 |
| Martes, 24 de Noviembre del 2020 |
Doumo, Suki na hito ni Horegusuri wo Iraisareta Majo desu novela - vol. 2 arco 4
El lago claro, la delgadez, Sukiyaki y el descuido de la bruja
CAPÍTULO 1
"Deseo reanudar la charla sobre nuestra boda".
Después de la cena, Harij dice con un tono frío.
El aire sube inmediatamente a la garganta de Roze, provocando que se ahogue y cree un ruido fuerte.
No pasa nada grave porque cierra la boca a tiempo. Pero ciertamente no es un sonido que le gustaría que alguien escuchara; su enamoramiento, lo más importante. Cuando se las arregla para tragar desesperadamente su té, se pellizca la nariz adolorida.
“Umm, ciertamente, sí, tienes razón, de hecho. Deberíamos reanudar la charla, sí ".
Qué tipo de respuesta es esa-?! Roze se imagina golpeándose a sí misma.
Ella finge que no le importa en absoluto, pero de hecho, está bastante preocupada por eso.
No importa cuán ingenua sea Roze, no hay forma de que pueda ignorar el hecho de que la están cuidando en la residencia de un hombre que la cortejó hace un tiempo.
Incluso si no persiguen activamente la charla, no es como si Roze simplemente viniera y se quedara allí si no tuviera la más mínima intención de casarse con él en el futuro.
Aunque Harij le propuso matrimonio, no apresuró el matrimonio. Invitó a Roze a vivir con él simplemente por su intención de garantizar su seguridad. Incluso ahora, su estatus sigue siendo su patrón y ella, su invitada.
Pero, desde que Tien entregó su dote, Roze comenzó a impacientarse, es como si su relación se hubiera estancado, sin embargo, por fin, llega el momento.
Ya veo ya veo. Ahora que ha llegado a esto, no hay nada que pueda hacer.
Roze sostiene sus mejillas con las manos. Siente que está poniendo una cara extraña, así que se detiene rápidamente.
Roze procede a ocultar su boca tirando de su capucha. Si no hace eso, seguro que se quedará boquiabierto. Si Roze estuviera sola, seguramente rebotaría por todo el lugar.
Sin embargo, aunque Harij, que está sentado en el sofá frente a ella, está sacando a relucir el tema del matrimonio soñado, parece reacio.
"¿Hay algo en el problema ...?"
"No, más bien, el problema es que no hay problema ..."
Eso es indeciso de su parte.
Se pregunta si todos en el mundo tienen que lidiar con ese lado de su prometido.
-Prometido.
Admitirlo avergüenza a Roze.
Roze hace todo lo posible para no permitir que su emoción se derrame en su rostro. Roze asiente, frunciendo las cejas y frunciendo la nariz.
"Sí, todo está bien ..."
"... suena indeciso."
Harij murmura disgustado con una ceja levantada. Roze casi se ríe.
"Hace apenas un segundo, estaba pensando lo mismo".
"¿Qué?"
“Nada, jajaja. "
Roze se levanta del sofá, hace una reverencia y escapa a su habitación. Sus pasos son ligeros.
"Una cara nueva, ya veo."
Llega una voz que nunca antes había escuchado.
Roze, que acaba de salir del gallinero, cierra la puerta con cuidado.
—Aquí aparece un rostro que nunca había visto antes.
Roze mira al dueño de la voz: un hombre.
(lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/)
La edad del hombre no parece diferir mucho de la de Harij. Es delgado y alto, y viste ropa de caballero bien confeccionada. Sus facciones son bien proporcionadas, dulces y atractivas para su edad.
Su cabello largo, parecido a una pluma, está atado. Su rebeldía aumenta aún más su brillo. Sus ojos, que toman el sol de la mañana, brillan como jade bien pulido.
Han pasado dos meses desde que Roze empezó a vivir en esta mansión. En ese lapso de tiempo, solo hubo unos pocos visitantes. El hijo del molinero, el recolector de cenizas y el cartero.
“Ciertamente, Harij dijo que contrató a una nueva sirvienta. Oi, una dama debería haber entrado en esta casa, ¿verdad? ¿Alguna vez has visto su rostro?
Alguien se aparta bastante del sentido común si decide visitar la residencia de alguien sin un acuerdo previo. Peor aún, cuando el cielo se pone morado. Eso es lo que diría Tara, de todos modos.
