Watashi ga Koibito Vol2 Cap1

Watashi ga Koibito Vol2 Cap1

Miércoles, 27 de Enero del 2021




Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan
Novela - Vol. 2    Cap. 1


¡Ser amantes, definitivamente imposible! ー Arco de Satsuki


El grupo de Mai está formado por bellezas que se encuentran en la cima de la casta de la escuela considerando su popularidad.

El líder, Oozuka Mai, es la súper querida de la Preparatoria Ashi.

Un ángel que es amable incluso con alguien como yo, Sena Ajisai-san.

Un lindo personaje parecido a una mascota que es tratado como la hermana pequeña de todos, Koyanagi Kaho-chan.

Una diva genial con un hermoso cabello negro, Koto Satsuki-san.

Y de alguna manera está mezclado este pequeño alevín, pero olvidémonos de eso por ahora. 😂😂😂

A pesar de ser parte de este círculo exclusivo, las únicas con los que puedo hablar normalmente son Ajisai-san y Kaho-chan. Mai es popular, por lo que siempre está rodeada de multitud. Así que mientras me bombardeaba con mensajes en la escuela, hablamos mucho cuando estábamos solas.

Y con Satsuki-san, es raro que nos hablemos. Hasta ahora, tenía la impresión de que ella me odiaba, pero resultó ser un mero malentendido por mi parte. No me sentí tan asustada como antes, pero bueno ...

Una confesión repentina, por supuest me sorprendería.

Y estaba dolorosamente consciente de que sus verdaderas intenciones están lejos de ser genuinas.

Básicamente, es ese tipo de cosas.

Satsuki-san quería representar su venganza contra Mai. El problema es que la mentalidad de Mai estaba a la altura de una fortaleza de hierro.

Su mente fuerte estaba a tal nivel que podía imaginarla tranquilamente diciendo: 


"Hm, entonces se quemó. No se puede evitar, vamos a dormir en un hotel por la noche" 


'Si su mansión se incendiara repentinamente'

Para dejar una herida mortal, mi existencia era necesaria y por eso era el mejor peón que Satsuki-san podía usar.


"¿¡Estoy en lo cierto, Satsuki-san !?"

"No"


Satsuki-san negó con la cabeza después de escuchar la brillante deducción del detective Renako.

Bajo el sol abrasador, Satsuki-san abrió tranquilamente la boca.


“Me gustas desde el fondo de mi corazón. De alguna manera, terminé enamorándome de ti, Amaori. Me gustas tanto, es una locura, te quiero"

"¡Qué espléndida confesión sin emociones!"


'Maldita sea, si ella está dispuesta a llegar tan lejos, ¡no tengo más remedio que complacerla ...!'


"Bueno, entonces, ¿Qué parte de mí te gusta?"

“¿Eh? … ..Uh, veamos… "


Satsuki-san apoyó la palma de la mano en la barbilla mientras comenzaba a pensar.

Su mirada vagó hacia algún espacio vacío.


".......Porque .... ¿Conozco correctamente tu persona?"

"¡Como si fuera una razón aceptable para agradar a alguien!"


Además de eso, ¿me estás respondiendo con una pregunta? Al menos dame una reacción más convincente, ¡incluso si todo es mentira!


"Eh, ¿podría ser que no estás satisfecha conmigo como tu 'compañera'?"

“¿¡Eh !? N-no, e-eso es ... "


Ese es el tipo de malentendido que quería evitar. Debo admitir que en ese momento, Satsuki-san dio miedo. Y por eso fue muy difícil rechazar una confesión de ella.


“Por supuesto que no es así. Satsuki-san es muy encantadora después de todo ... y ...”

“ ¿Y? ”

“Siempre he admirado tu voz aguda y hermosa, esa persona digna ... Te ves tan genial sentada en tu silla, rebosante de confianza. Eres una persona tan sencilla que no puedo evitar sentir envidia de tu personalidad ..."


Dije todo en voz baja mientras miraba hacia abajo.

Seguramente esta era la forma esperada para que un personaje en mal estado hablara de sus ídolos, ¿verdad…? Así que a eso se redujo todo. Miré a Satsuki-san ... Todo lo que le dije en ese momento eran mis verdaderos sentimientos ...


"Ya entiendo, gracias"


Las mejillas de Satsuki-san se veían un poco rojas cuando apartó la cara. Debe haber sido vergonzoso para ella verme hablar así desvergonzadamente de ella. Uf, esto es incómodo.


"Bueno, pero eso es um, ¡es por eso que yo... !"


Admito que estaba siendo honesto en ese momento, pero eso fue un asunto completamente diferente.


“¡Es imposible para mí tener una relación romántica contigo! ¡Por supuesto, sería feliz si pudiéramos seguir siendo amigos!"

"Aah, ahora que lo pienso, por eso tienes una relación inexplicable con esa mujer"

“Uuuh, es simplemente imposible sin importar quién sea la 'compañera'. No es culpa de Mai o Satsuki-san, el problema es mío, ya que no tengo ninguna confianza ... "


Al ver la repentina sonrisa de Satsuki-san, sentí que mi corazón dio un vuelco.

Esa sonrisa era cálida, como un sol asomándose a través de espesas nubes ... ¿Eh?


“No te preocupes. Incluso si decides salir conmigo de alguna manera, tengo la sensación de que terminaremos nuestra relación en buenos términos después de un mes. Ahora no tengas miedo y sal conmigo”

"¡Estoy realmente preocupada por la forma en que intentas convencerme!"


La campana de la escuela señaló el final de mis quejas a Satsuki-san. ¡Qué mala de su parte jugar con mis sentimientos puros!

Me sentí cansada a pesar de que el período matutino no había comenzado.

Salimos de la azotea y nos dirigimos hacia el salón de clases después de asegurarme de cerrar la puerta.

Si es posible, realmente quiero ir a la enfermería y dormir. Me pregunto si puedo cambiar el curso a [siesta] hasta la clase de la tarde ...


Geh.


Para echar más leña al fuego, nos encontramos con Mai justo después de entrar al pasillo.


“Buenos días, Renako. También…"


Quería responder a su saludo con una sonrisa alegre, pero...

Satsuki-san, que caminaba a mi lado, ni siquiera pensó en Mai y pasó junto a ella. Uwaaa….


"B-buenos días, Oozuka-san"


Al menos traté de cambiar el estado de ánimo y le sonreí.

Mai parecía estar pensando en algo mientras descansaba su barbilla en su palma.

Seguro que Satsuki-san es asombrosa. Ella podría ser la única capaz de ignorar a Oozuka Mai en toda la escuela. Me pregunto si Mai se sintió herida por su actitud ...

Traicionando absolutamente mis expectativas, Mai dejó escapar una sonrisa refrescante como si estuviera diciendo: 'Si no tienes pan, puedes comer un pastel, ¿verdad? De todos modos, prefiero el pastel al pan'


"Hoy será un gran día desde que me encontré contigo antes de que comenzara la clase"

“¡¡¡Nnn ~~~ !!! ¡Oozuka Mai! "


Apreté mi mano en un puño.

¡A Satsuki-san se le ocurrió una idea absurda exactamente porque actúas de esta manera! Gracias a tu comportamiento habitual, ella me acaba de confesar, ¿¡sabes !? ¡Ahora asume la responsabilidad!

Si decía eso en voz alta, Mai seguramente diría: 'Por supuesto que asumiré la responsabilidad' y me daría un anillo que le costó tres meses de salario. ¡Por eso, nunca lo diría! (Nota Asure: hay un dicho que dice que un anillo de bodas te cuesta tres meses de salario).


“¿Hm? ¿Tengo algo malo? Sigues mirándome a la cara, ¿podría ser que estés cautivada por mí?"

"¡Sí, por supuesto! ¡Siempre te ves hermosa de todos modos!"

“Fufu, me da vergüenza cuando me elogias así. Como pensaba, hoy será un gran día. Bueno, no es que sea diferente de lo habitual ya que soy yo de quien estamos hablando"



En el fondo, conjuré la imagen de golpear su estómago y borrar esa expresión de suficiencia de su rostro. ¡Qué amable de tu parte ser tan despistada! ¡Esto, esto es molesto ...!"

De todos modos, normalmente la llamaba [Oozuka-san] mientras estábamos en la escuela. No es que a ella le importe, no quiero que la gente nos considere amigas cercanas, ya que eso molestaría a Mai. Para mí, la forma ideal de una relación [de mejores amigos] es aquella en la que podemos ser considerados el uno con el otro, así que esto es normal.


"¡Aah, Oozuka-san, buenos días!"

“¿Es cierto que hiciste una actuación en directo? ¡Ojalá pudiera verlo!"


Los otros estudiantes que notaron la presencia de Mai comenzaron a acercarse a ella. Mirando a la multitud, Mai lanzó su aura de superestrella con una sonrisa libre de todo lo que puedas tener, 'Hola a todos'.

Uf, no era bueno con esos ruidos agudos provenientes de la multitud. Me mareó, como si me hubieran golpeado con una granada paralizante.

Le haré saber sobre el vestido más tarde, por ahora, apurémonos y volvamos al aula ...

Gracias al doble ataque de Satsuki - Mai, mi HP casi había llegado a cero ...

Para cuando regresé al salón de clases, ya estaba lleno de otros estudiantes. Como tuve que pasar por el asiento de Satsuki-san para alcanzar el mío, caminé con cuidado, pero ella no mostró ninguna reacción y llegué a mi asiento sin problemas. 

'Fuuh ..., eh, ¿por qué me pongo nervioso dentro de mi propia clase, aunque no estoy haciendo nada sospechoso ...'


"¡Ah, buenos días Rena-chan!"


La chica sentada enfrente se dio cuenta de mí y me saludó con una sonrisa maravillosa.

La luz que entraba por la ventana hacía que su cabello pareciera cegador, casi como el halo de un ángel.

Al mirar esa sonrisa agradable y hermosa, se sintió como si estuviera hecha de leche dulce, miel, una gran cantidad de afecto y un poco de magia como toque final. Es Sena Ajisai-san.

Inconscientemente cerré los ojos e hice una posición de oración.


"Aaah, estoy revivida ..."

"Eh, ¿Qué dices?"

"Ajisai-san, serás una sacerdotiza perfecta si decides jugar un juego de rol"

"¿De Verdad? Sin embargo, personalmente me gustaría probar una clase de artes marciales"


Ajisai-san sacó su puño y lo colocó frente a su pecho. Sí, también será una excelente artista marcial. Imaginándola con un vestido de porcelana con una abertura alta, con las piernas asomando ... ¡qué erótico!


"¡Espera, no es eso, Rena-chan!"

"Ah, sí, mis disculpas"

“¿Eh? Eh, no, ¿está bien? ¡Espera, no es eso! Umm"


Ajisai-san se veía inquieta, ¡ah que linda!. Espera, eso no es todo.


