Jueves, 08 de Abril del 2021

Cómo domar a mi bestial esposo  95

Grouty N°4 (6)

Traducción coreano al español : Asure

¿Es esa mujer?

La mujer que apretaba profundamente la capucha púrpura oscura desprendía una atmósfera misteriosa. La barbilla y los labios reflejados en la lámpara parpadeante eran particularmente hermosos. Probablemente, sin la capucha puesta, debería ser una mujer muy hermosa. Ben, nervioso, tragó saliva seca. Entonces, extrañamente sintió que el tamaño y la forma del cuerpo de la mujer le resultaban familiares. 

Se parece a una mujer que he visto muchas veces...

"Siéntate"

Parecía ser una ilusión. La voz de la mujer era aguda y pesada como una cuenta de vidrio que se vierte en una placa de estaño. 

Nunca conocí a una mujer con una voz tan peculiar

Todo esto era gracias al "caramelo de modulación de voz" de Railin, pero Ben no lo sabía. No pudo reconocer a Annette y se sentó tranquilamente en el asiento de enfrente.

Era la primera vez que iba donde una adivina, así que la postura de Ben era muy torpe. Pero su sospechas como jugador que era, persistía. Ben se preguntó si esta mujer era una estafadora y miró a través de ella bajo la capucha. Entonces la mujer curvó sus elegantes labios y se rió. Cuando las yemas de sus dedos tocaron la misteriosa bola de cristal de color, una sutil luz fluyó desde el interior de la superficie, sorprendentemente.

¿Qué clase de truco es éste?

Ben estaba asombrado. El ambiente se hizo más plausible gracias a la luz de la bola de cristal. Era como un ser misterioso salido de una leyenda. En ese momento, miró la bola de cristal y abrió la boca.

"Tienes dos nombres"

¿Qué tonterías son éstas?

Ben, que frunció el ceño y trataba de negar con la mirada, se endureció de repente. Ya tenía varios meses que vivía con un nombre falso. 

¿Cómo lo sabe esta mujer? ¿Incluso vio a través de mí? 

Pero Ben no tuvo tiempo de pensar en ello y la mujer continuó.

"Alguien tiene una autoridad muy fuerte que lo respalda. Es el que más sangre fluye, quizás uno de los primeros en este Deltium. ¿Me equivoco?"

Eso ... ¡¿cómo cómo es que lo sabe?!

Ben se emocionó. La piel de gallina corrió por su espalda. 

¡Esta adivina que tengo delante es real! Debe de haber visto todo a través de mí para decir algo así. 

Pero sus palabras aún no habían terminado. La adivina, que había permanecido en silencio durante un momento, escupió en un tono bastante crítico.

"Ya veo, el cliente... Ha hecho muchas cosas malas. ¿No es así? ¿Alguna vez has traicionado a alguien o has hecho algo tan malo como para dejar una gran cicatriz en tu corazón? Especialmente para las mujeres"

Ben recordó el pasado cuando había secuestrado a una joven noble. Y recordaba el rostro de la dama que había cubierto sus pecados. Había tantos ángulos de apuñalamiento que no podía especificar sólo uno.

En ese momento, si Annette hubiera levantado la cabeza, Ben podría haber encontrado un rostro familiar relacionado con su adivinación. Sin embargo, Annette sólo miraba la bola de cristal con la cabeza baja. Por ello, Ben no pudo identificarla. El contenido de su adivinación era lo suficientemente agudo como para rezumar sudor frío.

"Hay mucha gente que te culpa. A veces, las emociones fuertes como el resentimiento tienen un efecto negativo directo en la otra persona. ¿No has tenido suerte últimamente? Hagas lo que hagas, no te ha salido bien y no has podido conseguir el resultado deseado. Es un karma común para los que vivieron con mucho resentimiento"

"Sí. ¡Así de simple! Entonces, ¿Qué tengo que hacer para librarme de ese resentimiento?"

Ben, que de repente cayó ante las palabras de Annette, inclinó la parte superior de su cuerpo. De hecho, la mayoría de los jugadores las confundirían con la mala fortuna. Aunque eso no fue lo que ocurrió ayer y hoy, siente que no he tenido suerte últimamente.

Ben estaba ansioso por descubrir su karma o algo así lo antes posible. Como parecía estar completamente enganchado, los gráciles dedos de Annette que estaban tanteando la bola de cristal se detuvieron en lo alto.

"Lo que hay que hacer ... Tienes que disculparte directamente con la persona que estaba resentida"

La luz que fluía de la bola de cristal se iluminó de repente. Como si se vertiera aceite en la chimenea. Ben, que estaba acostumbrado al interior oscuro, frunció el ceño y se cubrió la cara sin saberlo.

En ese mismo momento, la mujer se quitó la capucha que llevaba.

"¡Tú, tú...!"

Los ojos de Ben se abrieron de par en par, confirmando el rostro de Annette. Era la dueña que había estado con él durante casi diez años, incluso con una identidad falsa. Era imposible que no la reconociera.

¿Cómo demonios estás aquí? ¿Cómo sabes que estoy aquí?

Con ella al frente, Ben March paso a ser rápidamente Iván el cochero. Su mente, confundida, estaba desordenada. Ben, que se levantó del asiento inconscientemente, dio un paso atrás. Como una persona que vio un fantasma del pasado.