Tara le enseñó a Roze mucho sobre el camino del mundo. "No te acerques a extraños". “Incluso si te ofrecen dulces, absolutamente no los sigas.” - le dijo Tara con cara de amargura.
Sin embargo, no hace falta decir que Roze ya sospechaba que ese hombre era una persona extraña desde el principio.
Harij, que proviene de una educación noble, no tiene que soportar esta falta de manierismo, eso es todo.
Ella no sabe por qué ese hombre vino tan temprano en la mañana solo para mencionar su relación con Harij, pero si quiere meter la nariz en lo que no pertenece, debería irse.
Después de todo, la relación va bien. Su prometido ya está sacando a relucir el tema del matrimonio —lo repetirá de nuevo— mi prometido.
Por alguna razón, Roze se emociona sola, hasta el punto de ignorar la pregunta original del hombre.
Coge una cesta que contiene huevos frescos y frota las plantas de sus pies manchadas de barro en la rama más cercana.
"¿Qué crees que estás haciendo cuando acaba de llegar un invitado? Qué asco ... "
Mirando el barro pegado a la parte de atrás de sus zapatos, el hombre rápidamente se retira. Sus molestias solo aumentan con eso. Ella no cree que sea compatible con ese hombre ...
Roze, que quiere deshacerse de la rama del árbol, se pone la capucha profundamente para ocultar su malestar.
Al ver su apariencia, el hombre se pone rígido.
"... una bruja, ¿eh?"
Su aire frívolo se convierte en nerviosismo.
No hay nada especial en su atuendo en general, pero la gente no suele usar túnicas de color oscuro con capuchas profundas. A primera vista, se revela su verdadera identidad.
En otras palabras, solo las brujas, a quienes no les importa el ojo público, usarían una túnica de color tan oscuro con una capucha profunda.
Descarta la rama sucia, a la que se pegan las cáscaras de arroz y los excrementos de pájaros.
Roze mira al hombre y camina directamente hacia él. El hombre se vuelve brusco de inmediato.
Un paso, dos pasos ... luego, Roze se inclina junto al hombre. Es porque ahí es donde se encuentra la tina de madera donde Roze acaba de sacar agua.
Roze, sosteniendo un cubo, vierte agua alrededor de la cabaña. La razón es que hoy hará mucho calor, a juzgar por las nubes. Es mejor si se dirige pronto a su vivienda.
El hombre, mirando a Roze rociando el agua, frunce el ceño dubitativo.
"¿Podrías ser ..."
"Ah."
Roze no tiene tiempo de advertir al hombre y se resbala. Es por los restos de paja y cáscaras de arroz provenientes del gallinero. Cuando están mojados, resbalan.
El hombre que resbaló en el suelo húmedo parece aturdido. Las gallinas comienzan a hacer ruido en el gallinero, como si se rieran de la desgracia del hombre. Está cubierto de excrementos y paja.
Roze mira al hombre. El hombre mira a Roze.
Después de un tiempo, hay una avalancha de pasos desde la mansión.
"-Qué estás haciendo-!?"
Harij camina hacia el patio, y Roze lo llama a toda prisa.
“Harij-san. Debido a que está resbaladizo, se cayó ".
Después de escuchar la explicación de Roze, Harij se detiene.
"¡Espera, ni siquiera escucharás mi explicación— !?"
"Teniendo en cuenta que llegaste tan temprano en la mañana ... ¿de qué te preocupas?"
Harij extiende su mano hacia el hombre. Si el hombre es algo como Roze imagina, ¿no es la respuesta de Harij demasiado laxa?
Mientras Roze se sorprende en secreto al ver a Harij ayudar al hombre, el hombre frunce el ceño mientras mira su ropa sucia.
"Incluso si es una mujer, ¿no queda el hecho de que es una bruja?"
Muy familiar, tanto desprecio.
Roze continúa mirando directamente al hombre, su expresión inquebrantable.
Harij levanta una ceja, mostrando malestar.
"La correcta es, incluso si es una bruja, sigue siendo una mujer".
"No, eso no es lo que estoy tratando de insinuar ..."
Además, el hombre intenta transmitir su significado correctamente, pensando que su opinión no llega a Harij. Sin embargo, cuando el hombre ve la cara de Harij, probablemente se da cuenta de que Harij no tiene la menor intención de escuchar su perorata.
Para el hombre que deja de hablar, Harij pronuncia en tono firme.
“Respecto a esto, no tengo la menor intención de discutirlo, ni siquiera contigo”.
