La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 76

Traduccion: Asure

El valle entero cayó en un silencio sepulcral.

El Muro Espiritual permanecía intacto, incrustado en el acantilado, burlándose de quién sabe quién.

El Prior, que estaba sentado con formalidad, se levantó de golpe.

Su movimiento fue como una señal. Después de ese silencio atónito, todos se dieron cuenta de que la situación era grave.

Por primera vez desde la fundación del Clan Budista, el Hijo de Buda no había podido romper el Muro Espiritual.

Entonces, ¿qué había salido mal? ¿El Muro Espiritual o… el Hijo de Buda?

Nian Chaoxi se inclinó hacia adelante de repente y no pudo evitar murmurar:

—Jingwang, teníamos… razón.

Jingwang observó por un momento, luego suspiró de repente, recitó una frase budista y cerró los ojos.

Abajo, algunas personas que desconocían la situación aún no reaccionaban, y preguntaron instintivamente:

—¿Qué pasó? ¿Terminó? Pero no sentí energía espiritual.

Esa pregunta inocente golpeó el corazón de todos como un tambor.

Después de un momento, alguien se burló y dijo con calma:

—Claro que no sentiste nada, porque el Muro Espiritual no se rompió en absoluto.

Esa persona se asombró:

—¿Qué quieres decir con que no se rompió en absoluto?

Nadie le respondió. La mirada de todos se posó en el Hijo de Buda.

El Hijo de Buda estaba de espaldas a ellos, solo se veía una figura alta y erguida. Miraba hacia el Muro Espiritual, quién sabe qué observaba.

Un momento después, Qin Jingyue, que estaba sentada no muy lejos de Nian Chaoxi, se levantó de repente y preguntó lo que todos querían preguntar:

—Me atrevo a preguntar, Prior, ¿le pasó algo a este Muro Espiritual? ¿Necesitan nuestra ayuda?

La Secta Detenedora de Espadas y el Clan Budista eran sectas amigas, no estaban muy lejos una de la otra. Si algo salía mal en la Ceremonia de Recepción de Espíritus y el Muro Espiritual no podía romperse, no solo el Clan Budista se vería afectado por la energía demoníaca, sino también la Secta Detenedora de Espadas, que estaba muy cerca.

Aunque no sería tan grave como para afectar la prosperidad de la secta como le sucedería al Clan Budista, sí habría un impacto. De todos los invitados presentes, la Secta Detenedora de Espadas era la más calificada para preguntar.

El Prior se levantó, pero solo dijo:

—Por favor, esperen un momento.

Dicho esto, se adelantó, tocó el Muro Espiritual con una mano, cerró ligeramente los ojos, sin que se supiera qué estaba haciendo.

Al no obtener respuesta, la audiencia comenzó a inquietarse y a murmurar.

Jingwang, junto a Nian Chaoxi, suspiró al ver la situación, se levantó y dijo:

—Por favor, mantengan la calma. Ya que han honrado al Clan con su presencia en la Ceremonia Recepción de Espíritus, nuestra secta naturalmente les dará una explicación satisfactoria. Jia Ming, Jia Yuan, ¿qué esperan? Sirvan el té, no podemos dejar a los benefactores esperando con las manos vacías.

Con la repentina intervención de Jingwang, los monjes budistas que estaban aturdidos por el inesperado suceso volvieron en sí, dándose cuenta de que no era momento de quedarse paralizados.

Inmediatamente otros ancianos salieron a tomar las riendas y a calmar a los invitados ansiosos.

Jingwang, al ver que finalmente reaccionaban, dijo con calma:

—No es la gran cosa, solo un accidente. ¿Dónde quedaron todos sus años de meditación?

Su tono era tan tranquilo, y su expresión tan serena.

Aunque todos sabían que este era un evento trascendental y sin precedentes, en ese momento, extrañamente, su actitud tan tranquila los calmó.

Este anciano que normalmente era poco confiable, inexplicablemente tenía una fuerza tranquilizadora en ese momento.

Nadie en el Clan Budista se dio cuenta de que instintivamente habían comenzado a seguir las indicaciones del anciano.

