LASDLHDAHR 93





La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 93




Traduccion: Asure


Nian Chaoxi contemplaba la habitación vacía, con el rostro endurecido y frío.

Se habían llevado a Huo Cheng frente a sus propias narices.

Yan Weixing ya estaba haciendo sellos manuales con rapidez para rastrear cualquier fluctuación de energía espiritual en el cuarto. Por su parte, Nian Chaoxi sacó directamente del anillo de almacenamiento la jaula donde tenía a los dos cultivadores demoníacos; despertó de un porrazo a la serpiente negra, que dormía profundamente, y ante su mirada de terror, le preguntó con voz severa:


—Dime, los demonios que acaban de llegar a la academia no suelen ser transferidos de inmediato, ¿verdad?


La serpiente negra, temblando de miedo, respondió:


—Así es, al menos yo nunca he visto que se lleven a alguien apenas llega. Si allá arriba piden gente, por lo general eligen a los que ya llevan más tiempo en la academia.


Entonces, lo de Huo Cheng era la única excepción.

¿Qué es lo que había salido mal?

Sin importarle la cara de pánico de la serpiente, Nian Chaoxi la metió de nuevo en el anillo.

En ese momento, Yan Weixing terminó de inspeccionar toda la habitación y le hizo una señal negativa a Nian Chaoxi:


—No hay rastros de energía espiritual.


Si no había rastros de energía, no tenían ni por dónde empezar a buscar.

Nian Chaoxi no pudo evitar sentir un arranque de cólera. Desde que había renacido, hace mucho que no se sentía tan furiosa.

¿Quién diablos se había llevado a Huo Cheng?

Salió de la habitación y, siguiendo la ruta que recordaba de la mañana, caminó directo hacia el cuarto del encargado del pabellón de discípulos.

La luz seguía encendida.

Conteniendo la rabia, tocó la puerta.

Desde adentro, una voz impaciente le respondió:


—A estas horas no recibo a nadie. Si quieres algo, vuelve mañana.


Ahí se le acabó la paciencia a Nian Chaoxi: de una patada, mandó la puerta abajo.

Dentro de la habitación, el demonio —cuya forma original no se distinguía— gritó indignado:


—¿Están sordos? ¿No escucharon que yo...?


No terminó la frase; Nian Chaoxi ya le había puesto la espada en la garganta.

El tipo se quedó mudo.

Nian Chaoxi escuchó su propia voz preguntando con una calma gélida:


—¿Quién se llevó a Huo Cheng?


Al demonio le empezó a chorrear el sudor frío por la cara. Se quedó pasmado un par de segundos antes de decir:


—¿Huo Cheng... el que llegó hoy? ¡Pero si está en el pabellón! Si les ha hecho algo, volteen a la izquierda y ahí está su cuarto. El que la hace la paga, no tienen por qué desquitarse...

—¿Nadie se lo llevó?


lo interrumpió ella, mientras empujaba la punta de la espada un poco más, en son de amenaza.

Un hilo de sangre empezó a bajar por la hoja.

El demonio se puso pálido al instante, dándose cuenta de que ella no estaba bromeando. Al principio intentaba florearlos para ganar tiempo, pero ahora sacudía la cabeza con desesperación:


—¡No lo sé! ¡Nadie se lo llevó! He estado aquí todo el tiempo y no he visto entrar ni salir a nadie. ¡Ese pequeño demonio debería estar en su cuarto! ¡Sin una orden de los generales demonios de arriba, nadie se atrevería a llevarse a un discípulo de la academia!


La cúpula de la montaña Quya no había dado ninguna orden; el encargado no sabía nada de nada.

Y en estas circunstancias, alguien se había llevado al chico silenciosamente sin que el encargado se diera cuenta.

Esto lo hacía todo mucho más difícil.

Si Huo Cheng se hubiera ido por orden de los altos mandos, lo más probable es que lo usaran como carne de cañón en las cuevas donde absorben la energía vital, o que hubieran descubierto que era humano y lo metieran a la cárcel. En cualquiera de esos casos, aunque fuera una vaina, Nian Chaoxi al menos tendría un objetivo y sabría a dónde ir a rescatarlo.