"De ninguna manera, Harij, tú…"
Harij empuja su pañuelo al hombre. Se vuelve hacia Roze, ignorando al hombre, que aún no ha terminado de hablar.
"Lo siento. Espero que perdone su rudeza. Debes sorprenderte. Este hombre es mi amigo, Yashm es su nombre ".
Roze ya lo había adivinado.
Yashm es el actual Señor de Harij, y también el hermano de Bilaura — Lau. Es el gobernante del segundo hijo de Marjan.
"¿Terminaste aquí?"
Roze observa cómo Yashm intenta quitar la suciedad de su ropa con el pañuelo de Harij. La razón por la que Harij se dirigió a él probablemente sea para respetar su incógnito.
"Independientemente de su rudeza, su apariencia ahora se parece a mí, así que estoy bastante satisfecho".
Al ver a la Bruja riéndose de él, Yashm hace pucheros.
“Oye, Harij. Seguramente bromeas, no hay forma de que tu prometido sea… "
“… Es ella. Su nombre es Roze. Te presentaré correctamente después de que te cambies de ropa ".
Yashm parece horrorizado por las despiadadas palabras de Harij.
CAPÍTULO 2
Mientras Yashm se cambia de ropa, Rose entrega la canasta de huevos a Tara.
Los sirvientes parecen estar bastante acostumbrados a la repentina visita de Yashm.
Roze esperaba eso. Con expresión plana, prepara una muda de ropa y una toalla caliente para Yashm.
Roze puede irse sin una sola palabra, sin embargo, no quiere irse sin decirle nada a Harij. Por lo tanto, se dirige al salón.
A medida que se acerca, puede escuchar voces. Se puede ver a Harij a través de la puerta entreabierta.
Harij parece estar hablando mientras está de pie. Yashm probablemente esté sentado en el sofá, que está oculto a la vista de Roze.
A juzgar por su tono, parece que se ha relajado después de cambiarse de atuendo.
"-¿Estás seguro de eso?"
"Una vez que los dos se casen, todo lo que tienen que hacer es ... por ella ... como ..."
“- ¡Tonto! ¡Eso no es más que el engaño conveniente de un hombre estúpido! "
Yashm se ríe del comentario superficial de Harij. El silencio que sigue muestra la desaprobación de Harij.
Por alguna razón, los pies de Roze se detienen. Su corazón está extrañamente pesado, no se atreve a acercarse más.
"Una vez que los dos se casen, todo lo que tienen que hacer es ... ella ... como ..."
El resto es…?
Después de esa oración, su voz se vuelve demasiado baja, ella no puede escucharla bien, ¿cuántas palabras seguirían?
"¿Todo lo que tienes que hacer es divorciarte de ella como quieras"?
¿O tal vez 'haz con ella lo que quieras'?
'trátala como quieras' -?
Sea lo que sea, Roze no puede imaginarse nada bueno en él.
Además, también está ese comentario: “¡Tonta! ¡Eso no es más que el engaño conveniente de un hombre estúpido! "
Lo más fácil de imaginar, y es probable que sea el caso, es que están hablando de una relación ... una mujer.
Roze se sorprende de que su futuro esposo esté compartiendo su aventura con su mejor amigo.
Roze es una bruja. Las brujas respetan sus promesas.
Para Roze, el matrimonio es una promesa entre dos personas que se aman: un contrato.
Las brujas no necesitan matrimonio para tener hijos.
La razón es que pueden criar uno por sí mismos si reciben la semilla.
Para Roze, que no está limitado por la clase o la familia, el matrimonio es un contrato innecesario. Ella puede vivir bien sin uno.
Sin embargo, la única razón por la que aceptó la propuesta de Harij fue porque lo amaba.
Después de todo, ella lo ama. ¿Qué tiene de malo aceptar su costumbre? O eso pensaba ella.
En este momento, las palabras de cortejo de Harij a Roze —por favor, cásate conmigo— se sienten demasiado inapropiadas y también deshonestas.
Un reino lejano y extranjero tiene un hechizo llamado 'furinhabunka', que fue escrito en el grimorio mágico que dejó su abuela.
(lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/)
Pero, incluso sin recurrir a ese hechizo, los nobles de este reino suelen disfrutar del amor después del matrimonio.
Roze se olvida.
La razón por la que todavía pone el letrero todos los días, ¿es porque tiene miedo de lo que otros podrían pensar si finalmente lograba que su amor se hiciera realidad?
¿O era porque ella no lo amaba lo suficiente?
