Watashi ga Koibito Vol2 Cap4

Viernes, 08 de Abril del 2021

Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan
Novela - Vol. 2    Cap.4

¡Victoria completa sobre Mai y Satsuki-san, imposible! (Es posible)

"Bueno, entonces, voy a devolver los resultados de la prueba ahora~" dijo nuestra profesora de aula Hirosaki Michiru-sensei, con un tono casual como decidir la cena de hoy.

Michiru-sensei es una mujer responsable de unos treinta años. Es bastante menuda, con una altura de unos 150 cm, se le da bien socializar y es popular entre sus alumnos. Muchos estudiantes incluso la llaman Micchan-sensei.

Se rumorea que en la reunión de la preparatoria, ninguna otra profesora se atrevió a supervisar la clase en la que estaba Oozuka Mai. Sólo hubo una persona que levantó alegremente la mano y asumió esa responsabilidad. 

"Ah, bueno entonces, déjame a mí, Hirosaki, hacerlo~"

Me había preguntado cómo de valiente era esa persona para tomar esa decisión, pero resultó que era una profesora cualquiera.

"Siguiente, Amaori~"

"Sí."

"Has trabajado mucho esta vez~"

"¿Eh? Ah, sí."

Preparatoria Ashi es una escuela preparatoria, así que también recibimos un papel con nuestro rango anotado dentro. Decidí abrirlo una vez que llegué a mi escritorio...

Mi calificación era un poco más alta de lo habitual. Normalmente me situaba en la media más baja, pero esta vez había conseguido una puntuación cercana a la media. Aunque había estado tan absorta en los juegos esta semana... las sesiones de estudio con Satsuki-san realmente valían la pena. De alguna manera, esto me hizo feliz.

Después de sentirme momentáneamente satisfecha mirando mi resultado, lo guardé dentro de mi escritorio. Parecía que los otros miembros de nuestro grupo tenían resultados mucho más deseables que los míos, así que era mejor que me asegurara de que esto quedara escondido...

Pero aún así, en unas dos semanas, nunca había esperado que mi puntuación cambiara tanto a pesar de haber dedicado algo de tiempo a estudiar después de las clases.

¿Podría ser que si seguía haciendo esto, en tres años, podría arrebatarle el trono a Mai como la mejor de nuestro grado...? Siempre y cuando me esforzara hasta llegar a mi límite y vomitara sangre...

Huh, eso sonaba como una quimera, pero tampoco...

"Err, qué es esto otra vez. Aah, sí, mañana es la ceremonia de clausura así que no hay clase mañana~ No lo olvides, vale~"

Eché un vistazo a los otros estudiantes.

Entre Mai y Satsuki-san, me pregunté quién había ganado esta ronda de resultados del examen.

Normalmente, comparaban al instante su puntuación entre ellas para ver quién tenía la mejor nota, pero esta vez no estaban haciendo nada. 

Mai parecía no preocuparse por sus resultados. Me imaginé que estaba concentrada en nuestro próximo partido.

Después de la clase, Ajisai-san, que se sentaba frente a mí, se giró para mirarme.

"Oye, Rena-chan. Es hoy, ¿verdad?"

"Sí"

Hoy, después de las clases, nos dirigiríamos a la casa de Mai.

Además, ya les habíamos dicho a Ajisai-san y a Kaho-chan que las dos lo arreglarían mediante una competición de juegos.

Hasta ayer había estado muy nerviosa.

Pero al pensar que lo único que queda es hacerlo, sentí que podía sacar mi verdadera fuerza. Algo así como que el trabajo duro no traicionaría los resultados... Con esa sensación, estaba seguro de que era invencible.

Con una sonrisa rebosante de confianza, miré a Ajisai-san y declaré mis pensamientos optimistas, 

"Yo-yo-yo-yo haré mi, mi, mi mejor esfuerzo... no tienes que preocuparte, y déjalo en mis manos....... solo espera.......kahyu...."

"¡¿Rena-chan?! ¡¿Pareces alguien a quien su alma ha abandonado lentamente su cuerpo?!

Aunque tenía la intención de decirlo de la misma manera que Mai en su declaración de exceso de confianza, que peculiar...

Huh, mis manos estaban temblando. 

¿Qué estaba pasando...? ¿Podría ser que estuviera nerviosa? ¿Este yo era...? Tonterías...

"Uuuh, Ajisai-san..."

Si sólo pudiera ir a casa y dormir. ¡Esto era tan extraño! ¡Me había debilitado de repente!

"¡Estará bien, Rena-chan!"

"Ouch"

Kaho-chan, que se había acercado de repente, golpeó mi espalda con confianza.

"Aunque fallaras estrepitosamente hasta el punto de que MaiMai y Saa-chan desenvainaran al instante y se apuntaran con sus espadas en el momento en que se cruzaran sus miradas... ¡puedes dejárnoslo a mí y a Aa-chan!".

Con un guiño tranquilizador, Kaho-chan me dio un pulgar hacia arriba.

Uuh, estaba agradecida...

"Kaho-chan, Ajisai-san..."

"Tiene razón. Por supuesto, tampoco pondré la responsabilidad en Rena-chan. Si por casualidad no funciona, vuelve y podemos encontrar otra solución juntos"

Dios mío, eran tan fiables.

¿Así que estaría bien incluso si fallara...? No, espera, si fallaba aquí, me quitarían la vida y la libertad. El fracaso no es una opción.

A pesar de esa constatación, sentí que el peso sobre mis hombros era ligeramente más ligero, gracias a Kaho-chan y Ajisai-san.

"¡Sólo recuerda que nuestra prometida salida en grupo es mañana, así que al final el mejor resultado es cuando consigues hacerlo de forma impecable!"

"Uuuh, haré lo que pueda........."

"E-espera, Kaho-chan, no le des más presión... Rena-chan, -estará bien. No llores. Estoy segura de que se solucionará de alguna manera, ¿de acuerdo?"

Después de que me tranquilizaran, sentí que por fin podía seguir adelante.

¡Sí que era un manojo de nervios, teniendo en cuenta que necesitaba que me cuidaran en esta situación!

Cuando mi corazón casi había terminado de llorar, Mai y Satsuki se acercaron a mí.

"Bueno, entonces, vamos a ir, Renako"

"Sí, nos vamos, Amaori"

No es que su relación volviera a ser la de siempre, pero hacía bastante tiempo que no nos reuníamos las cinco en un mismo lugar.

Como pensaba, el aura que se desprendía cuando estas chicas se reunían con Mai en el centro era impresionante. Se sentía como un punto de encuentro de Pokemon legendarios. Por supuesto, excluyéndome a mí.

"¡Me voy entonces!"

Con el apoyo de Kaho-chan y Ajisai-san, seguí detrás de Mai y Satsuki-san.

Sí, una vez que todo estuviera hecho, ¡iba a sumergirme en disfrutar de las vacaciones de verano!

***

Era la segunda vez que iba a la casa de Mai.

La última vez, la casa estaba vacía ya que sus ayudantes estaban fuera, pero esta vez nos acompañaba Hanatori-san.

Dentro del ascensor, Satsuki-san bostezó muchas veces.

Mirando más de cerca, vi las bolsas de los ojos oscuras bajo sus ojos.

"Satsuki-san, ¿estuviste despierta hasta tarde anoche?"

"Sí, bueno, ya que era mi última oportunidad antes de lo real"

A pesar de que había dicho que no podía hacer funcionar su cabeza si no dormía lo suficiente. Me pregunté si iba a estar bien.

"Estaré bien. He dormido un poco dentro de la limusina"

"Has vuelto a leer mi mente..."

"Eres demasiado fácil de leer"

Miré a Mai, que estaba a mi otro lado. Estaba preciosa incluso desde este ángulo. Su piel parecía impecable, como si fuera de mármol.

Al detectar mi mirada, Mai se llevó un dedo al labio mientras formaba una sonrisa.