Pero ahora, alguien se lo había llevado saltándose a los jefes de la montaña.

Eso significaba que el objetivo de esa persona quizá no era solo usarlo para extraerle la energía.

Incluso con todas las ganas de buscarlo, no tenía un lugar fijo a dónde ir.

Lo único que le servía de consuelo era que, si ese alguien se lo llevó en vez de matarlo en el acto, significaba que por el momento la vida de Huo Cheng no corría peligro.

Nian Chaoxi soltó un suspiro sin darse cuenta.

Al ver esto, al encargado le brillaron los ojos y preguntó con cautela:


—Entonces... ya que todo quedó claro, ¿me puede soltar? ¡Les juro que apenas crucen esa puerta, haré de cuenta que nunca los he visto!


El tipo estaba a punto de ponerse a jurar por su vida.

Nian Chaoxi iba a decir algo, pero Yan Weixing salió de detrás de ella y dijo con frialdad: 



—Una última pregunta. Si la respondes, te vas.


El encargado asintió al toque:


—¡Pregunte lo que quiera!

—¿Quién es ese "invitado de honor" que está agasajando la montaña Quya?


Nian Chaoxi se quedó desconcertada al principio, pero luego cayó en cuenta.

¡Claro! En toda la montaña, aparte de ellos, los únicos extranjeros eran ese "invitado" de nombre desconocido.

Que Huo Cheng desapareciera justo la noche del banquete para el invitado era demasiada coincidencia.

¿Y si el que se saltó a los altos mandos para llevárselo fue precisamente ese "invitado"?

Nian Chaoxi clavó la mirada en el encargado, esperando una respuesta.

Sin embargo, el tipo esquivó la mirada y negó con la cabeza:


—No sé quién es ese invitado...


No terminó de hablar cuando Nian Chaoxi levantó una ceja y, con total naturalidad, le atravesó un muslo con la espada.

Mientras el encargado gritaba de dolor, Yan Weixing ya había levantado una barrera de silencio, como si hubiera adivinado desde el principio lo que ella iba a hacer.

Nian Chaoxi esperó con una paciencia inusual a que terminara de chillar.

Cuando el ruido bajó un poco, ella limpió la sangre de su espada y dijo como quien no quiere la cosa:


—Te conviene pensar bien antes de hablar. Esta vez fue la pierna porque me dio pena, pero la próxima no sé qué parte será.


Mientras decía esto, recorrió el cuerpo del tipo con la mirada, como midiendo dónde le caería mejor el siguiente estocazo.

El encargado apretó los dientes y soltó:


—¡Esta vez de verdad que no les miento! Aunque le pregunten a otros será igual. ¡En toda la montaña Quya, aparte de los generales, nadie conoce la identidad de ese invitado!


Nian Chaoxi captó el punto clave:


—¿O sea que ese invitado ha venido más de una vez?

—Viene todos los años.


Nian Chaoxi soltó una risa sarcástica y dijo con voz lúgubre:


—Viene todos los años, y tú, siendo el encargado de los discípulos y hombre de confianza de los generales, ¿me vas a decir que no sabes ni quién es? ¿Crees que soy tonta?


Parecía haber perdido la paciencia por completo; levantó la espada con un instinto asesino que ponía los pelos de punta.

Justo cuando la espada iba a caer, el encargado gritó:


—¡Sé algo! Es cierto que no sé quién es, ¡pero he escuchado un par de cosas por ahí!


Nian Chaoxi sonrió levemente:


—Habla.


El encargado pasó saliva con dificultad.

Con la voz ronca, el tipo soltó:


—Nadie en la montaña Quya ha visto nunca al invitado de honor, pero cada vez que viene, los generales demonios mandan a preparar un banquete y té estrictamente vegetarianos. A ese invitado solo le gusta comer verduras, pero como nosotros los demonios somos básicamente carnívoros, los cocineros de la montaña tuvieron que aprender a la fuerza a preparar platos vegetarianos, y las sirvientas también aprendieron a preparar el té de forma especial.

