CROSSING THE CROWD TO CHASE LOVE 53

 

CAPITULO 53

Al regresar al jardín Furong, Yun Shi Yi ayudó a quitarle el abrigo a su esposa y la llevó a la cama para que descansara. Después de un momento, vio a Nuan Chun colocar el brasero que acababa de avivar a niveles rugientes debajo de la cama y habló para detenerlo: "Es mejor alejarlo un poco más, ya que es probable que uno sufra de calor interno excesivo a tal temperatura". una distancia cercana. En cualquier caso, hay un dragón de fuego bajo tierra [a] y la habitación no estará demasiado fría ".

Nuan Chun respondió de acuerdo y alejó un poco el brasero: “Maestro mayor, Nuan Qing ya ha hecho que la gente prepare agua para el baño en el baño. ¿Le gustaría ir allí ahora?

"Entendido; puede retirarse. Si ves que Shi Wei se acerca, deténlo. No dejes que venga y me moleste ". Apenas se había reunido con su esposa; ¿Cómo podía dejar que su hermano pequeño entrara y arruinara el ambiente?

“Sí, Maestro Mayor. Este sirviente pide ser excusado ". Nuan Chun realizó los ritos hacia las dos personas y se fue.

Yun Shi Yi llevó a su esposa al baño adyacente. Al entrar en la bañera, se lavaron un rato antes de que él la llevara de vuelta al dormitorio.

Los dos se acostaron en la cama y Yun Shi Yi miró pensativamente a su esposa: "¿Sigues pensando en el desagrado de antes?"

No esperaba que la hija del clan Ruan, nacida con concubino, fuera tan dominante. Incluso si esos niños nacidos de concubinos en la mansión de la familia Yun de Lan Zhou estuvieran separados de él y ocasionalmente se metieran en disputas enojadas, aún no tendrían el coraje de hacer una escena tan irrazonable frente a todos. No se podía jugar con su propia madre y nunca había sido capturada por una concubina-hija como su tía materna. Era obvio lo importante que era para la madre del hogar manejar las cosas con imparcialidad.

“Estaba pensando, ¿por qué papá aceptó este tipo de esposo secundario como concubino, el Padre Wei por Madre? Con su habilidad, seguramente podría haberle dado a Ma una obediente ". Como otros maridos secundarios que tenían pocas ganas de congraciarse, sabían cómo juzgar la situación y sabían qué era lo mejor para hacer que fuera más ventajoso para ellos. Al final, ¿este Wei Rong era inteligente o estúpido? ¿Qué beneficio tenía que obtener provocando al jefe de familia?

"¿Ni siquiera entiendes los asuntos de tu propia familia Ruan?" Yun Shi Yi se tocó la punta de la nariz: “Esa vez que el padre concubino Wei entró en la familia Ruan, realmente usó un poco de pensamiento. Basado en sus circunstancias, simplemente no estaba calificado en absoluto para ingresar a la familia Ruan como concubino secundaria. Su estado de nacimiento es tan bajo, básicamente no significa nada y también tiene un aire arrogante que es similar al tío materno. Pero, ¿cómo podría alguien con el estatus más bajo ser capaz de mantener ese temperamento? Ese concubino, el padre Wei, también es un señor de un burdel e hizo que otros se resentieran con él. Se ha dicho que tenía una relación con la señora del magistrado de la prefectura ... "

"¿Un señor de un burdel?"

Ruan Zhu pensó en Lu Piao Xiang, pero este último nació de una familia adinerada en la capital y sus padres eran personas con buena cabeza para los negocios. Su hermano mayor lo había engañado para que entrara en un burdel, siempre se había mantenido limpio y honesto [b], y siempre había buscado la oportunidad de escapar. Con Wei Rong, eran como el cielo y la tierra, absolutamente incomparables.

Pero, ¿cómo capturó Wei Rong el corazón de Madame Ruan? Era obvio que no era solo su apariencia lo que era bueno porque sus métodos tampoco eran ordinarios.

