La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 77

Traduccion: Asure

En la antigüedad, aquellos con gran destino contaban con el favoritismo del Dao Celestial.

Una vida así era un camino de rosas, podían agitar el cielo y la tierra a su antojo, e incluso el Dao Celestial, a veces, extendía su amor a otros. Si un clan daba a luz a un ser con gran destino, toda la estirpe gozaba del favoritismo del Dao Celestial por cientos o miles de años.

Luego, con la gradual perfección de las leyes del Gran Dao, el Dao Celestial se retiró lentamente tras bambalinas, y en el mundo ya no se hablaba de aquellos con gran destino.

—A excepción de figuras como el Hijo de Buda, que nacen de la fe de los creyentes del mundo y deben ser reconocidos por el Dao Celestial, para cualquier otra persona, querer obtener el reconocimiento del Dao Celestial por sí mismo es tan inútil como soñar.

E incluso en el caso del Hijo de Buda, lo que el Dao Celestial reconoce no es a la persona en sí, sino el poder del voto de miles de creyentes que lleva consigo. A los ojos del Dao Celestial, el Hijo de Buda no es más que un contenedor que lleva ese poder del voto.

Y ahora, el Hijo de Buda acaba de decir que hay una persona entre los presentes que puede ser reconocida por el Dao Celestial.

—Esto es prácticamente lo mismo que decir que, en la actualidad con las leyes del Gran Dao ya perfeccionadas, ha surgido un 'Hijo de la Fortuna' en el mundo de la cultivación.

¡¿Cómo es posible?!

Algunos pensaron que el Hijo de Buda finalmente se había vuelto loco.

Esa persona reprimió su enojo y dijo:

—Los monjes no mienten. ¡Incluso si esta generación de su Secta Budista no tiene un Hijo de Buda que pueda ser reconocido por el Dao Celestial, no deberían decir tal mentira!

Incluso el Prior no pudo evitar decir:

—Jìng Shì, ¿qué estás diciendo?

De los tres en la plataforma de jade, solo Jìng Wàng de repente pareció comprender algo. Siguió la mirada de Jìng Shì y su expresión cambió drásticamente.

—¡Nián Chaoxi! ¡Está mirando a la Joven Señora de la Ciudad!

¡Maldita sea! ¡¿Cómo pudo olvidar eso?!

Abajo, la Joven Señora de la Ciudad se enfrentaba a Jìng Shì con frialdad, mientras que la mano de Yàn Wēixíng ya se había extendido hacia la espada Wú Kǔ. Por el contrario, su rostro estaba tranquilo, con los ojos ligeramente entrecerrados, sin parecer estar provocado.

Pero Jìng Wàng, que había sido su amigo íntimo durante cientos de años, conocía demasiado bien a Yàn Wēixíng.

Cuanto más se enfurecía, más tranquilo se mostraba. Si realmente mostraba ira en su rostro, eso en realidad significaba que no le importaba o que no lo tomaba en serio.

Por eso se atrevía a meterse con Yàn Wēixíng incluso cuando este mostraba una cara de furia explosiva, porque sabía que Yàn Wēixíng no estaba realmente enojado.

Pero cuando Yàn Wēixíng mostraba esa expresión tranquila, casi silenciosa, él se volvía cauteloso y se quedaba quieto, sin atreverse a cruzar la línea de Yàn Wēixíng.

Esa era también la razón por la que, a pesar de seguir buscando problemas día tras día durante cien años, Yàn Wēixíng nunca lo había matado.

Y en un momento como este...

Jìng Wàng miró a Yàn Wēixíng y sintió un escalofrío.

Esto ya no era solo enojo; Yàn Wēixíng claramente había tenido la intención de matar.

¿Cuándo fue la última vez que Yàn Wēixíng tuvo una intención de matar como esta?

Jìng Wàng no lo recordaba muy bien, pero aún recordaba el destino de aquel cultivador demoníaco que hizo que Yàn Wēixíng mostrara esa expresión.

Jìng Wàng, que no le temía a nada ni a nadie, tuvo pesadillas esa noche y, consecuentemente, se portó bien durante medio año.

¡No! ¡No podían dejar que Yàn Wēixíng actuara aquí!

No le preocupaba si el atrevido Jìng Shì moriría o no, pero temía no poder proteger a Yàn Wēixíng después de un asesinato público. ¡En ese momento, su querido amigo realmente se convertiría en un demonio!

Jìng Wàng gritó de inmediato:

—¡Jìng Shì! ¡Cállate!