Los invitados alborotados fueron temporalmente calmados.

Nian Chaoxi observó a Jingwang hacerse cargo de la situación con tanta facilidad y naturalidad, estabilizando el ambiente sin esfuerzo, su impresión sobre él se desmoronó por completo.

Lo miró atónita por un momento, y luego miró hacia el estrado de jade.

Sobre el estrado, el Hijo de Buda y el Prior permanecían en su posición original sin moverse.

Nian Chaoxi sabía que por muy bien que Jingwang controlara la situación ahora, sería en vano si el Muro Espiritual seguía sin romperse, la situación se complicaría enormemente.

Ella preguntó involuntariamente:

—Entonces, ¿es un problema con el Hijo de Buda o con el Muro Espiritual?

—Un problema con el Hijo de Buda.

Dos voces a su lado hablaron al mismo tiempo.

A la izquierda estaba Yan Weixing, y a la derecha su tío.

Las voces cayeron simultáneamente. Con Nian Chaoxi en el medio, sintió que ambos se miraban con chispas, o más bien, que su tío era el que lanzaba chispas unilateralmente.

Aunque el momento y el lugar no eran los apropiados, Nian Chaoxi sintió un dolor de cabeza largamente ausente, y tras un momento de silencio, dijo con una expresión indescifrable:

—... ¿Por qué lo dicen?

Su tío se burló:

—Tu tío ha asistido a otras Ceremonias de Recepción de Espíritus, la comunidad de cultivadores estaba mucho más caótica que ahora, y nunca hubo un problema. Ahora que hay paz, el Muro Espiritual de repente tiene un problema, ¿crees que la probabilidad es alta?

Nian Chaoxi guardó silencio; la probabilidad era realmente baja.

Yan Weixing también habló con calma a un lado:

—Recuerdo al penúltimo Hijo de Buda, el que dejó el sarira de Buda-Demonio después de caer en la desviación. Él ya mostraba signos de convertirse en demonio cuando rompió el Muro Espiritual, pero aun así, el Dao Celestial lo reconoció y el Muro Espiritual fue roto. Ahora, el Hijo de Buda, venerado por todos los monjes del mundo, no puede romper el Muro Espiritual. El problema con este Hijo de Buda podría ser mucho mayor de lo que imaginamos.

Cuando terminó de hablar, ambos la miraron de repente al mismo tiempo.

Yan Weixing se quedó un poco perplejo:

—¿Qué pasa?

Nian Chaoxi lo miró con ojos brillantes:

—Venerable Yan, justo dijiste que recuerdas. ¿Recordaste algo?

Sin embargo, su tío frunció el ceño:

—El hecho de que el penúltimo Hijo de Buda mostrara signos de desviación antes de romper el Muro Espiritual debería ser un secreto. Es posible que ni siquiera la gente del Clan Budista, aparte del Prior, lo supiera. ¿Cómo lo sabes tú?

La mirada del tío se llenó de curiosidad y sospecha.

No pudo evitar decirle a Nian Chaoxi:

—Xixi, ¿no te estará mintiendo este hombre? ¿Qué amnesia? Parece recordarlo bastante bien.

Nian Chaoxi refutó inmediatamente:

—¡El Venerable Yan no me mentiría!

Mientras hablaba, miró a Yan Weixing, con una mirada de confianza y convicción.

Yan Weixing la miró aturdido y murmuró:

—Sí, ¿cómo lo sé? Parece que simplemente... lo acabo de recordar de repente.

Su expresión era de genuino asombro y confusión.

Nian Chaoxi lo miró y sintió una punzada en el corazón. Instintivamente quiso decirle que no se esforzara si no recordaba.

Sin embargo, justo en ese momento, hubo un movimiento repentino en el estrado de jade.

Sobre el estrado, el Prior, que había estado examinando el Muro Espiritual, soltó de repente su mano y se giró hacia el Hijo de Buda.

—Jingshi, inténtalo de nuevo.

El Hijo de Buda, que había estado inmóvil, levantó lentamente la cabeza.