Al oír eso, Nian Chaoxi arqueó ligeramente las cejas.

Entonces, el encargado continuó:


—Come vegetariano y no toma ni una gota de alcohol, así que nosotros sospechamos... que ese invitado podría ser un monje que viene de las tierras humanas.


Un monje de las tierras humanas.

Esa idea se quedó dando vueltas en la cabeza de Nian Chaoxi.

Habiendo obtenido la información que buscaban, ella miró a Yan Weixing. Él entendió al toque, dio un paso adelante y dejó inconsciente al encargado de un solo golpe.

Salieron de la habitación de inmediato.

Bajo la luz rojiza, Nian Chaoxi y Yan Weixing dijeron casi al mismo tiempo:


—Jing Shi.


Alguien con un estatus tan alto como para sentarse a beber con los grandes demonios de la montaña Quya y que, además, fuera capaz de ocultar su identidad tan bien... Nian Chaoxi solo podía pensar en aquel antiguo Buda que traicionó a su secta.

Sin embargo, incluso deduciendo por el tiempo en que Zong Shu fabricó esa marioneta, el pacto con la montaña Quya debió hacerse hace más de cien años.

Eso significaba que la recolección de energía vital empezó, como mínimo, hace un siglo. Y si se guiaban por el tiempo en que empezó la disputa en el mundo de la cultivación por el "Manual del Dios de la Guerra", podría ser incluso mucho antes.

En aquel entonces, Jing Shi todavía ejercía su papel de Buda con todas las de la ley.

¿Acaso Jing Shi tenía nexos con los demonios desde hace tanto tiempo?

Además, si fue él quien se llevó a Huo Cheng... Nian Chaoxi sospechaba que Jing Shi ya sabía que se habían colado en la montaña.


—Vamos, regresemos a la cima principal.


Yan Weixing la subió directo a su espada voladora.

Él se movía rápido, así que no perdieron tiempo en el trayecto de ida y vuelta.

La cima principal seguía igual: toda iluminada y llena de gente. El banquete estaba en su punto máximo, todos sumergidos en el alcohol y el descontrol. Nadie se había dado cuenta de que el invitado de honor se había retirado y no había vuelto más.

Nian Chaoxi buscó por todo el lugar sin éxito; al salir de la fiesta, se frotó las sienes con frustración.

En ese momento, Yan Weixing la cargó de repente y la espada voladora se elevó de golpe hacia lo más alto del cielo.

Nian Chaoxi se asustó y preguntó con urgencia:


—Lord Yan, ¿qué pasa?


Yan Weixing desenvainó su espada Wuku y la puso detrás de él en una postura protectora.


—Se está moviendo.


Antes de que Nian Chaoxi pudiera preguntar qué era lo que se movía, una sombra gigante surgió de pronto en su campo de visión.

Era una silueta oscura, mezcla de dragón y serpiente, que se elevaba desde lo más profundo del suelo. Se alzaba contra la noche, pero parecía ser mucho más oscura que la propia oscuridad.

Esa sombra inmensa bloqueaba el camino frente a ellos, haciendo que Nian Chaoxi y Yan Weixing se vieran minúsculos, como simples hormigas.

Y lo más raro era que abajo, en la montaña Quya, nadie parecía notar nada. En el banquete seguían los olores a licor y carne mezclados con el griterío; todos seguían en su juerga, sin que nadie viera la cosa que acababa de aparecer sobre la montaña.

Era como si... solo Nian Chaoxi y Yan Weixing pudieran ver aquello.

Ella apretó el puño y su espada delgada apareció al instante en su mano.

Yan Weixing no le dijo qué era, pero ella intuyó que esa sombra debía ser la "energía de muerte" de la que él hablaba.

Al segundo siguiente, la sombra se arqueó ligeramente y una ráfaga de energía negra, parecida a la cola de una serpiente, se lanzó con fuerza hacia ellos.

Yan Weixing no se movió ni un centímetro para esquivarla; levantó la mano y cortó la sombra. El brillo sangriento de su espada iluminó la mitad del cielo.

