Viernes, 23 de Abril del 2021

Cómo domar a mi bestial esposo  110

Visita a Harold (2)

Traducción coreano al español : Asure

Rafael, de pie frente a él, era como una fuerte montaña, rara vez estaba fuera de si Estaba en un estado de agudización que podría tener algún efecto adverso en Harold. Rafael, con la cabeza gacha, tenía un rostro serio como nunca antes. Y apeló con entusiasmo a Harold.

"Siempre te agradeceré, Harold. Por fuera, finjo que no lo estoy, pero sé que has trabajado mucho por mí. Si no fuera por Harold en primer lugar, ¿Cómo podría un hijo ilegítimo como yo convertirse en un noble próspero? Fue por Harold lo que soy ahora"

La expresión de Harold se volvió extraña ante las palabras que escuchó por primera vez provenientes desde el interior de Rafael. Hasta ahora había dicho que se iba a ir, pero mantuvo la boca cerrada. Esperaba ver hasta donde quería ir Rafael. Rafael que había endurecido su rostro como si estuviera avergonzado, murmuró, evitando su mirada.

"Si alguien me pregunta por la existencia de mi padre, la primera cara que se me vendrá a la mente será la tuya, Harold. Tenlo por seguro"

"...¡Ah! Soy un Viejo soltero, sin hijos que ni siquiera se ha casado, ¡no seas ridículo!"

Harold fingió estar enojado. Sin embargo, su grito era un poco tembloroso a diferencia de lo habitual, por lo que, mire quien lo mire, su impresión de estar conmovido era poderosa. Rafael, que no desaprovechó este hueco, obligó a Harold a hacer una elección en tono serio.

"Así que elige ahora Harold. ¿Su Majestad o yo?"

Al parecer, Harold se dio cuenta de algo. Llevaba bastante tiempo trabajando como matón del rey y era lo suficientemente sabio como para leer hasta las entrañas del rey. Sin embargo, la razón por la que Harold aún no había abierto la boca era porque era cauteloso.

Ahora se encontraba en un gran conflicto. Si permanecer en silencio del lado del rey, que una vez fue su amo o cuántos "consejos" debe dar a Rafael que piensa como su hijo adoptivo. En cualquier caso, era una decisión difícil. El conflicto interior de Harold acaba de golpear a Rafael.

"Por favor... Harold, ayúdame a proteger a la mujer que amo"

Rafael, con una expresión angustiada, inclinó la cabeza y apoyó su frente en el hombro de Harold. Como si un hijo mayor estuviera tonteando con su padre que es más pequeño que él.

No fue exactamente lo que hizo después de hacer los cálculos, pero hizo que la mente de Harold se inclinara. Harold apretó los dientes y cerró los ojos. No podía ver cómo este pobre joven, que nunca había sido feliz, volvía a caer en ese infierno. Aunque no perseguía el amor, esperaba no hacerlo tanto como Rafael. Esperaba que fuera feliz.

"... ¿Me dijiste que eligiera si eras tú o su majestad?"

Harold cerró los ojos y abrió la boca. Entonces Rafael con las orejas abiertas levantó la cabeza y miró a Harold. Harold se apartó de tal Rafael e hizo una pregunta contraria.

"Entonces te pregunto. Si tuvieras que elegir entre tu esposa y Su Majestad, ¿a quién elegirías?"

"¿Qué?"

"Ya lo has oído. El título que recibiste ahora y varios bienes, incluyendo minas. Todas estas cosas fueron dadas por Su Majestad. Si eliges a tu esposa, podrías perder todo esto. Aunque se dice que tu futuro es prometedor, aún no eres un Maestro de Espada. Es sólo una prueba"

Estaba bien, así que está bien si Rafael no respondía. Todavía no era Maestro de Espada, y por eso tuvo que escalar con los dientes apretados desde abajo. No había nadie que protegiera al hijo ilegítimo de una vulgar prostituta. La única razón por la que Rafael sobrevivió hasta ahora fue el título y la riqueza que recibió del rey.

¿Pero podría perder todo esto? 

Rafael parecía ahogarse con sólo pensarlo. Se sentía como si lo empujaran desnudo a un campo de batalla donde llovían flechas. Pero las palabras de Harold aún no habían terminado.