"Así es, o si no, ¿cómo podría haberse convertido en un marido secundario de la casa de los Ruan? ¿No fue porque había confiado en el método de la señora del magistrado de la prefectura? Originalmente quería entrar en su casa, pero el magistrado había aceptado una línea de hermanos para su esposa. Entonces, de acuerdo con la intención de su esposa, usó la ley de la corte imperial como excusa para forzar a Wei Rong a entrar en la familia Ruan. El mismo día que entraron en la familia, el nuevo concubino debe ser examinada por el marido principal u otro miembro superior para comprobar si están intactos, pero Wei Rong no tenía su marca de gecko cinabrio en absoluto".

¡Otra vez con la ley de la corte imperial! Así que esa fue la razón por la que Ruan Zi Xu se vio obligado a aceptar a Wei Rong como el marido secundario de su esposa, incluso si no estaba dispuesto: “Si papá fuera un funcionario, entonces no tendría que aceptar el chantaje de otros. Escuché que el emperador había enviado un decreto otorgando un puesto oficial a papá, pero él se negó. Qué pena."

Yun Shi Yi miró a su esposa con diversión.

Ruan Zhu se enojó: "¿Qué tipo de expresión es esa?"

"Eres verdaderamente ingenuo. Independientemente del poder que tenga un funcionario, seguirán siendo objeto de diferentes grados de chantaje. Los varios maridos secundarios de la esposa del Primer Ministro Li fueron todos otorgados por el Emperador y lo mismo puede decirse de los otros ministros. No sólo se podía utilizar a estos hombres para vigilarlos, sino que también era la llamada "gracia". Ni siquiera el Emperador puede ser tan casual. Para consolidar su propio poder, todos los ministros del gabinete siempre desean enviar a sus hijos a la Emperatriz o a las Princesas. ¿Sabe por qué Tian Chu tiene un decreto que la Emperatriz sólo debe aceptar a los hermanos de su marido principal como concubinos? Es precisamente para evitar que los ministros envíen a sus hijos al azar. Pero incluso así, la familia imperial es incapaz de bloquearlo todo. Estos hijos no pueden convertirse en maridos secundarios, pero pueden ser ayudantes o calentadores de cama, ¿verdad?"

Incluso si uno era el gobernante de un país, aún tenía que compartir el amor de su esposa con otros hombres. En la historia de Tian Chu, hubo un emperador que quería vivir conjuntamente su vida solo con su Emperatriz. Muy rápidamente, todos sus ministros se negaron a seguir el sistema y dejaron de aceptar maridos secundarios en rápida sucesión, y algunos plebeyos también hicieron lo mismo. Menos de diez años después, la población cayó repentinamente y el país vio muchas muertes con pocos nacimientos e incluso menos niños en las calles. En estas circunstancias, el Emperador no tuvo más remedio que reinstalar el sistema anterior, aceptando maridos secundarios para su Emperatriz y emitiendo un decreto que los ministros de la corte y los civiles debían tener cinco maridos por mujer, diez maridos por mujer, cuantos más maridos mejor.

“¿El Emperador es tan inútil? ¿Dar rienda suelta a los ministros para que envíen a sus hijos al harén imperial como les plazca?

“No, el Emperador es muy inteligente. El Emperador concede la mayor importancia al cuerpo de fénix de la Emperatriz y todos los hombres en el palacio imperial, excluyendo a los cinco maridos, son castrados ".

Ruan Zhu guardó silencio durante un largo rato y finalmente asintió con la cabeza. La antigua cultura palaciega de los eunucos no podía ser destruida solo por el sistema de poliandria. En cualquier caso, Dongfang Bu Bai era extremadamente lindo, ¡sí! [c]

Ruan Zhu bostezó y se acurrucó dentro del abrazo de su esposo y ni un momento después, se quedó dormida. El señor de los sueños inesperadamente le permitió conocer a Dongfang Bu Bai esta noche. Ambos estaban en la cámara nupcial y cuando ella le bajó los pantalones, en realidad había un **.

Incluso podía soñar con cualquier cosa. ¡Esto era demasiado extraño!

Si Yun Shi Yi supiera que su esposa había soñado con otro hombre mientras estaba acostado junto a él, se habría sentido incomparablemente consternado. No importa cómo uno lo dijo, esta era la primera vez que había dormido cómodamente durante estos últimos seis meses y su mente estaba extremadamente fresca al día siguiente.