"Verás, esta mañana cuando me dirigía al salón de clases, te vi a ti y a Satsuki-san juntos y pensé que era raro ..."


Sería bueno si pudiera haberlo negado alegremente, pero no soy bueno mintiendo. Así que asentí lentamente con la cabeza.


"Eso es cierto ..."

"¿Pasó algo?"

"¿¡Eh !?"


'Tienes razón, um, ¡en realidad Satsuki-san me confesó! ... ¡Como si pudiera decir eso!'

Sintiendo mi respuesta cuestionable, Ajisai-san rápidamente agitó su mano.


“Ah, lo siento. No es que esté tan ansiosa, umm, es solo que, estaba preocupada. Por eso, no tienes que esforzarte, está bien si no quieres hablar de eso, ¡de todos modos no me importa! Umm, sí, así que hoy hace calor, ¡eh!"


Ajisai-san habló a un ritmo tan rápido que no entendí sus palabras o lo que quería transmitir.

Desde ese día del accidente de Mai, Ajisai-san adoptó el hábito de hablar a un ritmo rápido con una cara nerviosa a veces.


“¡S-sí! ¡Es bueno que el salón de clases sea refrescante!"


Esta vez, opté por imitar a un loro, repitiendo lo que ella decía y asintiendo un poco.

Me pregunto porque……

Pero, por supuesto, creo que sabía la razón detrás del extraño comportamiento de Ajisai-san.

Si. Ese día cuando declaré mi amor por Ajisai-san. 

Fue totalmente culpa mía. Pasaron tantas cosas a la vez que sentí que mi cabeza explotaría y mi cerebro herviría. ¡Pero aún así, esa no es razón para hacer eso ... eso ...!

Hablando francamente, marqué ese evento como mi historia negra. Fue suficiente para hacerme gritar en mi almohada cada vez que recordaba ese día.

Incluso ahora, estoy bastante segura de que Ajisai-san pensaba en mí como una especie de bicho raro, fufu ...

Fue una situación en la que tu amigo gritó su amor por ti, como una confesión ...

Si por casualidad Ajisai-san se burla de ese día 'Rena-chan se veía tan fea en ese entonces, jajaja' y me usa como fuente de broma, creo que sería mi fin. Pero no, Ajisai-san fue muy amable, nunca haría algo así. Ella todavía se comportaba como de costumbre y seguía siendo mi amiga después de todo ... Una Diosa ...


"Ajisai-san"

"Eh, ¿q-qué pasó?"


Ella pareció sorprendida y ansiosamente se volvió en mi dirección. Mirándola, lentamente incliné mi cabeza.


“Te causé problemas la última vez, así que déjame disculparme por las cosas que hice…”

“Eh, ¿¡qué cosa !? ¿¡Cuál!?"


Ante mi más sincera disculpa, Ajisai-san estaba perdida. Ah, incluso su rostro agitado se ve súper lindo ...

'Si solo Ajisai-san hubiera sido la que me hubiera invitado a salir, en lugar de Satsuki-san, podría haber dudado. Bueno, basta de soñar despierto. No importa qué universo alterno fuera, de todos modos no habría uno en el que Ajisai-san me eligiera como un posible interés amoroso'

Espera, ¿en qué demonios estaba pensando?


"Oye, oye, Rena-chan, Aa-chan"


Hay otra belleza que apareció de repente y apoyó la barbilla sobre mi escritorio.

La hermana pequeña de todos en la Preparatoria Ashi, Koyanagi Kaho-chan. Con una personalidad sencilla, pudo ganarse el afecto de todos, ya sea de niños o niñas. Ese lado de ella se parecía un poco a Mai. Ella siempre se declaraba orgullosa como la “fan de Mai” y usaba un lazo de cabello color amarillo, llamándolo el color de Mai.

Tenía los ojos claros y una nariz afilada, su actitud alegre la hacía parecer atractiva y encantadora para todos.

De hecho, encajaría como una excelente dama si actuara con un poco más de gracia, pero no habría podido hablar con ella si se volviera así, así que preferí su versión actual.


"Kaho-chan, la clase va a empezar, ¿sabes?"

"S-sí, ya viene el maestro"

"Pero a-n-t-e-s ...."


Actuando como si tuviera un secreto que compartir, cerró la distancia entre nosotros y susurró.


"Eso dentro de dos semanas, hagámoslo de una sola vez y bang"

"Aah, ¿esa charla sobre una salida entre las cinco?"

“¡Ssh! ¡Demasiado fuerte, Rena-chan!"

"Ops, lo siento."

"¡Pero eres más ruidosa que Rena-chan!"

“No nos obsesionemos demasiado con los detalles triviales. Hay una cosa importante que necesita nuestra atención"


Kaho-chan dio una señal visual hacia Mai y la dirección de Satsuki-san.


"¿Crees que esos dos se las arreglarán para hacer las paces antes de nuestra fecha prometida?"

"Veamos ... seguro que su lucha se está prolongando durante bastante tiempo"


Tanto Kaho-chan como Ajisai-san asintieron con la cabeza.

Al igual que hoy, Mai y Satsuki-san no habían tenido una interacción adecuada durante los últimos días. Incluso si un tercero interviniera, hay un límite en lo que pueden hacer por ellos. Al final, esos dos deberían haber estado lidiando con sus problemas por su cuenta, es lo que pensé, pero ...


“¡Uuu, uu, quiero pasar el rato con todas ~~~! ¡Quiero ir, quiero ir, quiero ir, quiero ir! ¡Es inaceptable si no estamos juntas ~~~~! "


¡Kaho-chan se convirtió totalmente en una mocosa malcriada!

Kaho-chan, que balanceaba sus brazos salvajemente, de repente se detuvo y miró en mi dirección, y luego comenzó a moverse de nuevo como un pez fuera del agua.

'¡E-esto es…!'

El juicio repentino me puso nerviosa.

Esa señal obvia ... quería que alguien le diera una respuesta brusca, ¿verdad ...? ... Debería hacer algo ... ¡Una réplica, a Kaho-chan ...!


"¡P -para eso ...!"


Lo dije tímidamente mientras agarraba la punta del dedo de Kaho-chan.

Después de hacer eso, Kaho-chan detuvo por completo sus movimientos como un robot con la batería extraída y me miró con una mirada solitaria.


“Haa, te doy las gracias, Rena-chan… Como pensaba, no es lo mismo a menos que sea Saa-chan quien lo haga por mí. Creo que ella ya convirtió mi cuerpo en algo que ya no puede sobrevivir sin ella… ”

“ L-lo siento… ”

“ Esa sensación momentánea en la que te golpea con un puñetazo, ese dolor estaba en un nivel en el que te dejaba incapaz reír o llorar. Realmente fue algo más ... "


Desde atrás, alguien dejó escapar una objeción: "Nunca había hecho algo así". Eh, así que normalmente podría escucharnos desde el principio.


"Si tan solo tuviéramos una idea de la fuente del problema, podríamos haber podido brindar asistencia ..."


Escuchar la razonable declaración de Ajisai-san me puso nerviosa.

A pesar de que conocía la fuente de su problema, todavía ... Es claramente imposible decírselo sin el permiso de Satsuki-san, y ese permiso no es algo que puedas obtener de todos modos ...

Kaho-chan se puso de pie y empujó su puño hacia arriba.


"¡No me rendiré! ¡Definitivamente haré que esa salida se haga realidad! ¡Por ahora haré lo que pueda para ayudarles a reconciliarse! ¡El verano de nuestro primer año no vendrá por segunda vez después de todo!"


La voz de Kaho-chan resonó dentro del silencioso salón de clases. Todos prácticamente escucharon su declaración ...

Eché un vistazo a dos que eran la fuente del problema mencionado anteriormente.

Mai inclinó ligeramente su cuello, mientras Satsuki-san actuaba como si no hubiera escuchado todo y se concentraba en su nota.


"Koyanagi, vuelve a tu asiento"

“Está bien, señora. ¡Ah, tu falda larga está muy a punto hoy, muy linda! "

"Gracias por el cumplido"


Secretamente dejé escapar un gran suspiro.

En contraste con el deseo de Kaho-chan, Satsuki-san no mostró ninguna voluntad de arreglar su relación con Mai aunque ...

Durante la pausa del almuerzo, Satsuki-san se fue a algún lugar por su cuenta mientras Mai actuaba alegre como siempre. Las cuatro procedimos a almorzar juntas como de costumbre. 

Nuestra hora del almuerzo se sintió más pesada de lo habitual ya que parecía que todos estaban evitando cualquier tema relacionado con Satsuki-san. Aunque tenía la intención de mantener la atmósfera en nuestro grupo normal, una vez que me di cuenta de que Satsuki-san no estaba presente, no pude escapar de la sensación de incomodidad. No obstante, este sentimiento obviamente me estaba devorando por dentro como paranoia.

Casualmente, yo era del tipo que se agotaba inútilmente cuando se exponía a este tipo de situación triste ...

Estaba en apuros. Mi trastorno de la comunicación era tan grave que sufrí un daño masivo con solo un día de conversaciones, y ahora esto. Estaba atrapado en una situación en la que necesitaba fingir que todo estaba bien.

Esto es demasiado difícil para mí ...

Sí, simplemente imposible. No duraría si esta situación continuara. Por supuesto, si por alguna casualidad, los dos lograron reconciliarse y termináramos saliendo juntos, significaría otro desastre para mí. Pero aún así, este no era el momento de pensar en eso.

Porque si esta situación incómoda seguía alargándose, seguramente moriría.


"¡Kaho-chan, déjame ayudarte!"

“¿T- tú? ¡Te ves motivada, Rena-chan! "


Atrapé a Kaho-chan frente al baño.


"¡Si! Bueno, no es como si pudiera hacer algo grandioso ya que no podía pensar en un plan y no tengo ninguna confianza. Solo puedo brindarte mis sentimientos de querer que se reconcilien ... Sí, no tengo nada más que sentimientos ... perdóname por mi falta de habilidades sociales ... Lo siento ...”

“¿¡Eh !? De acuerdo, aceptaré con mucho gusto tus sentimientos ......... Eh, si lo expresas así, no tendría otra opción que decir eso, ¿verdad?"


Y luego llegamos a la hora extraescolar.

El momento en el que sin darme cuenta fui arrastrado a otro lío ridículo …………



***



"Bueno, entonces, vamos a casa, chicas"


Mai se acercó a mi asiento después de saludar a todos en clase. 

Era lo habitual cuando Ajisai-san y Kaho-chan preparaban sus cosas para ir a casa y yo los esperaba. 


"¿Quieres pasar por algún lado?"

“Ah, ya que estoy libre hoy, eso podría estar bien. ¿Qué tal dar un paseo por la estación?"

"Suena bien, ¿verdad, Rena-chan?"