"Por el contrario, ¿Qué pasa si eliges a Su Majestad? Esta vez, no sabes qué pasará con tu esposa. No sé si eres alérgico a ella, pero las manos de Su Majestad son bastante implacables cuando están quietas. Entonces, ¿a quién elegirías en esta situación?"

Harold, apoyado en la pared, se cruzó de brazos. Su rostro recuperó su sonrisa pausada. Ahora Harold, que miraba al Rafael con una cabeza más grande que él, declaró.

"Mi respuesta dependerá de tu elección. Ahora, entonces, elige"

* * *

Después de conocer a su padre, Annette no podía recordar qué espíritu la había traído a casa. Se tambaleó como una mujer extasiada y entró en su dormitorio. Frente a ella, vio una cama que le era familiar. La cama en la que Annette de la vida anterior estuvo postrada durante varios años. En este lugar tuvo una enfermedad en la que perdió la salud y la esperanza al mismo tiempo.

'No puede ser que no tuviera buena salud en mi vida anterior... ¿Fue por el veneno?'

Sin embargo, tenía ciertas dudas en unas cosas. El médico de Annette era Eucaly Cayun tanto en su vida pasada como en la actual. ¿Y si era ella la que había plantado el rey? Entonces todas estas preguntas se estaban resolviendo.

Annette se mordió los labios. Eucaly Cayun, a quien ella conoce, era una persona muy torpe, pero sincera. Por lo general, la gente tendía a considerar a ese tipo de personas como dignas de confianza. Annette también confiaba firmemente en Eucaly y trataba de hacerla mejor.

Eucaly, en su vida anterior se ocupó de ella sin ningún disgusto. Le decía que era una medicina para sanar el cuerpo y endulzaba constantemente la medicina con un sabor bastante singular. Incluso en esta vida, Annette se bebió la medicina que le había dado varias veces sin ninguna duda.

¿En qué se equivocó? 

Annette se sentó en la cama y enterró su cara en ambas manos. Intentó calmar sus sentimientos de ansiedad.

'Bien. He pasado por un médico en el camino y me he hecho un análisis de sangre, así que los resultados saldrán pronto'

Por desgracia, el análisis de veneno no salió enseguida. Sacó una muestra de sangre en un vaso y se la dio a un especialista. Éste la mezclaría una a una con las drogas, comprobaría la reacción y le comunicaría el detalle a Annette. Hasta entonces, a Annette no le quedaba más remedio que esperar con desazón.

Annette, que había perdido el apetito, se saltó la cena. Estaba tumbada en la cama, tapada con la manta y temblaba de ansiedad. Sentía que se enfrentaba a un enemigo cruel y enorme. Aunque se equivocara un poco, el rey la atacaría sin perder esta oportunidad. No podía soportarlo porque tenía miedo de su futuro, que se hundiría si lo perdía.

Por supuesto, eso no significaba huir. Pero el miedo también era cierto. Así que se acurrucó, manteniendo su cuerpo más pequeño. Como una ardilla que evita los ojos de los depredadores.

toc toc-

En un momento dado, oyó que llamaban a la puerta de su habitación. Sentía que no quería hablar con nadie. Sin embargo, la cortesía del noble, que había sido enterrado hasta los huesos de Annette, hizo que sus labios se movieran solos. Los hábitos eran aterradores.

"... ¿Quién es?"

"Soy yo. No has cenado"

Contestó Rafael, abriendo naturalmente la puerta en algún momento. Todavía no había dicho que entrara. Bueno, ¿De que sirve llamar antes si va a abrir la puerta de todos modos? Definitivamente es mejor que la vez anterior, cuando la puerta se abrió de golpe, cerrándola de golpe, sorprendiendo a Annette.

Rafael se acercó a un lado de la cama con sólo unos pasos. La expresión de Rafael se endureció al ver que Annette se agachaba sin fuerzas. Se inclinó con rostro serio y tocó la frente de Annette.

"Tú, ¿Dónde estás enferma?"