Ruan Zhu sintió su polla que estaba presionando sólidamente contra ella y pensó en cómo había vivido un estilo de vida de monje asceta durante tanto tiempo. Sintiéndose angustiada, usó ambas manos para sentirlo lentamente.

Él tomó sus pechos llenos y sus ojos ligeramente cerrados mientras se perdía en la sensación que no había sentido en mucho tiempo.

De repente, se arrodilló frente a ella, quitando a su hermano pequeño de sus manos. La colocó frente a su pecho y usó sus manos para apretar sus dos suaves y regordetas colinas hacia el centro, enterrando su miembro dentro.

Se movió lentamente cuando ese lugar le dio otro tipo de emoción.

"Esposa, se siente tan bien aquí".

Jadeó; su frente cubierta de diminutas gotas de sudor. Este misterioso sentimiento era difícil de soportar y la velocidad de sus embestidas se hacía cada vez más rápida. Su excitación aumentó, y como un cuchillo caliente a través de la mantequilla, roció por completo el líquido caliente que se había acumulado durante medio año.

Se limpió y continuó arrodillándose frente a ella, acariciando sus dos suaves montículos, concentrándose en examinarlos. Las áreas que había frotado se habían vuelto algo rojas. Enterró la cabeza entre ellos y los colmó de besos: "Por suerte no hay moretones, de lo contrario habría perdido enormemente".

Ella bajó la cabeza para mirar sus acciones; sus dos mejillas ligeramente rojas brillando con bendita felicidad.

Cuando se levantaron de la cama, pensó en Lu Piao Xiang. Desde que Yun Shi Yi había regresado, ella no había tenido la oportunidad de hablarle ni una sola palabra. Al recordar su atento cuidado durante este período de tiempo, se sintió un poco disculpada.

“Señor Esposo, hay un asunto del que necesito hablar contigo ……” Sus palabras eran vagas y sus ojos estaban un poco tristes mientras lo miraba.

Yun Shi Yi pensó un momento: “Se trata de Lu Piao Xiang, ¿correcto? No es necesario que me explique, lo entiendo ". Pero la comprensión era una cosa y aceptar a otro marido siempre lo hacía sentir incómodo. Aunque este día habría llegado tarde o temprano, al final, él trayendo concubinos era diferente a que ella las traía ella misma.

"Señor esposo, te he defraudado". Al verlo tan desagradable, se angustió y abrazó su cintura: "No me ignores, siempre he recordado que tú eres el más importante".

Una cálida sensación se deslizó sobre su corazón y sonrió débilmente: “Niña tonta, ¿todavía no te levantas? Ya es este momento, pero estás holgazaneando en la cama. Déjame informarte de la orden que me dio tu padre: tengo que llevarte a pasear por el jardín todos los días; dijo que es para un parto más fácil. No deseas que él me regañe, ¿verdad?

Las lágrimas de Ruan Zhu se convirtieron en risas.

Después de comer la comida de la mañana, Yun Shi Yi la acompañó hasta el jardín de flores donde las flores de los ciruelos florecían aún más lujosas y espléndidas que ayer. El color blanco claro con tenues tonos rosados ​​y un rojo amoroso, al mirarlos, el corazón se llena de alegría.

Pero cuando aún no se habían acercado a los rodales de ciruelos, los sonidos de una voz delicada que maldecía a alguien se transmitieron, seguidos inmediatamente por el sonido de un látigo golpeando a una persona — pa pa.

“¿Eres un cadáver, ah? Te dije que me trajeras ramas de ciruelo, ¿a qué maldito lugar fuiste durante tanto tiempo?

No fue difícil decir que la chica que estaba gritando y golpeando era Ruan Ju. Ella acababa de causar una situación ayer que la hizo consciente de sí misma, así que, ¿qué demonios estaba haciendo hoy?

Se podría considerar que Ruan Zhu está profundamente impresionado por esta tercera hermana.

No había necesidad de preocuparse por esto. Ella podía expresar su amor como quisiera expresarlo; no había razón para invitar a la mala suerte.

En cualquier caso, no tuvo nada que ver con ella. Ruan Ju no se atrevió a ser demasiado indignante en su mayor parte. Puede que no valore mucho la vida de sus sirvientes, pero si los golpeara hasta matarlos, Ruan Zi Xu no toleraría tener una hija tan cruel, y mucho menos una que no sea suya.