"Supongo que también debería intentar adivinar qué hay en tu mente"

"Continúa"

"Veamos. Ahora mismo estás pensando que si no estuviera Satsuki, querrías un abrazo y un beso... ¿verdad?"

"¡Una respuesta muy equivocada!"

"¿De verdad? ¿Así que estás bien incluso si Satsuki está aquí? Pero aun así, incluso a mí me daría un poco de vergüenza hacer algo así..."

"Hemos llegado"

Justo después de que Hanatori-san terminara su frase, la puerta del ascensor se abrió ante nosotros y llegamos a nuestro piso de destino.

Dejamos que nos guiara hacia nuestro campo de batalla, una sala que había sido dispuesta especialmente para que jugáramos.

"Vaya, esto es increíble..."

Dentro de la amplia sala, había tres conjuntos de pantallas dispuestas en forma triangular y conectadas a una consola PS4. Además, cada pantalla estaba emparejada con una silla de juego de aspecto cómodo. Esto era como una especie de estudio de torneos de deportes electrónicos.

Increíble. Normalmente, me horrorizaba la forma en que Mai hacía alarde de su riqueza, pero esta vez no pude evitar sentir pura emoción al ver la escena que tenía delante...

Mai se sentó y apoyó la barbilla en el codo, con aspecto orgulloso.

"¿Qué tal, Renako? Te gustan las cosas así, ¿verdad?"

"Uuu... me gusta"

"¿Puedes repetirlo?"

"Me gusta..."

"Otra vez"

"Me gusta... mucho..."

"Fufufu, por supuesto, ¿verdad? A mí también, Renako..."

"¿Cuándo van a terminar con esta farsa?"

SLAP. 

Satsuki-san golpeó la parte posterior de mi cabeza. Eso dolió.

"Ah, bien, vamos a empezar nuestro tiempo de amor después de enviar a Satsuki de vuelta a casa. De todos modos, le pedí a la compañía de entretenimiento que preparara las cosas para nosotros, así que la silla también está hecha a medida según tu cuerpo y tu postura. Por si acaso, pruébala y ajústala bien para que no sientas ninguna molestia"

"Ya veo..."

La silla de Mai era roja, la de Satsuki era negra y la mía era rosa. Realmente había diseñado cosas específicamente para nosotras, eh...

"Déjame ayudarte"

"Ah, sí. Muchas gracias"

Hanatori-san me enseñó la forma de manejar la palanca, y ajusté el asiento para poder ver la pantalla y sostener el mando cómodamente. Principalmente jugaba sentada en el suelo, así que al principio pensé que se sentiría un poco raro, pero rápidamente me acostumbré a esto. Así que este era el poder de una silla cara...

"Se ve bien, eh"

Al igual que yo, Satsuki se sentó en su silla y cogió el mando. La pantalla mostraba el juego al que íbamos a jugar. 

"¿Será que Mai nos proporcionará con gusto la versión para PC si la pedimos?"

Mi mente se había visto afectada por algunos pensamientos codiciosos.

"¿Hay alguna diferencia entre ésta y la versión para PC?"

"Buena pregunta, Satsuki-san... fufufu. En primer lugar, tienen velocidades de fotogramas completamente diferentes. Además, la versión de PC se maneja básicamente con un ratón, por lo que la capacidad de apuntar es muy diferente... En primer lugar, este juego era originalmente un juego de STEAM, y luego se adaptó a una versión de PS4 más tarde, después del primer lanzamiento. Gracias al cambio de mecanismo, la batalla PvP se redujo de 100 jugadores a una capacidad de 30 jugadores... A cambio, pudimos construir una partida privada así por sistema. Pero aun así, como era de esperar, la versión para PC ofrece una gran experiencia de juego. La versión para PC ofrece básicamente a los jugadores un rendimiento excepcional, por lo que tenía muchas ganas de probarla. Es básicamente un deseo de todo jugador estudiante como yo, o algo parecido... jeje".

"No tengo ni idea de lo que acabas de decir, Amaori"

"¡Ja!"

Recuperé la compostura. La luz volvió por fin a mis ojos.

"¡¿Dije algo?!"

"Err"

"No, eso es un malentendido. ¡No es lo que piensas, Satsuki-san! Ese no era yo, ¡era la versión de la escuela media de mí!"

"Ya veo... no entendí bien lo que querías decir entonces, pero ahora lo entiendo... seguro que hiciste lo mejor que pudiste, eh..."

"¡Deja de mirarme con lástima en los ojos!"

Qué inesperado y enorme fracaso desde el principio... Había trabajado mucho para cambiar mi forma de hablar para que la gente pudiera escuchar bien mi voz...

Había entrenado mis músculos abdominales todos los días por el bien de una voz fuerte y clara, sin embargo, a pesar de que había hecho todo eso, yo, u-uuh........

"No entiendo de qué estás hablando, pero me gusta cada lado de Renako"

"¡Deja de mimarme!"

Si esa Oozuka Mai intentara aceptar incluso esta parte de mí que tanto detesto, sólo me haría sentir terrible hasta el punto de querer acabar con mi propia vida. 

¿Por qué iba a sufrir un daño tan grande antes de que empezara nuestro combate? Incluso los RPGs de hoy en día proporcionan un punto de guardado adecuado antes del último encuentro con el jefe...

"Entonces, si estás listo, empecemos nuestro combate".

Mai, sentada en su silla, cruzó elegantemente las piernas.

Con eso, nuestra disposición de asientos también formó un triángulo.

Puse mi teléfono encima de la mesa y luego respiré profundamente.

Todo irá bien, sólo hay que jugar como siempre.

"Estoy lista".

"¡Yo también!"

"Hm"

Mai estaba a mi lado izquierdo. Se ató el pelo en una coleta para que no le estorbara. A mi derecha estaba Satsuki, que también se había atado el pelo negro, centrando su mirada en la pantalla.

No podía percibir si se sentían nerviosas o no con estos ojos normales míos. También era posible que ya hubieran experimentado algo así unas cuantas veces a lo largo de su vida.

Yo no era nada comparada con ellas, pero me encantaban los juegos. Era el momento de volver a ser la yo de entonces que no tenía nada de lo que presumir, salvo su habilidad en los PvP. 

"La partida privada comenzará en breve. El diseño del mapa se seleccionará al azar entre las zonas más pequeñas. Modo battle royale. Las armas a utilizar son las estándar. Tres jugadores limitados. El jugador que consiga las dos primeras victorias será el campeón... si las reglas están claras, ahora..."

Les di la contraseña de la sala privada y en seguida se incorporaron los dos. Sólo faltaba que yo iniciara la partida pulsando un botón.

Si Mai gana, se casará conmigo. Si gana Satsuki, se casará conmigo. Si gano yo, se reconciliarán entre ellas. Ahora que pienso en esta condición, todo está muy mal equilibrado, ¡eh!

Pero no tenía otra opción.

Volví a respirar profundamente y lo exhalé. Luego pulsé el botón.

"¡Comienza!"

Con esto, la primera ronda había comenzado.

Me sumergí en la pantalla que tenía ante mis ojos.

El mapa seleccionado para la primera ronda era una zona residencial. Empezaba desde un punto en el que mis alrededores parecían algunos edificios prefabricados de una granja americana.

Este juego tiene un sistema en el que empezamos sin equipo ni armas. En resumen, empezamos con las manos desnudas. Teníamos que buscar armas, recogerlas y luego montarlas para las próximas batallas PvP.

La primera etapa era la más importante, ya que el equipo que reuniéramos determinaría el resultado del combate. Si no hacíamos este paso correctamente, en el peor de los casos, nos enfrentaríamos a nuestros oponentes con las manos desnudas.

Entonces, si estábamos usando esta configuración, supuse que habría algo en el segundo piso.

Err, así que deberíamos mirar alrededor y montar las cosas, y...

"...¿Nnn?"

Creo que he oído algo...