"Ah sí"


Honestamente, mi condición mental ya había llegado a su límite considerando la cadena de eventos que sucedieron desde la mañana. Tenía muchas ganas de irme a casa rápidamente ... pero no pude rechazar sus invitaciones ...

Gracias a Ajisai-san, esa molesta maldición en la que no podía rechazar ninguna invitación había disminuido hasta cierto punto y pude superar mi trauma. Pero eso no significaba que me transformara mágicamente en alguien a quien aspiraba ser.

'¡Rechazar las invitaciones de otros simplemente me causó mucho estrés mental!'

Por supuesto, Mai reconoció la confusión dentro de mi cabeza.


“Ya veo, ¿tienes algo que hacer, Renako? Vayamos solas. Kaho, Ajisai"


Uh, ella me ayudó de nuevo.

Pero estaba realmente agradecida ...

Me sentí feliz, pero también patética. Dejé escapar una risa incómoda en forma de acuerdo en respuesta a la declaración de Mai.

Cuando de repente algo suave se pegó a mi brazo.


"Así es"

"¿Eh?"


Mai, Ajisai-san e incluso Kaho-chan parecieron sorprenderse cuando miraron en mi dirección. O más bien que en mi dirección, sus ojos se fijaron en la belleza de cabello negro a mi lado.

Es Satsuki-san.


"Amaori y yo tenemos que hacer algo, vamos"

"¿Eh, e-espera?"


Agarró mi brazo con fuerza como una novia malcriada que se entrega a la piel con su novio.

Espera, no, esto no es algo cursi como eso. ¡Es como un oficial que sujeta los brazos a un prisionero!


"Tienes cosas que hacer, ¿verdad?"

“¿¡Eh !? Uh, no, ¡esto... !"

"Conmigo, ¿verdad?"


Ella me miró como un halcón.

Lo que está escrito en su rostro es: '¿Entonces quieres continuar nuestra charla esta mañana aquí mismo ahora? Sin embargo, no me importa, pero me pregunto qué te pasará después.'

'¡Ella me está amenazando!'

Kaho-chan sintió algo y tomó acción antes de que pudiera decir algo. 


"¡Ya veo ya veo! ¡Te confiaré a Saa-chan! ¡Y nos iremos a casa con MaiMai! ¿¡ok!?"


Guiño guiño


Kaho-chan me dio una señal.

'¡No, basta! ¡Has entendido mal toda la situación!'

En lugar de un plan para arreglar su relación, este era un plan para llevar a Mai a la destrucción, ¿¡estás de acuerdo con eso !?

Satsuki-san estaba siendo realmente contundente mientras tiraba de mis brazos, ¡alguien, ayúdame ~~!


"Renako, tú ..."


Sentí como si estuviera siendo atravesada por la mirada aguda de Mai.

Esto era malo. por favor lee esto en mi blog novelitaslight1409.blogspot.com  Rincón de Asure. A este paso, se enfrentaría a Satsuki ya que sabe que estoy retenida contra mi voluntad y eso llevaría a una situación mucho más complicada........No, ¡por favor, ahórrame eso!


“¡S-sí! Esa es la cosa, así que ... lo siento chicas! ¡Las veré mañana!"


Si tú (Satsuki-san) haces un truco como este, no tendría otra opción que seguir contigo, ¿verdad?

Rápidamente moví mis piernas y seguí a Satsuki-san.

Desde atrás, pude escuchar la voz confusa de Ajisai-san, 


"¿Re-Rena-chan~~? ¿Por qué enlazas los brazos con ella de esa manera~???" 


Endurecí mi corazón y seguí caminando.

Verás, esto es... simplemente un plan malvado de Satsuki-san para hacer enojar a Mai, ¡¡¡de acuerdo!!!


"Sólo déjame, por favor"

"Por eso te estoy tratando ahora mismo"


Cosas de la máquina expendedora


"¿Qué? ¿Insatisfecha?"

"Por supuesto que no..."


Clunk

Cogí el té verde de la máquina expendedora y lo bebí para refrescarme. Creo que mi mente se las arregló para aclararse un poco. Caminé hacia la mesa donde estaba Satsuki-san y tomé asiento.

Ella me trajo aquí, al patio de comidas dentro del edificio de la estación.

No está tan lleno de gente y es un lugar bastante cómodo, pero todavía estaba sudando frío gracias a que Satsuki-san apoyó la barbilla en la palma frente a mí.


"De todas formas"


Satsuki-san se rió siniestramente después de beber su bebida en una taza con [Odio el sabor desagradable] escrito en él.


“¿Viste su cara? Ella estaba tan sorprendida allí. Amo este sentimiento"


Qué sonrisa tan malvada ...


“Eso es suficiente, ¿verdad? Le infligiste daño, ¿no significa eso que tu venganza ha tenido éxito? Así que pueden reconciliarse con ella y volver a ser amigos a partir de mañana, ¿verdad?"

"Por supuesto, esto es solo el comienzo"

"Correcto…"


Satsuki, con la palma de la mano en la mejilla, sonrió mientras me miraba.


"Realmente eres su cosa más preciada, eh"

"Realmente te hace dudar, verdad..."

"Lo que sea en este momento. Lo importante es que sería muy efectivo salir contigo"

"No estarás satisfecha hasta que llegues a ese punto, eh..."

"He dicho correctamente que me gustas, ¿verdad? Soy bastante tímida así que mi forma de confesar podría ser un poco confusa... ¿qué tal si asumes que es algo así?"

"¡Eso es lindo pero igual! Eso no es la verdad, ¿verdad?"


Pise a descansar perezosamente mi cuerpo sobre la mesa. Satsuki-san parecía que vaciló momentáneamente antes de tomar una decisión y mirarme.

Inconscientemente contuve la respiración. Los agudos ojos de Satsuki-san, en lugar de brillar intensamente, parecían embarrados, hasta el punto de que parecían aburridos en lugar de hermosos. Aun así, personalmente pensé que tenían su propio encanto y se veían hermosos. 

Su cabello lustroso siempre lucía deslumbrante, como la pluma de un pájaro que se moja después de la lluvia.

Cuando la miré, me recordó a la luna brillando en medio de un cielo oscuro. Siempre me cautivaron esos ojos solitarios, y cada vez que los miraba, no podía evitar sentir un ligero dolor en el pecho.


"Ughh ..."


Así que rápidamente desvié mi mirada. Creo que nunca podré vencerla por el resto de mi vida.


"Incluso tú ... pasaste por muchas dificultades debido a ella, ¿verdad?"

"Eso es ... bueno, sí ..."


El último evento que me vino a la mente es cuando me engañó y me llevó a una fiesta de la nada. Mi esperanza de vida se redujo en 100 años gracias a eso.

Si no hacía algo al respecto, ella seguiría guiándome. Lo entendí bien.

Pero en lugar de conspirar con el malvado plan de Satsuki-san, preferí hacer las cosas de acuerdo con mi propia voluntad, usando mi propio poder ...


“Sin embargo, sigo pensando que esta forma de hacer las cosas es un poco ... Si le mostramos a Mai que estamos saliendo, solo le infligirá heridas ... y como amiga, es demasiado ... "

"Amiga ..."


Satsuki-san murmuró en voz baja. Movió su mirada hacia la taza en su mano.


"Amaori, ¿eres tú, mi amiga?"

"¿Eh?"


'Qué quieres decir…?'

Si lo interpreto en un sentido literal, podría ser un poco difícil pensar en ella como mi amiga ...


"Yo, no sé..."

"...Realmente eres contundente."

"¡Porque...!"


Agarré con fuerza el té verde.


"Nunca habíamos hablado en privado, y cuando pensé en ti como amiga, lo negaste. ¡Eso me ha dado un buen susto! Además, si te respondo alegremente con un '¡Claro! Siempre pensé en ti como mi preciada amiga', ¡parece que te vas a enfadar igual!"

"No me enfadaré, pero sí te pediré que estés dispuesta a cooperar conmigo"

"¡Ese no es mi punto! Esa forma de manejar las cosas, por favor déjala ya que no caeré en eso!"


Grité. Ya no tenía forma de resistir a Satsuki-san. Lo único que quedó fueron mis lágrimas.

Pero entonces Satsuki-san abrió la boca mientras descansaba la barbilla en su mano.


"Está bien, lo entiendo"

"Eh ..."


Aparentemente enfurruñada, volvió la cara.


“Incluso yo entiendo que métodos clandestinos como estos no funcionarán bien. Además, nunca tuve la intención de usarte contra tu propia voluntad. Lamento haberte hecho aceptar mi egoísmo"

"Ah, umm, está bien ..."


Si de repente se disculpa así, por supuesto que me iba a poner nerviosa.

Qué tengo que hacer...


“Además, no somos amigas. Somos solo dos personas que nos enredamos desde que nos unimos al mismo círculo. Eso es."


Satsuki-san terminó nuestra conversación con eso.

... Solo le hice confesar sus verdaderos pensamientos.

Pero para dejarla con un, 'Bueno, entonces me iré ya que mis juegos me están esperando', aquí ... no tuve el coraje para hacer eso ...


"Umm"

"Qué"


Observé sus expresiones.


"¿Está bien si asumo que has aceptado reconciliarte con Mai?"

"................ Tú, ¿en serio llegaste a esa conclusión basándote en nuestra conversación de ahora?"

"Eh, ¿me equivoco ...?"

"Por eso estás ..."


Me miró como si estuviera mirando un insecto. ¡De miedo!


"La mala sangre entre ustedes dos hace que la atmósfera se vuelva incómoda y es un poco difícil para mí venir a la escuela ... si dejo de ir a la escuela y vuelvo a ser una carga para mis padres ..."


'Espera un segundo, Amaori. ¿Por qué parece que está a punto de llorar ... Eh, podría ser que eso fuera una amenaza? ¿Tienes el descaro de amenazarme?'

Yo no me entiendo ...


"Aah, caramba"


La voz de Satsuki-san se llenó de irritación.


“Lo entiendo, lo haré. Solo necesitas que me reconcilie con ella, ¿verdad? ¡Como siempre, solo necesito inclinarme ante esa mujer despistada a pesar de que ella es la fuente del problema! "

"Eh ... Satsuki-san ... eres tan amable ..."

"Pero a cambio"


'¡Da miedo!'

Satsuki-san levantó dos dedos y los dirigió hacia mí.


"Dos semanas. Dame tu tiempo y sal conmigo por dos semanas. Cuando terminemos, le pediré disculpas"


Dos semanas, significa que todo terminará justo antes de que comiencen las vacaciones de verano.

"Esta vez se lo pediré como es debido. Esa idiota, nunca me ha considerado una amenaza todo este tiempo, así que no hay manera de que deje escapar esta oportunidad después de haber encontrado su debilidad. Por eso"


Es sólo un poco, pero Satsuki agachó la cabeza.

