SLMDG 41

Sábado, 29 de Mayo del 2021

Seré la madre del guerrero 41

Traducción Coreano al Español: Asure

La sorpresa de Yelena agarró desprevenido a Thomas.

"Oh, sí, claro. Esto ... claro. Admito que me equivoqué mucho. Todavía estoy reflexionando sobre ello"

"... En realidad, aquel día estaba muy enfadada y quería sacarte del Castillo del Duque..."

El cuerpo de Thomas estaba rígido.

Parecía que podía oír el sonido de la respiración y la inspiración.

"Pero el Duque lo impidió. Dijo que eras un caballero sincero y hábil"

"..."

"Pero yo tengo otros conceptos, así que..."

"Lo siento, lo siento"

"Bueno, el Duque dijo que estaba bien. Pero yo no estoy de acuerdo, así que si tienes alguna idea para quedar bien conmigo, será mejor que lo corrijas"

"¡Definitivamente lo corregiré!"

Su respuesta tenía un tono de desconcierto.

Yelena miró absurdamente a Thomas, llena de energía.

Thomas parecía haber olvidado su ubicación actual por un momento.

La gente que caminaba por el callejón de la calle comercial miraba a Yelena y a Thomas.

'Sí, de todas formas es mejor no poder responder bien mientras dudas'

Yelena, que había decidido pensar bien, asintió.

"Bien. Entonces que tengas unas buenas vacaciones y que vuelvas a tener un buen trabajo"

"... Gracias"

Yelena dejó a Thomas y se dio la vuelta sin lamentarse.

Era el momento de lograr el verdadero propósito de venir a la calle comercial.

*******

Después de regresar al Castillo del Duque, Yelena estaba un poco molesta.

No era por el regalo. Compró el regalo adecuado.

Más bien, vivía tan bien que era tan narcisista con sus propios ojos en el camino.

Pero había algo más que complicaba el estado de ánimo de Yelena.

'Thomas'

Tras confirmar la posibilidad de que el caballero fuera un ser humano mejor de lo que pensaba, Yelena empezó a alterarse.

En cualquier caso, investigó la reputación de Thomas con el Duque.

Sorprendentemente, era en general positivo.

En particular, la mayoría de las buenas críticas provenían de los demás.

Al parecer, Thomas ayudaba a menudo a una criada o a un sirviente que encontraba en su camino a casa después de terminar el entrenamiento.

'Huh...'

A medida que se revelaba más el lado bueno de Thomas, Yelena se enfadaba más.

Finalmente se dirigió a Ben, para escuchar al mayordomo que administra el castillo.

"Ben. Tengo una pregunta, es sobre Thomas ..."

Sin embargo, la reacción de Ben fue inesperadamente intensa.

"¿Ese niño?"

Yelena se detuvo.

"... ¿Ese niño?"

"Oh, cometí un error. Déjeme corregirlo. ¿Es él?"

Se puso peor.

En este punto, lo que pensaba de Thomas era una pregunta sin sentido para Ben.

Yelena pidió cambiar el contenido de la pregunta.

"¿Odias a Thomas?"

"Si pudiera, lo habría echado del castillo. Pero hacer eso está más allá de mi autoridad, así que soy paciente. Tsk, si lo veo, me encargaré de él a punta de patadas"

"¿Por qué lo odias tanto?"

"¿Por qué?"

Como si Ben estuviera esperando, abrió de golpe sus dos ojos.

"Mi Señora lo entenderá cuando escuche a ese parlanchín gritando como loco"

Ese bastardo, ese ... lunático.

Preguntó Yelena después de masticar en silencio el cambio feroz del 'título' que le dio Ben a Thomas.

"El niño llamado Thomas... ¿Qué tipo de niño es?"

"Es muy sencillo. Es un niño que no tiene uso de razón y solo tiene un sentimiento de inferioridad hacia su amo"

"¿No tiene uso de razón?"

"... No, de hecho, no lo tiene"

Ben dijo en voz baja mientras pensaba de nuevo después de maldecir.

Y cuando suspiró, su impulso se suavizó.

"Lo siento. En primer lugar, me disculpo por la apariencia inexperta que le mostré antes. Al hacerme mayor, tengo la mala costumbre de emocionarme cuando oigo un nombre concreto y uno de ellos era Thomas"

"Lo entiendo"

"Gracias"

Ben aclaró sus sentimientos con una tos y habló.

"Thomas... Se unió a los Caballeros del Castillo del Duque el año pasado. Sus habilidades son bastante buenas. No, es realmente excepcional. Lo llaman Prodigio* en la zona donde vivía originalmente"

"¿Prodigio?"

Un prodigio.

Nota Asure: *Acá usan el término 신동, que literalmente significa cantante, pero  para este contexto significa prodigio

Yelena estaba un poco sorprendida por la inesperada revisión.

'Dijo que lo llamaban prodigio...'

