Jueves, 08 de Abril del 2021

Cómo domar a mi bestial esposo  94

Grouty N°4 (5)

Traducción coreano al español : Asure

Ben se esforzó. El juego de blackjack al que está jugando ahora era extremadamente sencillo. Entre los que participaban en el juego, ganaba el jugador con el total de cartas más cercano que sumara 21. Hasta 20 o 21 era estupendo, pero si supera el 21, se llama "reventón" y se pierde incondicionalmente. Y la suma total en las cartas de Ben ahora era sólo 19.

Ben se preguntaba si debía detenerse aquí con seguridad y esperar el resultado o si debía tomar otra carta y conseguir el mejor ajuste para el 21. Si cogía una carta con un número grande, iba a perder por reventar el 21. Era una elección arriesgada, con más que perder que ganar.

Sin embargo, los jugadores acá suelen ser grandes hombres seguros de sí mismos. Si hubiera sabido que iba a hacer una elección segura en primer lugar, no habría caído en esta vida de jugador fugaz.

Bang

Ben finalmente decidió sacar otra carta. Al golpear la mesa con el dedo índice, el rápido crupier le entregó otra carta. Ben giró los dientes con manos temblorosas y cerró los ojos. Sacó un de 6 diamantes. Esto dio como resultado una suma de cartas de 25, una explosión evidente.

"Gracias"

El crupier se rió a carcajadas y cogió su maldita apuesta. Como resultado, todos los "gastos de manutención" que recibió recientemente fueron absorbidos. Ben no pudo vencer su ira y golpeó la mesa con el puño. Su golpe hizo un fuerte sonido. Entonces los otros jugadores fruncieron el ceño y lo miraron con desprecio.

Ben se tambaleó y se levantó, evitando aquellos ojos rojos. Era el momento de volver a su escondite más profundo y secreto en esta alcantarilla.

Aquí, en la zona Grouty era un tugurio que no se diferenciaba de la ciudad natal donde Ben había nacido y crecido. 

Hoy no tengo suerte, maldita sea

Ben se inclinó molesto y pateó el suelo. Se puso nervioso al sentir que no podía hacer nada bien. Justo en ese momento, algo pasó por delante de las narices de Ben.

"¡Qué! ¿Es un cerdo?"

Al principio pensó que era algo personal. Ben, que estuvo a punto de darle una patada, miró al cerdito que corría alrededor de sus pies, frunciendo el ceño. En ese momento, sus ojos se abrieron de repente. No era sólo un cerdo, ¡era un cerdo de oro!

Entre los jugadores, el oro era el color de la suerte. Por eso Ben eligió un juego con una mujer rubia como "Juego del Día". Pero a sus pies corría un cerdo dorado del tamaño de un cachorro. De alguna manera, si lo sostiene, si lo tiene en sus brazos al menos una vez... ... parecía que iba a tener una suerte enorme en el juego que no había tenido antes.

Ben, sin saberlo, se limpió el sudor de las manos en los pantalones y se inclinó hacia el cerdo. Pensaba pescar truchas de inmediato como si lo hiciera con sus propias manos. Pero este cerdito era más ágil de lo que parecía.

"¡¡Kuiing!!"

El cerdo, sorprendido por el descuido de Ben, salió corriendo a toda prisa. El movimiento de cocinar y correr entre los pies de la gente era como una ardilla. Ben tenía prisa y siguió rápidamente al cerdo. Empujó y chocó con cada una de las personas que insultaban a Ben, pero no le importó.

Ben, que por fin arrinconó al cerdo, jadeó y se acercó. Una sonrisa bastante codiciosa surgió de sus labios abiertos. En ese momento, un par de manos blancas y puras que aparecieron en algún lugar le bloquearon. Y, como si quisiera saludar, abrazó al cerdo con desprecio.

"Oh, perdona. Parece que mi mascota me ha molestado"

Los labios rojos del desconocido se rieron de Ben, que no vio el cerdo que tenía delante.