Ante esto yo.


"Te pido que cooperes"


A diferencia de nuestras conversaciones anteriores, esta vez su voz suena seria.

'…… .No es como si Satsuki-san odiara a Mai. Entendí mucho'

Antes, cuando Mai tenía esa fiesta de actividades románticas, Satsuki-san me pidió que la detuviera, aunque no sabía lo que estaba pasando por mi mente. Lo hizo porque se preocupaba por Mai.

En cierto sentido, salvó a Mai. Si esa Satsuki-san me está pidiendo un favor, entonces ...

Lentamente la miré a los ojos.


"Creo que puedo arreglármelas si es tanto ... Pero aún así, no me pidas lo imposible ya que tengo mi propio límite ..."

"Claro"


Satsuki-san finalmente parecía relajada y la atmósfera tensa desde antes se fue.


"También, gracias, Amaori."

"Sí ..."

"Bueno, entonces, saldremos desde mañana durante las próximas dos semanas. ¿Te parece bien?"

"Uuuh, sí ..."


Todo sucedió tan de repente que mi cerebro no pudo ponerse al día con todo ...

Pero sí.

Mi personalidad no me permitiría rechazar la solicitud o invitación de nadie. Siguiendo eso, habría herido mi conciencia rechazar a Satsuki-san.

A diferencia de este yo promedio, Satsuki-san es una persona fuerte. Pero eso no significa que merezca ser golpeada en numerosas ocasiones solo porque es capaz de soportarlo. Es por eso que puedo llegar a simpatizar con la parte de ella que me pide ayuda. 

No podía hacer que se reconciliaran directamente ya que era un problema entre amigos, pero si podía ayudarlos a reparar su relación haciendo esto, no tenía otra opción… esta era mi razón.

Solo un poco más.

Cuando imaginé a una Mai frustrada derrotada por Satsuki-san, sentí que me gustaría ver eso, pero no al mismo tiempo ... es un poco complicado.

'¡No te desanimes ahora…!'


"Porfavor cuidame…"


Y con eso, acordamos fingir nuestra relación durante las próximas dos semanas.

Es Satsuki-san después de Mai, eh ...

Pero esta podría ser una oportunidad perfecta. Dado que vamos a ser amantes fingidos durante dos semanas, a diferencia de la situación de cambio con Mai, es posible que pueda comprender el verdadero concepto de ser amantes. Al hacer esto, podía asegurarme de que realmente no estaba hecho para tener una relación romántica con nadie.

Debería ver esto en una luz positiva, o no saldría bien de otra manera, pensé. 

Limpiamos nuestra mesa y luego salimos del patio de comidas.

El aire de la tarde durante julio se sintió tibio.

Pasé por muchas cosas hoy, principalmente causadas por Satsuki-san ...


"¿Satsuki-san?"


Cuando salimos del patio de comidas, Satsuki-san detuvo sus pasos.


"Oye, ¿está bien si pasamos por algún lugar antes de irnos a casa?"

“¿Eh? Sí, ah, si no es un lugar lleno de gente…”

“ ¿Qué fue eso? No soy esa mujer. Está bien, está cerca "


Realmente no me importaba si estaba cerca, así que seguí los pasos de Satsuki-san desde atrás.

Le tomó alrededor de cinco minutos caminar desde la estación antes de que Satsuki-san se detuviera frente a un pequeño santuario en medio de una zona residencial. Había estudiantes de primaria que acababan de llegar a casa de la escuela y estaban jugando a la pelota al lado del suelo del santuario. 

En medio de la atmósfera relajante, sopló un viento suave que hizo que el aire se sintiera refrescante.


"De alguna manera se siente bien aquí"

"Si. Este lugar tiene recuerdos especiales para mí"


Pasamos por la puerta Torii, siguiendo el camino estrecho que conducía al pequeño santuario.

Eché una mirada furtiva a Satsuki-san que estaba justo en frente del santuario. Seguro que era un espectáculo para la vista ... A diferencia de Mai, su belleza grita Yamato Nadeshiko . Apuesto a que la ropa tradicional japonesa como un kimono o el uniforme de Miko le quedará genial. (Nota Asure: Yamato Nadeshiko es conocida como la 'mujer japonesa ideal')


"Umm, ¿entonces vienes aquí a menudo?"

"Así es. Especialmente cuando necesito un poco de motivación adicional para dar lo mejor de mí "

"Eso es adorable"

"Fue durante la escuela primaria cuando Oozuka Mai de alguna manera se desanimó y se aferró a mí en este mismo lugar como su último recurso ... Fufufu ...

" ¿¡Es encantador !? "

"Fue un recuerdo inolvidable y estimulante"


¿Estaba recordando un pasado en el que logró obtener una victoria sobre Mai…?


"¿Cuál es tu intención de traerme a este palacio que se erige como un recuerdo de tu batalla?"

"Ya que estamos decididas a derrotar a esa mujer, ningún otro lugar es más apropiado para hacer nuestros juramentos el uno al otro, ¿no crees?"

“¡No la derrotaremos! ¡Tienes que reconciliarte con ella! ¡Haciendo nudos entre sí! "


Espera, hacer nudos suena mal.


“Lo que sea, y por eso, Amaori. Aunque sea solo por dos semanas"


Satsuki-san se colocó el pelo detrás de la oreja y me miró directamente.

Sus mejillas estaban manchadas de rojo cuando el sol comenzó a ponerse detrás de ella, y mi corazón naturalmente dio un vuelco al mirarla.


"Soy alguien con muchos defectos, teniendo en cuenta mi personalidad, la gente suele tacharme de mujer de hielo. Soy perfectamente consciente de que soy una solitaria. Puede que no sea alguien que satisfaga tus preferencias personales... pero, te aseguro que soy alguien que seguramente te devolverá tu ayuda"


No sé si es devolver un favor, pero estoy perfectamente segura de que ella es del tipo que puede guardar muy bien el rencor.


"No, eso es ... ¿eh qué quieres decir con mi preferencia personal?"

"Tu tipo es una rubia con ojos azules y un cuarto de sangre, ¿verdad?"

"¿¡Aunque normalmente no conocerías a alguien así !?"

"Entonces, alguien como Sena"

"Ugh"


Al escuchar la repentina mención del nombre de Ajisai-san, no pude dar una respuesta.


“Espera, creo que has entendido mal algo. Nunca dije que prefiero a las mujeres, ¿verdad?"

"¿De Verdad? Si ese es el caso, entonces realmente no soy tu tipo"


Umm, pero nunca dije que no me gustaban ...

'¡Eh, no, eso está mal! ¡Mai realmente me arrastró por el camino equivocado!'


"De todos modos, a pesar de las circunstancias, estás dispuesta a salir conmigo, y por eso tengo que hacer lo mejor posible como tu amante".


De alguna manera se ha convertido en algo serio... Ella está haciendo todo esto realmente bien...


"P-pero no es que te guste, ¿verdad? Sólo quieres salir conmigo ya que le gusto a Mai"

"Eso es cierto"


'¡Ves, no estaba equivocada!'

Y entonces Satsuki continuó.


"Mis sentimientos no tienen nada que ver con esto, pero ya que estamos entrando en una relación real, quiero comprometerme adecuadamente"

"Esto se está convirtiendo de alguna manera en una situación similar a una entrevista de matrimonio formal..."

"Eso no es tan descabellado, esto es una entrevista formal de matrimonio en cierto sentido"


En estos días, había muchas razones por las que la gente se casaba. Por ejemplo, por el bien de criar hijos, por motivos económicos o simplemente por amor.

Por supuesto, hubo muchas circunstancias detrás de un matrimonio que son más que simplemente amor y el deseo de estar juntos.

También se aplicaba a mí y a Satsuki-san, ya que Satsuki-san quería vengarse de Mai y yo simplemente quería que se reconciliaran.

Este era un contrato que beneficiaría a ambas partes y pensé que nos pondría en el mismo pedestal. Pero supongo que Satsuki-san no estaba satisfecho con esa condición.


"Es por eso que, aunque sea solo por un corto tiempo, haré todo lo posible como tu cónyuge para apoyarte"

"E-eeeeh …… .e-esa forma de expresarte es un poco…"


Sentí que mi temperatura corporal aumentaba lentamente, cónyuge ... un cónyuge ...

Satsuki-san tampoco pudo ocultar su vergüenza.


"¿Por qué estás tan nerviosa?"

"No, es sólo que, teniendo en cuenta que se trata de Satsuki-san, la forma en que lo has expresado me ha sorprendido..."

"No sé qué clase de Satsuki existe dentro de tu cabeza, pero admito que te molesto con esta petición. Por eso pienso demostrarte que puedo tratarte bien"

"¿Y qué quieres decir con eso exactamente...?"


Satsuki-san simplemente me miró sin decir nada.

¿¡Qué era!?


"Puedes seguir adelante y esperar grandes cosas"

"Hiii..."


Esto era malo. Sentía que mi cabeza iba a explotar en cualquier momento.

Antes de que pudiera acabar imaginando una versión indecente de Satsuki, borré desesperadamente todo aquello de mi mente moviendo rápidamente la mano.

Normalmente iba por ahí con una mirada agria y una actitud estoica, pero de repente hizo ese tipo de expresión de la nada, dirigida sólo a mí. El impacto de ese hueco fue tan fuerte que casi me hizo caer de rodillas.

Para un personaje cutre como yo, más que para un personaje chispeante como Mai, alguien que prefería mantenerse en las sombras, como Satsuki, ¡era mucho más adecuado después de todo!


"Espera... tú, te estás sonrojando ahora mismo"

"¿Eh? ¿¡Lo estoy!?"


¡Era obvio!


"Tú... así que es así. No voy a criticar tus preferencias, pero si realmente quieres hacer cosas, yo, haré todo lo posible... para complacerte..."

"¡Espera!"


No podía soportar ese tipo de relación. ¡Prefería ser amigos que amantes! ¡Hacer que mi corazón lata más rápido por un evento de tipo romántico es simplemente una carga!


"¡No quiero eso! ¡No tenía ninguna intención de hacer eso! Juro que cosas como esas nunca ocurrieron dentro de mi mente desde el día en que nací!"


¿Por qué demonios estaba gritando? Este no era el tipo de conversación que se tiene dentro de un terreno sagrado.


"De acuerdo entonces, eso me tranquiliza ya que no tengo mucha experiencia en cosas así..."

"¡Definitivamente no buscaré cosas así de ti!"


Cuando escuchó mi desesperada refutación, levantó una ceja.


"...Pero hiciste cosas con Oozuka Mai, ¿verdad? No me convence"

"¿Puedes dejar de competir con ella por algo así? ¡De todos modos, hicimos cosas pero nunca lo pedí! ¡Ella está haciendo esto y aquello por su cuenta!"

