Viernes, 26 de Febrero del 2021

Cómo domar a mi bestial esposo  59

Buscando Pruebas

Traducción coreano al español : Asure

Los ojos de Thomas, al escuchar las palabras de Annette, temblaron suavemente como un junco. Parecía dudar de lo que había escuchado. Thomas, que no estaba seguro de la voluntad de Annette, prosiguió.

"¿Ah, sí? Si escuchara mi Señor, se pondría muy contento. Su esposa no sólo se preocupa por su Señor, sino también por el funcionamiento de la mina. Como hombre, realmente envidio al Marqués, je, je"

Thomas se rió por el momento, pero la punta de sus cejas se crispó ligeramente. Para Thomas, su interés no podía estar satisfecho. Thomas era capaz de hacer lo que quería cuando tenía que dejar todas las operaciones despreocupadamente y no prestar atención. Naturalmente, miró a Annette e inconscientemente, se puso alerta.

Al ver esto, Annette levantó la mano con gracia y apretó la barbilla. Entonces, un gran diamante metido sobre su guante de terciopelo irradió un brillo deslumbrante. Era un diseño excesivo que nunca se habría puesto si fuera la Annette de siempre. Sin embargo, también era un gran cebo para atraer la atención. En el momento en que la mirada de Thomas se dirigió al diamante, Annette rió con arrogancia.

"Sí. Él posee poco interés en la mina. Así que... ... ¿No debería pertenecer también a alguien que aprecie su valor? ¿Qué piensa usted, Sir. Bradley?"

"... ¿? Perdón, Señora, ¿de qué está hablando? Bueno, no entiendo lo que quiere decir ..."

Annette miró a Thomas avergonzada y sonrió aún más. Era la risa que había visto y aprendido de Railin. Deliberadamente se vistió con ropa elegante para este momento, mostrando un favor indebido a Thomas. Annette inclinó la cabeza de forma sutil, haciendo brillar sus ojos y susurró a Thomas.

"Quiero decir. Creo que puedo hacerlo mucho mejor si me convierto en la dueña de la mina. Ya sea en términos de operaciones o ingresos, todo. Y tal vez... También podría dar un gran beneficio a quien me apoye, ¿no lo crees?"

Después de escuchar la sugerencia de Annette, los ojos de Thomas se quedaron muy sorprendidos. Parecía que ni siquiera podía pensar que escucharía esto de ella. Annette vio esto, se volvió más confiada. Naturalmente, el humo también trae agua. Annette inclinó la cabeza y se rió como un gato y presionó a Thomas. (Nota Asure: el humo trae agua, es un modismo coreano)

"¿Qué le parece, señor Bradley? ¿Está dispuesto a ayudarme?"

"Señora, eso... ... es tan repentino que no estoy seguro de cómo responder"

La cabeza calva de Thomas estaba húmeda de vergüenza. De hecho, desde su punto de vista, tenía que estar avergonzado. Estaba infiltrado como director de la mina de Rafael por orden de Allamand. Pero la hija de su patrón intervino de repente diciendo que ella también codiciaba la mina, así que es un poco embarazoso. Annette, que avergonzó a Thomas tanto como él quiso, decidió dar un paso atrás.

"Supongo que necesita algo de tiempo para pensar, Sr. Bradley"

"Sí, señora. Lo siento mucho, pero no puedo darle una respuesta ahora mismo"

Thomas, que estaba sudando, mordió el anzuelo de Annette con una decoloración. En respuesta, Annette asintió con la cabeza, fingiendo ser hosca, sin recibir respuesta. Hubo un silencio incómodo entre los dos. Fue Annette quien rompió el silencio primero.

"Entonces, Sr. Bradley. ¿He oído decir que su ciudad natal es Deirun, correcto?"

"Así es, señora. ¿Sabe usted mucho sobre Deirun?"

Su ciudad natal debía ser falsa de todos modos, pero Thomas respondió a la pregunta de Annette con una sonrisa. Al fin y al cabo, era una habilidad interpretativa bastante buena. Pero Annette decidió ser generosa con él. De todos modos, ahora estaba engañando a Thomas. Annette, con una expresión de curiosidad, preguntó inclinando la cabeza.

"Hay una canción tradicional que es popular en la región de Deirun, ¿verdad? La había escuchado por casualidad, era muy rica y agradable de escuchar, pero un poco de difícil de interpretar. Sin embargo, no estaba segura si era porque la letra no me resultaba familiar o qué demonios quería decir la canción. Sr. Bradley es de allí, así que lo debe conocer bien"

"¿Canción tradicional? Ah... Sí"

Una gota de sudor recorrió la deslumbrante cabeza de Thomas. Aunque haya memorizado una tras otra las falsas especialidades de la ciudad natal y los nombres de lugares famosos, la tradición no era razonable. Pero estaba bien. De todos modos, no conocía a Annette.

Es todo inventado

Annette rió ligeramente, ocultando su corazón. Luego preguntó, parpadeando ingenuamente, como si no sospechara de Thomas.

"Sí. No soy lo suficientemente buena cantando, pero ¿te gustaría escucharlo? Quiero saber qué canción es"

"Ah, sí, sí. Por supuesto ..."

Thomas, al que se le iluminó la cara, asintió con la cabeza, fingiendo que lo sabía. Fue un breve momento en el que se avergonzó porque no sabía nada de la canción tradicional de la región de Deirun. Se preguntó qué haría si la descubría y revelaba la identidad. Pero se sentió muy agradecido de que Annette lo llamara primero. Después de escuchar el significado de la canción, ¿no dejaría de hacerlo si miraba a su alrededor?

