Jin Xiu Wei Yang  274

¡El pez grande ha picado!

Traducción: Asure

Raws

Cantidad caracteres: 43960

El Príncipe Heredero irrumpió en el salón. Emperatriz Pei lo miró con sorpresa, un destello de fría burla cruzó por su mirada. Abrió la boca y dijo:

—¿Por qué no anunciaste tu llegada?

El Príncipe Heredero se sobresaltó, luego bajó la cabeza, inclinándose en señal de respeto:

—¡Saludos, Madre Imperial!

Ying Chu, a un lado, simplemente observaba al Príncipe Heredero en silencio, ocultando hábilmente el desprecio en sus ojos.

Sí, desprecio. El Príncipe Heredero lo percibió claramente. No sabía desde cuándo había empezado a sentir ese desprecio apenas perceptible de Ying Chu hacia él. Era la mirada que un superior tiene hacia alguien débil e incompetente. ¡Un insignificante Ying Chu despreciaba al actual Príncipe Heredero, solo porque se apoyaba en el favoritismo de su madre! Una ira infinita volvió a surgir en el corazón del Príncipe Heredero. Miró fríamente a Ying Chu, con desdén giró la cabeza y dijo:

—Madre Imperial, si hay algo, puedes consultarlo conmigo. ¡Por qué buscar a un extraño!

Ying Chu era el confidente de Emperatriz Pei, podría decirse que era su asesor. ¿Qué no se podía consultar? Las palabras del Príncipe Heredero eran simplemente producto de su resentimiento. Emperatriz Pei sonrió fríamente:

—¿Consultar contigo? ¿Acaso no te he dado suficientes oportunidades? Una y otra vez te he dado mi confianza, pero ¿cómo me has correspondido? ¡Eres incapaz de lograr algo y solo causas problemas! ¿Cómo quieres que siga confiando en ti?

Una pizca de ansiedad cruzó el rostro del Príncipe Heredero. Rápidamente ocultó esta emoción y volvió a decir respetuosamente:

—Madre Imperial, este hijo sabe que se equivocó. De ahora en adelante, siempre seguiré los consejos de mi madre imperial y nunca más cometeré errores!

Emperatriz Pei ya estaba harta de esas palabras. Sabía que el Príncipe Heredero no era inútil, solo que le faltaba experiencia en las artimañas y la intriga, por eso siempre caía en las trampas de Li Weiyang. Por eso había recurrido a Ying Chu; en este aspecto, Ying Chu no la decepcionaría. En cuanto al Príncipe Heredero… debería concentrarse más en los asuntos de estado y no permitir que el Príncipe Jing aprovechara la situación. Así que, simplemente agitó la mano y dijo:

—¡No es necesario! Estas cosas las discutiré con Señor Ying. Vuelve y piensa bien cómo complacer a tu padre imperial, ¡los demás asuntos déjaselos a él!

El rostro del Príncipe Heredero estaba aún más pálido que antes. Sabía que Emperatriz Pei le estaba pidiendo que se retirara, pero él se quedó testarudamente en su lugar, inmóvil, con los labios casi tensos en una línea recta. La mirada de Emperatriz Pei se volvió gradualmente más fría. Miró a Ying Chu, que estaba de pie en silencio a un lado, dijo:

—¡Ying Chu, retírate primero!

Ying Chu sonrió levemente, hizo una nueva reverencia a Emperatriz Pei y al Príncipe Heredero, luego se retiró lentamente. En el momento en que cerró la puerta, su mirada volvió a posarse en la espalda del Príncipe Heredero, con una burla extraña en sus ojos, luego la puerta se cerró suavemente.

El Príncipe Heredero se sobresaltó, subconscientemente se giró para mirar en dirección a la puerta. Luego se volvió y avanzó rápidamente dos pasos, diciendo:

—Madre Imperial, ¿por qué confías en una persona así?

Emperatriz Pei dijo fríamente:

—Él puede hacer las cosas por mí, por eso confío en él.

El Príncipe Heredero frunció el ceño, con resentimiento en sus ojos:

—Madre Imperial, ¿acaso no sabes lo que la gente de afuera dice de él? En todos estos años, ciertamente ha hecho muchas cosas por ti, pero sus métodos son demasiado crueles y perversos, ¡esto solo arruinará tu reputación, Madre Imperial!

Emperatriz Pei sonrió levemente, sin mostrar el menor indicio de preocupación en su expresión:

—¿Reputación? ¿Qué reputación le queda a la familia Pei?

El Príncipe Heredero, al escuchar esto, casi se quedó sin palabras por un momento. Solo escuchó a Emperatriz Pei decir con frialdad:

—Ya te lo he dicho antes, ocúpate de tus propios asuntos y no busques problemas con Ying Chu en cada esquina.

El Príncipe Heredero se enfadó aún más:

—¿Cuándo he buscado problemas con él?

Emperatriz Pei sacudió la cabeza, una helada y cautivadora frialdad apareció en la comisura de sus labios:

—En estos días, ¿acaso no has ido demasiado lejos?

