 |
| Martes, 24 de Noviembre del 2020 |
Doumo, Suki na hito ni Horegusuri wo Iraisareta Majo desu novela - vol. 1 arco 8
Bruja
CAPÍTULO 1
En lo profundo del bosque, hay un lago.
En medio del lago, flota una pequeña isla. La morada de una bruja se encuentra en la isla.
Durante décadas, probablemente cientos de años, el paisaje no ha cambiado.
Desde la antigüedad, las brujas que han vivido aquí a veces ayudaban a las personas, las engañaban o les concedían sus deseos.
Hoy, un pequeño bote llega al muelle que conduce a la vivienda de la bruja.
Del barco, un hombre y una mujer de aspecto familiar descienden. La mujer camina con facilidad sobre el muelle, aparentemente teniendo una perfecta comprensión de su entorno.
Luego gira el letrero "Cerrado" en frente de la cabaña. La mujer luego suspira con satisfacción cuando el letrero ahora dice: "Abierto". Después de eso, la Bruja Roze toma la llave de su cuello, abre la puerta y entra a la vivienda.
Desde detrás de Roze, hay un clic y pasos.
"Soy consciente de que actualmente estás de vacaciones, pero no necesitas venir conmigo todos los días, ya sabes ..."
Roze le murmura a Harij, quien la sigue por detrás.
"Después de todo, el propósito de las vacaciones es que puedas tomarte un descanso ..."
“Eso es exactamente por lo que vengo aquí. Tomar un descanso. Por eso, no se preocupe ".
De la canasta que trajo, Harij saca el mantel rojo. Sus manos anchas la extendieron suavemente hasta el borde de la mesa, no se pueden ver arrugas. Huele a recién salida de la ropa.
Antes de sentarse en la silla, también saca un libro de la canasta. Su asiento habitual, donde la luz del sol brilla a través de la pequeña ventana.
Pasar tiempo tranquilamente con Roze sin molestarla en este asiento, también conocido como el asiento especial de Harij, es la forma en que Harij ha estado disfrutando de sus vacaciones recientemente.
(lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/)
Harij fue reinstalado poco después de que Billaura fuera escoltada de manera segura hasta la frontera. Eso también fue justo después del incidente del ladrón, y también ese horrible accidente de Love Potion.
Al regresar a su antigua posición como caballero, continúa trabajando para el Palacio Real.
¿Cómo conoce Roze las circunstancias de Harij con gran detalle?
—La razón es porque ahora ella es oficialmente la 'invitada' de su casa—
O, simplemente, un gorrón que recibe comida gratis todos los días .
Atrás quedaron los días en que las brujas eran reconocidas por sus grandes poderes.
Por lo tanto, la vivienda de Roze ya no es un lugar seguro. Además, la seguridad, o la falta de ella, es demasiado preocupante.
Roze ha estado viviendo en un lugar así durante muchos años. Ha embotado su sentido de crisis hacia la posibilidad de un crimen. Sin mencionar que el lugar está tan ruinoso que una fuerte ráfaga de viento probablemente podría volar todo en un abrir y cerrar de ojos.
Después de ese incidente con el ladrón, aunque Roze ha perdonado al perpetrador, todavía está ansiosa. Que sea la cabaña donde nació y se crió no importa.
Dicho esto, irse tampoco es tan fácil.
Este lago, este lugar, es donde han prosperado generaciones de brujas.
Para Roze; quien nació, creció y amado allí, ese lugar es demasiado precioso.
Harij es consciente de sus sentimientos.
A pesar de que todavía no ha aceptado exactamente su propuesta de matrimonio, cuando Harij dijo de buena gana que se iba a asentar en un lugar tan remoto y ruinoso, Roze se sorprendió por completo . Sus pupilas también estaban a punto de saltar fácilmente de las cuencas de sus ojos.
Presa del pánico, recuerda haber dicho:
“- no no no no no, absolutamente no - !!! ¡¡¡No en una choza tan ruinosa !!! Es pequeño y solo hay una cama - !!! Además, ¡nuestra charla sobre el matrimonio aún no ha ...!