Todavía estaba de espaldas a la multitud, y su expresión no era visible, pero cuando habló, su voz era tan tranquila que no parecía pertenecer al compasivo Hijo de Buda.

—Tío Maestro Prior, ¿está seguro de que quiere que lo intente?

La voz no era alta ni baja, pero resonó por todo el valle.

Todos se callaron y los miraron.

El Prior lo observaba, él tenía las manos juntas, mirando al Prior.

Los dos parecían estar en un enfrentamiento; por un momento, ninguno habló.

Alguien murmuró abajo, sin poder evitarlo:

—¿No dijeron que lo intentaría de nuevo? ¿Por qué no lo intenta? ¿Quizás el Muro Espiritual tuvo un problema antes?

Jingwang, al escuchar esto desde abajo, se burló en voz baja, se llevó una brizna de hierba a la boca y se sumió en sus pensamientos.

Él también se preguntaba por qué el Hijo de Buda no podía romper el Muro Espiritual.

Él era quien había heredado el lado de la naturaleza de Buda de la sarira...

Y justo en ese momento, el Prior, que también había escuchado la pregunta, no se supo qué pensó, pero de repente abandonó el enfrentamiento con el Hijo de Buda y fijó su mirada en Jingwang, que estaba abajo.

Abrió la boca y dijo abruptamente:

—Jingwang, sube e inténtalo.

En un instante, Jingwang se quedó completamente inmóvil, levantó la vista con incredulidad.

El Prior lo estaba mirando.

El Hijo de Buda estaba de espaldas a él, sin girarse en ningún momento.

Iban en serio.

Al darse cuenta de esto, la expresión de Jingwang se ensombreció de repente.

Y así, mientras la multitud se preguntaba por el nombre 'Jingwang', al seguir la mirada del Prior, solo vieron a un cultivador budista con un rostro casi idéntico al del Hijo de Buda, pero con una brizna de hierba colgando de la boca y una expresión feroz y malévola.

Esa expresión agresiva en el rostro idéntico al del Hijo de Buda era casi el extremo opuesto.

Todos estaban sorprendidos de quién era Jingwang, por qué se parecía tanto al Hijo de Buda, y por qué el Prior le pedía que 'lo intentara'.

En medio del murmullo de las discusiones, el rostro de Jingwang se puso cada vez más pálido, y justo cuando alcanzó un límite, de repente esbozó una sonrisa, escupió la brizna de hierba y dijo sin rodeos:

—¿Por qué debería ir? ¡Su Señoría Buda no va!

El Prior suspiró, parecía muy cansado, y dijo:

—Jingwang, el legado de cuatrocientos años del Clan Budista está en juego, las vidas de tus hermanos y sobrinos están en juego. Te lo ruego, Anciano.

Jingwang movió los labios.

Un momento después, dijo sin expresión:

—Yo no soy el Hijo de Buda. Si el Muro Espiritual no reconoce al Hijo de Buda, es aún menos probable que me reconozca a mí.

—Jingwang, inténtalo.

Jingwang miró instintivamente al Hijo de Buda sobre el estrado de jade.

El Hijo de Buda seguía de espaldas, mirando hacia el Muro Espiritual.

A su alrededor, alguien no pudo evitar preguntar:

—¿Quién es él? ¿Por qué se le permite intentarlo?

—Se ve exactamente igual que el Hijo de Buda. Los rumores dicen que el Hijo de Buda tiene un hermano gemelo, ¡así que era verdad!

—¿Es tan precipitado? ¿El Hijo de Buda no puede romper el Muro Espiritual, un gemelo idéntico sí lo hará?

Alguien cuestionó la identidad de Jingwang.

El Prior solo dijo con calma:

—Este es un asunto privado del Clan Budista.

Jingwang, al escuchar esto, no supo qué razonó, pero de repente dijo:

—Entonces, lo intentaré.

Se quitó la brizna de hierba de la boca, preparándose para subir al estrado de jade.

Detrás de él, su mejor amigo, que solía ser un detractor, dijo algo sensato por una vez:

—Si no quieres ir, no vayas.