"- ze, Roze".
Antes de que se dé cuenta, Roze levanta la cara, que se ha hundido.
"¿Qué pasa?"
Parece que se ha detenido frente a la habitación, pensando para sí misma. Harij viene a ver cómo le va.
Roze responde, con una mirada ligeramente apartada.
"Estoy pensando en volver pronto".
“'Regresando', ¿dónde, exactamente? ¿Una torre alta en la cima de una montaña? ¿Un pantano venenoso? ¿O vas a decir 'en lo profundo del bosque donde nadie se atreve a poner un pie'? Quizás pueda considerarse un jardín para ti, después de todo, hay molestas abejas reinas que han estado estableciendo sus nidos allí durante cientos de años ".
Roze está hablando con Harij, sin embargo, es Yashm quien respondió. A Yashm, que está sentado en el sofá, Harij le lanza una mirada muy penetrante.
"Una vez más, déjame decírtelo claramente, si te atreves a decirle algo grosero otra vez, dejaré de ser tu caballero".
A pesar de que Harij ya lo advirtió, Yashm todavía abre la boca, sin molestarse en ocultar su desprecio hacia Roze.
"... Harij, ¿estoy soñando ahora mismo?"
"Esto no es un sueño, lo digo en serio".
Entonces debes ser un impostor. El Harij que conocí no sería así solo por una simple mujer ".
" Entonces, debes ser tú quien no me conoce".
Harij detiene la conversación antes de que se convierta en un interminable ida y vuelta.
Luego, Harij guía a Roze al interior. El color del shock aún tiñe la expresión turbia de Yashm.
"Yashm, ella es la buena bruja del lago, Roze".
“Ya veo ... es bueno conocerte. ¿Cómo debería llamarte, Bruja Roze o Lady Roze?
"…Bruja."
Entonces, Roze, ¿has estado viviendo cómodamente en esta casa?
Yashm la llama por su nombre, aunque prefiere que la llamen bruja.
'Roze' está reservado solo para Harij. Ella no quiere que otros la llamen así. Roze está molesto, pero solo puede quedarse callado.
No tiene ganas de responderle nada. Roze es consciente de que su estado mental no es como el de ese hombre, que acababa de estar cubierto de excrementos de pollo.
"Una vez que los dos se casen, todo lo que tienen que hacer es ... por ella ... como ..."
Las mismas palabras se repiten en la mente de Roze una y otra vez. Como resultado, apenas puede escuchar el intercambio entre Harij y Yashm. Roze ni siquiera puede ver la cara de Harij correctamente.
"Necesito regar el campo, perdón".
“… ¿Eh? ¡Oi, oi, espera! "
Roze ni siquiera echa un vistazo al alboroto de Yashm, simplemente se inclina antes de irse.
CAPÍTULO 3
En la morada de la bruja, rodeada por el lago, ella sigue girando su mortero, dando vueltas y vueltas.
El mortero firmemente sostenido por sus pies transmite una leve vibración a Roze.
"... oh no, lo suelo demasiado ..."
El ingrediente para hacer la poción secreta de una bruja se volvió más pequeño que el tamaño deseado.
Ante un fracaso tan aparente, Roze se tira al suelo. El polvo baila.
"... para causar tal paso en falso, ¿cuántos años he estado haciendo pociones?"
Cuando acababa de heredar el título 'Buena bruja del lago', experimentó innumerables fracasos. Recientemente, pudo producir resultados con los que podría estar satisfecha.
Roze sabe exactamente qué salió mal.
"Una vez que me case ..."
Está completamente dominada por las palabras que escuchó de Harij esa mañana.
El campo que siempre ha cuidado, la preparación de la poción a la que ya está acostumbrada, solo porque su mente es un poco tumultuosa, está cometiendo muchos errores básicos. Es la primera vez que le pasa algo así a Roze. Roze está perpleja consigo misma.
"Quiero que te cases conmigo."
Cuando Harij dijo eso, negó la afirmación de Roze de que todavía estaba bajo la influencia de la poción.
… Pensando en ello ahora, quizás esas palabras realmente fueron causadas por la poción de amor.
¿Por qué no considera la posibilidad en absoluto?
Roze, que ha vivido sin estar en contacto con la gente, puede haber sido consciente de que en el fondo no lo decía en serio.
En resumen, la que la llevó a sentirse por mal camino, es ella misma.
Como Harij parecía muy serio y natural cuando le propuso matrimonio, Roze aceptó.
