Viernes, 28 de Mayo del 2021

Seré la madre del guerrero 40

Traducción Coreano al Español: Asure

"¡Mi marido no tiene gustos! Ben, ¿es esto cierto? ¿Hay algo que le agrade?"

Ben abrió sus rígidos ojos.

Después de trabajar durante unas horas, ya tenía los ojos cansados.

El cuerpo viejo de este tipo.

La circulación de la sangre no era la misma que antes, así que no estaba en forma, estaba pálido porque no tenía sangre en la cara.

Ben respondió a Yelena, lamentando el tiempo irreversible.

"No"

"¿Por qué?"

Yelena estaba muy avergonzada.

El segundo paso para una relación exitosa, identificar los gustos y aficiones de la persona.

Para el segundo paso, Yelena pasó los últimos días con su marido Kaywhin y tuvo bastantes conversaciones.

Y me di cuenta.

Que mi marido no tiene gustos.

Mi marido no tenía lo que el público llama "signos"

No tiene nada que le guste, ni nada que odie.

Me tomé una copa más, parecía que no tenía aficiones.

Hasta ahora, pensaba que era porque mi marido estaba metido en el despacho todos los días porque el trabajo era demasiado intenso, pero estos días lo observé detenidamente y me di cuenta.

Mi marido parecía no tener nada más que hacer que trabajar.

Ningún gusto, ningún pasatiempo.

Conclusión, ¡nada!

'¿Es una persona?'

Yelena empezó a dudar.

De hecho, ¿no es su marido una piedra?

Es una piedra con forma humana y es un escenario que es posible mover y hablar aproximadamente por el poder de la magia.

'Creo que sí'

En el pasado, los músculos del pecho y de los brazos de mi marido, que había estado presionando cuando tuve la oportunidad, eran duros como piedras.

Si su cuerpo humano fue así, es porque era una piedra real, todo se explica.

Yelena se tomó en serio una idea ridícula y luego suspiró.

Era impactante.

"Ben, dime tu opinión. ¿Puede una persona no tener ni gustos ni aficiones?"

"No lo sé. De todos modos, el amo no tiene ambas cosas. Supongo que es posible"

"Recuerda, Ben"

Dijo Yelena con seriedad.

De hecho, la razón por la que visitó a Ben no era simplemente para quejarse de la situación.

"Has estado con el Duque durante mucho tiempo. Todavía le sigues sirviendo"

"Lo es"

"Los gustos del Duque que el mismo Duque no conoce... Piensa muy bien. Al elegir un artículo, inconscientemente debe elegir un color específico más a menudo..."

"No hay"

"¿Estás seguro? Haz un esfuerzo y mira hacia atrás en los últimos años?"

"Es lo mismo otra vez. No tengo nada que decir, el maestro que siempre he visto no tiene gustos"

La última esperanza de Yelena se rompió.

Pensé al ver los fragmentos de mi esperanza dispersos.

'Es una gran cosa'

Mi marido no tiene gusto. Esto causó un problema.

'¿Y el tercer paso?'

El tercer paso para una relación exitosa, atraer a su favor con un pequeño regalo adaptado al gusto de su pareja.

'... ¿Debo regalar algo por mi cuenta?'

Sin embargo, hay una diferencia entre un pequeño regalo que tenga sus gustos y el otro es un pequeño regalo en general.

El primero era sólo trivial, mientras que el segundo era sólo trivial.

'Si va así... ¿Preferiría preparar algo grande en lugar de algo trivial?'

Entonces, de repente, me vino a la mente la petición de Rosaline.

'Si quieres causar un gran impacto y flecharlo, ni se te ocurra hacer un regalo grande y de gran envergadura'

'...¿Por qué?'

'Si quieres añadir carga e incomodidad a tu lista de regalos, hazlo'

Así es, fue.

"... Ahhhh"

Yelena se volvió hosca. Entonces sólo quedaba una respuesta.

'No hay más remedio que enfatizar la sinceridad'

Yelena abrió la boca hacia Ben.

"Ben, tengo que salir, así que prepara un carruaje"

Yelena salió a la calle comercial para comprar un regalo para su marido.

Dijo que enfatizaría su sinceridad, pero no quería dar algo como un regalo hecho por ella.

Había dos razones.

Primero, en este momento, se preguntaba si sería demasiado.

Segundo... De hecho, esta es la verdadera razón, porque la destreza de Yelena era muy pobre.

'Lo que hago es lo que hago... '

Normalmente, cuando se trata de un regalo casero de una esposa a su marido, se suele pensar en algo como un pañuelo bordado.

Las habilidades de costura de Yelena eran las peores.

No sólo en la costura y el bordado, sino en todo el trabajo que usan agujas e hilos, Yelena siempre producía resultados irreversibles.

