entre tu baja autoestima y el exceso de confianza"


Parecía que estaba equivocada. Entonces, no tenía ni idea.

Bostezo. Anoche no pude deshacerme de mi nerviosismo, ya que las cosas habían escalado tan rápido que me costó conciliar el sueño.


"Gracias por darme la oportunidad de tener otro encuentro con Mai"

"¿Hyo...?"


Su suave voz se filtró en mi corazón, haciendo que se me escapara una voz extraña. Sería aterrador si ella se diera cuenta de que no había estado prestando atención, así que traté de suavizarla.


"¿Aunque a menudo compiten entre ustedes por los resultados de los exámenes?"

"Bueno, también me esfuerzo por luchar contra ella en ese terreno, pero no me refería a eso. Me refiero a un combate en el que ambos empezamos realmente de cero, haciendo algo a lo que no estamos acostumbrados. Esa es una rara oportunidad para nosotros"

"Así que eso es lo que querías decir"

"Sí. Estaba segura de que Mai no aceptaría fácilmente todo lo que dije después de todo. Pero esta vez, sé que incluso ella se anima a hacer esto. Por eso, por mucho que lo intentara, nunca era suficiente. Algo así me hacía sentir extraña"


Satsuki-san sacudió la cabeza.


"Expresarlo como 'sentirse extraña' podría ser un poco fuera de lugar... creo. Ya veo, ahora lo entiendo claramente"


La luz transitoria de la luna que atravesaba las cortinas la iluminaba a ella y a su entorno. Pude ver claramente su expresión.

Mi preciosa compañera de clase, con una determinación tenaz, tenía una sonrisa en la cara.


"Estoy disfrutando de esto"


Cuando consideré detenidamente las circunstancias de la relación entre Mai y Satsuki, no podía decir realmente que entendía sus sentimientos... pero, sí. Creo que sería agradable cuando tienes una amiga que puede responder a los resultados de tu duro trabajo.


"Por eso, gracias, Amaori"

"...no te preocupes"


Sinceramente, me arrepentí un poco de esto.

Si hubiera elegido un juego en el que también tuviera cero experiencia, podría disfrutar de mi partido con estos dos al mismo nivel. Estaba seguro de que sería mucho más interesante.

Pero no podía hacer eso. Mi máxima prioridad ahora mismo era asegurarme la victoria.


"Buenas noches. Por favor, cuida de mí mañana"

"Sí... buenas noches"


Envidiaba la relación de Mai y Satsuki.

Tener a alguien en quien se podía confiar hasta ese punto, dando lugar a sentimientos que se acumulaban año tras año.

...sí que era bonito, eh, tener una amiga.

Como pensaba, quería ser amiga de Satsuki-san.

Quería ser la mejor amiga, para poder divertirnos y disfrutar de nuestro tiempo juntas.

¿Y si perdía deliberadamente para conseguirlo?

Al menos podría quedarme junto a ella durante un corto periodo de tiempo, ¿no?

Teniendo en cuenta la diferencia de habilidades entre los tres, supuse que podría conseguir derrotar a Mai de alguna manera y dejar que Satsuki triunfara sobre mí.

Pasaríamos juntas nuestros días en el instituto, al final, acabaríamos siendo amigos.

Pero no podía hacer eso.

No podía hacerlo así.

Quería que Satsuki fuera feliz.

No podía dejar que la pelea de Satsuki-san y Mai se prolongara más. Debe estar sola, porque incluso yo puedo sentirlo.

Satsuki-san debería reconciliarse con Mai.

Por eso ganaría.

Sin importar mi apariencia, me convertiría en el vencedor.

Definitivamente no perdería contra Mai o Satsuki-san.

Y con esto, el viernes había llegado: el día de nuestra batalla decisiva.
Volumen 3 se estrena el mes que viene, link para que cureoseen
https://twitter.com/honyasannohito/status/1373915250076966916

Anterior        Siguiente

Publicar un comentario

0 Comentarios

Haz clic aquí