El Príncipe Heredero se sobresaltó, de repente levantó la cabeza:

—Madre Imperial, ¿qué quieres decir?

La mirada de Emperatriz Pei hacia el Príncipe Heredero contenía un evidente sarcasmo:

—Durante medio mes, intentaste por todos los medios tenderle trampas para matar a Ying Chu, pero lamentablemente fallaste. ¿Creías que podías ocultármelo?

Los ojos del Príncipe Heredero mostraron un asombro extremo:

—¿Yo? ¡Este hijo no lo hizo, Madre Imperial!

Emperatriz Pei se mofó:

—Siempre lo has aborrecido, siempre has planeado matarlo. Esto no es de un día para otro, ¿por qué fingir?

El Príncipe Heredero dijo con más nerviosismo:

—¡Eso es una tontería! Madre Imperial, ¿acaso estás escuchando las barbaridades de ese villano de Ying Chu? ¿Cómo iba yo a matarlo sin motivo? ¡Estoy dispuesto a confrontarlo cara a cara, que me mire a los ojos y diga si alguna vez le he hecho daño!

Al ver que el Príncipe Heredero se negaba a admitirlo, Emperatriz Pei suspiró:

—Que traigan las cosas.

Al escuchar a Emperatriz Pei decir eso, la oficial de la corte que estaba a un lado se retiró del salón exterior y rápidamente trajo una bandeja. Se arrodilló respetuosamente a los pies de Emperatriz Pei. Emperatriz Pei levantó de un tirón el paño de seda que cubría la bandeja. El Príncipe Heredero abrió mucho los ojos: en la bandeja había una túnica ensangrentada doblada de forma muy cuadrada y una daga brillante y afilada que aún tenía manchas de sangre seca.

El tono de Emperatriz Pei tenía un toque de frialdad:

—¡Mira esto! ¿Qué es?

En ese momento, la oficial de la corte abrió la túnica ensangrentada y solo se vio un agujero en la zona del pecho, con manchas de sangre seca. Emperatriz Pei dijo:

—El asesino era un experto, apuntó al corazón, la dirección no falló ni un poco.

La mirada del Príncipe Heredero vaciló, pero no se atrevió a hablar.

Emperatriz Pei, al verlo tan asustado, se burló:

—Esto lo dejaron las personas que enviaste a asesinar a Ying Chu hace diez días. Lamentablemente, no pudieron matarlo a tiempo, en cambio, mataron a su sirviente. ¡Esta túnica ensangrentada y la daga son pruebas físicas!

Mientras hablaba, su rostro finalmente se ensombreció, miró fríamente a su hijo:

—Además de esto, hace cinco días ordenaste a alguien que pusiera veneno en la infusión de té que Ying Chu bebe habitualmente. Algo así no es muy honorable. Si todavía quieres refutar, ¡esa taza de té aún está guardada! ¿Quieres que la mande calentar y la bebas delante de mí?

Los dientes del Príncipe Heredero castañeaban:

—Madre Imperial, ¿de verdad alguien intentó matar a Ying Chu recientemente? ¡Puedo asegurarte que no fui yo! ¡Simplemente no lo soporto, pero no tengo intención de matarlo!

Emperatriz Pei no le dio importancia:

—Matar a Ying Chu es un asunto insignificante, pero si ni siquiera puedes matar, ¿Qué puedes hacer? ¿De dónde sacas la confianza para venir aquí y exigirme que confíe en ti?

El Príncipe Heredero bajó la cabeza. Su cuerpo ya había comenzado a temblar, casi sin poder esconderse bajo la mirada de Emperatriz Pei. Cuando los ojos de Emperatriz Pei se volvían feroces, era como si un fuego se arrugara, a punto de quemar a la persona frente a ella hasta reducirla a un ovillo. Respiró hondo, sabiendo que una reprimenda severa solo provocaría una reacción violenta y un fuerte odio en el otro. Solo exhaló lentamente y dijo:

—Sé que siempre te ha disgustado Ying Chu, pero ¿Qué hizo para que te empeñaras en matarlo? ¡Eso realmente no lo puedo entender!

El Príncipe Heredero apretó los dientes y dijo:

—¡Esa persona es muy astuta, siempre te calumnia ante ti, Madre Imperial, para que te alejes de mí!

Emperatriz Pei frunció el ceño:

—¿Qué te pasa? ¡Ying Chu nunca ha dicho esas cosas!

Los dientes del Príncipe Heredero incluso castañearon:

—Madre Imperial, no solo eso. Además de sembrar la discordia y alejar la relación entre nosotros, ¡incluso esconde tu pañuelo en secreto!

Apenas había dicho la mitad de la frase cuando el rostro de Emperatriz Pei cambió drásticamente. Dijo con voz furiosa:

—¡Príncipe Heredero, debes tener cuidado con lo que dices y haces!