Nian Chaoxi lanzó un ataque de inmediato; una luna llena surgió bajo ese cielo rojo, devorando y destrozando la sombra.

Bajo la fuerza de ambos ataques, la cola de la serpiente negra se desvaneció a la mitad.

Pero ese golpe pareció enfurecer a la criatura. La sombra levantó lo que parecía ser su cabeza y se lanzó en picada directamente contra Nian Chaoxi, intentando rodear a Yan Weixing.

¡Su objetivo era ella!

El rostro calmado de Yan Weixing se volvió aterrador en un instante.

Con un brazo sujetó a Nian Chaoxi y con la otra mano, increíblemente, agarró la sombra directamente. Ante la mirada atónita de Nian Chaoxi, ¡él despedazó la sombra con sus propias manos!

La silueta se rompió en pedazos, como una neblina flotando en el aire.

Nian Chaoxi frunció el ceño:


—¿Así de fácil se acabó?


Su instinto le decía que no era tan simple. Algo que incluso a Yan Weixing le causaba recelo no podía ser derrotado tan rápido.

Y apenas terminó de hablar, vio cómo la neblina negra que flotaba en el aire, como si recibiera una orden, se condensó de golpe en una esfera y se lanzó a toda velocidad contra ella.

Nian Chaoxi apretó su espada con fuerza, mientras Yan Weixing, por puro instinto, se interpuso ante ella levantando la mano.

En ese preciso momento, la bruma negra que arremetía contra Nian Chaoxi cambió de rumbo bruscamente y se lanzó contra Yan Weixing.

¡Su objetivo desde el principio había sido él!

Y esta vez, la mano de Yan Weixing —esa misma que antes había podido despedazar la bruma— no logró detenerla.

La mancha negra no lo atacó; en el instante en que rozó su piel, se escurrió de golpe en el cuerpo de Yan Weixing.

Nian Chaoxi, aterrada, lanzó un tajo con su espada para cortar la bruma, pero solo golpeó el aire. El humo negro no tenía forma ni rastro; se dispersó para luego unirse de nuevo, desapareciendo como un hilo de humo dentro de Yan Weixing.

Ella ya no tuvo oportunidad de lanzar un segundo ataque.

Nian Chaoxi levantó la mirada, muerta de miedo:


—¡Yan Weixing!


su voz casi se quiebra al final.

Él, sin embargo, ni se inmutó.

Se miró la palma de la mano y, de pronto, soltó una pequeña risa.


—Interesante.


Nian Chaoxi estaba desesperada, casi le gritó:


—¡Fíjate rápido si estás bien, si te ha pasado algo!


Según él mismo, esa bruma era "energía de muerte". Si eso se le había metido al cuerpo, ¿cómo podía decir que era "interesante"?

Pero Yan Weixing levantó la cabeza y le sonrió. Le acarició la mejilla con la mano, como si no pasara absolutamente nada.

Sin embargo, su mano estaba helada, daba miedo.

Nian Chaoxi le agarró la mano casi por instinto, con el rostro desencajado por el pánico.

Al verla así, Yan Weixing soltó una risita baja y le susurró:


—Xi Xi, no tengas miedo.


Nian Chaoxi lo cuadró:


—¡¿Cómo no voy a tener miedo?!


La voz de Yan Weixing seguía siendo suave:


—Xi Xi, mírame.


Ella, por inercia, levantó la vista.

La expresión serena de Yan Weixing tenía un toque de rebeldía; no había rastro de miedo, sino más bien una indiferencia de quien mira a todos desde arriba.

Pero la forma en que la miraba a ella era pura ternura.


—Xi Xi, ¿confías en mí?


Esa voz, tan calmada y cálida, fue como un bálsamo para ella.

Nian Chaoxi cerró los ojos un momento y, al abrirlos, dijo con total seguridad:


—Confío en ti.

—Bien.


Acto seguido, puso su propia espada en las manos de ella.

Luego dijo con naturalidad:


—Xi Xi, por ahora no puedo usar mi energía espiritual.