Cierto, no estábamos equipados con auriculares, así que me olvidé totalmente de eso. Si subía el volumen, sólo se entremezclaba con los sonidos de las pantallas de los demás, así que no hacía mucho.

Pero aun así, normalmente jugaba a este juego con un límite de otros 30 jugadores. Esta vez, éramos sólo nosotros tres. Por eso, tener un encuentro con un oponente tan temprano en el juego era simplemente impossiー.

Algo cruzó mi campo de visión.

Era Mai.

"¡¿Ha?!" "Ei"

El personaje de Mai levantó una larga barra que parecía haber cogido al azar a mitad de camino y me golpeó con ella.

¡Espera, espera un minuto!

Rápidamente disparé mi arma en su dirección pero estaba demasiado cerca. No pude apuntar bien.

Fue un error de apreciación fatal. Las cosas podrían mejorar si ponía rápidamente distancia entre nosotros o podría contraatacar con mis puños.

Mientras decidía entre mis opciones, mi pantalla se volvió roja de repente.

Mai asestó su golpe final, que fue acompañado por un sonido espantoso en mi pantalla.

[You Are Dead]

Las letras aparecieron en mi pantalla con un fuerte efecto de sonido. 

Que, que, que.............

"¿Qué demonios ha sido eso?"

Por instinto, golpeé la mesa como un jugador grosero.

Mai parecía estar pasándoselo en grande.

"¿Te he sorprendido?"

"Eso es un hecho, ¿no?"

"Qué bien entonces. No pensé que fuera a funcionar tan eficazmente"

"¡¿Pero no hubo nada bueno de eso?! Espera, ¡¿qué demonios estabas haciendo?!"

Todavía estábamos en medio del juego, pero realmente tuve un gran impulso de levantarme y sacudir su silla furiosamente. Por supuesto que no haría algo así.

Como si estuviera agitando una copa de vino caro, movió elegantemente su mando con una carcajada.

"Bueno, bueno, no era tan complicado, ¿ves? En el caso de un campo de batalla pequeño para zonas limitadas a cuatro jugadores, la distancia entre los puntos de partida de cada jugador es de sólo 24 unidades, ¿no?"

"¿Eh? ¿De verdad?"

Nunca había jugado una partida privada, así que ni siquiera me había molestado en memorizar algo como la zona de spawn.

"Había algunos puntos que muy probablemente se establecerían como punto de partida, así que rápidamente corrí hacia ese punto. Si mi corazonada era errónea, se convertiría en una ventaja para mis oponentes. Me alegro de que mi plan haya funcionado bien"

Mai se echó el pelo hacia atrás con gracia y formó una sonrisa.

"Tengo mucha suerte después de todo"

"...esta, esta imbécil..."

Estaba tan frustrada que tenía ganas de vomitar sangre.

No era que Mai hubiera hecho gala de su abrumadora fuerza. Ella sólo tenía la compostura para formar una estrategia adecuada. Me frustraba cuando me comparaba con ella. Fácilmente me agitaba inútilmente por toda la situación.

"De todos modos, dejando de lado si este plan funcionaría bien o no, organicé algunas estrategias para contrarrestarte especialmente a ti"

"Estrategias..."

"Así es. Al principio organicé alrededor de 20 estrategias después de considerar tu personalidad. Después de hacer una práctica de simulación, las reduje a tres opciones. Ya había utilizado una, así que quedan dos estrategias"

Parecía que Mai estaba disfrutando de todo aquello. Estaba seguro de que estaría feliz jugando si mi amiga tuviera ese tipo de expresión en circunstancias normales.

"Fufu, eres un oponente fuerte, pero déjame decir esto. No hay nadie en este mundo que piense en ti a este grado, aparte de mí, ¿de acuerdo?"

"Guh, gah, gugu......."

Esta imbécil, realmente había tenido la intención de derrotarme desde el principio.

Me pregunté por qué no había considerado ese tipo de enfoque de esta mujer. Después de todo, era alguien que había decidido centrarse en la práctica de combos con el fin de derrotarme en un juego de batalla en un corto espacio de tiempo. Si ella podía lograr eso, por supuesto que también lo haría con FPS considerando las limitaciones de su habilidad, ¡buscando la manera más efectiva con la mayor probabilidad de permitirle ganar esta pelea!

Por supuesto, era un hecho que yo ganaría si ella se enfrentaba a mí comparando nuestras habilidades. Por eso ella había apuntado a propósito a mí con estrategias bien elaboradas. Me había atrapado en su plan. ¡Qué frustrante!

Disgustada, incliné mi cuerpo hacia atrás mientras mi pantalla cambiaba de vista. Como yo había muerto primero, ahora podría ver los movimientos de los otros jugadores desde mi pantalla.

No podía seguir desanimada de esta manera. Por ahora, debía prepararme cuidadosamente para la próxima batalla y reunir información era mi primer paso...

Satsuki-san acumulaba constantemente los objetos necesarios y seleccionaba el equipo apropiado para la batalla. Observando sus movimientos, la Satsuki-san que había sido una completa aficionada durante nuestra primera sesión de práctica en mi casa parecía una persona completamente diferente.

Parecía que había memorizado el mapa y también estaba atenta cada vez que pasaba por un espacio que era perfecto para una incursión repentina. Sus acciones mostraban realmente que había investigado.

Sinceramente, me conmovió mucho. Así era como se sentía una maestra cuando sus discípulos abandonaban su nido...

"¡Satsuki-san, realmente has mejorado en esto...! Es increíble, de verdad!"

"Qué ruidoso. Cállate, me estás distrayendo"

"Ah, vale"

Por otro lado, Mai estaba... siendo absurda. No podía captar lo que intentaba hacer ya que sus acciones estaban poco desarrolladas. Comparando a las dos en lo fundamental, los movimientos de Satsuki parecían mejores en comparación con las toscas maniobras de Mai. 

Normalmente, cuando juegas a este juego, puedes conseguir una muerte, pero una muerte también puede llevarte con una probabilidad casi igual. Observando así desde la barrera, hice lo posible por no decir nada.

Por fin, las dos se habían encontrado, y enzarzadas en la batalla, comenzaron a intercambiar disparos.

Mai, que se había posicionado en el terreno más alto y con mejor equipo, parecía tener muchas posibilidades de ganar, pero Satsuki, bien posicionada ella misma, también consiguió contraatacar perfectamente.

Aun así, el resultado fue una victoria para Mai.

Estuvo muy reñido.

El combate estaba tan igualado que no sería extraño que cualquiera de las dos se asegurara la victoria. Satsuki podría haber librado una batalla desfavorable con esa situación.

"Eso estuvo cerca"

".......si"

Satsuki-san desbloqueó su teléfono y miró sus notas.

Sus notas revelaban su fuerte deseo de ganar, considerando la cantidad de cosas escritas. Este lado diligente de ella realmente mostró la personalidad de Satsuki-san.

"Mi primera victoria. Además, punto de partido. La siguiente ronda también será mía"

Los ojos de Mai parecían los de una niña que acaba de recibir el permiso de sus padres para comprar todos los juguetes que desee. Ella dirigió esos ojos hacia mí, enviando un escalofrío a través de mi cuerpo...

"Como si pudieras asegurar fácilmente una racha de victorias como esa...."

"Renako, una vez que todo termine, deberíamos ir directamente a saludar a tus padres. Sé que aún somos estudiantes, pero ¿qué te parece? Si te parece bien, podríamos quedar para vivir juntos unos días a la semana. Hanatori-san es muy bueno cocinando. Sería genial que pudieras probar su cocina la próxima vez"

"¡¿Puedes dejar de planear la vida de otra persona durante un descanso casual?!"

¡¿Esto era parte de su guerra psicológica?! ¡Estaba funcionando perfectamente, en caso de que te lo estuvieras preguntando!

[GAME START]

Segunda ronda. Esta vez ganaría definitivamente.

Mi táctica en esta ronda era simple.