El Príncipe Heredero en ese momento también se dio cuenta de que había dicho algo inapropiado. Bajó la cabeza con el rostro rígido y frío. A lo largo de los años, lo que más aborrecía de Ying Chu era la extraña y misteriosa obsesión que este tenía por Emperatriz Pei. Recordó que, cuando tenía solo siete u ocho años, un día entró al palacio de su madre y vio a Ying Chu hablando con ella. Por travesura, se escondió detrás de las cortinas para escuchar lo que decían. En ese momento, Emperatriz Pei simplemente le ordenó a Ying Chu que eliminara a un ministro cercano al emperador. Pero después de que Ying Chu asintió, una vez que Emperatriz Pei se fue, él recogió un pañuelo que Emperatriz Pei había dejado caer sin querer al suelo, lo olió en secreto y luego se lo guardó en el pecho.

Esa expresión repugnante, asquerosa y codiciosa, el Príncipe Heredero aún la recordaba. Desde ese día, siempre había aborrecido a Ying Chu. Más tarde, se enteró de que Ying Chu le había dicho a Emperatriz Pei que él, el Príncipe Heredero, era solo una fachada, incapaz de asumir grandes responsabilidades. ¡El Príncipe Heredero ya no pudo tolerarlo más!

Cada vez que pensaba en eso, sentía un escalofrío en la espalda. Durante el período en que Ying Chu estuvo fuera de la capital, él había enviado innumerables personas para asesinarlo, ¡pero ninguna había tenido éxito! Ahora que finalmente había regresado a la capital, al lado de su madre imperial, tenía más oportunidades para actuar, pero no esperaba que todo le fuera reportado a su madre imperial. Cuanto más pensaba en ello el Príncipe Heredero, más lo odiaba, no pudo evitar bajar la cabeza, sin decir una palabra.

Emperatriz Pei miró al Príncipe Heredero, con los ojos tranquilos y profundos, sin que se pudiera discernir ninguna emoción. Finalmente, solo dijo:

—Listo, puedes irte.

El Príncipe Heredero levantó la cabeza y miró a su madre. Su expresión era tan fría, sin el menor rastro de la preocupación y el amor de una madre por su hijo. Durante años, no había encontrado ni una pizca de la benevolencia materna en ella… Un rastro de tristeza cruzó los ojos del Príncipe Heredero, luego se giró y se retiró suavemente.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Mientras tanto, en la Mansión Guo, Leng Lian fue a visitar a Li Weiyang. Zhao Yue se acercó a recibirla, sonriendo:

—La Señorita está eligiendo sus atuendos.

Leng Lian entró, solo vio que toda la habitación estaba llena de muebles lujosos y opulentos. Sin ostentación, el estilo de una familia noble se mostraba a la perfección. Incluso ella, una consorte que había sido mimada con mil y un favores en el Palacio Imperial de Dali, no pudo evitar quedarse con la boca abierta.

Li Weiyang estaba ordenando que le sacaran toda su ropa. Ahora, estas prendas no estaban colgadas en armarios grandes, ni dobladas en baúles. En cambio, todas estaban cuidadosamente colocadas en bandejas de madera lacadas en rojo bermellón. Cada bandeja contenía tres conjuntos, había al menos veinte o treinta bandejas, todas sostenidas con sumo cuidado por las sirvientas, que las llevaban una por una a Li Weiyang, como si hubieran abierto una tienda de sedas, tan espléndida que parecía que las nubes del cielo habían descendido sobre esa habitación.

Cuando Leng Lian vio claramente la ropa en las bandejas, sus ojos se deslumbraron y su espíritu se sintió abrumado, como si viera pedazos de nubes de colores hechos de brocado. Apenas podía distinguirlas con detalle, porque había tantas y tan hermosas telas de todo tipo, que su cantidad era simplemente incalculable.

Li Weiyang sonrió y le hizo un gesto a Leng Lian:

—Estoy pensando qué ponerme hoy. Ven, ayúdame a elegir.

Leng Lian sonrió con calma y se acercó. Dijo en voz baja:

—¡Jia'er, tienes muchísima ropa!

Cuando Leng Lian estaba en el palacio, también mandaba a comprar ropa cada temporada. Probablemente, todas las mujeres del mundo son así, nunca se cansan de tener mucha ropa. Pero en aquel entonces, el palacio tenía reglas establecidas; ella, como concubina, nunca podría superar a la Emperatriz y a las otras concubinas de alto rango. Esas mujeres, una por una, eran mayores y su belleza se desvanecía, por lo que siempre preferían ropa sencilla. Inevitablemente.

Consorte Lian solo pudo seguir su ejemplo, simplificando sus prendas y fingiendo ser modesta para complacer al Emperador. Al ver ahora que Li Weiyang poseía tanta ropa, se sorprendió. Inmediatamente pensó que la familia Guo era verdaderamente inmensamente rica, no inferior en absoluto a los placeres del palacio.

Li Weiyang bajó sus ojos brillantes como aguas otoñales, sonrió levemente:

—Esto es solo una parte de mi ropa. De hecho, ahora ni siquiera sé cuánta ropa, zapatos, collares o aretes tengo. ¡Por eso, cada vez que elijo ropa, me da un dolor de cabeza!