Yun Shi Yi ayudó a Ruan Zhu cuando tenían la intención de irse, pero accidentalmente miró hacia los ciruelos cuando se dio la vuelta y no pudo evitar quedarse quieta en estado de shock.

Un hombre de figura alta y vestido con ropas negras como la tinta estaba junto a un ciruelo en flor. Sus ojos eran fríos y tristes y sus labios estaban fuertemente cerrados. Hacia los continuos golpes de Ruan Ju contra su espalda, ni siquiera se pudo encontrar una arruga en sus cejas.

Ese hombre era Xuanyuan Min Zhi. Todavía estaba atado con cadenas de hierro en sus manos y pies como un jefe inalcanzable, cruel e indómito en una prisión. Y a pesar de encontrarse con la desgracia, todavía poseía un aire amenazante y frío.

¿No estaba en casa de la tía Sun? ¿Cómo llegó a la residencia de Ruan e incluso estaba siendo abusado por Ruan Ju?

Yun Shi Yi también los había visto y estaba extremadamente asombrado. Naturalmente, reconoció a Xuanyuan Min Zhi; había visitado el país de Nan Ling varias veces, así que, ¿cómo podría no conocer al otro? Durante el tiempo en que el majestuoso príncipe de Nan Ling había causado problemas en la ciudad de Mao Er, también había estado allí como testigo.

¿Cuándo se convirtió Xuanyuan Min Zhi en el sirviente de Ruan Ju? ¿Fue designado para ella? Era un príncipe y alguien entregado en adopción al duque de Nan Ling. Aunque Yun Shi Yi no sabía cómo el otro había caído en una situación tan desesperada, todavía no era alguien que el clan Ruan pudiera provocar.

"¡Deberíamos irnos!"

Yun Shi Yi apoyó a Ruan Zhu mientras enfrentaban el camino por el que habían venido. Si se acercaban ahora mismo y la detenían, ofendiendo a Ruan Ju en el proceso, sería otro enfrentamiento entre los dos. ¿No sería mejor volver y pensar en un plan?

Detrás de ellos, los azotes aún continuaban, acompañados de las maldiciones gritadas de Ruan Ju. La escena fue particularmente asombrosa.

Ruan Zhu se enojó. Debe haber sido la tía Sun quien abrió los ojos de par en par al ver las ganancias [d] y vendió Xuanyuan Min Zhi. ¿Hubo necesidad de más palabras? ¿Qué derecho tenía la tía Sun? Aunque ella lo había delatado, eso no significaba que el otro tuviera derecho a venderlo.

Yun Shi Yi ayudó a su esposa a atravesar la puerta de la luna y regresar al jardín Furong mientras seguían el pequeño camino.

Sentados en la habitación cálida como la primavera, las dos personas se quedaron sin habla. Mucho tiempo después, Ruan Zhu finalmente habló.

“Señor esposo. Dime, Xuanyuan Min Zhi siendo atormentado por Ruan Ju de esa manera, ¿no traería una calamidad al clan Ruan?

“Necesito encontrar al tío y discutir esto con él. Este asunto es muy problemático. Si no se resuelve adecuadamente, se nos puede acusar de menospreciar a la familia imperial ". La atmósfera alrededor de Yun Shi Yi era muy pesada.

Ruan Zhu estaba bastante arrepentido. Ella había pensado que enviar esa papa caliente sería el final, pero ¿quién hubiera pensado que Ruan Ju lo compraría? También se culpaba a sí misma por ser tan infantil. Si ella lo hubiera soportado en ese momento y le hubiera dado a Xuanyuan Min Zhi un poco de ayuda dentro de sus habilidades, esta situación actual no existiría.

“Iré a buscar al tío para discutir esto. Esposa, si estás cansada, duerme un poco. Si se siente agitado, deje que ... deje que Lu Piao Xiang venga y lo acompañe ".

“No… no es necesario, estoy bien por mi cuenta. ¡Deberías irte rápidamente! "

Ruan Zhu agradeció la consideración de su esposo. Al ver su figura alejarse, su nariz se volvió un poco amarga.