Nian Chaoxi se sobresaltó.

Pero recordó lo que él le había dicho y se obligó a recuperar la calma. Sentenció con firmeza:


—No importa. Siempre me has protegido tú; esta vez me toca a mí protegerte.


La voz de Yan Weixing cobró un tono más risueño:


—No tendré energía espiritual, pero eso no significa que me haya quedado sin trucos. Xi Xi, recuerda que soy el soberano de los demonios.


En el mundo demoníaco, ¿de dónde iba a sacar energía espiritual?

Él llegó a ser el soberano siendo humano; en todos esos años dominando el reino de los demonios sin pizca de energía espiritual, ¿acaso iba a dejar que cualquiera lo pasara por encima?

Nian Chaoxi no se detuvo a pensar en el trasfondo de sus palabras; al oír que aún tenía recursos, intentó devolverle la espada Wuku de inmediato.

Yan Weixing la detuvo, como si presintiera algo, y le dijo rápido:


—Xi Xi, parece que alguien quiere verme, y a mí también me dan ganas de encararlo. Sin energía espiritual no puedo usar a Wuku; que se quede contigo para que te proteja en mi lugar. Volveré pronto a buscarte.


Nian Chaoxi abrió mucho los ojos, dándose cuenta de lo que pasaba, y alcanzó a decir apurada:


—Espera...

—Xi Xi, espérame... o yo te esperaré a ti.


Apenas terminó de hablar, una mano negra gigante apareció de la nada y arrastró a Yan Weixing hacia las profundidades de la tierra.

Nian Chaoxi intentó alcanzarlo, pero solo atrapó el aire.

Al final, solo alcanzó a ver el movimiento de sus labios despidiéndose.


—No tengas miedo.


Tras un momento de silencio, Nian Chaoxi se puso de pie con el rostro inexpresivo.

"Espérame... o yo te esperaré a ti".

Lord Yan, sí que me dejaste un buen dilema.

Pero esta vez, ella no quería ser la que se queda sentada esperando.

Miró la espada Wuku en sus manos.

Al segundo siguiente, saltó por los aires y, levantando la espada con todas sus fuerzas, lanzó un ataque con la forma de una luna de sangre.

El impacto dio de lleno contra el palacio donde todos seguían en su juerga, y la mitad de la estructura se derrumbó con estrépito.

Nian Chaoxi permanecía suspendida en lo alto, con la mirada gélida.

Lord Yan, esta vez soy yo quien va a buscarte.












⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅











A unos cuantos kilómetros de la montaña Quya, en una hondonada profunda, el silencio era tan absoluto que parecía que no había ni un alma; solo una pequeña fogata crujía de vez en cuando. Junto al fuego estaban sentados Qin Zhifeng y los otros dos.

Qin Zhifeng estaba tomando, mientras que Jing Wang no quitaba la vista de la montaña Quya.

De pronto, en un momento de esos en los que uno no sabe ni por qué habla, Jing Wang soltó un chiste:


—Con lo buenos que son la pequeña señora y Yan Weixing para meterse en líos, no me digas que se van a bajar toda la montaña Quya en su primera noche, ¿no?


Apenas terminó de hablar, una luna de sangre se elevó de golpe desde la dirección de la montaña.

Los tres se pusieron de pie de un salto.

Jing Wang se quedó con la boca abierta:


—... ¿De verdad se la bajaron?


Yaner, furioso, le gritó:


—¡Si ya sabes que eres un salado, mejor quédate callado!


Qin Zhifeng dijo con voz gélida:


—Es Xi Xi. ¡Algo le ha pasado a Xi Xi!


Se dio la vuelta bruscamente y sentenció con firmeza:


—Muy bien, ahora nos toca a nosotros arrasar con la montaña Quya.


Tras sus palabras, el valle entero quedó en silencio por un breve segundo.

Al instante siguiente, en ese valle que parecía desierto, aparecieron miles de soldados de élite perfectamente entrenados, cubriendo cada rincón de los cerros.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄


Publicar un comentario

0 Comentarios