En ese momento, Zhao Yue dijo en el momento justo:

—Señorita, sus vestidos son aproximadamente cien, los zapatos no son muchos, solo treinta o cuarenta pares.

Li Weiyang sonrió, fingiendo sorpresa:

—¿En serio? ¿Tantos?

La sonrisa de Zhao Yue se volvió más dulce:

—Esta es solo la ropa de esta temporada. Cada vez que la señorita compra ropa nueva, tiene que desechar la vieja, ¡de lo contrario, ni diez habitaciones grandes serían suficientes para guardarla!

Leng Lian ya había mirado las bandejas, viendo un abrigo de rata plateada, luego de rata gris, luego de piel de zorro, finalmente de visón púrpura. El visón púrpura no era una piel que la gente común pudiera usar a la ligera. En la capital, excepto las mujeres de los funcionarios de tercer rango y superiores, las demás mujeres de los funcionarios no podían abusar de su uso.

Así, cuando las damas nobles usaban piel de visón, las otras hijas de funcionarios comunes solo podían usar piel de zorro. No importaba cuán ricas fueran sus familias, no podían atreverse a comprarlas y usarlas. Esto era la regla, también el símbolo de estatus.

Leng Lian observaba desde lejos, sentía que esas prendas eran tan exquisitas y delicadas. Después de un buen rato, volvió en sí, llena de una mezcla de alegría y frustración.

Li Weiyang, al ver la mirada de Leng Lian posarse en el abrigo de visón púrpura, sonrió levemente:

—Recuerdo que tú también tenías un abrigo de piel de visón púrpura, ¡era realmente espléndido y hermoso!

Leng Lian, al ser tocada en su punto débil, se rió con torpeza:

—Eso es cosa del pasado, para qué recordarlo.

Mientras hablaba, sus hermosos dedos acariciaron inconscientemente la capa de piel de visón púrpura, con una expresión de envidia. Li Weiyang lo vio, pero sin inmutarse, eligió un vestido al azar y dijo:

—Es hora de cenar, vamos juntas.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Li Weiyang no se refería a la cena principal, sino a los bocadillos de la tarde. Además de las tres comidas principales, había dos refrigerios. Como eran refrigerios, naturalmente no eran tan abundantes como las comidas principales, pero la familia Guo tampoco era demasiado informal. Desde que Leng Lian llegó, cada vez que veía los bocadillos que se servían, había al menos una decena de variedades. La variedad de comidas en la familia Guo era tan grande que ni siquiera la memoria de Leng Lian podía recordarlas todas.

Como Li Weiyang no se había sentido bien durante el almuerzo de hoy, no había comido mucho. Por ello, la Señora Guo había ordenado especialmente a la pequeña cocina que le preparara un caldo de pato estofado. Leng Lian sonrió:

—También me estoy aprovechando de ti.

Levantó el tazón, probó un sorbo suavemente y no pudo evitar alabar:

—Este pato tiene un sabor inusual, ¿cómo lo prepararon?

Li Weiyang sonrió y miró a Lian Ou (Raíz de Loto), quien sonrió alegremente y dijo:

—La receta de este pato es muy sencilla. Primero se quitan las plumas, se lava bien el hígado, se le añaden algunos condimentos y se mete en un recipiente de porcelana. Luego se tapa bien la olla para que no se escape el vapor, se cocina a fuego lento durante tres días. Así, el pato queda completamente tierno, tan tierno que no hace falta cuchillo, solo con palillos se puede desmenuzar sin ningún esfuerzo. La Señorita ha tenido poco apetito últimamente, la señora dijo que comer esto le abriría el apetito.

Leng Lian, al escuchar esto, sintió que le era difícil tragar. ¡No podía creer que Li Weiyang viviera una vida tan lujosa! Li Weiyang sonrió y, en cambio, le sirvió un trozo de piel de pato, diciendo:

—No te fijes solo en la piel de pato, es la parte más exquisita y sabrosa de este tazón de sopa. ¡Si no me crees, pruébala!

Leng Lian sonrió con dificultad:

—Bueno, la probaré.

Mientras hablaba, su mirada recorrió la mesa. De hecho, la comida de la familia Guo también se podía disfrutar en los restaurantes de afuera, solo que la preparación en la casa Guo era mucho más elaborada. Por ejemplo, el hongo de nieve que las mujeres de la familia Guo usaban a diario no era el tipo común que se comía fuera. Este hongo de nieve crecía en acantilados escarpados y era difícil encontrar uno bueno; a menudo, una pequeña cucharada costaba entre cuarenta y cincuenta taels de plata. La gente común o los funcionarios promedio, por mucho dinero que quisieran gastar, no podían comprarlo, porque el mejor hongo de nieve ya se había ofrecido al palacio. Y el hongo de nieve que Li Weiyang estaba comiendo ahora era el que Consorte Gentil Guo le había enviado especialmente.