Primero, buscaría un arma al azar. Una vez que la tuviera montada, iría directamente a un lugar perfecto para observar mi entorno. Si me enfrentaba a un tiroteo, simplemente mostraría la diferencia de nuestras habilidades. Una distancia de 30 metros del enemigo era la forma más fácil de hacerlo, según mi experiencia personal.

Afortunadamente, nuestro escenario esta vez era una zona desértica. Estábamos básicamente en un espacio abierto, que era relativamente propenso a un combate largo. 

Este escenario era una desventaja natural para Mai, ya que se basaba en su estrategia de ataque rápido.

Me pregunté qué cara estaría poniendo ahora mismo, así que la miré de reojo. Lo que vi fue sorprendente. Mai había dejado su mando y estaba apoyando la mano en la barbilla, pensando. 

"Fumu"

"Eh, ¡¿Pero si estamos en medio de una batalla?!"

"Por supuesto que soy perfectamente consciente. Sólo he tratado de considerar algunos patrones que me permitan obtener una victoria a mi manera. Esto es algo que necesito hacer"

"No lo entiendo..."

Esta vez, me las arreglé para tener en mis manos el arma que usaba habitualmente, un rifle de asalto. Lo agarré sin ayuda y corrí apresuradamente. Había elevado mi nivel de conciencia lo suficiente como para no ser emboscado por segunda vez por el ataque sorpresa de Mai.

Me preparé mentalmente para no caer en la estrategia de Mai. Por muy buena que fuera Mai leyendo mi patrón de comportamiento, a diferencia de la vida real, las cosas que podías hacer dentro de un juego estaban limitadas hasta cierto punto. 

Incluso si se le ocurriera otro esquema extraño, mientras no se apoderara del flujo de la batalla, dejando una gran desventaja para mí, no significaría nada.

Por eso lo más importante por ahora era estar atento a mi entorno. Si lograba mantener la compostura y la concentración, debería ser capaz de lidiar con lo que fuera que ella hubiera planeado... ¡espero!

"¡Qué vas a hacer, Mai!"

"Sólo déjame pensar un poco más. Es una estrategia importante para entregarte tus zapatillas de cristal, después de todo"

"Perdona, el príncipe de ahí, ¿no fuiste tú el que rompió brutalmente el cráneo de Cenicienta hace un tiempo?"

Uh-oh, había la sombra de otra persona.

No era Mai... era Satsuki-san.

"Tch, así que es Amaori"

"¡Chasquear la lengua en medio de la batalla es aterrador, sabes!"

Intercambiamos disparos mientras yo vigilaba cuidadosamente el momento de apretar el gatillo. Satsuki-san se puso a cubierto y devolvió el fuego, apuntando perfectamente hacia mí. Ah, sí, ¡así es como se supone que hay que jugar a este juego...!

"Mu..."

"¿Oo?"

La voz de Satsuki-san sonaba angustiada.

¿Se ha enterado de mi prodigiosa capacidad de apuntar? Sí, claro que no.

Mai lanzó su personaje en medio de nuestra batalla como tercera contendiente. Satsuki-san quedó atrapada entre nuestro fuego cruzado. En esta situación, en la que sólo había tres jugadores, apuntar a dos jugadores simultáneamente era algo difícil de hacer.

"Satsuki, ¿qué tal si hacemos equipo para derrotar a Renako?"

"Je, como si. Vas a salir como ganadora si me derrotas después"

"Oh, Dios. ¿Estás insinuando que tienes cero posibilidades de derrotarme si nos enfrentamos?"

"No es así. Sólo he calculado la forma más efectiva para ganar esto, y tu plan no me dará la mayor probabilidad que hay"

"Ya veo, probabilidad, eh. Pero Satsuki, lo que estamos haciendo ahora no es lo mismo que tu pasatiempo favorito de estudiar"

"...¿Qué quieres decir?"

El sonido de los disparos no cesaba.

Deduje que Mai estaba intentando perturbar la concentración de Satsuki con sus charlas desde antes y parecía que Satsuki había mordido el anzuelo.

"Imagina que estás bajo un ataque sorpresa y hay dos opciones entre un pequeño pasaje y un espacio abierto para tu camino de escape. El caso es que ambas opciones tienen enemigos al acecho. Entonces, ¿cuál elegirías?"

"¿Qué estás tratando de decir?"

"Por supuesto que cualquiera elegiría la segunda opción, ya que la probabilidad de sobrevivir con la segunda opción es mayor, por lo tanto, una respuesta [verdadera]. Eso es un hecho"

Mai y Satsuki se alejaron gradualmente de mi posición.

Si esperaba y observaba sus peleas y las emboscaba en medio de su batalla, mi probabilidad de ganar esto sería bastante alta. Así que mientras iba tras ellos, traté de recordar la sensación de incomodidad que había sentido antes.

Durante el primer asalto, ¿por qué Satsuki no pudo asestar un golpe y ganar? ¿Podría ser que hubiera malinterpretado algo?

¿Su pelea de antes fue realmente reñida?

"Pero escucha, Satsuki. La única respuesta verdadera a mi pregunta de antes es un camino en el que no hay enemigos al acecho"

"¡¿?!"

En ese momento, Satsuki-san fue asesinada.

Oh no, ¿Mai también ganaría esta ronda y se llevaría la victoria sobre nosotros?

"Seguiste eligiendo la opción [verdadera]. Por eso no pudiste derrotarme".

Mai tenía su habitual expresión de suficiencia, mostrando sus sentimientos de triunfo. Aprovechando, le disparé rápidamente y la bala la atravesó.

"...................."

Ella se quedó perpleja durante unos breves segundos.

Yo también estaba igual.

"Errr... bueno, de todas formas estabas ahí parada, así que, ya sabes..."

"Sí, eh, bueno, eso era inevitable"

¡Renako, gana!

Con esto, también estaba en punto de partido. La única que no había ganado hasta ahora era Satsuki...

Rattle. 

Satsuki-san se levantó de su silla.

Sus mechones de pelo bailaban en el aire mientras decía: "Voy a pedirte prestado el lavabo".

"Adelante"

Mai señaló en cierta dirección y Satsuki-san pasó por delante de ella.

"Satsuki-san..."

Murmuré su nombre en voz baja por la preocupación mientras Mai se encogía de hombros.

"Me pregunto si he sido demasiado dura con esa"

"...cierto, lo que dijiste entonces"

Eso no era algo que alguien diría a su amiga.

Pero decidí no soltarlo.

Me parecía que no era correcto que aplicara mi propio concepto de una amistad ideal a la relación de Mai y Satsuki.

"Pero verás, aunque haya dicho todo eso, una vez pensé, ¿qué pasaría si dejara que Satsuki tuviera una victoria fácil? ¿Qué crees que pasaría? Al final, llegué a la conclusión de que ella hizo todo lo posible por derrotarme, y si la dejaba ganar fácilmente, ¿crees que eso la habría hecho feliz?"

"Eso es..."

Era perfectamente consciente de que si su oponente se contenía, sólo empeoraría las cosas. Especialmente si la oponente era Mai.

"Sería genial si ella pudiera vivir su vida un poco más despreocupada"

"...pero es Satsuki porque no puede hacer eso"

"No te equivocas"

Hanatori-san se acercó con una bandeja llena de refrescos. Ella realmente vino en el momento perfecto.

"Muchas gracias"

Acepté la taza de té de ella y acerqué mi nariz a ella. Qué fragancia tan maravillosa. Una vez que el té tocó mi paladar, el calor llenó rápidamente mi boca. Al tragar el té caliente, sentí que me calmaba.

El sabor dulce combinado con un ligero sabor agrio estaba perfectamente equilibrado con un matiz de amargura. Me alivió rápidamente el cansancio. Sabía muy bien.

Después de vaciar mi mente durante varios segundos saboreando el té, recordé el partido de entonces y abrí la boca.

"Hola, Mai"

"Nn."