"Sin embargo, también estoy segura de que la sociedad me considera de alto nivel según los estándares de belleza y ¿todavía dices que no te interesa?"

"¡Lo sé perfectamente! Ya que eres tremendamente hermosa!"


Al oírme decir eso, Satsuki empezó a jugar con su pelo mientras decía: "Eso es un hecho", mientras actuaba como si no le importaran los cumplidos de ese tipo. Pero Satsuki-san, ¡no puedes parecer indiferente si te sonrojas así!


"En primer lugar, ¿por qué usaste palabras como cónyuge o matrimonio? Esas palabras son demasiado pesadas... considerando que es sólo por dos semanas..."

"Tú... ¿así que eres ese tipo de mujer fácil...?"

"¡¡¡Nnnnn!!! No es eso lo que quería decir!"


¡Ella parecía disgustada y esa mirada dolía!


"No sé tú, pero yo sigo actuando en base a mis propias creencias".

"Pero la verdadera razón por la que haces esto es por tu venganza contra Mai, ¿verdad?"

"Actuaré basándome en mis propias creencias"


Lo entendí...


"Entonces, dos semanas es poco tiempo, pero..."

"Sí. Por favor, cuida de mí, querida"


'¿Ahora me llamó [Querida] con ese matiz? Se sintió muy mal, ¿no crees? ¿Su [Querida] significa esa [Querida] con el que una esposa llama a su marido? No es eso, ¿verdad? Podría haber sido sólo mi imaginación...'
(Nota Traductor: Esto se pierde en la traducción pero Satsuki usa [Anata] para referirse a Renako aquí. Básicamente significa [Tú] pero también es una palabra que una esposa usa hacia su marido)


"Inesperadamente, Satsuki-san podría tener el potencial de ser una buena esposa en el futuro..."

"¿De verdad? Me pregunto. Realmente parece que prefieres a una mujer que sea buena en la cama después de todo..."

"¡Eso es un malentendido! ¡Un completo malentendido!"


¡El yo dentro de la cabeza de Satsuki tenía una personalidad completamente pervertida! ¿Por qué se convirtió en algo así?

Terminamos nuestra conversación que manchó el precioso lugar de Satsuki-san, y salimos del santuario cuando ella de repente extendió su mano.

¿Quería ella hacer un apretón de manos como una forma de comenzar nuestra relación contractual?


"No es eso, es sólo que, qué tal si hacemos esto... como una forma de comenzar nuestra relación... con un tipo de significado"

"Ah"


Satsuki-san entrelazó suavemente sus dedos con los míos.

Una sensación de frío envolvió instantáneamente mi palma.

Era un apretón de manos entre amantes.


"Después de todo, odio hacer las cosas a medias"

"Uhh, pero, ummm"


Recibir ese tipo de trato de alguien que hace un momento ni siquiera me consideraba una amiga me produjo una sensación agridulce.

Satsuki, que caminaba a mi lado, parecía una fresa con ese color embadurnado en la cara.


"...Esto no es realmente un problema, ¿verdad? Es una cosa básica para hacer como amantes de todos modos"


Mirar sus labios de puchero me recordó a una niña pequeña que jugaba con el lápiz de labios de su madre. Por primera vez desde que nos conocimos, más que en la belleza o el miedo...

'...pensé en Satsuki-san como alguien lindo'

La sensación en la palma de mi mano era completamente diferente a la de Mai. Dejaba claro que ella es un individuo diferente. Así que estoy cogiendo la mano de una mujer diferente... No me apuñalarán por esto, ¿verdad?

Me estoy poniendo nerviosa...


"Umm, Satsuki-san... Como pensaba, ir de la mano es..."


En respuesta a este susto, Satsuki-san sacó su teléfono del bolso con una sonrisa entusiasta.


"Oye, hagamos una foto conmemorativa de nuestras manos entrelazadas como prueba"

"Eh"

"A ver, ¿por qué no la subimos a Insta? Seguro que será una señal que ella no podrá ignorar, ¿no? Fufu, suena interesante. Imagínate la cara de angustia de esa mujer"

"Sin embargo, si haces eso, no sólo Mai sino todos los de nuestro grupo lo descubrirán en un instante... ¡Si haces algo así, pediré el divorcio! ¡Un divorcio!"
'¿Por qué pensé en ella como linda? ¡Su verdadera identidad era una bruja que planeaba asesinar a la princesa!'

¡Con esto, había saltado directamente a dos semanas de incertidumbres sin forma de prepararme para las cosas que estaban a punto de suceder!

Ser amantes no significaba que tuviéramos que estar juntos mientras estábamos en la escuela. De hecho, todo fue como de costumbre antes de salir.

Por supuesto, tampoco hicimos cosas como largas llamadas telefónicas o intercambiar mensajes románticos.

Eh… .entonces, ¿qué vamos a hacer durante esta relación….? ¿Amarnos el uno al otro….? Eh, esa es la elección más imposible.

Solo hubo una cosa que cambió, y fue que siempre pasamos nuestro tiempo juntos después de la escuela, solo nosotros dos. Umm, nuestra relación seguro fue modesta.

Independientemente, todos en nuestro grupo no dijeron nada y quizás asumieron que era parte del plan de maquillaje de Mai y Satsuki-san. De hecho, lo que hice ... fue realmente parte de eso, y no se equivocaron al asumirlo así, pensé ...

Y así, hoy también, caminé a casa junto con Satsuki-san.

Fue solo un paseo hasta la estación, pero inesperadamente tuvimos una conversación normal (es la verdad).


"Amaori, ¿cuál es tu pasatiempo?"

“¿E-eh? ¿Yo?"


Le pregunté a cambio a pesar de que ella fue la que preguntó. Satsuki-san me miró como si fuera obvio. Sí, por supuesto…


"Por ahora, quiero conocerte mejor"


'Mi hobby, eh ...'

Juegos, ver videos sobre juegos, navegar por Internet, ver anime, cosas así ...

No importa cuál elija, definitivamente la desanimará. Si le dijera eso, podría imaginarme claramente a Satsuki-san diciendo algo como, 'Eh, todo suena estúpido, es un pasatiempo apropiado para ti' ... No podría decirlo.

No, pero también existía la posibilidad de que a Satsuki-san le encantara jugar en casa en secreto, 'Ya veo. De hecho, también me encanta jugar. Mi tiempo de juego para Monster Hunter ha llegado a las 20.000 horas.' ¡Hagamos una apuesta por esta única oportunidad!


"Umm, si tuviera que elegir uno, supongo que me gustan los juegos"

“¿Juegos, algo como 'El juego de la vida'? ¿Eso es algo que puedes jugar solo?"


¡Esta fue una reacción de alguien que nunca había tocado un videojuego en toda su vida!


"E-eh, sí, algo así"

"Amaori"


Su voz no reflejaba ninguna emoción. Hizo que mi corazón diera un vuelco.


"¿Porqué estás mintiendo?"

"Eh."


Esos ojos mágicos que podían leer los corazones de las personas al instante descubrieron las debilidades que yacían dentro de mi propio corazón.


“Aunque hice una pregunta para conocerte mejor, si no eres honesto, no tendrá sentido. Solo respóndelo correctamente "

😭😭 "Uuuh, lo siento"

"Espera, ¿por qué lloras?"


Me las arreglé para contenerme para que las lágrimas no fluyeran, pero Satsuki-san había hecho un argumento realmente razonable. Infligió un daño perfecto a mis estadísticas mentales.


“En realidad, me encanta jugar. El tipo de juegos en los que juegas como detective y disparas tus armas, bang-bang-bang, hacia la gente. Un tipo de juego bárbaro ... "


Como pensaba, hacer esto fue difícil, Satsuki-san ...

Apuesto a que me estaba mirando como si estuviera mirando basura. 'Ya veo, dado que tu vida real no va bien, desatas tu resentimiento a través del juego. Creo que este tipo de personas se llaman fanáticos, ¿verdad? Eso es lamentable.' ¡Ella debe estar pensando en algo así u otros prejuicios que a menudo venían de adultos en programas de televisión!


Satsuki-san asintió con la cabeza.


"Algo que se llama ef-pee-es , eh"

"¿Tienes conocimiento sobre eso, Satsuki-san?"

"De alguna manera siento que me desprecias"

“¡Eso es una tontería! Es solo que, dado que siempre tienes este aire estricto y tenso a tu alrededor, ¡pensé que etiquetabas los juegos como algo malo! ¡Es algo para los fracasos ya que solo te vuelve tonto! "

"Creo que ese tipo de personas con ese estereotipo son bastante raras en esta era moderna, sin embargo ... Bueno, mi madre los interpreta de vez en cuando, así que estoy familiarizado con ellos".

"Tu madre... eso es inesperado"


Eso fue muy sorprendente. Considerando que era la madre de Satsuki-san, normalmente nunca consideraría esa posibilidad ...


“Pensaste que mi madre era del tipo de lentes afilados que solo dicen '¡ Estudia, estudia!' cada vez que abría la boca?"

"¡Me leíste la mente!"

"No lo hago"


Ella me miró y formó una sonrisa.


“Pero tienes razón, a menudo escucho ese tipo de impresiones sobre ella a pesar de que no es así. Bueno, no es como si tuvieras la oportunidad de descubrir la verdad"

"Ah, segura"


Por su sonrisa, era como si me estuviera mirando como si quisiera saber algo. ¿Qué fue, qué fue?


"¿Es divertido? ¿Esos ef-pee-es ? "

“¿¡Eh !? Bueno, umm, ¡Depende!"

“Eso es un hecho, cierto. Lo que quiero saber es tu opinión al respecto ".

“O-Ok ... Umm, entonces, me ... gustan. Siempre que juego mis juegos, puedo olvidarme de todo lo demás ... "


Satsuki-san soltó una pequeña risa.


“Creo que lo entiendo. Cuando encuentro un libro interesante, siempre me absorto tanto que pierdo la noción del tiempo y me olvido de dormir y comer ... "

" Je ... ah, ¿qué tipo de libros te gustan? "

"No tengo ninguna preferencia ya que generalmente me gustan los libros, pero si debería mencionar un género, creo que algo que se enfoca en los humanos ..."


Humanos. Parecía que no entendía lo que quería decir, así que Satsuki-san respiró hondo y lo explicó normalmente.


“Algo sobre las emociones humanas ... supongo. A menudo se menciona que la verdadera naturaleza de las personas aparecerá en situaciones críticas, ¿verdad? O una situación en la que todo es desesperado, pero el personaje todavía intenta desesperadamente mirar hacia adelante. Me gusta especialmente cuando todo está escrito de manera franca "

"Ya veo, ¡ah, también me gustan esas cosas!"

"...¿De Verdad?"

"¡Eh, realmente estoy siendo honesta en este momento!"


Satsuki-san dejó escapar una sonrisa cuando me vio desesperada.