Leng Lian lo comió y solo sintió que no era ni salado ni dulce, no tenía fragancia. Sin embargo, una amargura inexplicable se extendió por su corazón. Incluso con un hongo de nieve tan preciado, Li Weiyang simplemente ordenó que lo pusieran en jugo de pollo u otras sopas sabrosas para darle sabor.

Leng Lian dejó el tazón y suspiró levemente:

—Lo que se dice de “treinta años al este del río, treinta años al oeste del río”, quizás Jia'er nunca pensó que, al llegar a la capital, ¡tendría semejante destino!

Mientras Leng Lian decía esto, no podía contener la envidia en sus palabras. De hecho, ella era originalmente una persona extremadamente inteligente y debería haber notado que las acciones de Li Weiyang hoy eran claramente para despertarle el apetito. Pero cuando una persona está en la miseria, a menudo expone esa pizca de debilidad en su carácter.

Li Weiyang ya había notado que, aunque Consorte Lian había entrado al palacio por venganza familiar y nacional, gradualmente había sido mimada por la vida de lujo y había olvidado esa pureza original, convirtiéndose en una flor delicada que solo podía sobrevivir en la opulencia. Ahora que había sido devuelta a su estado original, ¿cómo podría soportar una vida dependiente?

Pensó en ello y sonrió ligeramente:

—Sí, ¡yo tampoco pensé que todo esto se obtendría tan fácilmente! ¡Solo se puede decir que el cielo me favoreció!

Después de terminar la comida, las sirvientas trajeron frutas. Leng Lian se sorprendió un poco; ¡siendo invierno, de dónde venían las frutas frescas? Li Weiyang, sin embargo, sonrió y ordenó que trajeran una fuente de sandías rellenas. Se la entregó personalmente a Leng Lian y le dijo:

—Es un regalo de Yuan Lie. Este clima es realmente inusual, ¡prueba y ve qué diferencia hay con las sandías que comemos en verano!

Al escuchar esto, Leng Lian, aunque renuente, no tuvo más remedio que tomar la sandía rellena. Abrió la tapa, probó un bocado y de inmediato su ceño se relajó:

—¡Es verdaderamente suave al paladar, muy dulce y con la pureza de la sandía! ¿Cómo se hizo?

Li Weiyang sonrió:

—Él dijo que se saca la pulpa de la sandía, luego se meten trozos de pollo, jamón, loto fresco, longan, nueces, almendras, etc., se tapa bien y se cuece a fuego lento al baño María durante ocho horas. El sabor es puro y delicioso, ¡realmente se le ocurrió una idea brillante!

Leng Lian sonrió levemente:

—No solo es cuestión de pensar, ¿no debe ser fácil encontrar todos esos ingredientes en esta estación?

Li Weiyang solo sonrió tranquilamente, sin decir mucho más.

Leng Lian miró a Li Weiyang, reprimiendo con fuerza la envidia y los celos en sus ojos. Luego bajó la mirada y lamentó su situación:

—¡Se ve que cada persona tiene su destino! Mira, antes eras solo la concubina del ministro, sin nada, siempre eras marginada y víctima de intrigas por tu madre. Más tarde, con tu ingenio, te convertiste en princesa del condado, pero ¿y qué? Solo era un título bonito; ¡la vida seguía siendo difícil! Siempre pensé que yo era más fuerte que tú, pero nunca imaginé que ahora las cosas cambiarían por completo. Mira la vida que llevas ahora, luego piensa en mí, sin nadie que me apoye. ¡Solo puedo suspirar y decir que mi destino es amargo! Jia'er, ¡no puedes olvidar el pasado y dejarme abandonada!

Mientras decía esto, su rostro estaba lleno de lágrimas, luciendo desconsolada y patética. Li Weiyang tomó su mano, le dio unas palmaditas y dijo:

—No te pongas tan triste. Con tu belleza, si quieres encontrar un apoyo y volver a disfrutar de la riqueza, ¡también sería pan comido!

Al escuchar a Li Weiyang decir esto, Leng Lian se sobresaltó y rápidamente un rastro de cautela apareció en sus ojos. Recordó los métodos con los que Li Weiyang había manipulado a otros en el pasado, no pudo evitar sentirse secretamente alarmada. Al analizar detenidamente el comportamiento de Li Weiyang en los últimos días, una idea latente comenzó a formarse en la mente de Leng Lian. La miró con recelo y dijo:

—Jia'er, ¿tienes algún plan? Somos amigas, ¡no me hagas daño a propósito!

Li Weiyang sonrió, pero solo empujó la sandía rellena hacia Leng Lian y dijo:

—Naturalmente, no te haré daño. Si quisiera hacerte daño, ¿por qué te trataría tan bien, con buena comida y bebida, como a una invitada de honor?