Todo el mundo sacudía la cabeza cuando veía nacer algo de la mano de Yelena.

Incluida la propia Yelena.

'Tengo que elegir bien'

Así que Yelena decidió enfatizar en elegir las cosas a mano: 'salir a comprar'.

Por lo general, los nobles llaman a los comerciantes a su mansión si tienen algo que comprar. Si es a su manera, era la sinceridad.

"Vamos allí"

Yelena miró por la ventana del carruaje y dio instrucciones al cochero.

El carruaje entró en un callejón por una joyería.

'Sería un poco desafortunado si elijo un artículo común después de todo...'

Qué regalo hacer

Aunque las preocupaciones de Yelena eran bastante profundas hasta que salió de la Mansión, acabó llegando a una buena conclusión.

Gemelos.

Era un accesorio masculino que se llevaba en la manga de la camisa.

Al principio, pensé en regalarle algo relacionado con las espadas que no fueran accesorios.

Porque mi marido era espadachín

Pero pronto desistí.

Ahora para revelar, los hombres de Yelena a su alrededor eran sorprendentemente ajenos a la espada.

El Conde Sorte era un típico literato y su hermano Edward, que heredó la sangre de su padre, estaba en una condición más seria.

Además de los dos, Yelena tenía un amigo de la infancia que era cercano a ella, pero en realidad, teniendo en cuenta las circunstancias, era el peor.

Como dijo ahora, Yelena pensaba a menudo en pasar tiempo con su amigo de la infancia.

¿Cuándo va a vomitar sangre este chico?

Entonces, ¿Cómo debo tratar con él entonces?

Pero afortunadamente, mi amigo de la infancia dejó la capital antes de vomitar sangre.

(Nota Asure: vomitar sangre, a diferencia de la expresión que indica tener una ira o cólera excesiva, este 'vomitar sangre' está relacionado con los hombres cuando cumplen la mayoría de edad, en algunos lugares lo confunden con tuberculosis, en realidad a mi no me pasó pero a unos conocidos y hasta mi padre le pasó)

Me fui con un mensaje que volvería porque había cambiado, pero aún no había noticias.

'No sé lo bien que está... No significa que se esté debilitando, ¿verdad?'

Yelena imaginó el reencuentro con su amigo de la infancia muerto.

No fue muy bueno.

"Ah, para el carruaje por aquí y espere"

Mientras pensaba en las circunstancias en las que tenía que elegir una buena joya como regalo para su marido, el carruaje llegó frente al joyero que quería.

Yelena detuvo el carruaje y se bajó con la criada que la acompañaba.

Fue entonces.

"¡Es un ladrón!"

"¡Atrapen al carterista!"

'¿Carterista?'

Yelena dirigió su mirada en dirección a un alboroto sin saberlo.

El hombre que perseguían estaba corriendo cerca de este lado.

Cuando el hombre encontró a Yelena, comenzó a acercarse más y más como si la hubiera apuntado a ella.

"¿Eh?"

La criada asistente puso una voz avergonzada.

Lo mismo ocurrió con Yelena, que se sintió avergonzada por la repentina situación.

"¡Señora, peligro... ... !"

Al mismo tiempo que la criada intentaba cubrir a Yelena, se oyó un sonido de "disco" delante.

Poco después de un breve grito, el cuerpo del carterista se desplomó.

A gran distancia, un caballero respiraba.

"Oh, eh. Señora., aunque no la haya lastimado, sólo estaba corriendo y le tiré una piedra..."

"... ¿Thomas?"

Yelena murmuró absurdamente.

Lo vio una vez, pero vio una cara frente a ella que era muy difícil de olvidar.

El oponente también encontró a Yelena. La expresión de Thomas se volvió estúpida.

"... ¿señora?"

*******

Thomas dijo que hoy era un día de fiesta y cuando salió a comprar algo que necesitaba en la calle comercial, encontró accidentalmente a un carterista y lo atrapó.

Yelena lo miró con los brazos cruzados.

Lo que Yelena no podía creer era que Thomas atrapó delincuentes una o dos veces en un centro comercial como ahora.

Cuando lo entregó a un magistrado, que lo había apedreado y aturdido con una piedra en la nuca, el magistrado le respondió:

"¡Eres Sir Thomas! Te agradezco de nuevo"

Incluso Thomas se volcó con el carterista y dio muestras de no ser insignificante.

Parecía que había hecho lo que tenía que hacer.

'Dijo que era un caballero sincero...'

Yelena recordó lo que había dicho su marido.

No hablaba sólo de ir al gimnasio y rodar todos los días, sino que tal vez incluía atrapar delincuentes.

Yelena abrió la boca, mirando a Thomas con una sensación complicada.

"¿Está bien tu pie?"

"¿Eh? Bien"