"Lo entiendo, estaba bromeando."

"¡Imprudente...!"

"¿Por qué parecías tan desesperada?"

"Eso es..."


Evité su mirada.


"No quiero que me odien, por ti ..."


Eché un vistazo a la reacción de Satsuki-san. Parecía un poco sorprendida ya que sus ojos estaban bien abiertos.

Era consciente de que fingía desesperadamente muchas cosas para hacerme ver mejor en la superficie. También sabía que mi verdadero yo era simplemente un don nadie. Por eso, estaba seguro de que Satsuki-san definitivamente me odiaría cuando descubriera eso ...

Pero como si estuviera ignorando las debilidades que enterré dentro, abrió la boca, 


"No te odiaré"

"¿Eh?"


No pude ocultar mi sorpresa.

Satsuki-san se colocó el cabello detrás de una oreja y la esquina de su boca se levantó levemente.

'De todos modos, nunca me gustaste tanto desde el principio'


"¡¡¡Espera un minuto!!!"


Pensé que me complacería con su amabilidad, pero mi esperanza fue aplastada en un instante.

Satsuki-san bien podría ser como un juego con un sistema rápido de mejora y nerf, alguien a quien no podía leer bien.

Llegamos a la estación, y como nuestras casas estaban en direcciones opuestas, nos despedimos justo antes de la puerta de entrada. Cuando me dirigí a mi plataforma, ella me llamó por detrás.


"Oye, Amaori."

"¿S-sí?"


Me preparé para los comentarios rencorosos entrantes, pero parecía que estaba equivocada.


"Si quieres, tengo esta novela que acabo de terminar ... ¿quieres tomarla prestada?"

“¿Eh? ¡De acuerdo, déjame! "

"Está bien si no quieres ... eh, eso fue rápido"

"¡Estoy interesada en ver qué tipo de libros lee habitualmente!"

"...ya veo."


Satsuki-san sacó un libro de su mochila y me lo entregó. 


“Puedes devolverlo cuando hayas terminado. Creo que la historia es de tu agrado, pero si la encuentras aburrida, no tienes que esforzarte para terminarla ".

"¡Gracias!"


Con esto, podría tener una mejor conversación con ella, y la lectura de libros también era uno de mis pasatiempos de todos modos. Durante mi tiempo de soledad en la escuela secundaria, pasé principalmente mis días en la enfermería o en la biblioteca después de todo ...

Satsuki-san parecía un poco inquieta de alguna manera.


"Rara vez hago cosas como recomendar un libro a otras personas, pero creo que debería hacer al menos esto"


Eh, ¿Está siendo dere ahora ...?       😂😂😂😂

De repente recordé su declaración de matrimonio ayer, mis mejillas se encendieron.

Era tarde para decir esto ahora pero, estamos saliendo un poco, ¿verdad…? Pedir prestado su libro de esta manera, realmente sonaba como algo que los amantes harían ...


"Cuando te miro, me dan ganas de hacerlo mejor"


'Eh. Mi corazón late más fuerte. Hacerlo mejor, ¿en qué…?'

Satsuki-san dejó escapar una elegante sonrisa.


“A pesar de que estamos saliendo, sigues eludiendo la pregunta, actuando distante y manteniendo la apariencia. Gracias por mostrarme un ejemplo espléndidamente malo para que pueda aprender”

"¡Mi mayor placer!" 


Mientras abrazaba el libro que le pedí prestado, ya que era irritante, le respondí con un grito.

Dentro del tren, tomé asiento y abrí el libro que me prestó.

La cubierta tenía una sensación familiar y era agradable al tacto. Se sentía como si todavía le quedara la calidez de Satsuki-san. Inconscientemente acerqué mi rostro al libro y justo antes de olerlo, salí de mi trance.

'¿Qué diablos estaba haciendo? Tiempo fuera, eso no contaba. Leamos el libro'

Mi experiencia con la lectura se limitaba a novelas ligeras, y esta vez parecía que ella me había prestado ... ¿literatura clásica? Uh, si esto resultara ser un libro difícil, podría ser demasiado difícil para mí ...

Cuando comencé a leer, resultó que el estilo de escritura era algo fácil de leer, que era lo que había pensado inicialmente.

La historia trataba sobre una oficinista de 27 años como protagonista. Uh-huh, veamos cómo va.

Veo. A partir de la tercera página, la protagonista conoció a esta estudiante de secundaria y, poco a poco, se convirtió en una serie de mostrar sus deseos carnales una y otra vez, mientras que la descripción de su momento dramático se escribía cuidadosamente.


………………………


Sintiendo que la sangre me subía a la cara, cerré el libro en mi mano con un ruido sordo.

Parecía que los otros pasajeros me miraban con extrañeza.

Koto Satsuki ... Koto Satsuki ………

Mi cuerpo temblaba para contener mis sentimientos, mientras que en silencio arremetía con mi ira.

¡¡Qué diablos con, 'Creo que la historia es de tu agrado' !!?



***



Y con eso.

Al día siguiente, fui a la escuela con la principal intención de quejarme con Satsuki-san. Cuando conocí a Mai a primera hora de la mañana, me saludó con una sonrisa deslumbrante como el sol de la mañana, y mi corazón instantáneamente se llenó de culpa.


"Buenos días"

"B-buenos días ..."


Sin pensarlo, le di una respuesta sencilla para evitar seguir hablando con ella y me fui directo a mi asiento.


" Fumu" 


Mai parecía convencida con algo a juzgar por su reacción, pero como su voz era confusa, no podía estar seguro de eso. 

Una vez más, no pude detener mis pensamientos negativos. Estaba siendo arrastrada por Satsuki-san y terminé estando de acuerdo con su condición para salir con ella después de todo.

Mientras tenía mi batalla con Mai para decidir nuestra relación entre amantes y mejores amigos, había accedido descuidadamente a salir con Satsuki-san a pesar de que era solo por dos semanas ...

¿Infiel? ¿Relación poco saludable? 

Esto fue un gran problema considerando sus sentimientos ... pero esto fue por el bienestar de la relación de Mai y Satsuki-san. En resumen, ¡estaba haciendo esto por el bien de Mai!

¡Así que esto no era una forma de traición y no se convertiría en un problema! ¡Probablemente!

¡Ah, la relación de un humano es tan complicada!

Pero aún así, sí, al final, se recuperarían después de dos semanas y el ambiente no sería tan malo como antes. Solo necesitaba soportar esta situación por un tiempo y se terminaría. Yo podría hacer esto. Sip.

¡Y justo después de pensar en eso esta mañana!


"Renako, un momento"

“¿Eh? ... ¡Geh! "


Mai me llamó durante el descanso del almuerzo.

¿Qué es lo que pasa con esta chica? ¡¿La Realeza realmente tienen habilidades especiales?!

Caminamos por el pasillo uno al lado del otro. En este momento, Mai tenía el pelo atado, así que estaba en su modo de mejor amiga. Me dio una sensación de alivio.


"E-err, ¿azotea?"

“No, lo siento, estar al aire libre durante esta temporada es malo ya que mi piel es bastante sensible a los rayos UV. Pero como es un lugar importante para nosotros, prepararé un paraguas para que podamos hablar allí si quieres"

“Demasiado conspicuo ... entonces, ¿hacia dónde nos dirigimos? ¿Aula vacía?"

"Un lugar tranquilo"


Sin embargo, teniendo en cuenta su popularidad, el lugar que podía permitir que Oozuka Mai tuviera una charla privada era escaso en toda la escuela. Sería diferente después de la escuela, pero ahora estábamos en medio de la pausa del almuerzo. Incluso ahora mismo, seguía devolviendo los saludos de otros estudiantes que conocimos mientras caminábamos.

Creí que Mai era consciente de este hecho ... espera, ¿verdad? Me estaba empezando a preocupar. Ella no me llevaría a la sala de transmisión y gritaría su amor allí mientras toda la escuela la escuchaba, ¿verdad…? Ya fue bastante malo cuando estuvimos en la fiesta la última vez, pero si ella hacía algo así, te garantizo que toda la escuela me ignoraría ...

Llegamos a la entrada de la escuela y Mai se puso sus zapatos de exterior y salió. ¿Nos dirigíamos a algún lugar sospechoso?

Estaba equivocado. Las piernas de Mai siguieron moviéndose hacia la puerta de la escuela. Veo. Si habláramos fuera de la escuela, no habría ningún alumno que pudiera escuchar nuestras conversaciones.

Me equivoqué de nuevo. Cuando salí de la puerta, había una limusina negra esperándonos justo en frente de mí.

¿ah? …...¿ah?

Una mujer con un traje negro que se parecía al conductor salió y abrió la puerta del asiento trasero.


"Por favor, entra, cariño"


Mai tomó mi mano y me acompañó al interior.

El interior era bastante amplio, con una mesa que podría haber sido del mismo tamaño que una mesa de billar. También había un refrigerador adentro. A lo largo de la pared, había una amplia variedad de licores occidentales alineados.

''Uooo, este era el mundo dentro de una película ...'

Me senté y sentí como si mi cadera estuviera siendo absorbida por el cojín. Tan suave…

Mai se sentó frente a mí y cruzó su hermosa pierna. Qué abrumadora dignidad.


"Como nadie se atrevería a venir aquí, podemos hablar de cualquier cosa, ¿verdad?"

"Tienes razón, pero ... sí, definitivamente tienes razón, ¡¿pero aún así ?! ¿Por qué estás tan engreído con una cara como diciendo: 'Es una gran idea, verdad'?! ¡En lugar de ser creativa, esto es simplemente explotar el poder del dinero para ganar la batalla!"

“Es una victoria de todos modos, a quién le importan los medios. ¿Quieres beber algo? ¿Escocés? ¿Borbón? ¿O debería pedir un cóctel?"

“¿Tienes tu propio conjunto de leyes para que puedas ignorar por completo la ley japonesa? ¡¿Dónde puedes encontrar estudiantes de secundaria que pasan la pausa del almuerzo bebiendo cócteles ?! "

“Es otro secreto entre nosotros dos. De alguna manera nuestros secretos se siguen multiplicando, ¿eh?"

“¡¿Pero estamos rompiendo la edad legal para beber ?! ¡Nunca pensé que llegaría el día en que mi propio compañero de clase me invitara a hacer algo como esto! "


Mientras discutíamos entre nosotros, el conductor ya había terminado de servir Perrier dentro de unos vasos y los sirvió. Eh, es solo agua elegante ...

Espera, no, ahora no es el momento de estar tranquila. Todavía no habíamos abordado el problema principal.

Estaba segura de que me llamó para hablar sobre Satsuki-san. Necesitaba explicarle esto a Mai de una manera tranquila y precisa.

Mai dejó escapar una sonrisa y me hizo su primera pregunta.