Leng Lian miró la sandía rellena, su sonrisa era algo desolada. Sacudió la cabeza y dijo:

—Lamentablemente, eres demasiado inteligente, tan inteligente que me asustas. A decir verdad, antes Tuoba Yu te amaba ciegamente, pensé que lo apoyarías para que ascendiera al trono y te sentarías en la posición de emperatriz. Pero no esperaba que lo abandonaras. Y eso no es todo, sabías claramente que Su Majestad nunca quiso que él heredara el trono, pero lo ocultaste, haciéndole creer que tenía posibilidades de ascender, al final lo enfureciste tanto que, incluso para mí, una extraña, tus métodos me parecieron demasiado poderosos!

Li Weiyang negó con la cabeza y suspiró suavemente:

—Desde la antigüedad, en la lucha por el trono, no hay bien ni mal. Ya sea Tuoba Zhen o Tuoba Yu, ambos deben pagar el precio de sus acciones. Si tiene la habilidad, el trono es suyo; si no, solo puede cederlo. ¿Acaso tengo la obligación de ayudarlo a ascender al trono? ¡Entre nosotros solo había una relación de beneficio mutuo! Su destino está en sus propias manos y no tiene nada que ver conmigo. ¡Consorte Lian, eres demasiado aprensiva!

Desde que llegó a la Mansión Guo, Li Weiyang nunca había usado las palabras "Consorte Lian". Al escucharlas, el corazón de Leng Lian se sobresaltó, de inmediato miró a su alrededor con cautela. Li Weiyang sonrió:

—No te pongas nerviosa, todos en esta habitación son mis confidentes, nadie sabe quién eres.

Leng Lian suspiró de alivio y luego susurró:

—Entonces, sobre Xu'er…...

Li Weiyang dijo:

—Ya envié a alguien a investigar. Yuan Lie dice que recientemente hay algunas pistas, pero necesitas ser paciente y esperar un poco más.

Leng Lian asintió, luego escuchó a Li Weiyang decir:

—Dentro de un mes será el banquete de cumpleaños de Su Majestad. Para entonces, las inspecciones en la capital serán más estrictas que de costumbre, así que me temo que no podrás salir por mucho tiempo. Seguramente te has aburrido mucho en la familia Guo. ¿Qué tal si en este tiempo te llevo a pasear por aquí? De lo contrario, dentro de un mes, me temo que realmente te aburrirás en la mansión.

Al escuchar esto, Leng Lian mostró un rastro de esperanza en su rostro:

—¿Puedo salir de la mansión?

La sonrisa de Li Weiyang se volvió aún más amable:

—¿Por qué no, si yo y los guardias de la Mansión Guo te acompañamos? Además, puedes usar un velo. Si alguien pregunta, diré que eres una pariente lejana de mi madre que vino del campo a vivir con nosotros. ¿Quién pensaría que eres una consorte de Dali?

En efecto, sonaría como un cuento de hadas. Leng Lian se tranquilizó al escuchar esto. Li Weiyang la miró y sonrió:

—Zhao Yue, trae mis tres vestidos: el de nubes de begonia y diseño de agua, el plisado ruyi, el brocado con diseño de jade.

Zhao Yue se sobresaltó, luego susurró:

—Sí.

Luego se dio la vuelta y, con dificultad, encontró las tres prendas entre la pila de hermosos vestidos. Las trajo en bandejas. Li Weiyang empujó las bandejas hacia Leng Lian y dijo:

—Acabas de llegar, no he tenido tiempo de comprarte ropa. Llévalas por ahora. Más tarde, elegiré diez conjuntos más para enviarte. Espero que no te importen.

Leng Lian, al escuchar esto, no pudo contener su gratitud. Se levantó y le agradeció personalmente:

—Una gran bondad no necesita palabras de agradecimiento, ¡lo recordaré en mi corazón!

Li Weiyang sonrió, solo le dio unas palmaditas en la mano, pero no dijo más.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Cuando Leng Lian regresó a su habitación, miró uno por uno los tres conjuntos de ropa y las joyas a juego que Li Weiyang le había enviado. Solo entonces suspiró suavemente. Lo que se llamaba una familia opulenta con campanadas y calderos de comida no era más que esto, pero ¿hasta qué punto debían ser ricas las familias imperiales de Yuexi? Pensó en esto y no pudo evitar perderse en sus pensamientos.

En la habitación de Li Weiyang, después de ordenar que todos se retiraran, Zhao Yue susurró:

—Señorita, ¿qué tiene en mente exactamente?

Antes de que terminara de hablar, de repente escuchó un crujido. La ventana se movió y las dos se giraron para ver a Príncipe Xuu, Yuan Lie, levantarse la túnica y saltar por la ventana. Su sonrisa era tan radiante que parecía superar incluso la luz del sol. Sonrió y dijo:

—Zhao Yue, ¿todavía no lo entiendes? ¡Tu señorita está pescando!