Ni una sola vez consideró que podría ser la broma de un aristócrata. Quizás estar en el extremo receptor de la bondad de Harij hasta ahora la ha hecho ingenua.
Naturalmente, creía en las palabras de Harij, así como así. Aunque esas palabras en sí mismas, viniendo de él, son realmente increíbles.
Cuando piensa en sí misma, que aceptó descaradamente las palabras de Harij: "Miope". Ella murmura para sí misma.
Seguir creyendo a ciegas hasta ese segundo, ¿es tonta?
Dejó que se le subiera a la cabeza. Ella solo quiere regresar al pasado, luego pararse frente a su yo pasado y reírse de ese Roze que creía tontamente en Harij.
Roze confiaba en Harij. Quiero creerle, ciertamente, fue su propia decisión.
Ahora es el momento de que se acueste en la cama que hizo.
Si dudar o creer, lo que está bien, lo que está mal, la confianza de Roze se ha hecho añicos.
"... vamos a casa por hoy."
Porque no importa cuánto tiempo pase allí, solo desperdiciará material.
Impotente de pie, el polvo se arremolina desde el suelo. Roze abandona la vivienda, sin importarle ni el polvo que ha teñido de gris el dobladillo de su bata.
Afuera, el sol está a punto de caer detrás del borde de la montaña. Hoy no ha logrado mucho.
Roze mira alternativamente el lago de color carmesí y la habitación que está más desordenada de lo habitual, y se encoge de hombros.
Cierra la puerta y le da la vuelta al cartel. Con la llave colgando de su cuello, Roze levanta el remo y se sorprende, sus ojos se abren.
En el límite entre el muelle y el bosque, se encuentra Harij.
Ella está sorprendida de que esté allí. Porque aunque a menudo van juntos a la vivienda, nunca la han recogido.
El hecho de que tenga que recogerla así, quizás haya pasado algo en la mansión. Roze rema sin pensar en el bote.
"¿Paso algo?"
Aunque su expresión es fría, su tono es impaciente. Harij se da cuenta de la impaciencia de Roze, luego niega con la cabeza.
"Ya que hoy estoy fuera de servicio, he venido a recogerte".
Especialmente vino a recogerla; Roze se queda asombrado por un momento.
Para escuchar esa frase más terrible de alguien a quien amaba ...
—Por sorprendente que parezca, no debería haber tal evento en el futuro que Roze ha imaginado vagamente ...
Olvidando sus dudas hacia él, para ocultar su vergüenza, abre la boca.
"Aunque actualmente está de vacaciones, su trabajo ha aumentado, debe ser gracias a él".
Harij niega con la cabeza hacia Roze, quien cree que tuvo que acompañarlo a casa. No hay forma de que ese tipo regrese solo, después de todo.
"No. No estoy preocupado por él porque hay un caballero esperando en la mansión ".
Parece que ese hombre, que estaba cubierto de excrementos de pájaros, aún se da cuenta de que es un príncipe. Luego, después de charlar con su amigo, probablemente Harij lo dejó con la escolta. Como tal, Harij puede tomárselo con calma.
Al darse cuenta de que Harij está mirando a los pies de Roze, Roze también se da vuelta. Aparentemente, está mirando su dobladillo sucio.
Roze finge que no es nada y casualmente limpia la suciedad con la mano.
"-¿Hoy estuvo bien?"
"'Bien', como en?"
"¿Estás yendo a casa?"
"Si. Incluso si me quedo allí ... "
- No puedo hacer mucho trabajo. Roze cierra la boca. No tiene la suficiente confianza para seguir respondiendo. El rostro de Harij se distorsiona, reflexionando sobre la razón por la que Roze dejó de hablar.
"Como pensaba, ¿Yashm te dijo algo más?"
Roze se sorprende de que todavía esté preocupado por eso. Quiere tranquilizarlo para que no se preocupe más.
"No, no dijo nada ..."
"Entonces, ¿es por mi culpa?"
Roze no puede dar una respuesta inmediata.
CAPÍTULO 4
Harij sabe instintivamente que el silencio inmediato de Roze es la respuesta. Cierra los ojos suavemente.
Después de que Roze dijera que no tenía ningún otro lugar a donde ir además de la mansión de Azm, ha estado pensando en ella durante mucho tiempo.
Roze había vivido tranquilamente en un lugar apartado desde su nacimiento para proteger los secretos de la bruja.