Harij intervino sus ruidosos balbuceos:
“—Puedo esperar hasta que hayas resuelto tus sentimientos. Entonces, déjame prepararte una habitación en mi mansión para que te quedes durante y solo por la noche ".
B-bueno, aunque solo sea durante la noche, puedo hacerlo, supongo ...
Desde entonces, Roze duerme en la mansión de Harij durante la noche y reanuda su trabajo como bruja en su vivienda durante el día.
Cada vez que Roze regresa a su cabaña, se le encomienda a un sirviente que la acompañe.
Por alguna razón, los aldeanos se han vuelto más corteses con ella. Roze se sorprende.
Ella no sabe si es por el discurso anterior de Harij, o porque ahora es su invitada, o porque básicamente no parece aterradora en absoluto.
El caso es que, de vez en cuando, los aldeanos venían a visitarla.
El lago parece ser el parque infantil. Además, ocasionalmente se pueden cosechar nueces del bosque en las cañas.
"…¡Ay!"
"¿Estás bien?"
"Sí, es lo de siempre ..."
El hábito de Roze también se mantuvo igual.
Su pie chocó accidentalmente contra algunos desorden. Su mirada baja a sus pies.
—Roze lleva botas nuevas. Harij los compró especialmente para Roze, quien le dio sus botas a Billaura.
(lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/)
Eran diferentes de sus botas habituales, sencillas.
Si bien enfatizan la practicidad, también son lo suficientemente delicados como para decorar los pies de una doncella.
Si los cuida adecuadamente, probablemente pueden durar años.
Bordado en las botas hay un patrón de pequeñas cuentas de vidrio. A Roze le encanta cuando brillan, especialmente cuando camina.
"Oh si. Harij, ¿podrías revisar el buzón por mí?
Aunque Roze ya no puede responderles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los visitantes todavía vienen en busca de las pociones secretas de la Bruja. Para facilitar las cosas, Roze preparó un letrero para que escribieran la fecha de su próxima visita.
Después de darle la llave del buzón a Harij, pronto regresa con un sobre en la mano—
—El color de la lechuga—
—No, para ser exactos, es un color cálido, acorde con la llegada de la primavera.
"Gracias ... - ara, es de Lau".
Harij se sorprende cuando Roze menciona el nombre del remitente.
"¡No he recibido una sola carta de ella!"
“Porque las niñas son precoces. Probablemente lo considere demasiado pronto para que usted, su hermano mayor, reciba cartas de ella ".
Roze no tiene cortapapeles. No tiene más remedio que actuar con cautela mientras abre suavemente el sello. Después de todo, ella no quiere dañar el contenido.
Las cartas de Lau son fáciles de leer. Incluso Roze, que no está acostumbrado a la correspondencia de cartas, encuentra las cartas de Lau fascinantes de leer.
Los saludos de Lau cambian con la temporada. También escribiría los acontecimientos recientes de su vida de una manera interesante.
"Entonces ... ¿recibe con frecuencia cartas de ella?"
"Este es el tercero".
"Si Su Alteza supiera de esto, seguramente lloraría ..."
El Segundo Príncipe, también hermano mayor de Bilaura, también es amigo de la infancia de Harij. Harij es el nuevo caballero de la guardia del Segundo Príncipe. Basta decir que el segundo príncipe hizo saber sus preocupaciones sobre el marido de Bilaura. Harij hace una mueca.
“… Ara ara. "
"¿Qué es? ¿Que pasó?"
Roze lo dice sin querer después de leer la carta.
Roze no puede evitar sonreír, pensando en lo nervioso que estaría Harij si no responde pronto. O cuando ella realmente responde.
"Felicitaciones ".
"¿Por qué me felicitas?"
"Parece que Lau está embarazada".
Los ojos de Harij se ensancharon. Tiene la boca abierta, pero no sale ninguna palabra.
Roze está desesperado por contener su sonrisa.
“La poción hizo su trabajo. Por lo que he recopilado en la carta, parece que todo va como Lau lo deseaba ".
El rey de Nifrit parecía haber visto la imagen de su difunta esposa en Bilaura cuando se conocieron durante uno de sus asuntos públicos.