Jingwang se rio:

—Sí, iré. ¿Por qué no iría?

—Como quieras.

Él sonrió, subió al estrado de jade.

El Prior suspiró:

—Jingshi, dale las cuentas de oración a tu hermano mayor.

El Hijo de Buda, que no se había movido, se movió de repente en ese momento.

Se giró y miró a Jingwang.

Jingwang solo entonces se dio cuenta de que, cuando el Hijo de Buda no mostraba esa expresión de compasión hacia el mundo, en realidad no se parecía en nada a él.

Él le sonrió:

—Hermano mayor.

Jingwang no mostró ninguna expresión, solo extendió la mano hacia él:

—Las cuentas.

Jingshi se rió suavemente:

—Nunca pensé que algún día estaría al lado de mi hermano mayor de esta manera.

Jingwang no dijo nada, solo extendió la mano.

Jingshi sonrió, se quitó las cuentas de oración de su muñeca con aire tranquilo y se las puso en la mano.

Los dos rostros similares se enfrentaron, creando una escena particularmente extraña.

Jingwang no dudó en absoluto, tomó las cuentas y se las enrolló en la mano, antes de que todos pudieran reaccionar, levantó la mano y la lanzó hacia el Muro Espiritual.

Un resplandor dorado estalló violentamente a su alrededor, chocando contra el Muro Espiritual.

Al ver ese resplandor dorado, Jingwang no pudo evitar preguntarse, ¿qué pasaría si realmente rompía el Muro Espiritual hoy?

Un ex Hijo de Buda, repudiado por todos, obtenía el reconocimiento del Dao Celestial y rompía el Muro Espiritual.

¿Se sentiría reivindicado? ¿Se sentiría alegre?

No, probablemente solo se sentiría ridículo.

Mientras sus pensamientos divagaban, el resplandor dorado chocó con la luz blanca del Muro Espiritual, compitiendo entre sí, y fusionándose en un instante.

Y detrás de esta luz mezclada…

Jingwang, junto con la multitud, abrió mucho los ojos.

¡Vieron con sus propios ojos cómo el Muro Espiritual, liso y sin fisuras, se rompía y aparecía una grieta!

¡El Muro Espiritual se había roto!

La multitud se quedó en silencio, con la mirada fija en la grieta.

El Prior se adelantó de repente, casi perdiendo la compostura.

Pero Jingwang, que había provocado la grieta con sus propias manos, se quedó momentáneamente paralizado.

Él… ¿rompió el Muro Espiritual?

Ese pensamiento flotó en su mente. Primero se sintió confundido, luego ridículo.

¿Lo estaba manipulando el mundo? ¿Permitir que él, un Hijo de Buda desechado, rompiera el Muro Espiritual, justo cuando ya había renunciado a todo lo relacionado con el Hijo de Buda, e incluso ya no quería tocar el tema?

No sentía alegría, solo absurdo.

Y además…

Una voz en su corazón, que permanecía completamente tranquila, le dijo lentamente con voz serena mientras su mente estaba en blanco, que era imposible.

Imposible.

Jingwang se dijo esto a sí mismo, mientras el Prior casi perdía el control, y la multitud se regocijaba, preparándose para absorber la energía espiritual que emanaría del Muro Espiritual.

Imposible.

Observó la grieta con calma.

La estrecha grieta destruyó la impecabilidad del Muro Espiritual. Dentro de la grieta, parecía haber algo que se agitaba con ganas de salir: era energía espiritual tan intensa, casi líquida, que podía verse a simple vista.

Se agitaban para salir, pero al final, como si no tuvieran la fuerza, no podían traspasar la grieta.

En el instante en que Jingwang se dijo a sí mismo que era imposible, la grieta, que parecía estar a punto de romperse, se cerró con una lentitud que no admitía rechazo.

En un abrir y cerrar de ojos, todo se desvaneció como un espejismo.

La audiencia estalló en murmullos.

El Prior avanzó dos pasos, pero de repente se detuvo, y recitó un fohao (nombre de Buda) con pesadez.