Solo puede imaginar el costo que le cuesta a ella interactuar con la gente todos los días después de toda una vida evitando a la gente y ocultando sus expresiones faciales.
Es él quien se asusta cada vez que oye un ruido, su mente volvería inmediatamente al momento en que ella tuvo que esconderse debajo de las tablas del piso. Aunque Roze está sana y salva en este momento, Harij ya no puede soportar la idea de que volverá a esos días nuevamente.
Cuando vio cómo se estaba llevando con Tara, esas ansiedades quedaron enterradas por un tiempo. Pero cuando se enteró de cómo la trataba la Mona recién contratada, reaparecieron.
En caso de que él no esté allí para ella, se pregunta qué pasaría con ella.
Aunque pueda parecer descabellado ahora, pero no es imposible que ocurra en el futuro, su profesión como caballero lo garantiza.
Las emergencias no se pueden predecir de antemano. Además, aunque pudiera, eso no significa que las adversidades siempre puedan evitarse.
Incluso aquellos cercanos a Harij miraron a Bruja Roze con un tipo diferente de mirada.
... si Roze ya no viviera bajo sus alas, Harij no sabe cuánto podría protegerla.
Si puede, quiere darle a Roze un estatus legal pronto. Una vez que esté legalmente casada en la Casa Azm, el mundo no podrá despreciar a Roze, incluso durante su ausencia.
Sus parientes se preocupan por su apariencia, como tal, no la abandonarían, incluso si Roze se quedara viuda.
Al principio, Roze pareció avergonzada ante la perspectiva de casarse, pero no rechazó la dote que le había traído Tien, que él tomó como una buena señal. Él pensó que ella estaba pensando positivamente sobre el matrimonio.
Sí, eso pensó.
El tiempo pasado es porque Harij se da cuenta de que podría estar avanzando demasiado rápido.
Porque, por lo que había visto, Roze no pareció muy complacido cuando sacó a relucir el tema del matrimonio.
"Deberíamos casarnos primero, dices, ¿estás seguro de eso?"
"Una vez que los dos se casen, todo lo que tienen que hacer es esperar a que le gustes por completo, ¡y no solo tu cara—!"
A Harij no le importaba que un hombre tan tonto se riera de él.
A Harij no le importaba tener que esperar a que Roze comenzara a enamorarse de él después del matrimonio.
Porque, mientras tanto, si algo le sucediera, él puede protegerla.
Las expresiones de Roze son de pequeños cambios y ella de pequeñas palabras.
De vez en cuando, él ha comenzado a comprender que ella solo tenía prisa, que se sentía tímida o feliz, pero no tiene la confianza suficiente para intentar descubrir las emociones que ella está tratando de enmascarar.
Debido a su regla constitucional de no decir una mentira, Harij sospecha que en lugar de mentir, Roze embotella todo lo que no quiere decir dentro de su corazón.
No cree que ella, que ha vivido sola todo este tiempo, decidiera algo tan serio como el matrimonio de forma tan descuidada.
Sin embargo, no es posible que descarte la posibilidad de que ella se arrepienta de su decisión de casarse.
Porque en el futuro, donde permanezcan juntos, podrían aparecer personas que la pisoteen como Yashm.
Pensó en preguntarle si se arrepiente o no, pero sabe que la respuesta sería despiadada. Después de todo, las brujas no mienten y Roze es una bruja.
Harij siente que buscar sus palabras de verdad es el equivalente a arrancarle el corazón, allí mismo.
Porque se vería obligada a desnudar su corazón.
Harij lastimará, pero el que resultará más herido será Roze, quien se verá obligado a lastimar a Harij.
Sin embargo-
—Harij abre los ojos.
Roze, que está frente a él, no tiene expresión.
Sin embargo, fija su mirada en la de Harij, sin atreverse a apartar la mirada.
En su corazón, debe estar molesta.
Una sonrisa se le escapa de repente.
Él toma sus finas yemas de los dedos, que son como tallos de rosas, y se arrodilla suavemente.
Los ojos esmeralda de Roze se agrandan al ver a Harij.
"Roze".
A veces, las personas deben seguir adelante, incluso si eso significa salir lastimado. Debe continuar, incluso si sólo le esperan consecuencias dolorosas.
"Hay algo que nunca he podido decir".
"…¿Quieres que me vaya?"
"Incorrecto. Por favor, deje de bromear, no puedo permitirme reírme en este momento ".
Roze mira fijamente a Harij, luego responde de inmediato.