Jìng Shì, sin embargo, se rió:

—Hermano mayor, hay alguien aquí que puede romper la barrera espiritual. Tú también lo sabes, ¿por qué me pides que me calle?

Volvió a mirar a Nián Chaoxi y dijo con indiferencia:

—¿O es que para ti, la supervivencia de la Secta Budista no significa nada, y no merecemos pedirle que actúe una sola vez?

Al terminar de hablar, la cara de Jìng Wàng se oscureció abruptamente.

Sin embargo, las palabras de Jìng Shì ya habían sido dichas. Aunque sabía lo que estaba tratando de hacer, no pudo evitar pensar en ello.

—La supervivencia de la Secta Budista... la seguridad de la Joven Señora de la Ciudad......

Un rastro de lucha y confusión pasó por su rostro.

—Será mejor que te calles.

Justo en ese momento, una voz interrumpió abruptamente sus pensamientos.

Jìng Wàng se sobresaltó y miró.

Ante su vista, la Joven Señora de la Ciudad estaba sentada bajo la plataforma. No se había levantado, sino que se apoyaba ligeramente la barbilla, y dijo con indiferencia:

—Abres la boca y hablas de vida o muerte, la cierras y hablas de la seguridad de la Secta Budista. Miles de personas en toda la secta no pueden hacerse cargo de la seguridad de la Secta Budista, ¿y esperan que un simple Jìng Wàng cargue con su vida o muerte? ¿Mejor dicho, lo sobreestiman o lo subestimo yo?

El Hijo de Buda se rió entre dientes:

—La benefactora bromea.

Pero Nián Chaoxi no lo miró a él, sino a Jìng Wàng.

En el rostro de Jìng Wàng aún había la lucha y la confusión de antes.

Esa lucha y confusión le dieron a Nián Chaoxi la extraña sensación de que Jìng Wàng realmente había sido un Hijo de Buda en el pasado.

Después de todo, aparte del legendario Hijo de Buda lleno de compasión, ¿qué tonto, por una simple frase de sofisma, se echaría con naturalidad la supervivencia de toda una secta sobre sus hombros?

Esta es probablemente la 'naturaleza búdica' de Jìng Wàng.

Y Nián Chaoxi no pudo evitar sentirse confundida: si poseía tal naturaleza búdica, ¿por qué el Dao Celestial todavía no lo había reconocido?

Si el Dao Celestial ni siquiera reconocía a Jìng Wàng, ¿cómo podría reconocerla a ella?

Nián Chaoxi no pudo evitar alzar la mirada hacia Jìng Shì.

¿Por qué Jìng Shì estaba tan seguro de que el Dao Celestial la reconocería a ella?

La única posibilidad que Nián Chaoxi podía imaginar era el asunto de su martirio por la ciudad doscientos años atrás.

Después de su muerte, todo el mundo de la cultivación se llenó de pequeños templos al —Pequeño Dios de la Guerra— o a la —Diosa Marcial—, con incienso ardiendo día y noche. A lo largo de doscientos años, el poder del voto que había obtenido no era necesariamente menor que el de un Hijo de Buda nacido de la fe de sus creyentes.

El Dao Celestial quizás no reconozca a una persona, pero sí reconocerá el poder del voto de todos los seres vivos.

Pero la severidad para ser reconocido por el Dao Celestial es extrema. Nián Chaoxi misma no creía que pudiera obtener ese reconocimiento. Este Jìng Shì, ¿por qué estaba tan convencido?

Y además...

¿Cuándo se dio cuenta de la identidad de Nián Chaoxi?

¿Fue en aquella noche lluviosa cuando su alma fue arrastrada por Zōng Shù? ¿O fue incluso antes?

Al exponerla de repente a la mirada de todos en este momento, ¿realmente creía que ella podría romper la barrera espiritual y salvar a la Secta Budista, o... simplemente quería decirle a todos que Nián Chaoxi estaba viva?

En ese momento, debido a la confrontación verbal entre Nián Chaoxi y Jìng Shì, todas las personas dirigieron su atención hacia ellos.

A sus ojos, Nián Chaoxi tenía el rostro que le daba la Perla de Cristal de Colores.

Era hermosa, sí, pero carecía de rasgos distintivos y no se parecía en nada a 'Nián Chaoxi'.

Además, parecía muy joven.

La multitud estaba perpleja, ¿era esta cultivadora la persona que, según Jìng Shì, podía romper la barrera espiritual?

Ni una sola persona entre los presentes la reconoció.

¿Por qué ella? ¿Y con qué derecho?

¿Acaso este Hijo de Buda finalmente se había vuelto loco?