Ben se sintió molesto por una situación inesperada. Obviamente, le habían pillado persiguiendo a una mascota cuya persona era su dueño. Pero los jugadores solían ser estafadores a los que se les daba bien mentir. La mayoría de ellos también tenían la voluntad de mendigar sin vacilar. Se dio cuenta de que el atuendo del hombre parecía muy rico y decidió obtener un poco de "consuelo" de él.

"Usted debería ser bueno manejando sus mascotas, entonces ¿Por qué lo sueltas delante de la gente?"

Le espetó Ben, que le reprochaba su avaricia. Luego se frotó y rascó una pantorrilla como si le doliera.

"¡Oh, aku! ¡¡Su cerdo me mordió la pierna y se fue!! Tengo que ir a trabajar mañana, pero mire como tengo la pierna así"

Ayer mismo, estaba golpeando y peleando con otra persona en la casa de juego y le dio una patada en la pantorrilla. En ese momento, se sentía desafortunado, pero ahora tuvo suerte. Ben, que mintió sin aplicarse saliva en la boca, se subió los pantalones y mostró un ligero moratón. Y se quedó sorprendido cuando levantó la vista para ver la reacción del hombre.

¡Qué persona tan guapa!

El hombre, que era bastante alto, tenía un aspecto elegante como el de un hada. Su rostro, más blanco que el de la mayoría de las chicas, combinaba bien con su pelo azul oscuro, mostrando su belleza neutra. En este sujeto, las pupilas también eran rojas como el rubí, por lo que había una extraña sensación de dureza. Sus ojos brillaron con una luz extraña y miró la pantorrilla de Ben.

"... Eso es raro. Este niño no muerde a la gente"

¿Cómo puede una alucinación creada por la magia morder a la gente? Había una ligera sonrisa de desprecio en sus labios. Ben, que vio esto, saltó y rompió la verdad.

"No, ¿estás diciendo que estoy mintiendo? ¡Por supuesto, incluso si es tu mascota puede morderte! Pero me ha mordido, ¡mire este moratón en la pantorrilla! ¿Eh? ¡¿Cómo vas a compensar esto?!"

Railin se quedó en silencio por un momento. De alguna manera, sus ojos no reflejaban maldad, Ben se quedó callado. En primer lugar, para una persona tan elegante como él ser capaz de entrar y salir de esta peligrosa casa de juego ilegal podría ser un gran problema.

Incluso ahora, Ben se preguntaba si esta persona guapa se retiraría. Railin abrió lentamente la boca y ofreció una nueva alternativa.

"Lo siento mucho por esto. No tengo dinero en efectivo. Qué sentido tendría las disculpas, pero... ... Mi mujer es una adivina muy útil. Dejaré que te haga la adivinación gratis. ¿Qué te parece? Algunos de mis clientes escucharon sus consejos y ganaron dinero"

¿Quieres decir que me va a adivinar algo? 

La boca de Ben, que trató de rechazar, se atascó con el contenido de "Supersticiones". Los jugadores confiaban en las supersticiones más que nadie, pero a veces no creían. Era más asunto de suerte cuando uno apostaba dinero incluso si hacían partidas adicionales..

Fue Ben, que ya estaba decidido que no lo haría. Sin embargo, el hombre frente a él tenía un rincón misterioso. 

Con ese traje de hombre rico y ese cerdo dorado en sus brazos. ¿Fue producto de la riqueza que le trajo su esposa? Si es así, tal vez... podría valer la pena optar por su adivinación

El hombre lanzó el último cebo a Ben, que estaba en conflicto.

"¿Habrás oído los rumores? La historia de un valiente cliente que apostó toda su fortuna a los dados (juego de dos dados). Gracias a eso, uno de los casinos, que estaba bien, se hundió de la noche a la mañana"

Por supuesto que era una estafa. Lo que comentaba Railin era un rumor que circula, normalmente uno por casa de juego. Sin embargo, también era un rumor que a todos los jugadores les interesaba al menos una vez. ¡Es un jugador legendario que apareció como una persona solitaria con sed de sangre y robó una casa de juego!