"Realmente eres increíble después de todo. Cómo decirlo, como si tuvieras tu propia forma de pensar, algo que no es del todo ordinario"

"Así es. Soy alguien que te acompañaría el resto de tu vida, Oozuka Mai"

"Pero no lo haremos"

No lo haremos, pero...

El hecho de que sea atractiva, debo admitirlo me guste o no.

A pesar de que Satsuki-san practicaba desesperadamente, Mai había conseguido derrotarla por completo, eh.

Mai se llevó la taza de té a los labios y le dio un sorbo.

"Pero ella es la que me enseñó la libertad"

"¿Lo que significa...?"

Sus ojos azules miraban algo lejano, como si estuviera recordando algo lejano en el pasado.

"Fue hace mucho tiempo. El momento de nuestro primer encuentro"

"¿Durante la escuela primaria?"

"Aah"

Mai volvió a encogerse de hombros.

"Por Dios... por qué debería fijarme tanto en algo así".

"Realmente no lo entiendo pero..."

Satsuki odiaba perder, pero no era alguien que se mostrara hostil con alguien por eso. Mai era una excepción. Bueno, ella se comportaba así por frustración ya que no podía vencer a Mai, ni siquiera una vez. Y eran amigas de la infancia después de todo, pero...

Por qué Mai no podía entender algo tan simple como esto, me pregunté mientras la miraba.

"De todos modos, yo también me preguntaba lo mismo, sobre tus sentimientos hacia mí"

"Eso es porque eres mi persona predestinada"

"Sigues diciendo eso..."

"Por supuesto. Seguiré transmitiendo estos sentimientos inmutables hacia ti, incluso después de 100 años"

Muu... aunque estuviéramos en medio de un descanso, no significaba que tuviera que decir algo así...

Vacié mi taza y exhalé aire caliente. Me pregunté cómo se desarrollaría la siguiente ronda. Personalmente, me gustaría arreglar esto con Mai en esta ronda. Estaría bien. Tenía la suficiente compostura para hacerlo. Definitivamente ganaría la siguiente ronda.

Y fue entonces cuando recordé.

"¿No está tardando demasiado?"

"Tienes razón. Dejémosla un rato".

Me quedé mirando la silla negra vacía mientras Mai respondía tranquilamente a mi pregunta. En ese momento, redirigí mi mirada hacia ella, con los ojos muy abiertos.

"Eh, dejarla un rato..."

Mai no respondió.

Parecía que intentaba respetar a Satsuki-san al no decir nada.

"¿Así que esto es algo así?"

Me levanté de la silla.

Mi cuerpo se movió con tanta naturalidad que hasta yo me sorprendí un poco.

"Voy a echar un vistazo"

"Sería mejor que la dejaras en paz"

"No quiero"

Esas palabras salieron de mi boca tan instintivamente que me dejaron atónita. Incluso Mai parecía asombrada.

"Es porque..."

Me apresuré a dar alguna respuesta ya que no quería dejarlo así.

"Aquella vez, viniste por mí. Aquella vez que me escapé a la azotea"

"Gracias a eso, ¿te hice saltar desde esa altura?"

"Así es, pero..."

Buscaba desesperadamente las palabras adecuadas, pero no las encontraba.

Lo que se me ocurría ahora mismo era sólo algo sencillo, no algo maravilloso como una frase bonita y elegante.

Me mordí el labio inferior y expresé mis sentimientos: "Fui feliz"

Al oír mis palabras, Mai sonrió.

"Ya veo. Entonces, respetaré tu elección"

Por su cara, pude ver que su expresión cambiaba a algo parecido a la soledad.

"Estoy seguro de que mis palabras ya no pueden llegar a ella, después de todo"

Rápidamente moví mis piernas hacia el lavabo. Era como si me hubieran confiado algo importante, aunque no fuera alguien capaz de algo grande después de todo. Sólo era yo.

Ante mí había una puerta bien cerrada, que parecía una piedra gigante inamovible en la boca de una cueva secreta.

Estaba seguro de que ella no aceptaría mis palabras fácilmente. Así que la llamé tímidamente por su nombre.

"Um... ¿Satsuki-san?"

La primera vez. No hubo respuesta.

"Satsuki-san"

La segunda vez, esperé un rato antes de escuchar una voz.

"Amaori"

Su habitual tono de mando no se oía por ninguna parte. Apreté el puño en mi pecho.

"Lo siento, ¿te he preocupado? Volveré pronto. Dame un poco de tiempo. Estoy pensando en cómo debo proceder en la próxima ronda"

Puse la palma de la mano en la puerta y la empujé suavemente.

Por supuesto, la superficie se sentía fría y firme.

"No ha ido nada bien. Como se esperaba, Mai es realmente una gran persona. Pero ya ves, incluso yo trabajé muy duro, ¿verdad? Es sólo que si tuviera un poco más de tiempo..."

"...sí. Realmente hiciste todo lo que pudiste, por supuesto que lo sé. Realmente mejoraste maravillosamente después de todo"

Una breve pausa.

"...pero, no soy lo suficientemente bueno para derrotar a Mai"

"Eso es..."

No pude decir nada.

Algo así, bueno, sucede. Hay jugadores tan hábiles que no puedes vencerlos.

Ya he sido testigo de eso numerosas veces. Aunque mi tiempo de juego y el número de mis partidos eran mayores, había jugadores de mayor rango que yo. Algunos jugadores eran tan increíbles que no podías evitar preguntarte si eran lo que se llama prodigios.

Mai había trabajado como modelo desde su infancia. Esto significaba que había vencido continuamente a los rivales que tenían el mismo sueño que ella, para alcanzar su nivel actual.

No necesitaba luchar contra jugadores de la CPU para cultivar una mentalidad ganadora. Después de todo, era una campeona nata.

Por eso no se podía evitar.

Me tragué las palabras que habían llegado al borde de mi lengua.

Satsuki era alguien que no aceptaba el "no se puede evitar" como consuelo.

"Durante los exámenes finales, seguí haciendo turnos para mi trabajo a tiempo parcial".

"...¿eh?"

"El director me dijo que no habría problema si me tomaba el día libre, pero ya le había prometido a mi madre que ganaría dinero para ayudar. No quería violar algo que me había propuesto hacer"

"Así que esa es la cuestión"

"Estudié bien, también practiqué mucho"

Por eso tenía esas bolsas en los ojos...

Ella había sacrificado su tiempo de sueño para hacer un montón de cosas.

"Ya veo. Lo entiendo. Realmente eres una persona extraordinaria, Satsuki-san."

Su trabajo a tiempo parcial, sus estudios... desde la perspectiva de alguien que completaba perezosamente sus propios estudios, Satsuki-san era alguien por encima de las nubes.

Alguien que estaba lejos en el cielo, una luna que brillaba.

Alguien inalcanzable.

Así era como veía a Satsuki-san.

"Pero todo lo que hacía, eran cosas que hacía para escapar de la realidad"

"Eso es..."

Eso no es cierto, Satsuki-san.

No puedes decir eso.

"Lo arriesgué todo por la victoria sobre ella, pero no puedo ni siquiera arañar su piel ya que me pisotea fácilmente. Ya no me queda nada"

"Satsuki-san..."

'Estoy disfrutando de esto'. Recordé la noche en que dijo esas palabras con una sonrisa en su rostro, brillando con su ambición de derrotar a Mai. Me arrepentí de una cosa.

El hecho de haber sido una tonta.

Había pensado que mientras ganara este juego, todo volvería a la normalidad, incluida su relación.

Pero las cosas no eran tan simples como eso.

Si volvíamos y reanudábamos nuestro partido, aunque yo ganara, Satsuki ya no podría verse a sí misma como la igual de Mai.

No podrían seguir siendo amigas.

"...Satsuki-san..."

Fuera de la habitación aislada y llena de desesperación, colgué la cabeza.

Aquella vez me había alegrado cuando Mai vino a buscarme, porque era Mai. No podía hacer algo grandioso como Mai, ya que no era bueno para transmitir mis sentimientos con bellas palabras. Tampoco podía hacerlo bien para consolar a Satsuki-san.