“... parece que te estás llevando bien con Satsuki últimamente. ¿Desde cuándo su relación se volvió así? "

"¡Ah, umm, la cosa es!"


La pregunta repentina dejó mi mente en blanco. ¡Estaba realmente débil cuando se trataba de lo real!
"Eso es, de alguna manera, uuuh ... ¿qué fue de nuevo, umm ... en realidad comenzó anteayer, umm, solo pensé que sería genial si nos llevábamos bien, algo así!"


Puse mi mano en la parte de atrás de mi cabeza mientras dejaba escapar una risa incómoda.


"No, es ... umm ..."

"¿Sí?"


Mai ladeó un poco la cabeza. Dejé escapar un débil gemido.


"Por favor, permíteme disculparme"

"¿Porqué eso? Renako, ¿hiciste algo por lo que debas disculparte? "

"Uhh, me pregunto ... solo necesito decirlo"


Gemí de nuevo, una expresión amarga en mi rostro.


"Escucha, Mai ... somos amigas, ¿verdad ...?"

"Por ahora, somos amigas Rema , ¿verdad?"


Moví mi mano ansiosamente como si estuviera sosteniendo una pelota de baloncesto imaginaria. Necesitaba decirlo.


"Si, por casualidad, te involucras con una persona, pero causarás un enfrentamiento con otras partes ya que tienen diferentes intenciones ... ¿Qué crees que debería hacer cuando estoy atrapada en ese tipo de situación?"

"Nunca pensé que responderías a mi pregunta con tus preocupaciones"


Mai dejó escapar una sonrisa amarga.

¿Mis preocupaciones…? Así que eso es todo, este era ese tipo de cosas ...


"Veamos, lo entiendo, Renako"


Pero Mai parece alguien en quien podría depender cuando se trata de cosas como esta. Espera, ¿de verdad? ¿Estás segura de que no te engaña su hermosa apariencia, cerebro?


“Apuesto a que Satsuki planeó algo para vengarse de mí y te pidió que cooperaras, lo que te llevó a tu angustia ya que te sientes mal por mí. ¿Me equivoco?"

"Eh ... ¿cómo supiste ...?"

"Eso es un hecho, ya que soy Oozuka Mai"


Con un carisma como una princesa que ama mucho a sus súbditos, resumió cuidadosamente mi problema de una vez.


"Qué amiga tan genial tengo ..."


Me contuve antes de que crecieran otros sentimientos por Mai (versión de mejor amiga)


"Y entonces, tu angustia nació del amor que me tenías"

"Ah, eso está mal"


Rechacé su idea al instante, pero a Mai no parecía que le importara.


"Por supuesto que lo sé. Eres una persona encantadora que siempre piensa en lo que te rodea, por eso siempre estás dividida entre las circunstancias de tus amigos. Pero como ese es uno de tus puntos buenos, no me atreveré a quejarme de eso. No me importa que tengas a alguien a tu lado por ahora, ya que me aseguraré de que vuelvas conmigo y esta Oozuka Mai será la última"


¿¡Qué era ella ... una emperatriz ...!?


“En cambio, estoy bastante contenta de ver que te llevas bien con Satsuki ya que también me beneficiará. A pesar de que se ve así, es una persona muy amable por dentro. Estoy seguro de que tendrás una gran relación con ella"


Entonces Mai pensó en Satsuki-san como alguien así ...

Mai, que tenía el pelo recogido, parecía más madura de lo habitual. Así que esta era la cualidad de la súper querida de la Preparatoria Ashigaya ... ¡alguien que se llevó el corazón de cada estudiante, la diosa del sol de nuestra escuela ...!


"Err ... Mai y Satsuki-san se conocían desde antes de que se inscribieran en la escuela secundaria, ¿verdad?"

“Aah, eso es correcto. Nos conocimos durante la primavera en nuestro quinto grado"

"Desde la escuela primaria ..."


Entonces eran prácticamente amigas de la infancia. De alguna manera fue un poco confuso.


"¿Eh, ustedes dos tuvieron un período cuando asistían a la escuela primaria ...?"

“Nací normalmente como un bebé y crecí para convertirme en el yo actual después de todo. Pero me alegro de haberte conocido en la preparatoria, desde la niñez yo era una niña tonta"

"¿¡De Verdad!?"


Mai parecía un poco tímida y se llevó un dedo a los labios.


“Aah, pensé que era natural que todos me llenaran de adoración. Yo era una señorita malcriada por los libros de texto. No me di cuenta de la suerte que tenía con todo lo que me habían dado desde que nací. Una niña realmente ingenua y arrogante"


Eso ... no era realmente diferente de su yo actual, ¿verdad ...? Aún así, no me atreví a señalar eso ya que la otra parte era Mai.

“Satsuki es uno de los pocos amigos que tengo que me conocen desde entonces. Honestamente, tengo muchas cosas vergonzosas que no quiero recordar ... Antes, dije que eres mi persona destinada, ¿verdad?"

“¿Eh? Si"


El tema cambió de repente.


“El hecho de que te conocí en ese entonces no cambiará. También se aplica a mi encuentro con Satsuki. Ella es alguien que siempre ha estado a mi lado desde entonces. Pasamos nuestros días juntos durante mucho tiempo y creamos muchos recuerdos irremplazables"

"Sí, ya veo ..."


Nunca tuve interacciones con amigos hasta la escuela secundaria ... Pero entendí cómo se sentía Mai.

Durante mi absentismo escolar, fue un período muy oscuro para mí, pero mi hermana se quedó a mi lado a pesar de que a menudo discutíamos y ella me colmó de palabras duras. Aun así, todavía me salvó de alguna manera y las cosas se habían vuelto así.

Pero a diferencia de Mai, no podría ser honesta y alabar a mi hermana, diciendo que es una buena persona. Como pensaba, Mai realmente era más madura que yo.


'En resumen, a Mai realmente le gusta Satsuki-san'


No solo como una amiga normal, sino como su preciosa amiga.

Mai se rió de mis palabras.


"Me pregunto sobre eso, ya que actualmente la otra parte no está dispuesta a hablar conmigo"

"Sí ... ¡eso es, ese es el caso!"


La señalé con entusiasmo con el dedo.


"Si piensas en ella como alguien precioso, ¡date prisa y haz las paces!"

"Aunque me dijiste que me reconciliara, ¿no es que tenga problemas con ella?"

"¿Eeehh ...?"


En respuesta a mi decepción, Mai se encogió de hombros.


“Satsuki es terca y no se dará por vencida una vez que ponga su mente en algo sin importar cuánto tiempo haya pasado. Está bien, puedes seguir su plan y ayudarla a lograr lo que quiere"


Mientras decía eso, dejó escapar una sonrisa muy confiada.

'... pero eso, ella solo estuvo de acuerdo en algo que significaba problemas, aunque ...'


"¿De Verdad? ¿De verdad estás de acuerdo con que siga su plan?"

“Reducirá mi tiempo contigo y será difícil para mí, pero estoy de acuerdo con eso. Tú también quieres hacer eso, ¿verdad? Entonces lo que debo hacer es respetar tu deseo. Por favor, cuide a Satsuki por mí"


Frente a Mai, quien mostró el nivel de generosidad de su Emperatriz, le pregunté por última vez.


"¿Estás segura? ¿Dejarla hacer lo que le plazca? ¡¿Estás realmente segura?! "

“Aah, ya lo dije, ¿verdad? Todavía tenemos mucho tiempo hasta nuestra graduación para profundizar nuestra relación. No será un problema hacer una o dos paradas para nuestro crecimiento. De todos modos, la edad mínima para contraer matrimonio es de 18 años"


Me pregunté si Mai estaba de acuerdo en hacer esto, ya que todavía se sentía culpable por lo que sucedió en ese entonces ... 

'¿Es eso tan ... está bien entonces ...'

En el fondo, estaba realmente agradecido por su benevolencia.

Con esto, pude reducir el remordimiento y el dolor que tuve durante mi tiempo con Satsuki-san. No sabía cuánto entendía ella, pero ... gracias, Mai.

Mai dejó escapar un pequeño suspiro. Ella miró el vaso con el Perrier dentro con el rostro nublado.


"Si tan solo supiera que pasaríamos tiempo solo nosotras dos así, hubiera sido genial si no me hubiera atado el pelo esta mañana"

"P-pero, ya que lo amarraste, me ayudaste mucho con tus consejos como amiga"

"¿De Verdad? Me alegro mucho si ese es el caso" respondió Mai con una risa cortante.

“Si eliges convertirte en mi amante, te trataré cuatro veces mejor y no dejaré que te enfrentes a ninguna dificultad en tu vida. Por supuesto que me aseguraré de consentirte todos los días. ¿Qué te parece?"

"¡No gracias! Estoy tratando de desafiarme a mí misma para convertirme en una mejor persona, ¡¿y tú me ofreces eso ?! "


El afecto de Mai fue realmente abrumador. Sentí que ella siempre estaba tratando de malcriarme.

Para mí, una pizca de afecto con una especie de vínculo de amistad normal era lo suficientemente bueno.



***



"Amaori, vamos a casa"

"S-sí"
.

Al igual que su plan inicial, Satsuki-san tenía la intención de mostrar lo buena que era nuestra relación al dejar el salón de clases juntos así, pero realmente no podía expresar mis sentimientos. Sonaba como yo bien ...

Cuando caminé hacia la puerta, mi mirada se encontró con la de Mai y agité mi mano.


"U, umm ... nos vemos mañana, Oozuka-san"

“Aah, ten cuidado en tu camino a casa. Nos vemos mañana"


Ella respondió a mi despedida con una sonrisa brillante que llenó mi visión. De repente, la bruja vino a obstruir mi vista.


"Ahora date prisa y vete a casa, querida"

"Ah, eh"


'¡Qué estaba pensando, para usar esa palabra con ese tono! ¡Alguien se dará cuenta si estás siendo tan directa, Satsuki-san!'


"............"


Mai todavía mostraba su sonrisa habitual en la superficie, ¡pero sus mejillas temblaron por un momento allí!

Uuuh, ella hizo un uso perfecto de mi personalidad para su propio beneficio ...

Una vez que llegamos al pasillo, cuestioné su comportamiento


"¿No estás siendo demasiado contundente, Satsuki-san?"

"Ya te dije que te trataría bien, ¿verdad?"


¿¡Eh !?

Ella me miró, toda conmocionada, por el rabillo del ojo y formó una leve sonrisa.


"Vamonos"

"¿D-dónde ...?"

"Un buen lugar"


Satsuki-san me arrastró hacia algún lugar al que quería ir ... Hieee, todavía soy menor de edad, ¿sabes ...?

Ah, llegamos a nuestro destino.

Parecía viejo y silencioso, la iluminación era bastante tenue y sentí que estábamos entrando en nuestra propia base secreta ya que no sentía la presencia de nadie más que nosotros. La fría temperatura que flotaba en el aire envolvía nuestra piel.