Por supuesto, Ben también había oído el rumor y el hombre que tenía delante parecía lo suficientemente rico como para demostrarlo. Ben estaba contemplando ferozmente si morder o no el anzuelo. Después de haber sido engañado por el crupier, tenía muchas dudas.

En ese momento, una pregunta pasó por la cabeza de Ben. Cruzó los brazos y le preguntó al hombre en una postura pomposa.

"¿Por qué hay un adivino tan bueno en una casa de juego tan ilegal? ¡Puede trabajar en un mejor casino! ¿No me estás engañando? ¡¿Eh?!"

Los ojos de Railin se movieron un poco. Parecía que todavía había algo de racionalidad en esa cabeza que solo pensaba en el juego. Sin embargo, tenía un truco que podía superar todas las dificultades. No era otro que la magia.

"Mi esposa es una mujer que sabe ver el futuro. Me ha dicho que hoy está destinada a encontrarse con un distinguido invitado aquí. Todavía no ha podido mostrar sus habilidades, pero dijo que era una gran mano que pronto dominaría el mundo del juego. Tal vez el cliente..."

Con los ojos entrecerrados, Railin miró a Ben de pies a cabeza con una mirada dudosa. Ben se tensó de alguna manera ante la mirada y tragó saliva. Railin cogió otra copa, miró al cerdo dorado que tenía en brazos y se puso a fumar.

"Me pareció raro desde el principio. Dices que este chico le mordió la pierna al cliente... pero es alguien muy tímido y apocado, esa es su forma de ser. Tal vez ... este chico ... haya reconocido al distinguido invitado"

"¡Kooing!"

Como si respondiera a las palabras de Railin, el cerdo dorado en sus brazos lloró. Por supuesto, era el resultado de la manipulación con magia psicodélica. Pero, sin saber nada, Ben miró al cerdo. En ese momento, los brillantes ojos del cerdito brillaron con un oro deslumbrante.

¿Qué?

Ben frunció las cejas y miró más de cerca los ojos del cerdo. Entonces, la imagen de un claro tesoro brillante de oro y plata surgió del interior de los ojos negros del cerdo. Como dando a entender una enorme fortuna que Ben pronto tendrá.

Ben no creía lo que vio sus ojos, se frotó los párpados una y otra vez. Pero incluso mirándolo y volviéndolo a mirar, la imagen que aparecía en los ojos del cerdo seguía siendo la misma. Brillantes tesoros brillaban como si tentaran a Ben en ella. Ben estaba confundido por esta misteriosa situación más allá de las palabras.

"¿Qué demonios... ... ?"

"¿Qué quieres hacer? ¿Quieres ver el futuro?"

Justo a tiempo, Railin bajó su voz y lo provocó. No había forma de que pudiera rechazar una oferta tan atractiva. Ben no podía apartar los ojos del cerdo y asintió como si estuviera poseído. 

De alguna manera, todo esto se sintió de repente como parte del destino

Estaba harto de trabajar duro como un títere de otros y de vivir escondido con sólo su paupérrima vida. Por fin había llegado el momento de vivir la vida. Ben siguió la espalda de Railin como una polilla de fuego que salta al fuego.

"Vamos, entra. Te lo advierto de antemano: no mientas ni toques a la adivina. Si lo haces, podrías ser castigado por los cielos"

Railin, que levantó la cortina de la entrada de la tienda, sonrió. A pesar de ser un hombre, tenía una sonrisa brillante, como si de alguna manera florecieran las flores. Ben entró tartamudeando en la tienda como si hubiera estado ciego y sin ver. Entonces, el exótico aroma atravesó su nariz y paralizó mi sentido del olfato.

Ben se frotó las mejillas y la nariz, miró a su alrededor dentro de la pequeña tienda. El interior estaba oscuro como un mundo diferente, pero la luz de la mesa era tan brillante como el oro. Esto permitió a Ben ver a la adivina sentado al otro lado de la mesa

Nota Asure: Desde Pokemon, vendedora de chocotejas .... ahora Annette es Nostradamus ... esta chica es mil oficios

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar tus comentarios o una votación 😬😄.

Anterior    Siguiente