En un rincón de mi mente, comprendí que sería mejor si la dejaba sola en lugar de empeorar las cosas.

Realmente fui un tonto.

Pero aún así...

"No puedes rendirte, Satsuki-san"

"...qué demonios"

Ahora era demasiado tarde para lamentar algo.

El partido había comenzado. Por eso estaba aquí ahora mismo.

No podía cambiar mi pasado, como las veces que me había aislado del mundo exterior. Había albergado muchos remordimientos, siempre pensando en mis acciones pasadas dentro del calor de mi cama, todo el año. Pero al final, había conseguido salir de ese caparazón y completar un espléndido debut en el instituto, y conocer a Satsuki.

Así que levanté la cabeza.

Después de todo, nunca es demasiado tarde para cambiar.

"Aunque no ganes hoy, todavía hay un mañana. Tal vez puedas ganar el día siguiente. Nadie lo sabe, pero tal vez puedas superarla algún día"

Estaba soltando palabras muy irresponsables.

"Yo... siempre pensé eso. Pero el oponente esー"

"¡Aunque tu oponente sea Mai, no puedes rendirte! No quiero que lo hagas!"

No estaba siendo simplemente egoísta. Este fue el punto en el que expresé mi deseo personal.

Sólo quería que Satsuki mirara hacia adelante.

"Quieres derrotarla, ¿verdad? Siempre has anhelado eso desde hace mucho tiempo, ¿verdad? Por eso no puedes renunciar ahora. Porque yo también quiero verlo, ¡el momento en que la derrotes! Realmente quiero ser testigo de una Mai frustrada cuando la derrotes, ¡realmente quiero verlo!"

"...es demasiado tarde...para eso"

"¡No lo es! ¡Porque ya me has arrastrado hasta aquí en tu plan después de todo! Decidí seguir tus palabras entonces, ¿sabes? ¡Decidí tomar tu mano a pesar de que estabas planeando traicionar a tu propio amigo! Déjame decirte que hacer todo eso me hizo sentir muy sofocada, ¡¿de acuerdo?!"

Eso era cierto, nuestra relación...

Desde el principio, no éramos simplemente extrañas.

Ya éramos amigas.

(Nota Traductor: El kanji utilizado aquí es 共犯者 que es cómplice o compañeros de crimen, pero el autor escribió el furigana como amigos).

"¡Por eso no puedes parar ahora! Si pierdes, sólo tienes que mostrar tu habitual sonrisa atrevida y decir "¡no perderé la próxima vez!". ¡Cosas que sueles hacer, siendo la habitualmente insolente Satsuki-san! No te desanimes con alguien que sólo es bueno en las apariencias pero un imbécil engreído por dentro!"

Bang. 

Golpeo la puerta ante mí.

"...tú"

Lo que había dicho no era algo como palabras de consuelo o lástima.

No era alguien lo suficientemente digna como para decirle algo así a Satsuki, después de todo. No era lo suficientemente insolente como para alabar sus esfuerzos cuando mis propios esfuerzos no podían ni siquiera compararse con sus dificultades.

Lo que podía hacer ahora era poner mis expectativas en ella.

Eso era lo mejor que podía hacer este mediocre y aburrida yo para apoyarla.

Una luna no puede brillar si no hay sol. Incluso entonces, desde hace mucho tiempo, nadie podía dejar de sorprenderse por la belleza de la luna. Tanto el sol como la luna tienen su propio encanto. Uno no era mejor que el otro.

Por eso me gustaba ver a una Satsuki-san que miraba hacia adelante y forjaba su propio camino.

"Eh, Satsuki-sanー"

Cuando golpeé la puerta por segunda vez-

Como si no hubiera estado cerrada desde el principio, la puerta se abrió rápidamente. 

¡¿Eh?!

Movido por el impulso, mi cuerpo se lanzó hacia Satsuki-san, que estaba sentada en la tapa del retrete. Ella pareció perpleja al verme, pero aun así atrapó mi cuerpo de todos modos.

"Awa, wawawa".

"¿Qué estás haciendo...?"

Desde el fondo de mi corazón, estaba realmente agradecida de que tuviera la falda puesta.

"M-mis disculpas... es que, estaba siendo demasiado ansiosa..."

"Pensar que recurrirías a la violencia de esa manera"

"¡Admito que golpeé la puerta! Pero, eh, ¿estás empezando una discusión lógica con este momento?"

Mi cuerpo seguía abrazado por sus brazos y no podía moverme libremente. Por alguna razón, ¡Satsuki-san no soltaba su agarre sobre mí...!

Su suave cuerpo de piel flexible me sujetaba con firmeza. Su larga melena me cubría suavemente como una manta. No importaba en qué dirección dirigiera mi mirada, mi vista se llenaba de Satsuki-san. Era como el aroma de una noche bañada por la luz de la luna.

"¿Por qué no me dejas ir..."

"Al escucharte, recordé una cosa"

"¡Realmente no tienes intención de responderme, eh! Eh, ¿y eso fue...?"

"El hecho de que Oozuka Mai no es alguien tan increíble como ella cree"

"Satsuki-san..."

Levanté la cabeza y cuando lo hice, la cara de Satsuki-san estaba justo delante de la mía.

Sus labios formaron una sonrisa como una luna creciente. Una inquietante risa emanaba de ella.

"Segura que eres lo suficientemente audaz como para decir todo lo que quieras de esa manera, aunque seas Amaori"

"¡¿Eh?! Lo siento..."

"No te preocupes. No es que odie esa parte de ti"

Después de decir eso, su sonrisa anterior cambió a una ligera.

Y entonces acercó su cara a la mía. ¿Eh?

Plantó sus labios en los míos y nos besamos.

"¡¿Pero por qué?!"

"Nada profundo, lo de siempre"

"¡Deja de tratar los labios de la gente como si tuviera el efecto de un tónico nutritivo!"

"¿Cuándo vas a abrazarme hasta? ¿Puedes soltarme ahora?"

"¡Estás siendo muy poco razonable! Tú eres la que debe dejarme ir ahora. Sólo, déjame, ir!"

Dentro del estrecho lavabo, me retorcí con todas mis fuerzas para liberarme de su agarre, pero ella era fuerte. No pude mover sus brazos mientras se reía de mí. 

Grrr.

Después de un rato, finalmente me soltó. Estaba demasiado cansado y jadeando. Gracias a ella había sudado bastante.

"¿Qué fue eso...?"

Me di la vuelta para escapar del lavabo. Mientras intentaba recuperar el aliento, la miré fijamente.

"Gracias, Amaori"

"No, bueno, realmente no lo entiendo pero, está bien"

"Ahora si lo pienso, sería muy irracional si dejo que me rompa el espíritu de esa manera. También debería meterme con su corazón como lo que ella hizo conmigo"

"¡¿Qué estás tramando?!"

Su cabello negro azabache se balanceaba como el abrigo de un asesino mientras respondía: 

"Por supuesto, la continuación de nuestra guerra"

¿Podría ser que acabara de despertar a un monstruo prohibido de su sueño...?

"Hola, segura que has tardado mucho"

Al saludarnos, Oozuka Mai estaba preciosa como siempre, como me había despedido hace un rato.

"Entonces, ¿cómo te fue? ¿Encontraste la forma de derrotarme?"

Satsuki respondió a su pregunta sin rodeos: 

"Sí, gracias a ti"

Vaya.

"estoy deseando hacerlo"

No sabía si la respuesta de Satsuki-san era cierta o sólo era un farol. Aunque ella podía leer mi mente, realmente no podía entenderla en absoluto.

"Pero aun así, ¿qué estabas haciendo en el lavabo? Estabas tardando mucho y Renako también está bastante empapada de sudor"

Eso era porque Satsuki se había metido conmigo y no me dejaba bajar...

Antes de que consiguiera decir nada, Satsuki contestó primero: 

"Tienes razón, es porque acabo de abrazarla"

"¿Ho?"