"¡Esto es una biblioteca!"

"Así es"

"¡Es muy refrescante ya que tienen aire acondicionado!"

“Eso es genial, ¿verdad? Ahora deja de ser ruidoso"


Ey ey.

Esta era una biblioteca pública ubicada un poco lejos de nuestra escuela. Nos sentamos uno al lado del otro en el rincón de estudio. Parecía que por lo general tomaba prestados sus libros de esta biblioteca.


"Umm ... y entonces, ¿Qué quisiste decir exactamente con 'trátame bien'?"

"Por supuesto, te daré clases particulares"

"Es eso así…"


Satsuki-san pareció confundida cuando vio mi reacción.


“¿Por qué te cubriste la cara con las palmas? No es que estés encantada de querer llorar, ¿verdad?"

"Es solo que odio mis propios pensamientos"


Quería maldecirme a mí mismo que tenía ese tipo de imaginación durante nuestro viaje aquí ... Me preguntaba por qué pensaba en cosas como esas teniendo en cuenta que estamos hablando de Satsuki-san ...


"Lo que sea. De todos modos, tendremos exámenes finales a partir de la semana que viene. ¿Cuánto has estudiado? "

"¿Eh?"


'¿Por qué me preguntó como si ya hubiera tocado mi material de estudio?'


"¿A-alrededor de treinta minutos ...?"


Había días así ... cuando tenía tareas que hacer ...

Pasamos mucho tiempo estudiando en la escuela de todos modos, así que ¿por qué deberíamos estudiar durante nuestro tiempo en casa? Eso es una completa tontería, ¿verdad…?

Las cejas de Satsuki-san estaban temblando.


“Segura que eres capaz de mantener tu calificación con ese tipo de actitud, eh. ¿Cuál fue su puntaje promedio durante la última prueba? "


Errr ... Hice todo lo posible para recordar y responder a su pregunta. Satsuki-san dejó escapar un gran suspiro cuando escuchó mi puntuación.

Ah, esa reacción duele.


"Verás, realmente no quiero salir con alguien con notas terribles".

"Una reacción espinosa inmediata ... Uuh, no obstante, sigue siendo bastante normal, aunque se inclina hacia la parte inferior"


Había estudiado desesperadamente para poder asistir a la Preparatoria Ashigaya por el bien de evitar a mis viejos compañeros después de todo. Por supuesto, la mayoría de los estudiantes tienen mejores habilidades de aprendizaje que yo ...


"Si vas a salir conmigo, al menos deberías colocarte entre los 10 primeros, o de lo contrario sería un problema para mí"

“Eh, eso es duro. Colocándome en el top 10 donde ni siquiera tres personas pueden lograrlo ... !? "

"Hay exactamente 10 personas que pueden lograrlo"


Su mirada se sentía como si estuviera mirando a un gran idiota.


"No te pediré que te conviertas en el primer lugar como Oozuka Mai, pero Sena siempre mantiene su calificación en el top 10, incluso Kaho puede hacer mucho"

"¿¡De verdad!?"


Uwaah ... qué gran impacto ...

Entiendo si es Ajisai-san, pero siempre pensé que Kaho-chan estaba a mi nivel ...

Como pensaba, ¡tenías que ser una élite superior si querías interactuar normalmente con personas como Mai! Una raza completamente diferente a esta Amaori Renako perfectamente normal ...

Mirándome a mí que se puso triste, Satsuki-san me miró desde mi lado.

Me pondría nerviosa si de repente entraras en mi campo de visión de esa manera.

Satsuki-san parecía consciente de su propia belleza, pero es totalmente indiferente al tipo de daño que podría infligir con esa mirada ... ¡para mí, tanto ella como Mai tienen el mismo poder destructivo!


“Realmente no me importa pero, Amaori, tienes un enorme complejo de inferioridad, ¿verdad? Si por casualidad puede reducirlo por su propia capacidad, ¿por qué no intentar hacerlo? Creo que no estaría de más intentarlo"

"Uh ..."


Sentí que me golpeó su argumento justo ...


“Veamos, podría haber pedido demasiado para los 10 primeros. No es bueno obligar a alguien a obtener buenas calificaciones de esa manera. Aún así, creo que sacar buenas notas como resultado de tus esfuerzos es bastante satisfactorio, ¿no crees?"

"Eso es ... creo que puedo entender ..."


Lo mismo ocurre con los juegos de lucha. Es divertido cuando puedes derrotar a tu oponente, pero me emociona más cuando me doy cuenta de que mis habilidades han mejorado. El momento del triunfo solo dura unos segundos, pero el momento en que descubro qué parte de mí es capaz de mejorar, me dan ganas de hacer aún más.

Cuando pensé en mi práctica de sonrisas, entrenamiento intensivo de maquillaje y todo lo que hice para mejorarme ... pensé que trabajar duro me sentaba bien.

Estudiar, eh ..


"Bueno, mi madre se alegrará si logro mejorar mis calificaciones ..."

"Eso es algo bueno"

“Tienes razón…”

“Entonces, comencemos. Saca tu libro de texto "

"Sí ..."


Y con eso, comenzó nuestra sesión de estudio.

¡Al menos, en lugar de un evento alegre como Surprise ☆ Sparkling Barbecue Party! , mi sesión de estudio con Satsuki-san se sintió completamente normal. Un pensamiento como 'esto es imposible, totalmente imposible, déjame morir' nunca ocurrió en mi mente.


“Disculpa, Satsuki-san. ¿Puedo preguntar sobre este problema? "

"¿Cúal? Aah, este realmente es un poco complicado. Escucha bien, para solucionar este problema debes cambiar la lógica... ”


Inesperadamente, Satsuki-san era muy buena enseñando a otros ya que era fácil de entender su explicación.

Cuando tenía un problema, primero me confirmaba qué parte no recibí, y luego lo desglosaba paso a paso y me lo explicaba sistemáticamente. Ella no se burlaría de mí ni se enojaría o molestaría con mi pregunta. Realmente estaba siendo objetiva y muy paciente cuando me enseñó.


"¿Podría ser que Satsuki-san es el tipo de buena esposa que cuidará adecuadamente de su marido bueno para nada... como, normalmente pareces fría, pero eres muy amable cuando me enseñas... algo así como un enfoque de zanahoria y palo?"

"No es que lo haga a propósito. Pero creo que ser demasiado duro en momentos como éste no es bueno. Aunque sería diferente si te motivaras más si te enseñaran con dureza"


Está bien. Estaba completamente de acuerdo con el acuerdo actual.


"Cuando estás en una relación, ¿eres de las que dicen: 'No se puede evitar' y luego cuidas bien a tu pareja? ¿Alguien a quien le gusta cuidar de alguien...?"

"Nunca he estado en una, así que no puedo responder a esa pregunta..."


Satsuki movió las cejas y sus mejillas se pusieron rojas.


"Se siente raro cuando me miras con ese tipo de mirada..."

"¿Eh? No, eh, eh, no es eso, no lo he dicho con un sentido particular, es sólo una situación hipotética. Simplemente pensé que tu amante lo tendrá genial si te tiene como pareja"

"...ahora mismo tú eres ese amante"

"Ah, eso es cierto"


Mirar a la nerviosa Satsuki-san hizo que mi cuerpo se volviera flácido. Huh, esto es raro. Moví frenéticamente mis manos para ocultar mi vergüenza.


"Por ejemplo, si se trata de Mai, ella simplemente se lo quitará de encima con una cara como diciendo: 'No se puede evitar si no lo entiendes'"

"Si me comparas con ella en este momento, sólo desencadenarás mi molestia, así que por favor ten cuidado la próxima vez"

"Sí"


Tomé nota mental de eso y cerré la boca obedientemente. 

Volvimos a estudiar.


"Y luego, la parte de aquí..."


El movimiento de su dedo, de alguna manera, desprendía una sensación de indecencia. Me contuve para no tragar. 

Intenté llamar a la Mini Mai dentro de mi cabeza para poder suprimir estos extraños pensamientos. Mini Mai parecía serena mientras decía: 'No tienes que preocuparte por mí', con una elegante sonrisa. No, no, ¡haz tu trabajo!


"No podía hacer esto en aquel entonces"

"¿Eh?"


Cuando estaba en medio de mi propia batalla, Satsuki-san dijo eso de la nada.


"Fue difícil para mí entender el concepto de lo que aprendí. Bueno, todavía me preocupa eso incluso ahora. No se me daba muy bien estudiar, por eso pensaba que estudiar era una actividad aburrida, ya que debía repetir lo mismo una y otra vez para entenderlo"


Así que incluso Satsuki tuvo ese tipo de fase en su vida.


"Incluso entonces, seguí luchando"

"Y así te has hecho fuerte"


Satsuki-san soltó una risita.


"Eran recuerdos nostálgicos. Por aquel entonces, nadie podía superar a Mai ni en los estudios ni en los deportes. Todo el mundo la colmaba de elogios y la consideraba alguien extraordinario. Pero eso era un error. Yo sabía que ella se esforzaba mucho para conseguir todo en su vida, y eso me hacía considerarla como una persona normal, lo que significa que podía obtener la victoria sobre ella y por eso la desafío cada vez"


Esa sonrisa en su rostro no era una forma de auto burla. Era simplemente una cara recordando los recuerdos de su pasado. Una hermosa sonrisa de color sepia.

Hasta ahora, la marca de su camino no era muy visible, por lo que la gente no podía entender su vínculo. Pero ahora, siento que estoy empezando a descubrir ese camino.

Actualmente, tanto Mai como Satsuki no se dirigen la palabra, pero el hecho de que sean mejores amigas sigue vigente. por favor lee esto en mi blog novelitaslight1409.blogspot.com  Rincón de Asure. Esto podría ser algo que no debería preocuparme en primer lugar.

Me alivió poder bromear con ella.


"Ya veo... bueno, entonces significa que mientras me esfuerce como es debido, podría ser capaz de arrebatar el segundo puesto, ¿no?"

"Siempre que te esfuerces por ello"


Ella, que antes era igual que yo, me respondió con una sonrisa. Como soy una persona sencilla, podría dejarme guiar fácilmente por esta compañera de buena esposa y madre sabia.


"Si realmente es así, intentaré esforzarme más de lo habitual. Es una broma"

"Aah, perdóname, déjame hacer una simple corrección"


Satsuki-san dejó escapar una sonrisa una vez más.


"Mientras te esfuerces hasta llegar a tu límite y vomitar sangre, estoy segura de que podrás hacerlo".

"¡Creo que haré las cosas con moderación!"


Ese día, descubrí otra faceta de Satsuki que nunca había visto. 

No me di cuenta de que en los días siguientes descubriría otra faceta suya que nunca había imaginado.

Publicar un comentario

0 Comentarios

Haz clic aquí