El rostro de Zhao Yue mostró aún más confusión al escuchar esto. La mirada de Yuan Lie recorrió todas las lujosas vestiduras de la habitación:

—Normalmente, nunca te veo sacando y arreglando estas ropas, pero justo cuando llegó Leng Lian, ordenaste limpiar el almacén, sacar todas las ropas que nunca usas, plancharlas y organizarlas una por una, luego, a propósito, las exhibiste delante de ella…

Mientras hablaba, se acercó a una bandeja cercana, tomó un broche de rubí, lo examinó cuidadosamente y luego lo arrojó a un lado, diciendo:

—Y estas joyas. Madame Guo y yo te hemos regalado muchísimas, pero todas las has guardado bajo llave, sin dignarte a mirarlas. Hoy también las sacaste todas. ¿No es muy extraño?

Li Weiyang sonrió y ordenó a Lian Ou que guardara toda la ropa y las joyas. Luego, en voz baja, dijo:

—Si ya lo sabes, ¿por qué preguntas?

Yuan Lie soltó una carcajada:

—¡Yo no pregunté, fue tu sirvienta!

Zhao Yue los miró a ambos con aún más perplejidad y dijo:

—Mis señores, por favor, no jueguen con esta sirvienta. ¿Podrían hacerme entender qué es lo que quieren hacer?

Li Weiyang sonrió:

—Zhao Yue, a veces no se pueden ver las cosas solo por la superficie. ¿No ves que tu señora ha visto la esencia? Invité a Leng Lian y le mostré deliberadamente esta ropa y joyas, luego la invité a quedarse a cenar. Por supuesto, fue para que supiera que vivo muy bien, mil o cien veces mejor de lo que ella imagina!

'La señorita no es una mujer a la que le guste presumir'

Zhao Yue frunció el ceño:

—Señorita, ¿por qué hizo eso?

Li Weiyang suspiró suavemente:

—Leng Lian es una persona muy inteligente, pero incluso la persona más inteligente tiene debilidades. Especialmente ella, que es una mujer muy hermosa. Todas las mujeres hermosas siempre quieren vestirse de forma elegante y bonita, usar su belleza para conquistar a la gente y obtenerlo todo. Leng Lian no es la excepción. Ella fue una princesa de alto rango, pero su país fue destruido y su familia arruinada debido a la familia Jiang, por lo que no dudó en casarse con el Emperador, incluso si era mucho mayor que ella. En ese momento, quizás estaba decidida a vengarse, pero después de que la familia Jiang cayó, podría haber dejado el palacio, pero no lo hizo, porque ya estaba conmovida por la vida lujosa y el poder influyente del palacio. Una vez que una persona ha probado ese tipo de vida, ya no quiere volver a una vida difícil, así que se quedó. Incluso frente a la amenaza de Tuoba Yu, ella prefería enfrentar peligros por todos lados antes que ceder, ¡pero al final lo perdió todo! Para ella, en este momento, cómo volver a ganar poder y riqueza es la pregunta más importante que debe considerar.

Yuan Lie miró a Li Weiyang y dijo:

—¿Alguna vez has pensado por qué te buscaría a ti?

Li Weiyang, sosteniendo una taza de té, sonrió levemente:

—No sé por qué me buscaría a mí, solo sé que debo deshacerme de esta papa caliente lo antes posible.

La sonrisa de Yuan Lie se hizo más profunda:

—Deshacerte de ella, ¿cómo?

Li Weiyang sonrió levemente:

—¡Tendré que usar tu restaurante!

Yuan Lie, al escuchar esto, sonrió con los ojos entrecerrados:

—¿Quieres usarlo? ¡Bien! ¡Solo dime una fecha, no hay problema en entregarte todo el restaurante!

Li Weiyang negó con la cabeza y dijo:

—Escuché que el Príncipe Heredero a menudo va a tu restaurante a entretener a sus invitados, ¿es verdad?

Yuan Lie asintió, luego, como si recordara algo, una pizca de burla cruzó su sonrisa:

—El umbral de mi restaurante es alto, el más lujoso. Los invitados que entran y salen son todos nobles que hablan y ríen, sin gente común. No es de extrañar que el Príncipe Heredero se haya fijado en él. ¡Elegiré el momento adecuado, puedes estar tranquila!

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Dos días después, en cuanto el Príncipe Heredero entró al restaurante, fue inmediatamente conducido a un salón privado en el último piso. La gente a su alrededor llamó a hermosas mujeres para que bailaran, lo invitaron a beber con entusiasmo. El Príncipe Heredero se embriagó sin darse cuenta, al pensar en la relación confusa e incomprensible entre Emperatriz Pei y Ying Chu, se sintió extremadamente enojado.

En los últimos días, desde que Ying Chu estaba a su lado, la Emperatriz no lo había mirado, como si no le importara en absoluto este hijo suyo. Al pensar en esto, no pudo evitar sentir una ira y celos infinitos, la sensación en su corazón era simplemente indescriptible.