Algunos no pudieron evitar decir con sarcasmo:

—Hijo de Buda, ¿nos estás tomando el pelo?

Al escuchar esta frase, Nián Chaoxi asintió convenientemente y dijo:

—Hijo de Buda, yo también quiero saber qué méritos tengo para ser, según tú, una persona que puede obtener el reconocimiento del Dao Celestial.

La mirada de Jìng Shì se posó sobre ella, pareciendo algo asombrado.

Nián Chaoxi le devolvió la mirada con franqueza.

Ella no creía que tuviera nada que temer.

Si había resucitado, pues había resucitado. No tenía intención de vivir anónimamente toda su vida, ni de vivir con un rostro desconocido.

Solo que antes no se había preparado.

Tarde o temprano tendría que decirlo. Sin ir más lejos, para el dragón maligno de la Ciudad Yuè Jiàn, si quería continuar sellándolo, todavía tendría que dar la cara. Yǎn'ér podría ocultarlo temporalmente, pero no para siempre.

Sin embargo, era muy diferente descubrirlo por sí misma, paso a paso, después de tener todo preparado, que ser obligada a exponer su identidad bajo la mirada de todos, como ahora.

Jìng Shì, el Hijo de Buda.

Realmente, ¡qué Hijo de Buda!

Como si hubiera notado su enojo, Yàn Wēixíng, a su lado, desenvainó lentamente la espada Wú Kǔ.

Nián Chaoxi no se dio la vuelta, pero con precisión le sujetó la mano, sacudió la cabeza y susurró:

—Aún no es el momento.

La acción de Yàn Wēixíng se detuvo.

Y en ese momento, para su sorpresa, el tío también habló, con una voz aún más tranquila que la de ella:

—Oye, chico, ¿no sabes hacer otra cosa que no sea pelear y matar? Xīxī ha dicho que 'aún no es el momento'.

Él no sabía cómo había resucitado su sobrina, pero sus pensamientos eran similares a los de Nián Chaoxi.

Era imposible que su sobrina viviera toda su vida con el rostro de otra persona.

¿Y qué si su identidad era expuesta y la gente lo adivinaba? ¿Quién se atrevería a hacerle algo?

Yàn Wēixíng fue refutado por el tío y la sobrina a la vez, y se detuvo.

Se dio cuenta de que su preocupación lo había hecho actuar impulsivamente.

Cerró los ojos por un momento y, al abrirlos, sus ojos estaban despejados, pero al mirar a Jìng Shì, la frialdad seguía presente.

En ese momento, el Hijo de Buda también habló.

Al abrir la boca, no se sabía si respondía a Nián Chaoxi o a los demás, pero dijo con indiferencia:

—Si una persona tiene el mérito de salvar al mundo y obtiene el poder del voto de todos los seres, ¿podría esa persona obtener el reconocimiento del Dao Celestial?

Cuando terminó de hablar, nadie se dio cuenta de inmediato de que estaba hablando de Nián Chaoxi.

Era demasiado absurdo.

Solo pensaron que se estaba volviendo loco, e incluso no pudieron evitar decir con sarcasmo:

—Si existiera tal persona, sería alguien de gran mérito, el Dao Celestial lo reconocería, por supuesto. ¡Pero a ver, encuéntrame a alguien así!

—¿Qué está diciendo este Hijo de Buda......?

—¿Será que está hablando de esa cultivadora? ¿Pero 'mérito de salvar al mundo'? ¡Imposible!

—¿Se ha vuelto loco?

En medio del alboroto, solo el Prior, como si de repente se hubiera dado cuenta de algo, fijó su mirada en Nián Chaoxi y de repente comenzó a hacer un cálculo con los dedos.

Al ver que el Prior comenzaba a hacer sus cálculos, el corazón de Nián Chaoxi se hundió.

¿Quién no sabía que el Prior de la Secta Budista era un maestro del destino?

Sin embargo, justo cuando Nián Chaoxi pensaba esto, el Prior, a mitad de su cálculo, de repente cambió drásticamente su expresión, escupió una bocanada de sangre y su rostro se puso pálido como el papel.

Esto era claramente un revés.

Ahora, incluso Nián Chaoxi estaba asombrada.

¿Qué estaba pasando? Él era un gran experto en la fase de la Tribulación de la Ascensión, ¿y al calcular su destino, sufrió un revés?

La multitud en la plataforma también se quedó en silencio al instante.

Nián Chaoxi no lo sabía, los demás tampoco.

Solo el Prior sabía lo que había visto durante su cálculo.