Con ese fohao, el Muro Espiritual se cerró por completo.

Esta vez, el fervor de la audiencia no pudo ser reprimido más.

Todos estaban cuestionando.

—¿Qué está pasando? ¿Aún no se ha roto?

—¿No se rompió hace un momento? ¿Por qué se cerró de nuevo?

—¡No es justo! Si este monje pudo romper el Muro Espiritual por un instante, ¿por qué el mismísimo Hijo de Buda no provocó ningún movimiento al intentar romperlo?

La última frase prácticamente expresó el sentir de todos.

Así es, el hermano gemelo del Hijo de Buda pudo abrir el Muro Espiritual, aunque finalmente se cerrara, pero ¿por qué el intento del Hijo de Buda no generó ninguna reacción en el Muro Espiritual?

Y lo más importante, el Clan Budista era la principal escuela Zen en el mundo del cultivo, pero no era la única.

El Hijo de Buda era el elegido por el Clan Budista, pero también era el Hijo de Buda de todo el mundo.

Ahora que el Hijo de Buda tenía un problema, ¿cómo podrían soportarlo los cultivadores budistas de todo el mundo?

Inmediatamente, un cultivador budista de otra secta se levantó y dijo:

—La prosperidad del Clan Budista concierne a todos los cultivadores budistas del mundo. Hoy, el Clan Budista debe darnos una explicación.

El Hijo de Buda no pudo romper el Muro Espiritual, pero otro monje sí lo hizo. ¡Qué ridículo!

El Prior miró a las dos personas en el estrado, suspiró y dijo:

—El Clan Budista les dará a todos una explicación satisfactoria, pero la prioridad es que el Muro Espiritual debe romperse hoy.

De lo contrario, una vez que llegara el plazo de cuatrocientos años, ¡las consecuencias serían inimaginables!

Inmediatamente se giró y dijo al instante:

—Jingshi, Jingwang, intenten hacerlo juntos.

A los ojos del Dao Celestial, los gemelos eran esencialmente una sola persona.

¿Quizás el Muro Espiritual no había reaccionado porque solo uno de los gemelos intentó romperlo?

Al caer sus palabras, Jingwang y Jingshi se miraron, pero ninguno se movió.

Jingshi de repente soltó una risa y dijo lentamente:

—Prior, si fuera antes, tal vez. Pero ahora, es imposible.

El Prior no entendió la frase por un momento y frunció el ceño:

—Jingshi, ¿qué estás diciendo?

Jingshi no explicó, pero dijo de repente:

—Prior, romper el Muro Espiritual no es algo que solo el Hijo de Buda pueda hacer. Cualquiera que sea reconocido por el Dao Celestial tiene la capacidad de romper el Muro Espiritual. Solo que el Hijo de Buda nació de la fe de todos los cultivadores budistas del mundo y obtuvo la confianza del Dao Celestial al nacer, por eso cada Hijo de Buda se convierte en la persona que rompe el Muro Espiritual.

Al terminar de hablar, antes de que el Prior pudiera decir algo, alguien en la audiencia se burló de repente:

—Así que, lo que su Clan Budista quiere decir es que su Hijo de Buda no sirve, ahora van a encontrar a alguien que, al igual que el Hijo de Buda, haya nacido de la fe y sea reconocido por el Dao Celestial, ¿todo esto hoy? ¡No es tan fácil! ¿Reconocimiento del Dao Celestial? A menos que uno posea una gran fortuna antigua, ni siquiera un Gran Poder que ha trascendido la tribulación puede ser reconocido por el Dao Celestial.

Jingshi, al escuchar esto, no se enfadó, sino que soltó una risa repentina y dijo:

—Qué casualidad, hoy aquí hay una persona que puede ser reconocida por el Dao Celestial.

Su mirada se posó directamente en Nian Chaoxi.

La expresión de Nian Chaoxi se detuvo.

Ella lo escuchó decir:

—Aparte de ella, no se me ocurre a quién más podría reconocer el Dao Celestial.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

LASDLHDAHR Siguiente