"Entonces, ¿se trata de enamorarse después del matrimonio?"
Qué inusual, Roze generalmente no interrumpe la conversación de alguien de esta manera.
Además, lo dice de manera más casual de lo que él mismo podría reunir.
"Qué. Entonces estás escuchando ".
Cuando Harij responde sin dudarlo, su mano se pone ligeramente rígida.
Las pestañas que bordean sus ojos tiemblan e inmediatamente proyectan sombras oscuras debajo.
Su expresión oscurecida casi le rompe el corazón, pero Harij decide decírselo de una vez por todas.
"Te quiero."
Su pensamiento honesto resuena claramente, incluso en su propio oído, tal vez debido al aire quieto del frío verano.
(lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/)
En las manos de Harij, las yemas de los dedos de Roze tiemblan.
"Desde ahora y siempre, quiero que vivas en esa casa junto a mí".
Los ojos grandes y redondos de Roze se abren lo suficiente como si estuvieran a punto de caer.
Su piel pálida, que siempre incita a su preocupación, se vuelve ligeramente rosada.
Los labios de Roze tiemblan, sus mejillas se sonrojan. Ella busca las palabras.
"¡A, una Bruja respeta su promesa ...!"
"Si…"
Roze podría haber querido decir que no volverá con su promesa.
La forma indirecta de hablar es su arma que ha estado cultivando hasta ahora. No puede decirle que lo deje.
“Soy un humano, así que podría mentir. Puede llegar el día en que dudes de mis palabras. Sin embargo, no cambiará mi promesa de casarme contigo ".
Harij busca a tientas sus siguientes palabras:
"... el hecho de que estés dispuesto a dejar tu casa y venir a vivir conmigo, seguramente significa que te agrado, aunque sea un poco ..."
Roze murmura: "¿Qué está diciendo este tipo?" Para vergüenza de Harij, quien aparta la mirada. Harij frunce intensamente las cejas.
"…¿Correcto?"
Kokukoku koku, la cabeza de Roze asiente como un robot.
“Entonces, deberíamos casarnos primero. Al principio, quería que tuvieras un estatus legal, pero resulta que me importa más casarme contigo. Está bien que empieces a enamorarte de mí después de casarnos ".
Kakun: Roze pierde toda su fuerza.
Sin embargo, antes de que Roze pueda caer al suelo, Harij ya tira de sus manos y la abraza.
"... ¿qué pasa?"
"M, m, mi cintura ..."
Roze repite "cintura" como una máquina rota. Con su frente presionando contra el hombro de Harij, Roze entierra su rostro.
Por supuesto que no puede verle la cara, porque lleva capucha.
CAPÍTULO 5
Después de pronunciar su decimosexta "cintura", Roze cierra la boca por un momento.
Luego, murmura, "Está bien" y se aleja de Harij.
“Comprendí la esencia del problema. Ya veo ... es todo por mi hábito de hablar indirectamente, porque soy una bruja. Por eso, dame un momento ... "
Después de unos segundos, Roze vuelve a abrir la boca, pensando qué decir.
“La comodidad de esa mansión es asombrosa. Me siento muy cómodo viviendo allí. Si está permitido, me gustaría estar en deuda contigo durante mucho tiempo. Me alegré mucho cuando mencionaste el tema del matrimonio. Aparte de eso-"
Después de levantar y bajar las manos, ponerse en cuclillas y ponerse de pie, revoloteando, finalmente mira a Harij.
"Yo, yo también, soy ..."
Harij parece entender qué palabras intentan pronunciar sus temblorosos labios.
Endereza la espalda con anticipación.
"... he aquí ..."
El ambiente es como abuelos viendo a su nieto de pie por primera vez. Harij se traga la saliva mientras observa.
"... me encanta el lago claro por el que pasamos".
Una brisa fría sopla sobre el lago cristalino entre ellos.
"..."
"..."
"…¿bueno?"
"¡P, por favor espere un momento!"
Hacia su voz medio llorosa, ¿qué más podía decir además de "Entiendo"?
"Yo, podría ser delgado [1] pero estoy creciendo ..."
"Si…"
"Su, Suki yaki, Sukiyaki es el nombre de una comida en alguna parte ..."
"Veo…"
"Lo, lo ..."
Ella mira con recelo a Harij, pero en el momento en que él le devuelve la mirada, Roze baja la cara al instante.
"El, hay una brecha [2] ..."
"¿Quieres llenarlo?"