No había visto el destino de la cultivadora; al abrir su ojo interior, lo único que podía ver era un resplandor dorado con los ojos cerrados.

Ese resplandor la envolvía, la protegía, como una muralla maciza, resguardando firmemente a la cultivadora. Su destino estaba completamente oculto tras esa luz dorada.

—Era la Luz Dorada del Mérito.

El Prior no era ajeno a la Luz Dorada del Mérito, pero incluso cuando calculaba el destino de un cultivador que nunca había hecho el mal en su vida, el resplandor que veía era solo una capa delgada.

Una Luz Dorada del Mérito tan espesa...

Era como si todo el mérito y la gracia del cielo y la tierra se hubieran condensado en una sola persona, fluyendo incesantemente, con vida propia.

Si hubiera sido en la antigüedad, una Luz Dorada del Mérito tan gruesa habría sido suficiente para que un mortal sin el menor rastro de energía espiritual ascendiera al instante, convirtiéndose en inmortal en un solo paso.

Pero después de la perfección de las leyes del Dao Celestial, el simbolismo de la Luz Dorada del Mérito superaba su significado práctico.

Aun así, con una Luz Dorada del Mérito tan densa sobre ella, a menos que la cultivadora quisiera destruirse a sí misma convirtiéndose en un demonio, a nadie que la lastimara le sería posible seguir contando con el favor del cielo y la tierra por el resto de su vida.

Pero para poseer una Luz Dorada del Mérito tan gruesa, a menos que la cultivadora hubiera salvado la vida y la muerte del mundo entero.

—Una salvadora del mundo...

El Prior pensó en las palabras de Jìng Shì, abrió los ojos de repente, subconscientemente quiso ver claramente el destino detrás de la luz dorada.

Al instante siguiente, el imponente experto en la Tribulación de la Ascensión fue golpeado por la Luz Dorada sin tener ninguna oportunidad de defenderse.

Sin embargo, no sintió el menor dolor. Estaba extasiado.

Inmediatamente dijo:

—¡Le ruego, benefactora, que salve a mi Secta Budista!

Al terminar de hablar, la multitud se alborotó.

Si el Hijo de Buda se volvía loco, bueno, pero después de que el Prior viera el destino de la cultivadora, además de ser víctima de un revés, ¿dijo directamente que ella podía salvar a la Secta Budista?

¿Quién diablos era esta cultivadora?

De inmediato, algunas personas recordaron las palabras de Jìng Shì.

—Una salvadora del mundo...

Pero el mundo de la cultivación había estado en paz durante doscientos años, ¿de dónde había salido una salvadora del mundo?

¿Acaso el mundo de la cultivación había enfrentado alguna crisis que esta cultivadora detuvo sin que ellos lo supieran? ¿O esta cultivadora era en realidad la reencarnación de algún gran ser salvador de la antigüedad?

En ese momento, nadie pensó en la 'Pequeña Diosa de la Guerra' que había muerto doscientos años atrás.

Todo el salón se convirtió en un caos, pero Nián Chaoxi sintió un dolor de cabeza.

Este Prior había visto su destino y de inmediato le estaba pidiendo ayuda.

Es decir, el Hijo de Buda no se había equivocado: ella realmente podía cortar la barrera espiritual.

Para ser honesta, desde que supo que podía cortar la barrera espiritual, supo que no podía no ayudar, porque, después de todo, se trataba de la vida de toda una secta.

Y aunque la Secta Budista no tenía energía espiritual limpia y podía mudarse, ¿qué pasaría con la gente de la gran ciudad que estaba debajo de la secta?

Pero este Hijo de Buda era realmente...

Nián Chaoxi levantó la vista, encontrándose directamente con la mirada de Jìng Wàng.

Su rostro era complejo, pero le hizo un gesto de negación, queriendo decir que salvarlos o no dependía solo de ella, y que él no intervendría.

Nián Chaoxi se detuvo un momento, pero eso, irónicamente, la ayudó a tomar una decisión.

Bajo la mirada de todos, se levantó y caminó hacia la plataforma de jade sin dudarlo.

La multitud se calmó involuntariamente, conteniendo incluso la respiración, observándola sin parpadear.

¿Podría esta persona... realmente cortar la barrera espiritual?

—Obtener el reconocimiento del Dao Celestial.......

A Nián Chaoxi no le importaron las miradas que venían de todas direcciones. Subió a la plataforma, pero en lugar de mirar a nadie más, caminó directamente hacia el Hijo de Buda.

El Hijo de Buda se inclinó ante ella, juntando las palmas:

—Benefactora.