"Quiero decir, Amaori"

Satsuki-san lanzó una mirada coqueta en mi dirección.

¿Eh? ¡No, espera, espera, espera un momento!

¡Tu elección de palabras! ¡Eso seguramente invitaría a un malentendido! ¡¿Era esto parte de su plan para perturbar la compostura de Mai?! Eso era demasiado obvio, ni siquiera Mai lo haríaー

"Ho, hou, h-h-hou?"

¡Funcionó!

Mai, que había tratado de calmarse, levantó su taza de té, pero su mano temblaba tanto que dejó escapar un fuerte sonido metálico. ¡El plan de Satsuki fue muy efectivo!

"Realmente no tienes tacto al elegir tus palabras, Satsuki. En realidad, sólo dejó que la abrazaras, ¿no? Pero aun así, me da envidia..."

"Aunque también nos besamos. ¿Verdad, Amaori?"

"¡Lo hicimos, pero aún así!"

¡Así que esto era lo que quería decir! ¡Ella había hecho eso para este momento! ¡Qué aterrador!

"¿Renako......?"

La mirada de Mai era bastante impresionante en cierto modo. ¡Su amiga de la infancia se había convertido en una persona muy aterradora desde que sacrificó su primer beso hace dos semanas en aras de su objetivo! 

Esto no ha sido culpa mía en absoluto, ¿vale?

No podía soportar más esta atmósfera, así que presioné audazmente el botón de inicio.

Era mejor si terminábamos esto rápidamente, ¡cierto!

[G - GAME START]

Esta vez el escenario era-ah, un escenario bastante conocido, una zona urbana, eh. Estaba principalmente desarrollada, con fábricas y ciudades comerciales.

"Oye, Amaori. ¿Debo decirte la razón por la que estoy tan decidida a derrotar a Mai?"

"¡¿Eh?! ¡¿Aunque estamos en medio de un partido?!"

"Hace mucho tiempo, Mai era tu niña rica mimada de manual".

¡De alguna manera empezó a hablar!

"Espera, Satsuki. ¿Qué tipo de cosas pretendes contarle?"

"La época más, no, la única fase bonita de tu vida"

Satsuki siguió moviendo la boca mientras sus manos maniobraban hábilmente el joystick.

¡Concentrémonos...! 

Por supuesto, esta era su trampa, así que no tenía que prestarle atención...

"Aquella vez, ella era popular al igual que su yo actual. Siempre estaba rodeada de mucha gente. Pero eso se limitaba a la escuela, ya que nunca tenía tiempo libre después de la escuela. Además de su trabajo de modelo, también tenía varias clases después de todo. Por supuesto, no era algo fácil de soportar cuando era niña"

"...Mamá me puso en una clase especial para niños superdotados. Creo que es parte de su política educativa, que consiste en ampliar el potencial de sus hijos hasta que llegue a su límite"

"Pero en aquel entonces, te sentías encadenada por eso, ¿verdad?"

"Lo que sentí fue probablemente celos. Ya que tú y los otros niños siempre parecían divertirse todo el tiempo"

"Y por eso hiciste una tontería como esa"

"Eso es parte de la juventud"

Guh, ¡si al menos tuviéramos auriculares!

No paraba de escuchar su conversación y eso me impedía concentrarme.

"Un día, Mai vino a vernos y nos dijo que ese día estaba libre, así que se unió a nosotras después del colegio para jugar. Por supuesto, las otras chicas le dieron la bienvenida, ya que era raro que la popular Mai se uniera a nosotras de esa manera. Pero ese día, Mai no parecía la misma de siempre. Parecía distraída"

"...realmente pretendes contarle todo, eh"

"Sí, ¿hay algún problema? ¿No quieres que lo sepa?"

"...aunque te diga que pares, no lo harás, ¿verdad?"

"Me conoces muy bien"

"Nos conocemos desde hace mucho tiempo, después de todo"

Satsuki sonrió tranquilamente mientras Mai se encogía de hombros. Las bromas de ahora se sentían realmente como algo entre amigos de la infancia.

Eh, espera, ¡no era el momento de dejarse llevar por su historia!

"Después de eso, era de noche cuando las otras chicas ya se habían ido a casa, dejándonos sólo a nosotras dos. Fue en el parque cerca del santuario donde ella se agachó y con una cara como si estuviera casi llorando, dijo que no quería ir a casa"

Santuario... ah, ese santuario.

El lugar que habíamos visitado para nuestro acuerdo ese día. Ese lugar.

Aah, geez.

"¿Por qué es eso?"

"En realidad, Mai se saltaba sus actividades extraescolares. No eran sólo sus clases, sino también su trabajo de modelo. Apagaba su teléfono y elegía jugar con nosotros. Creo que esa vez había llegado a su límite"

Así que fue algo así...

"Yo era una niña en ese entonces. Por supuesto, cometía errores durante el trabajo, me regañaban los adultos, tenía pequeñas peleas con mamá. Pasé por muchas cosas y finalmente llegué a una fase de rebeldía"

"¿Y entonces qué hiciste, Satsuki-san?"

"La llevé a casa conmigo. No podía dejarla así después de todo. Era alguien que siempre llevaba ropa bonita, alguien que brillaba como una princesa. Era un hecho que me avergonzaba traerla a mi casa. Mi madre era así y mi padre no estaba desde que tengo uso de razón"

Así que Satsuki tenía ese tipo de circunstancias.

"Era la primera vez que visitaba la casa de una amiga. Por supuesto que estaba nerviosa. Pero esa vez, la tía fue muy amable. Por supuesto, tú también"

"Hice todo lo posible por tratarte con hospitalidad. Cuando vi tu cara con esa mirada incómoda, me desesperé por consolarte. Yo también me peleaba a menudo con mi madre y me fui de casa después de todo, así que podía empatizar con tus sentimientos"

De alguna manera, sentí que me relajaba debido a esta atmósfera repentinamente suave, pero era una ilusión. Esto era un campo de batalla, así que todo era una mera ilusión. La única realidad que teníamos era el olor a pólvora.

Aunque era consciente de ello, la tensión que se disipaba entre nosotros se sentía como el tiempo que normalmente teníamos como amigos.

"¿Y luego?"

"Veamos, después de cenar, la madre de Mai vino a nuestra casa".

"Uwaa"

Automáticamente solté un gemido.

"¿Podría ser eso, algo así como que venía con rabia, o...?"

"No, más bien, parecía tan tranquila que era como un robot. Se disculpó tranquilamente ya que su hija nos estaba molestando. Pero esa vez, había pensado que los adultos definitivamente se enfadaban en momentos como este. Ver esa actitud me dio más miedo que nunca"

"También era la primera vez que veía a mamá actuar así. Pero ahora, si lo pienso, desde que hice algo tan poco razonable, ella pudo reflexionar sobre su comportamiento. Era torpe a la hora de expresar sus emociones, así que realmente no tenía forma de mostrar lo que había dentro de su corazón. Pero esa vez, también pensé definitivamente que ella daba miedo"

"Especialmente desde que sus acciones causaron grandes problemas a los demás cuando decidió saltarse su trabajo. Oye, ¿lo sabías? Aquella vez estaba realmente segura de que a ese paso te llevarían y te matarían"

Satsuki se rió, y Mai dejó escapar una sonrisa amarga.

Las orejas de Mai estaban rojas desde antes. ¿Era esto lo que quería decir cuando decía que su yo de la infancia era una niña tonta?

"Estás exagerando. Pero también pensé que ella me impediría ir a la escuela, aunque entonces sólo estábamos en la escuela primaria"

"Y entonces, ¿qué pasó después?"

La que respondió a mi pregunta es Mai.

"Satsuki me cubrió"

"Eh, ¿Satsuki-san...?"

"Aah"

"¡No puedes traerla de vuelta!" dijo la niña.

La chica de pelo negro se puso de pie frente a la chica rubia.