Bang

En ese momento, Railin, que apareció por detrás sin pretensiones, tiró un puñetazo y aturdió a Ben. Fue un puñetazo limpio. Esta brillante belleza, que parece estar alejada de la violencia, mostró inesperadamente sorprendentes movimientos corporales. Gracias a esto, Annette perdió su oportunidad antes de lanzar una palabra a Ben, que se había reunido.

Railin, agitando un par de veces su puño ligeramente rígido, rió limpiamente como un ramo de flores. Elogió suavemente el rostro de Annette mientras miraba a través de la capucha suelta.

"Atrapé una rata fácilmente gracias a la buenas drogas del cliente. También se te da bien vender drogas"

Annette, que recibió los elogios, no estaba contenta.

Annette se quedó mirando la cabeza trasera de Ben March, tumbado a sus pies con una mirada complicada. Se alegró de conseguirlo, pero aún quedan muchos caminos por recorrer. Annette tragó un suspiro y sacudió la cabeza.

"Ha sido mucho trabajo, señor Railin. Por favor, ayúdeme a llevarlo"

* * *

Tras el interrogatorio de Ben March durante la noche, Annette se dirigió a su mansión. El sol de la mañana que salía sobre la montaña era particularmente deslumbrante. Tal vez porque lo sabía todo, se sentía como nueva. Cuanto más conocía la vida, más interesante le parecía.

En principio, Annette debía pasar la noche en la mansión de Celestine ayer. Rafael parecía insatisfecho con esta extraña amistad, pero no podía evitarlo. No podía decir esto o aquello sobre la amistad de su esposa. Gracias a esto, Annette pudo volver a casa sin problemas y con una coartada perfecta.

"He vuelto, cariño"

"Estás aquí"

Annette, que entró en la mansión, se encontró con Rafael y le saludó. Era muy raro tener a Rafael despierto a esta hora. Esto se debe a que estaba lejos de ser un humano matutino. Annette, que lo encontró deambulando por el porche, se quedó algo desconcertada.

'¿Por qué te has levantado tan temprano? ¿Te costó mucho dormir anoche?'

Si hubiera estado toda la noche, hubiera descubierto por qué Rafael está despierto hasta ahora. Annette se sintió triste porque la caja de música que le había regalado no había funcionado. Miró la cara de Rafael, sin que él lo supiera: su color no era especialmente malo y sus ojos no estaban rojos. Estaba en el mismo estado de siempre.

Annette estaba desconcertada. Si uno mira el rostro de Rafael, era luminoso y parecía que tuviera una vitalidad desconocida. Especialmente hoy, sus ojos de color azul intenso brillaban. Estaba tan emocionado como un perro que había estado esperando el regreso de su dueño. Por supuesto, el Rafael que ella conoce no podía ser así.

"¿Disfrutaste ayer? ¿Con qué jugaste?"

Preguntó Rafael sin tapujos, mientras se escabullía de la mirada de Annette. Annette se rió con cara de vergüenza. Aquí era imposible responder: 'Estuve interrogando después de secuestrar a tu único tío'. Rafael sabía que ella había tenido una 'pijamada' con Celestine la noche anterior.

(Nota Asure: una más para sospechar de mi enamorada si me dice que se va a una pijamada :v)

Annette, que tuvo una fiesta de tortura en lugar de una fiesta de pijama, contestó, evitando sus ojos con un movimiento natural invisible.

"Acabo de hablar de ello. Fue la historia cuando ella y yo nos encontramos por primera vez en el palacio real, los conocidos comunes que tenemos y las primeras impresiones del otro"

"Claro"

Rafael estaba lejos de ser socialité El intercambio de persona a persona era particularmente difícil. Así que, pensó: si Annette lo hizo, lo hizo. Una vez terminada la breve conversación, un silencio algo incómodo se cernió entre los dos.

".............."

Fue el momento en que Rafael pensó en romper ese silencio de alguna manera. Annette bajo sus largas pestañas, lo miró e hizo una pregunta muy absurda que no encajaba con esta situación.

"Rafael, ¿Qué piensas de Su Majestad Selgratis?"

"¿Qué? ¿Por qué hablas eso de repente?"

"Simplemente por lo ocurrido el día de ayer, Celestine parecía estar muy armonizada con la familia. Así que de repente pensé en ti. Su Majestad el Rey es tu único padre, ¿verdad? Así que quiero saber lo que piensas de él. Si no quieres responder, no tienes que decirlo"

La actitud de Annette, que ya había sido rechazada por Rafael muchas veces, estaba cerca de la resignación. Decía que era una obligación, pero no esperaba que Rafael la contestara. Se puso en silencio frente a Rafael y esperó su respuesta. Entonces, una desagradable arruga apareció en el apuesto ceño de Rafael.

Rafael no estaba acostumbrado a este tipo de conversaciones en las que se le preguntaba por sus sentimientos. Si fuera como antes, habría estado tranquilo preguntando: '¿Qué tiene que ver contigo?'. Pero ahora no podía. El amor de Rafael comenzó ahora. Se dio cuenta de que el sentimiento desconocido que siempre había brotado en su corazón era el amor. Todo fue gracias a la maldita Claire Bavaria.

Nota Asure: Por eso quieran a sus cuñadas como Rafael quiere a Claire (bueno en este caso sería concuñados) .... pasen buen día

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar tus comentarios o una votación 😬😄.

Anterior    Siguiente