Una persona sola en una habitación era muy aburrida. Pero no mucho después, escuchó el sonido de la puerta abriéndose. Ella pensó que era Lu Piao Xiang, pero no esperaba ver a Yun Shi Wei, quien trajo una ráfaga de aire frío cuando entró. Sus ojos se iluminaron al ver a Ruan Zhu y se rió entre dientes mientras se arrojaba.

“Cónyuge, el hermano mayor hizo que Nuan Chun fuera a buscar a Lu Piao Xiang para que lo acompañara. Afortunadamente, Nuan Chun fue interceptado por mí a mitad de camino. ¿Qué tiene de bueno ese niño, Lu Piao Xiang? Aparte de poder tocar el guqin para ayudar a otros a dormir, no hay nada bueno en él. Deberías dejar que te acompañe, ¡de acuerdo!

"Acompañarme está bien". Ruan Zhu pudo ver que sus patas de lobo querían tocarla descuidadamente y lo empujó lejos, diciendo bruscamente: “No muevas tus manos y pies. Caliéntate primero y luego ya veremos. ¿No sabes que tienes frío y hielo por todas partes? Si lastimas a mi hijo, te quitaré la vida ".

Yun Shi Wei se agachó rápidamente junto al brasero para calentarse y dijo alegremente: “Cónyuge, después de que hayas dado a luz al hijo del hermano mayor, da a luz al mío a continuación. Debes recordar hacer que todos tomen anticonceptivos ".

Ruan Zhu resopló: “Sigue soñando, todavía quiero vivir una vida relajada durante unos años. Más tarde, también tienes que comer anticonceptivos ".

Yun Shi Wei hizo un puchero: "Cónyuge, no puedes ser parcial".

"Simplemente soy parcial, ¿qué pasa?" Ruan Zhu se acercó a la ventana y miró hacia afuera. Su mente estaba un poco confundida. Pensó en su esposo y luego su cabeza se llenó de Xuanyuan Min Zhi. Este antepasado viviente realmente hizo que uno tuviera dolor de cabeza.

"Cónyuge, ¿estás de mal humor?" Yun Shi Wei al menos no era del todo estúpido y podía ver que Ruan Zhu estaba distraído: “¿Qué tal si te llevo a dar un paseo? El tío dijo que caminar a menudo sería bueno para cuando des a luz ".

Está bien, entonces, no pienses más.

“No vayas al jardín. Vayamos a la puerta trasera de la residencia Ruan para echar un vistazo. Recuerdo que hay un puesto de wonton en la calle fuera de la puerta que es muy animado ". Recordó cómo se había encontrado con Ruan Ju antes y pensó que era mejor no ir al jardín.

Yun Shi Wei apoyó a Ruan Zhu hasta la puerta trasera de la residencia Ruan. Justo cuando estaban a punto de irse, una sombra negra salió volando repentinamente del interior de la residencia y casi chocó con Ruan Zhu. Enojado, Yun Shi Wei levantó una pierna y lo pateó al suelo.

"¡No patees!" Ruan Zhu quería detenerlo pero era demasiado tarde.

Ese hombre se desplomó en el suelo y escupió una gran bocanada de sangre. Fue Xuanyuan Min Zhi. Después de que terminó de toser sangre, se limpió los labios y luchó dos veces para volver a subir, mirándolos con un par de ojos helados.

Ruan Zhu lo entendió de inmediato. Este príncipe ya no podía soportar el tiránico látigo de Ruan Ju y tenía la intención de escapar.

Desde atrás llegaron las maldiciones de Ruan Ju y Ruan Zhu vio que incluso había traído a algunos de los sirvientes de la familia.

¡Te dejé escapar, perro esclavo! ¡Niños, adelante y golpéenlo por mí! ¡Vence a este inútil Blockhead hasta la muerte! Le di la cara pero no la quiere. ¡¿Es tan difícil ser mi calientacamas que tocarte un par de veces es digno de morir ?! "

Estos sirvientes habían recibido instrucciones y, como un nido de avispas, se movieron hacia Xuanyuan Min Zhi, empujándolo al suelo, implacable en sus golpes y patadas.

