Viernes, 11 de Junio del 2021

Seré la madre del guerrero 52

Traducción Coreano al Español: Asure

Yelena se avergonzó y miró alternativamente el vaso y la botella de vino que había vaciado.

No había ningún problema con el sabor.

La grado de alcohol no era demasiado alto, se notaba que pasaba sin problemas por la garganta.

Ante la perplejidad de Yelena, Kaywhin se levantó de su asiento.

Luego se acercó silenciosamente a la ventana y la abrió de par en par.

"¿Kaywhin?"

Yelena lo llamó porque no sabía que hacía.

Aunque el día es cálido porque sale el sol, por la noche hace frío.

La brisa fresca que entró en la habitación a través de la ventana abierta de par en par, hacía temblar el cuerpo, cuando tocaba la piel desnuda.

"¿Tienes calor?"

Kaywhin volvió a su asiento con cara de no saber qué decir.

Abrió la boca con cara de confusión.

"Yo no... Mi esposa tendrá calor más adelante"

"¿Yo?"

Yelena parpadeó y se rió como si hubiera escuchado un chiste inesperado.

"Eso no ocurrirá. No tengo mucho calor. Tendré frío"

De hecho, Yelena era fuerte en verano y débil en invierno.

Le gusta la comida fría, pero odia el frío. El frío era su punto débil.

"Y mira la ropa que llevo ahora"

Yelena llevaba un ligero abrigo de casa que era como una pijama.

No era una tela transparente, pero es de un solo cuerpo y las mangas cortas dejan ver la mitad de la piel desnuda del brazo.

"¿Tendré calor llevando esta ropa? Pero si hace frío..."

Yelena dejó de hacer un argumento razonable basado en su ropa.

'Espera'

Había algo extraño.

'¿Por qué no tengo frío?'

Un viento frío me golpeó en la piel. Debería tener frío.

No, al menos debería sentir frío.

Pero ahora...

Yelena pronto notó un cambio en su cuerpo.

"... ¿qué?¿Tengo calor?"

Kaywhin cerró los ojos y los abrió. Parecía que iba a decir algo.

Yelena abrió la boca, sintiendo algo por esa mirada.

"De ninguna manera ¿el alcohol?"

"..."

"¿El vino que bebí? ¿Qué había en ese vino?"

Por ahora, no se podía hacer otra cosa que esa especulación.

Y como para demostrar que era correcto, Kaywhin asintió.

Dijo que no podía creerlo, puso el vaso vacío sobre la mesa y luego habló.

"Uh, um, quiero decir..."

"..."

"He estado bebiendo ahora y no estoy borracha, pero me está dando calor y lo que hubo en el licor..."

Poco después de hablar sandeces, Yelena se levantó de un salto de su asiento.

"¡Barón, jugando conmigo ahora... !"

Yelena, que parecía que iba a ir donde el barón de una vez, no pudo lograr ese propósito.

Tan pronto como se levantó, un tremendo mareo la golpeó.

"¡Ugh!"

Tal cual, como si Kaywhin lo esperara.

"... Es mejor que no te muevas. Te marearás"

"..."

Yelena se quedó en silencio.

Con la mente en blanco.

El mareo alrededor de mis ojos era el segundo problema.

Más bien, estaba lo suficientemente consciente como para avergonzarme que estaba en una postura inclinada, como si estuviera medio abrazada por mi marido, sin poder hacer nada.

Ni siquiera tenían mucho contacto el uno con el otro, pero las zonas que se tocaban estaban calientes, como quemadas por el fuego.

"... Ah, eso, gracias. Pero bueno, antes de nada..."

"Disculpa"

Kaywhin abrazó a Yelena y se dirigió a la cama.

Pronto una textura mullida tocó su espalda.

"Sería mejor acostarse. En lugar de moverse o sentarse"

"..."

Kaywhin, que dejó a Yelena en la cama, acercó una silla y se sentó para ver si iba a mirar.

Yelena persiguió a su marido sólo con la mirada, en silencio.

Pronto su boca se abrió.

"Kaywhin"

"Sí"

"Lo de ahora... ¿No es afrodisíaco?"

Por lo que Yelena sabía, sólo había una droga que causaba síntomas similares en el cuerpo humano.

"... Sí"

'Lo sabía'

Yelena se rió en vano.

'Es una droga

Realmente quería comer todo lo que ni siquiera podía pensar.

"... ¿Usted conoce bien sobre drogas?"

"Tengo un poco de conocimiento en drogas"

Incluso la droga más débil es droga de todos modos.

Por eso abrió la ventana de inmediato y la puso en la cama, reaccionando según los síntomas.

Convencida, Yelena no tardó en hacer sus preguntas.

"Por cierto, ¿con qué rapidez supiste que el vino era una droga?"

Kaywhin sólo tomó un sorbo y notó que el vino era raro.

Kaywhin respondió.

"Tengo un agudo sentido del gusto. Y... he tomado la misma droga antes"

"¿Esto?"

Yelena casi saltó sobre su cuerpo.

Mientras intentaba rebotar en su asiento, dijo la apenas verdadera

"¿Cuándo y dónde? ¿Qué ha pasado?"

"Me he quedado unos días en otra provincia por mi trabajo, entonces el señor de ese lugar me trajo una bebida con esta droga para beber"

"¿Y? ¿Entonces qué ha pasado?"

De alguna manera, el ambiente fluía como si interrogara a Kaywhin, pero la conversación continuó como si ni la entrometida Yelena ni Kaywhin pudieran sentir ninguna extrañeza.