"W, w, wa, espera, me equivoqué, espera"
Las palabras se hunden en el pecho de Harij. Roze se abraza para llenar dicho vacío . Empieza a tener dificultad para respirar.
"¿Que sigue?"
"¿¡No podrías jugar un poco ... !?"
"Por supuesto."
¿Cómo no puede seguir jugando con ella? Harij fortalece su abrazo.
¿Cuánto cree ella que él realmente quiere escuchar esa palabra?
Roze es silenciado por la seriedad de Harij.
…Maldición.
Aquí pensó que esta Bruja usaría el mismo aire, el mismo tipo de despreocupación al pronunciar una palabra así ...
... pero Roze, que actualmente está apretado con fuerza contra el pecho de Harij, pronuncia con una voz que Harij extrañaría absolutamente si no escucha con atención.
"-Te quiero."
Una sensación de alegría se esparce por su pecho. Inspirado por la alegría que nunca había sentido antes, Harij abraza a Roze aún más fuerte.
No sabía que podía ser tan adorable.
Harij no conocía a alguien tan lindo y adorable que pudiera existir.
Él le quita la capucha y acaricia sus mechones carmesí claro. Luego, suavemente deja caer sus labios en la parte superior de su cabeza.
Sus dedos acarician su mejilla, antes de colocar mechones de cabello detrás de su oreja. Entierra la nariz en su cabello, besando su sien. Inhala el aroma femenino de Roze, que se parece mucho a la naturaleza, y huele un poco a las hierbas que ella usa para hacer pociones.
Ella es demasiado linda, tan linda que no puedo soportarlo.
Sus dedos comienzan a acariciar su oreja, pero, cuando piensa que quiere seguir haciéndolo, Roze lo empuja.
"¿Qué?"
"¿¡Whawhawhawhawha-qué crees que estás haciendo- !?"
Envuelve su palma alrededor de las mejillas de Roze, que para él, son tan preciosas como las estrellas que caen del cielo.
"Ahora que sentimos lo mismo el uno por el otro, ¿puedo al menos tocarte?"
Golpea la punta de su nariz contra la de Roze, lo que le causa mucho entumecimiento.
Harij está encantado, mientras que Roze está rojo remolacha.
"C, ¿podría ser que Harij-san también me ama?"
"¿Haa?"
¿Cuántas veces ya lo ha dicho? Está aterrorizado por su pregunta.
"Sea, sea, porque, con tales ojos, con tales manos ..."
'Con tales ojos, con tales manos', qué, siempre he vivido con este mismo par de manos y ojos ...
¿Es solo ahora que ella está registrando sus sentimientos?
Luego, Harij intenta evitar que los labios de Roze pronuncien algo más escandaloso, usando los suyos.
“¡W, w, espera—! Eso tendrá que esperar-!"
Roze, que empuja el cuerpo de Harij con sus delgados brazos, murmura: "¡Moriré!"
La sangre sale de Harij. Porque sabe que Roze no puede mentir.
"¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Las reglas de la bruja también establecen que no hay besos hasta después del matrimonio?
"No, no existe tal cosa, ¡pero es demasiado para mí!"
"¿Porqué es eso?"
"... ¡¡Yo, no estoy listo !!"
"¿Porqué es eso? ¿Deberíamos hablar de eso? "
Esta vez, Roze agarra las mejillas de Harij como una medida de seguridad de último minuto, y aparta sus mejillas para que sus labios no se toquen entre sí.
"—Harij-san, por favor, espera".
Ella le dice con voz de llanto, Harij aprieta el puño.
Nunca antes había estado bajo una crisis como esa. Pensando en ello, nunca ha sido tan paciente en su vida. Ni siquiera cuando deambulaba por las fronteras de la vida y la muerte, que es lo que implicaba su trabajo, no era tan difícil.
"Maldita sea ..."
Apretando los dientes, Harij de alguna manera se las arregla para responder con un "Entiendo".
Al escuchar eso, Roze suspira aliviado. Pero, ella es descuidada, su suave suspiro, que sale de sus dulces labios, toca los de Harij.
Harij, que había tomado una decisión difícil, dice con voz decidida.
"Después de casarnos, compensaremos esto".
"..."
"Después de casarnos, no me contendré más".
"..."
"¿Lo entiendes?"
"..."
"…¿Lo entiendes?"
"Si." Ésa es la respuesta que le arrancan a la Bruja.
[1] Delgadez: susuki
[2] Brecha: sukima.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'