Y entonces, mientras miraba a la mujer del traje negro como si quisiera intimidarla, gritó: "¡Mai sólo quería jugar con nosotros, no ha hecho nada malo! Mi madre decía que jugar es parte del trabajo de un niño. Por eso estoy segura de que Mai no está haciendo nada malo"

Lloró la niña rubia al ver que la niña de pelo negro extendía los brazos frente a ella como si la protegiera.

La chica rubia no entendía muy bien el motivo de sus lágrimas. Sí temía a su madre, pero también había otros sentimientos al ver a su amiga protegiéndola así, algo precioso. No quería separarse de su amiga. Sus sentimientos se desataron y las lágrimas fluyeron.

"¡Mai, no tienes que ir a ninguna parte! Puedes formar parte de nuestra casa. Siempre estaré a tu ladoー!"

"Ah"

Una pequeña voz proveniente de la dirección de Mai.

Ella me miró fijamente con una mirada apasionada.

"Ya veo, así que por eso yo, tú..."

"¿Eh?"

"No, no fue nada. Bien, esto es algo grosero, dejemos eso. Escucha, Renako, realmente te amo desde el fondo de mi corazón"

"¿Por qué de repente dices algo así..."

Satsuki-san dejó escapar un suspiro.

"Mi madre se enfadó mucho porque me había enfadado de repente sin intentar comprender las circunstancias. Después de eso, también se llevaron a Mai de nuestra casa. Ese día fue realmente terrible"

"Desde eso, ¿verdad, Satsuki?"

"¿Qué?"

"Siempre que estoy sola, acudes a mí, lo que te lleva a verme como nadie especial. Al final incluso llegaste a la conclusión de que yo no era tan increíble"

"Bueno, eso es un hecho. Una chica que lloraba así. Además, antes te habías comportado como una adulta, así que no se puede evitar"

"Pero por eso empezaste a competir conmigo y también a actuar como un adulto. ¿Por qué fue eso?"

"Eso fue porque empezaste a actuar como una adulta. Yo sólo te seguía el juego"

"¿Y por qué fue eso?"

"Porque sí"

Satsuki puso su mando encima de la mesa. Era como si hubiera abandonado la partida.

Se levantó y miró a Mai desde arriba, señalando con el dedo.

Era como si dijera: "¿Por qué no lo entiendes?"

"Si no hubiera hecho eso, un día, cuando vuelvas a estar sola, no podría quedarme a tu lado, ¿verdad?"

Tanto Mai como yo giramos la cabeza y miramos fijamente a Satsuki.

En definitiva, lo hizo todo con tal de quedarse al lado de Mai como su igual.

Para que Mai no volviera a estar sola.

"Fu"

Mai agachó la cabeza avergonzada.

"...las cosas estarían mejor si lo dijeras sinceramente. Estaba segura de que ya no te importaba y de que me rehuías... Pero como pensaba, no has cambiado nada desde nuestro primer encuentro. Eres realmente una persona de buen corazón"

Sin ninguna intención real, murmuré: 

"Huh, así que al final realmente te gusta Mai después de todo, Satsuki-san..."

Satsuki-san, que se echó hacia atrás en su asiento, dejó escapar un enorme suspiro.

"Realmente no me importa eso. Eso fue algo que decidí por mí misma, algo que hice sin ninguna intención de que ella sintiera gratitud por mí... Además, sería vergonzoso si lo dijera directamente"

"Fufu... pero por fin lo entiendo. Sobre tus verdaderos sentimientos. Gracias por decírmelo"

Sin dejar de mirar hacia abajo, Mai no pudo contener su sonrisa mientras se frotaba la barbilla, pareciendo feliz.

"Y entonces, bueno"

En un momento dado, Satsuki había cogido su mando, continuando con el juego.

"Con esta larga conversación, ni siquiera Mai pudo mantener la guardia alta ya que se volvió vulnerable gracias a mis sentimientos"

"...¿Perdón?"

El sonido de un disparo resonó.

Un francotirador de rango medio. Con todo su entrenamiento, Satsuki derribó a Mai de un solo disparo gracias a su pulida habilidad de puntería.

"¿Eh?"

Tanto Mai como mi voz resonaron al unísono.

Una vez más, Satsuki-san se levantó de su silla, pero esta vez puso una pierna sobre la silla como un gamberro.

"ESTUUU~~~~~~~PIDA~~~~ REALMENTE BAJASTE LA GUARDIA, HUH~~~~~~!!!!"

"Qu-qu-qu-qué?......."

Incluso Mai se quedó sin palabras.

"¿No dijiste que te gustaba..."

"¡Eso es y esto es esto! ¿Qué demonios es eso de 'estar siempre a tu lado'? ¡Estar a tu lado, era siempre perder, perder, perder, una cadena de pérdidas! ¡Claro que me cabrearía! ¡Por eso una chica ingenua con un campo de flores dentro de su cabeza como tú es tan problemática! ¡¿Realmente crees que soy tan pura, eh?!"

Ella realmente respondió como si se sintiera refrescada.

"...para poner barro en mi cara, fuiste tan lejos... ¿¡Transmitiste los sentimientos ocultos dentro de tu corazón, sólo por una victoria.....?!"

"Si es por ver esta mirada en tu cara, este es un precio barato a pagar~~~~~!!!"

"¡Esto es demasiado...!"

A Mai se le llenaron los ojos de lágrimas. 

"¡¿Cómo es eso?! ¡¿El sentimiento de ser engañada y destruida por mí?! ¡¿Afligida?! ¡¿Frustrada?! ¡¿O puede ser que estés herida?! ¡Oye, dime, sólo dime! ¡Tus sentimientos, todo! ¡Ves, ahora mismo me siento muy alegre! ¡Esto es lo mejor! ¡Estoy tan agradecida por el día en que te trajeron a casa!"

Con esta tensión, no sería raro que Satsuki se aplaudiera a sí misma pronto.

"¡¿Por qué eres tan vil?!"

Así que esto era lo que había querido decir al meterse con su corazón...

Pero, sí.

Lo de que a Satsuki-san le gustaba Mai y que se alegró el día que trajeron a Mai a casa, creo que ambos eran sus verdaderos sentimientos.

Me giré por una vez y miré a los dos que se insultaban con palabras vulgares. De alguna manera me hizo reír.

Después de todo, me daba mucha envidia.

Un día, yo también quiero tener ese tipo de relación como ellos, una relación que te permita competir con el otro de todo corazón.

Espera... de todo corazón podría ser un poco imposible. Podría llorar de verdad si Satsuki me aplastara con todas sus fuerzas, así que sería genial que se contuviera.

Pues bien, ahora.

"Satsuki-san, ahora es el momento de nuestro enfrentamiento."

"........"

Satsuki-san se quedó callada mientras se sentaba en su silla y cogía su mando.

"Amaori"

"¿Qué pasa?"

"Err. Me gustas. Me gustas mucho. Me gustas tanto que es una locura, te quiero"

"¡Qué confesión tan descuidada! ¡Dime entonces! ¿Qué parte de mí te gusta?"

"...veamos..."

Después de pensar un rato, giró su cara para mirarme.

Y entonces, como si se hubiera preparado para decir algo grandioso, abrió la boca.

"Eres irreflexiva, mala para socializar, además, imprudente. Tampoco tienes ningún talento real... pero..."

"¿?"

"-pero comprendes perfectamente tus propias debilidades, por eso eres más amable que nadie... también, esa intención única tuya que de alguna manera trae vergüenza incluso a alguien que la presencie... estas son las razones, creo"

De alguna manera, sus palabras sonaban realmente sinceras y amables.

Al escuchar esas palabras que parecían serias, por supuesto que ni siquiera yo............ me dejaría engañar.

"¡Ya veo~~~! ¡Gracias!"

Desde un tejado a 200 metros de distancia, canalicé mi gratitud en un disparo, un tiro perfecto a la cabeza.

Amaori Renako, ¡gran victoria!

Anterior        Siguiente