¿Desde cuándo se dice que se es lo suficientemente bueno como para ser llamado un prodigio en una región?

dijo Ben mientras Yelena comprobaba accidentalmente las habilidades de su marido.

"Al no tener rivales a una edad temprana, se volvió arrogante. Pero esa arrogante confianza se rompió al llegar al Castillo del Duque cuando conoció al amo"

Yelena recordó la escena de la batalla de su marido que había presenciado.

Su cabeza asintió.

"Debe haber sido así"

"Si se derrumbó tiene que aceptar la realidad tranquilamente el porqué se derrumbó y dedicarse a entrenar o volver a casa y vivir del recuerdo cuando lo llamaban prodigio ... Oh, perdón"

"Tienes razón"

Ben, que tras el día de hoy mostraba un aspecto amigable en muchos aspectos, volvió a toser.

"Hmm, de todos modos, este caballero inexperto con una personalidad inexperta y una lengua más inexperta fue terriblemente roto por el maestro, y luego comenzó a mostrar inferioridad y envidia hacia el maestro"

"¿En cierto modo no le importa mi marido?"

"Así es. Cada vez que ve al maestro, le corto la lengua. ¡O lo saco de ahí! Lo digo con firmeza, ¡pero ...!"

"Lo ha oído"

"... Sí. De todos modos, dijo que no tenía ningún problema con sus habilidades como caballero"

"Hmm, por cierto. Excepto por la lengua del caballero Thomas, la evaluación fue muy buena en otros aspectos..."

Ben roncó ante los comentarios de Yelena.

"¿Qué sabe usted? Es cierto que no importa donde ese niño suele ir y qué tipo de buenas acciones hace, el hecho es que su lengua no es un partido imperioso contra su amo. No puedo dejarlo pasar"

"¿Estás seguro? Eso es lo que quiero decir"

"¿?"

"Resulta que por muy buen chico que sea, lo que está mal está mal. Es natural  castigarlo por hacer algo malo. ¿No es así?"

"... ¿Qué pasó?"

"En realidad..."

Yelena le confesó a Ben lo que había pasado en el gimnasio hace unos días.

Cuando Ben escuchó toda la historia, hizo una expresión que no podía sentirse mejor que esto.

"De alguna manera, cuando lo vi antes, cojeaba y se iba sin mirar... Señora, ha hecho un gran trabajo. Lo digo en serio. La respeto"

"Por cierto, Ben. ¿Por qué mi marido me vio pisar el pie de Thomas?"

"Eh ¿De verdad?"

"Eso... .Tal vez me apresuré a juzgar a una persona mirando una parte de ella y actué precipitadamente o algo así... "

Yelena se molestó y aplastó el pie de Thomas.

Por supuesto, no estaba diciendo que estuviera preocupada por Thomas.

Más bien, contra Thomas, Yelena estaba más segura que nadie.

La opinión de haberlo pisado no cambiaría porque creía que era correcto haberlo pisado.

Sin embargo, se preguntaba si sus acciones no eran buenas a los ojos de su marido.

Sólo eso le hizo pensar.

'¿Soy tan tímida?'

Tenía la conciencia de ser tímida como para pensar en mí misma, pero aparte de eso, no tenía ninguna habilidad para deshacerse de las preocupaciones.

Ben parpadeó, mirando la expresión seria de Yelena.

Pronto sacudió la cabeza como si estuviera hablando.

"Señora, apuesto una cosa. La razón por la que el maestro deja a Thomas es porque las habilidades del niño son útiles, no por ninguna otra razón"

"... ¿uhm?"

"Seré sincero. Al amo no le interesa su reputación ni nada más. Es lo suficientemente bueno para manejar la espada"

"... Ohh"

"¿Mi señora lo ha machacado? Piense que ha valido la pena hacerlo"

"¿Es así?"

"Seguro que sí. Señora, ¿Quién soy yo? He estado junto a mi amo durante mucho tiempo en este castillo. Confíe en mí"

"... ¡mayordomo!"

El rostro de Yelena se refrescó. Ella dijo sinceramente.

"Gracias"

"Yo debo agradecer más a la Señora por haber arponeado el pie al niño Thomas"

"No, le agradezco más a usted"

"Le agradezco más"

Haha hoho.

La risa floreció en las caras del mayordomo y su Señora.

El ambiente del Castillo del Duque era amigable.

*******

Cuando el sol se puso y pasó un poco más de tiempo, alguien llamó a la puerta del despacho del Duque.

"... ¿estás ocupado?"

Era Yelena. Kaywhin dejó los papeles que estaba leyendo y respondió.

"No"

No eran palabras vacías.

Kaywhin terminó todo el trabajo urgente que tenía que hacer hoy.

El documento que estaba mirando era en realidad una tarea de la que no tenía que ocuparse él mismo.

Yelena sonrió y sugirió.

"Entonces ven a dar un paseo conmigo"

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😊😌.

Anterior     Siguiente