"Eso es todo. Tenía una constitución que apenas reaccionaba a los efectos de las drogas así que lo descubrí después de un tiempo de haber tomado la droga"

"... Si el señor te dio la medicina a propósito, ¿Habrá enviado una mujer a tu cuarto ese día?"

El corazón de Yelena saltó como si fuera a estallar.

Respondió Kaywhin.

"Sí. La devolví enseguida"

"¿Cómo se llama ese señor?"

"¿Cómo se llama ese señor? ... ¿Quieres decir?"

"Por favor, házmelo saber"

Kaywhin parecía estar desconcertado por Yelena, que de repente sentía curiosidad por los detalles de la información personal del señor, pero se lo dijo.

Yelena se llevó al corazón el nombre que escuchó de Kaywhin.

'Tú eres el segundo'

Esto puso en la mente de Yelena los nombres de los dos en el departamento de matanzas.

Uno es el hombre enmascarado que conoció en un festival.

El otro es el señor que acaba de escuchar su nombre.

'Seguramente los mataré a ambos algún día'

Yelena, que tomó una firme determinación, suspiró rápidamente.

Mi aliento era caliente y mi cuerpo seguía teniendo calor.

Hacía calor, pero el viento frío que entraba en la habitación me hacía cosquillas en la frente.

Qué sofocante hubiera sido si no hubieran estado las ventanas abiertas.

Yelena abrió la boca mientras pensaba en ello.

"Sabes, Kaywhin. Me refiero a esta droga. ¿Son todos estos síntomas? ¿Fiebre, mareos?"

"Los síntomas que aparecen en el cuerpo son esos"

'No es gran cosa'

Pensó Yelena sin querer.

Para ser sincera, el calor y los mareos eran los mismos cuando me enfermaba.

Me sentía un poco confusa, pero me dolía, incluso con calor.

'Si voy a estar así, ¿por qué dudo?'

Antes de probarlo, pensaba que tendría un gran efecto, pero por alguna razón, era como un resfriado instantáneo.

Yelena pensó así, analizando la medicina que había tomado, de repente, recordó el momento en el que ella y su marido hicieron contacto.

'... Ah'

Y me di cuenta.

Que... Ciertamente fue peligroso en ese entonces.

'Bien. Es peligroso'

Era difícil precisar exactamente qué, pero definitivamente era una sensación peligrosa.

Yelena, que tenía la sensación en ese momento, se movió de un lado a otro mientras estaba acostada.

"¿Qué... estás haciendo?"

Preguntó Kaywhin, sin poder ocultar sus dudas ante sus acciones.

Yelena respondió.

"Estoy asegurando una distancia segura"

"¿Ah?"

"Quiero protegerte"

Es peligroso si lo toca.

Yelena estaba orgullosa de sí misma.

¿Sonaba un poco fiable?

Yelena ha cambiado.

Ya no tiene prisa.

En la batalla a largo plazo, se necesita una mentalidad y una postura adecuada para la batalla a largo plazo.

Estaría bien que mi marido supiera que he vuelto a nacer como una persona nueva, fiable y sólida.

"Whew"

Yelena, que retrocedió con firmeza en posición recostada, tenía suficiente distancia con Kaywhin, suspiró.

Pensaba que habría sido más cómodo si me hubiera dado la vuelta, pero ya era demasiado tarde.

A Yelena se le ocurrió rápidamente un nuevo tema de conversación antes de que su marido se diera cuenta de su miseria.

"Oh, Kaywhin"

"... Sí, Yelena"

"¿Cuánto tiempo tarda esta droga en desaparecer?"

No hay ninguna droga que dure diez mil años.

Pronto llegó la respuesta.

"Varía de una persona a otra, pero normalmente todos los síntomas desaparecen en medio día"

"Medio día"

Yelena parpadeó. Era más tiempo del que pensaba.

Hay que estar así durante seis horas.

Por supuesto, me quedaría dormida antes de eso, pero de todos modos, tenía que permanecer en este estado hasta que me durmiera.

Yelena preguntó con alguna duda.

"Algo así como un neutralizador..."

Kaywhin negó con la cabeza.

"Se puede fabricar, pero se tardará medio día en hacerlo"

Era inútil.

Yelena, que había perdido las esperanzas, se puso sombría.

'Si te fijas bien, puede que haya un agente neutralizador que hayas hecho de antemano en alguna parte'

Yelena no pudo deshacerse de sus remordimientos, lo pensó y se dio por vencida.

Es mi marido quien conoce mejor esta droga.

Si mi marido se limita a vigilarme sin tomar ninguna otra medida como ahora, entonces no hay otra forma de disminuir el efecto medicinal que esperar a que pase el tiempo.

Ya sea llamando a un médico o buscando un neutralizador, si hubiera habido una manera, mi marido se habría movido.

No era yo quien podía soltarle la mano y verle que estaba luchando por una solución clara.

"..."

Después de estar tan convencida, Yelena despertó su fe en su marido.

'¿Cuándo llegué a creer esto?'

Mirándolo, incluso cuando un león golpeó la calle en el festival de antes.

'Y ahora'

La creencia de Yelena en Kaywhin nunca se tambaleó aparte de su clase.

'¿Era sólo porque conocía bien a mi marido?'

¿Conociendo sus habilidades, sabiendo que es gentil?

Si no...

'... O ¿Qué será?'