Luego, el Rey esperó hasta que Bilaura alcanzó la mayoría de edad, antes de proponer formalmente su reino. La razón era para que pudiera dejarla con una gran cantidad de herencias, lo que era beneficioso para su reino.
De la carta de Lau, se puede deducir que el Rey no quiere una relación romántica con ella.
Enamorado de un Rey tan devoto, finalmente, fue Bilaura quien lo amenazó mientras estaba en la cama—
"... si es así, ¡beberé esto!"
El lamentable rey Nifrit entendió mal que su esposa se iba a envenenar hasta morir. No estaba al tanto de la verdadera eficacia de la poción. Por lo tanto, no tiene más remedio que hacer lo que ella le pida.
Después de todo, no había forma de que dejara que su preciosa Bilaura, a quien había anhelado durante tantos años, se suicidara.
El rey Nifrit le arrebató el 'veneno' e hizo que Bilaura prometiera no volver a pensar en una idea tan peligrosa.
Incluso ahora, todavía no es consciente de qué poción es en realidad.
"¡P-pero, él es cuarenta años mayor que ella—!"
"Es el poder del amor, Harij".
Dada la edad del Rey, la poción podría ser lo que realmente necesita. No hay nada de malo en estar preparado.
Mientras Roze reflexiona sobre eso, escucha un sonido familiar:
- chirin.
Suena la campana que anuncia la llegada de un visitante. Ella mira por la ventana como de costumbre.
Hay un hombre que la mira mientras agita la mano. Junto al hombre hay tres burros, cada uno con pilas de bolsas.
"..."
Harij también viene a mirar por la ventana.
—Sus hombros se tocan.
"Ese hombre…"
"Oh, ¿entonces ya conoces a Tien?"
"Ciertamente nos hemos conocido antes ..."
"Ah, sí, lo recuerdo".
(lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/)
Mientras responde a Harij, Roze suena apática.
Como resultado, sus mechones carmesí están entrelazados por los dedos de Harij. Mientras juega con sus cerraduras, Harij mira al visitante con un puchero.
"¿Qué son esas montañas de bolsas ...?"
"Esos son, eh ..."
Ante la respuesta, Roze solo puede sonreír. Claro, el hecho de que Harij esté jugando con su cabello la avergüenza, pero hay un problema más urgente en el bosque.
"De ninguna manera, ¿todos esos regalos son…?"
Sin responder, la cabeza de Roze se inclina.
"Déjame rechazarlos por ti".
"No, espera-! ¡Esos son, eh ...! "
“Si necesitas algo, solo tienes que preguntarme. Yo te los conseguiré. No debes aceptar obsequios de otros hombres por casualidad ".
Harij suena honorable y pensativo como siempre, pero de su tono se filtran unos celos que hacen que Roze enrojezca hasta el cuello.
Pero aún así, esta vez, no debe ceder ...
—Roze se cubre la cara con ambas manos.
"Uh, esos, bueno, si los llamas 'regalos', no es exactamente exacto ..."
"¿Qué?"
"En resumen, esos son ..."
"Si entiendo-"
"Él ... él es como un padre para mí ..."
"- ¿ Ja ?"
“Tien me ha tratado bien desde que era niño. Además de eso, la abuela también le pidió esto por mi bien ... "
"¿Veo?"
"Por eso, probablemente esos sean ..."
¡Maldita sea, Tien! De todos los días, ¡tienes que visitarnos hoy!
Roze maldice en su corazón.
Ella ha recibido paquetes de él varias veces, pero hoy es diferente. Como tal, no hay forma de que ella le oculte tal escena a Harij.
Finalmente, Roze grita:
"¡¡Ésos son mi dote !!"
Harij mira a Tien con un rostro sutil, y no dice nada más allá de eso.
La dote es algo que prepara una mujer cuando se casa.
En otras palabras, Roze es solo eso.
Las flores blancas están a punto de florecer en el bosque.
Sin lugar a dudas, darán frutos rojos dulces.
-Final de la parte 1-
0 Comentarios
Deja tu comentario p'