En el momento en que escuchaba su voz ligeramente suavizada, las lágrimas estallaron de forma extraña. Annette le agarró la mano, no como la persona tranquila de siempre. Entonces, los agudos ojos de Rafael se alzaron mucho con la vergüenza.

"¿Qué pasa? ¿Es porque te duele? Espera, voy a ir ahora a llamar a un senador... "

"No te vayas, Rafael. Estoy bien, quédate aquí"

Puede que no haya sido ella quien haya intentado envenenarse. Todavía no podía decir la verdad, pero la voz de Rafael, que estaba preocupado por ella, sonó en su corazón. Annette se frotó las mejillas contra la palma de su mano, goteando lágrimas de tristeza.

'¿Qué debo hacer con este pobre hombre si me muero? Es un hombre que cuenta solo con su orgullo. Es un hombre tonto que no sabe cuando está solo o enfermo. ¿Cómo puedo dejar a este hombre solo, en una situación peligrosa?'

"¿Estás bien? Creo que te duele mucho"

Rafael, que no sabía por qué Annette estaba llorando, estaba avergonzado. Inusualmente, tenía la cabeza blanca y las manos rígidas, así que no sabía qué hacer. Con un movimiento torpe, se tumbó a medio camino en la cama y abrazó al cuerpo de Annette. Y con Annette sobre su pecho, le acarició la espalda. Luego echó un vistazo a la temperatura corporal de Annette.

Afortunadamente, no parecía haber fiebre. Rafael suspiró aliviado. Pero eso no significaba que las lágrimas de Annette hubieran desaparecido. Rafael miró su pecho mojado y preguntó con ansiedad.

"¿Por qué lloras? ¿Qué pasa?"

Pero Annette cerró la boca y derramó lágrimas. Parecía resonar en su oído las palabras de Allamand de que nunca la elegiría. El eco era cada vez más fuerte y más grande y devoraba a Annette sin remedio. Gracias a esto, Rafael se vio obligado a reventar a muerte.

"Dime, Annette, por favor"

Esto significaba que el corazón le dolía y sufría. Rafael suspiró y abrazó a Annette en sus brazos un poco más fuerte. Tal vez ella no quería hablar. Si hubiera sido al revés, por su difícil temperamento, hubiera empujado a Annette hacia atrás, pero ahora no podía. Porque la amaba.

Cada vez que el delicado cuerpo de Annette temblaba ligeramente a causa del llanto, mi corazón se llenaba. El tibio calor de las lágrimas que se filtraban en el dobladillo era más caliente y doloroso que una quemadura. Sólo quería descubrir la causa de estas lágrimas y arrancarlas hasta la muerte, pero sólo quería sentarme de rodillas a los pies de Annette y rezar para que no llore ¿Qué otra cosa puedo expresar de este maldito sentimiento que es amor?

"Ah.."

Rafael cerró los ojos en silencio. Se decía que el amor y el odio no podían ocultarse y parecía que el amor que había crecido demasiado en poco tiempo parecía aplastar los pulmones cada vez que respiraba. El amor que experimentaba por primera vez en su vida era una sensación tan terrible y abrumadora. Rafael, que nunca se había arrodillado ante ninguna dificultad, no tuvo más remedio que admitir su debilidad.

"Por favor, deja de llorar. Así, volverás a abrirte"

Mientras sacudía suavemente su cuerpo de lado a lado, sentía que el llanto de Annette cesaba poco a poco. Rafael besó tranquilamente a la rubia del sol sin que ella se diera cuenta. El aroma que surgía de la punta de su suave cabello le hacía cosquillas en el corazón y parecía que una confesión iba a salir como un estornudo.

(Nota Asure: Rubia del Sol ... por poco y poco Blondina, lol, no me hagan caso :'v)

Rafael, que consiguió contener la respiración y organizar sus pensamientos, abrió lentamente la boca. Pareció que ahora tenía que decir lo que tenía que decir, Annette dejó de llorar y lo miró.

"Anette. Me preguntaste antes... Cuánto me gustas"

'... ¿Qué está tratando de decir ahora?'

Annette dejó de parpadear en un ambiente inusual.

Nota Asure: Nuevo capítulo, disfruten .... 

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar tus comentarios o una votación 😬😄.

Anterior    Siguiente