Nián Chaoxi no se inclinó ni lo llamó Hijo de Buda, solo dijo con indiferencia:

—Jìng Shì, ¿sabes a qué me recuerdas cuando te miraba desde abajo hace un momento?

El Hijo de Buda sonrió:

—Este humilde monje no lo sabe.

Nián Chaoxi sonrió entonces y dijo:

—A un demonio que robó la sotana del Hijo de Buda, con una figura fea, escupiendo veneno por la boca, y este corazón...

Extendió la mano y señaló al aire sobre su pecho. Sonrió:

—¡Es negro!

La expresión de Jìng Shì se tornó sombría.

El silencio alrededor se hizo aún más absoluto.

El Prior, a un lado, cerró los ojos y se adelantó:

—Benefactora...

—Maestro.

Nián Chaoxi asintió hacia él, y dijo con indiferencia:

—No sé cómo eligieron al Hijo de Buda en un principio. Siendo dos Budas Hijos, eligieron precisamente a un espectro con piel humana para que fuera el Hijo de Buda durante tantos años. Su visión es realmente única.

El Prior miró a Jìng Shì con expresión compleja.

Jìng Shì permaneció inexpresivo.

El Prior suspiró:

—Este viejo monje no supo ver correctamente a las personas.

Jìng Wàng, sin la identidad del Hijo de Buda, podía cortar la barrera espiritual por un momento, pero Jìng Shì, habiendo sido el Hijo de Buda durante tantos años, no obtenía el reconocimiento del Dao Celestial.

Qué ridículo.

Los ridículos eran ellos.

Una vez más, el Prior tuvo dudas sobre el supuesto 'Buda' y el 'Demonio'.

Abajo, la multitud aún no entendía a qué se refería con 'dos Hijos de Budas'

Nián Chaoxi fue directa:

—Con respecto a Jìng Wàng y Jìng Shì, espero que después el Maestro pueda darme una explicación.

—Es inevitable.

Nián Chaoxi se sintió satisfecha.

Jìng Shì, a un lado, parecía querer decir algo.

Ella lo miró de nuevo y dijo con indiferencia:

—La gente puede hablarme como gente, y estoy dispuesta a escuchar, pero tú, cosa demoníaca con piel humana, no necesitas hablarme como gente. Me da pereza escucharte.

Terminando de hablar, y sin mirar su expresión, sacó directamente una espada delgada de su anillo de almacenamiento.

El Prior reaccionó instintivamente:

—La espada es un arma asesina. Usar una espada para cortar la barrera espiritual es una falta de respeto al Dao Celestial.......

Nián Chaoxi respondió:

—Ustedes, los cultivadores budistas, no usan la espada ni matan, naturalmente piensan que el rosario budista es una cosa sagrada, libre de polvo. Pero yo soy una cultivadora de espada, uso la espada y mato. La espada es mi objeto sagrado, se tiñe de sangre, no de polvo. Ambos cortaremos la barrera espiritual con nuestro propio objeto sagrado; el Dao Celestial no me culpará.

El Prior se quedó atónito por un momento.

Y Nián Chaoxi ya había levantado la espada, atacando la barrera con un corte.

Al instante, el corazón de todos se aceleró.

¿La reconocería el Dao Celestial? ¿Se abriría?

—Una salvadora del mundo.......

Bajo la mirada de todos, una luna llena salió disparada de la punta de la espada de Nián Chaoxi.

En un instante, la luna llena impactó contra la barrera espiritual.

Esa luna llena, aparentemente inofensiva, al tocar la barrera espiritual, ¡esta se hizo añicos con un estruendo, como si no tuviera ninguna capacidad de resistencia!

De pronto, una energía espiritual pura se precipitó desde la barrera, pugnando por salir y envolviendo a Nián Chaoxi.

Todos se pusieron de pie involuntariamente.

¡Se abrió!

¡Realmente había alguien que podía obtener el reconocimiento del Dao Celestial!

—Una salvadora del mundo.......

Nián Chaoxi no se percató del fervor de la multitud.

Estaba completamente envuelta en la energía espiritual. Bajo la onda de energía, estaba a punto de experimentar una metamorfosis.

En un aturdimiento, su visión pareció separarse de su cuerpo. Pudo verse a sí misma desde arriba, parada en la plataforma de jade.

En un abrir y cerrar de ojos, su cuerpo pareció volverse transparente.

Y dentro de ese cuerpo transparente, un destello rojo en su pecho era especialmente notorio.

¡Era... medio corazón!

Al verlo claramente, sintió como si fuera arrastrada bruscamente, su visión volvió a la normalidad.