"Bueno, es embarazoso, pero voy a cantar un poco" (Nota Asure: Oh no ... ya viene Jigglipuff coreano :v)

Annette se aclaró la garganta, fingiendo no ser consciente de los sentimientos de Thomas. Entonces Thomas, con una sonrisa halagadora, inclinó la cabeza y adoptó una pose para concentrarse en su canción. Tras confirmarlo, Annette abrió la boca y comenzó a cantar una canción.

🎶 El sol de la mañana es dorado

El sol del mediodía es blanco

El sol del atardecer es rojo

Y cuando sale la luna, todo desaparece ... 🎵

En realidad no era una canción. Pero el efecto era claro. Thomas, inclinado hacia delante, se quedó dormido sobre la mesa. Empezó a oír fuertes ronquidos. Annette, que lo confirmó, se levantó rápidamente.

'No tengo mucho tiempo. Tengo que encontrar pruebas de que Thomas es un traidor'

La 'habilidad especial' de Annette como transmigradora era la de hacer dormir a la gente. Afortunadamente, la habilidad era instantánea, así que la mayoría caía en 30 segundos. Sin embargo, si hay un defecto, era difícil adivinar la duración de la habilidad.

Si su oponente es una persona tenía insomnio, la duración es más larga. Sin embargo, si era una persona con una mente obligada a dormir, el efecto no durará ni siquiera 5 minutos. Así que en la situación actual, tenía que moverse lo más rápido posible.

Annette miró alrededor del salón y tocó todo lo que destacaba. Pero ni la estantería cercana a la mesa ni la estantería de libros eran muy diferentes. Según el informe de Railin, Thomas no tenía casa por aquí. En lugar de eso, Thomas trabajó en Embarcaciones y en este gran edificio de la mina.

'Entonces lo único que queda es allí'

Cuando Annette entró por primera vez en el salón de Thomas, se acercó a la puerta trasera a la que miró. Tal vez el interior de esta puerta era el espacio vital "personal" de Thomas. Pero la puerta estaba bien cerrada. Annette se apresuró donde Thomas y miró cuidadosamente en sus brazos.

'¡Llave, llave... ...bingo!'

Se tocó algo parecido a una llave en el bolsillo interior del chaleco derecho de Thomas. Sin embargo, Thomas estaba dormido boca abajo sobre la mesa, por lo que no podía sacar la llave del bolsillo interior. Annette se quejó, agarró el hombro de Thomas, levantándolo. Afortunadamente, tras un arduo trabajo, pudo sacar la llave del bolsillo de su chaleco, pero había un problema.

'Bueno...'

Thomas, con el ceño fruncido, dio muestras de estar despertando. Fue después de que el fuerte sonido de los ronquidos desapareciera. Confundida, Annette cantó rápidamente una canción y volvió a dormir a Thomas. Era dudoso que la persona que una vez usó la habilidad volviera a funcionar la habilidad de nuevo, afortunadamente, Thomas se durmió de nuevo. Annette suspiró de alivio mientras un bufido pausado salió de su nariz.

'Casi ....'

Mis manos temblaban al sentir el peligro de este trabajo.

Fue un momento muy tenso para Annette, que siempre ha vivido como una flor de invernadero y una niña buena. Pero no había tiempo para dudar. Annette, agarró la llave caliente, dejó el cuerpo de Thomas y abrió apresuradamente la puerta del fondo del salón. En su interior había un dormitorio con un ligero olor a humedad.

'Por favor, espero poder encontrar alguna prueba... … !'

Annette entró en el dormitorio de Thomas, suplicando encarecidamente. Quería aportar algún logro a Rafael, que confió en ella y le encomendó el trabajo. Y en esta oportunidad, esperaba poder cortar la bestia de su padre que se extendía hacia la solapa.

Afortunadamente, sus oraciones pronto podrían ser respondidas.

* * *

"Muchas gracias por perdonar mi descortesía, Señora"

Thomas, que se había levantado tras quedarse dormido, se sonrojó suavemente. Luego su cabeza se puso roja, Thomas parecía un gran pulpo hervido. Annette apartó cortésmente su mirada de la cabeza calva y sonrió amablemente.

"Oh, si estás cansado, puedes hacerlo. Creo que el Sr. Bradley ha trabajado mucho por administrar la minería"

"Ya que es tan generosa, tomaré en serio la petición de mi Señora. Así que me retiraré en unos momentos"

Thomas seguía creyendo que Annette era una mujer que codiciaba la mina de su marido. Cuando bajó la voz y susurró, Annette asintió con una sutil mirada. 

'Estoy segura que va a hablar así de todos modos y luego se pondrá en contacto con mi padre para preguntarle qué hacer con esto'

Pero no importaba. Los datos del desfalco de Thomas estaban escondidos en el dobladillo del rico vestido de Annette. Thomas terminó de hacer las pequeñas cosas pendientes muy pronto y se preparó para retirarse. Annette sonrió con gracia, reprimiendo su corazón aún palpitante.

"Entonces, adiós, señor Bradley. Ha sido un verdadero placer conocerlo"

"Para mí también fue un honor, señora. Entonces tenga cuidado en su camino"

Thomas no se dio cuenta de por qué Annette le decía "Adiós" en lugar de "Hasta luego". Se limitó a decir que habría sido en vano, y la pasó por alto sin mucho. Y esa fue la última aparición de Annette que vio Thomas Bradley (seudónimo).

Nota Asure: Me confirman si está entendible .... 

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar tus comentarios o una votación 😬😄.

Anterior    Siguiente