Deja de pegarle. Todos ustedes mantengan sus manos bajo mis órdenes ". Ruan Zhu dio un paso adelante para detener sus acciones.

“Hermana mayor, ¡has ido demasiado lejos! ¿Estoy golpeando a un esclavo pero tú también tienes que controlar esto? ¿Estás tan ocioso que estás entrando en pánico? Ruan Ju vio que sus propios asuntos habían sido alterados y su rostro se contrajo por la ira. Ella ordenó a esos pocos sirvientes: “Todos ustedes, no la escuchen. ¡Adelante, vence a este inútil Blockhead hasta las puertas del infierno! "

Todos los sirvientes se miraron y ninguno se movió. Todos comieron la comida del clan Ruan y no había necesidad de ofender a su maestro principal por ser una chica tonta y grosera.

Ruan Zhu ya no prestó atención a esta supuesta 'hermana menor' y le dijo a Yun Shi Wei: “Date prisa y levántalo. Llévelo de regreso e invite a un médico para que lo revise cuidadosamente ".

Yun Shi Wei quedó atónito: "No me gustan los hombres repulsivos". [e]

Ruan Zhu le lanzó una rápida mirada: “Te dije que lo ayudaras, así que ayúdalo. Hablas demasiadas tonterías ".

Yun Shi Wei de mala gana se acercó y ayudó a Xuanyuan Min Zhi a levantarse. Este último había sido pateado por el primero antes y los sirvientes acababan de golpearlo, por lo que sus heridas no eran leves.

"¡Alto ahí! Cabeza de madera fue comprado con el dinero que gasté y ninguno de ustedes puede moverlo. ¡Bájalo en este mismo instante! " Ruan Ju había corrido hacia ellos y le había cerrado el paso a Ruan Zhu: “No creas que solo porque le gustas a papá puedes hacer lo que quieras. ¡Todavía le agrado a mi madre!

Ruan Zhu sabía que hablar con ella solo estaba desperdiciando células cerebrales y se sintió muerta de molestia. Al ver que la otra la había agarrado firmemente del brazo, comenzó a mover el brazo en la otra dirección. Pero Ruan Ju no lo soltó y los dos se empujaron el uno contra el otro en diferentes direcciones. Por casualidad, había un pequeño trozo de hielo debajo del pie de Ruan Zhu y ella se resbaló abruptamente y cayó al suelo.

"¡Ah!" Ruan Zhu instintivamente protegió su estómago y cayó al suelo de lado. No estaba claro si el niño en su vientre había resultado herido, pero esta caída casi le había quitado la vida. Parecía que todos sus huesos se iban a romper y de repente un dolor punzante salió de su vientre.

"¡Esposa!" Yun Shi Wei gritó de miedo y arrojó a un lado a Xuanyuan Min Zhi para correr y sostener a Ruan Zhu. Sin embargo, vio que su tez estaba mortalmente pálida y todo su cuerpo estaba temblando. Inmediatamente perdió la cabeza en pánico y preguntó con impaciencia: “¿Dónde duele? ¿Estás adolorido?"

La mitad inferior del cuerpo de Ruan Zhu se mojó y supo que se había roto fuente. El niño estaba naciendo.

"Rápido, llévame de vuelta ...... No puedo ...... ¡ah! ...... duele ......"

Rincón del Traductor

[a] Lo pasé muy mal con este 'dragón de fuego', pero creo que es solo la forma del autor de describir cómo una persona antigua podría llamar energía geotérmica (también conocido como calor interior de la Tierra).

[b] modismo que significa evitar la inmoralidad; mantener las manos limpias

[c] Dongfang Bu Bai es un personaje ficticio en El sonriente y orgulloso guerrero, una novela wuxia de Jin Yong, que se castra a sí mismo para aprender las habilidades de un manual de artes marciales. Si desean puedo traducir esa novela, solo se encuentra en versión inglés.

[d] expresión idiomática que significa pensar en nada más que en beneficio personal; avaro

[e] Ironía (?); 臭 chou significa maloliente pero también puede significar repulsivo; malo; etc. Podría haber sido la forma en que el autor se burlaba de YSW por ser un hipócrita al decir que odiaba a los hombres malolientes, pero yo también podría estar pensando demasiado en esto.

Anterior   Siguiente