Se dice que "borracho sobre las rodillas de una belleza, en la mano el poder del mundo". Ahora, el Príncipe Jing estaba al acecho, su posición como Príncipe Heredero estaba en peligro inminente, Emperatriz Pei era muy fría con él. No sabía cuánto tiempo más podría disfrutar del poder y la riqueza, así que solo le quedaba vivir el día a día, beber hasta emborracharse. Justo en ese momento, un sirviente entró al salón privado y le informó al Príncipe Heredero:

—¡Su Alteza, la Emperatriz Imperial lo ha mandado llamar!

El Príncipe Heredero se levantó, pero se tambaleaba, con ojos somnolientos por la embriaguez, dijo:

—¿Ella? ¿Para qué me llama?

El sirviente se apresuró a decir:

—Su Alteza, por favor, despiértese y vaya pronto al palacio.

Antes de que terminara de hablar, el Príncipe Heredero lo abofeteó furiosamente. El Príncipe Heredero gritó con ira:

—¡Lárgate!

Después de decir esto, el Príncipe Heredero ya había abierto la puerta y salido.

Al llegar a la escalera, se encontró inesperadamente con una mujer que subía las escaleras. El rostro de la mujer estaba cubierto con un velo blanco, su figura era esbelta. El Príncipe Heredero, al verla, sintió que era como un sauce meciéndose con el viento, su porte era extremadamente hermoso. Él no era un libertino, pero al ver a una mujer así, se quedó aturdido, e incluso sintió el impulso de ver su rostro con sus propios ojos. Cuando la mujer pasó a su lado, él, como si estuviera borracho, perdió el equilibrio y le arrancó el velo blanco del rostro. La mujer se giró alarmada, pero lo que vio sorprendió al Príncipe Heredero.

Hay que decir que la belleza de Consorte Lian era extraordinaria y difícil de igualar. Cuando fue presentada al Emperador de Dali, fue aclamada como una diosa descendida del cielo. Se podría decir que, a excepción de Li Chang Le, que apenas podía competir, nadie podía compararse con ella. El Príncipe Heredero, al mirarla, solo sintió que una luz tenue se posaba sobre su piel nívea, una belleza como el jade, que podía derribar ciudades. No solo era hermosa, sino que también poseía un encanto único. Incluso su prima, Pei Bao'er, considerada la mujer más hermosa de Yuexi, no tenía los atributos para compararse con ella. Al verla, contuvo la respiración de repente.

El Príncipe Heredero no era un hombre sin gusto, simplemente tenía un gusto peculiar por la belleza, pero nunca había sentido una conmoción tan profunda. ¡Se quedó completamente absorto! Al ver un ligero pánico en los ojos de la mujer, el Príncipe Heredero se apresuró a decir:

—Lo siento.

La mujer, al ver que él no tenía malas intenciones, solo sonrió levemente. Por un momento, su belleza brilló con un resplandor deslumbrante, una ostentación deslumbrante.

La sirvienta que seguía a la mujer se apresuró a cubrirle el rostro con el velo y se dirigió rápidamente al salón privado. El Príncipe Heredero, al ver esta escena, se quedó allí parado un buen rato, mirando la espalda de la mujer, hasta que el sirviente salió a toda prisa. Solo entonces el Príncipe Heredero susurró:

—¡Ve e investiga quién es esa mujer!

El sirviente se sobresaltó y abrió la boca, diciendo:

—Su Alteza, ¿a quién se refiere?

El Príncipe Heredero lo miró con frialdad y dijo:

—¿No la viste? Es la mujer de velo blanco que acaba de entrar al salón privado.

Al escuchar al Príncipe Heredero decir esto, el sirviente se dio cuenta y se apresuró a decir:

—Su Alteza, su sirviente irá de inmediato, ¡pero usted debe ir al palacio a ver a la Emperatriz!

El Príncipe Heredero se mofó y sonrió:

—¡Cuándo te toca a ti, sirviente, entrometerte en nuestros asuntos! ¡Solo haz lo que te he ordenado!

Mientras hablaba, ya se había dado la vuelta y estaba a punto de bajar las escaleras, pero vio al Príncipe Xuu, Yuan Lie, a Li Weiyang caminando juntos, ambos con sonrisas en sus rostros. El rostro del Príncipe Heredero se puso frío, e inmediatamente volvió a poner una sonrisa amable, acercándose con una actitud cordial.

—¿Ustedes dos también vienen a este restaurante?

En realidad, el Príncipe Heredero ya sabía que el restaurante pertenecía a Príncipe Xuu, pero simplemente no lo había revelado en público. Al ver el cambio en la expresión de Príncipe Xu, el Príncipe Heredero sonrió fríamente en su corazón, pensando: "Sé que este es tu restaurante, ¡quiero venir a desagradarte!"

Yuan Lie recuperó la calma en un momento y sonrió:

—Vaya, es Su Alteza el Príncipe Heredero, ¡lamento no haberlo recibido antes!

El Príncipe Heredero solo le devolvió una sonrisa, su mirada se posó en Li Weiyang. Vio que sus mejillas estaban sonrosadas, sus ojos brillaban como el cristal, su vestimenta era sencilla y elegante, con un encanto particular. Sin embargo, para el Príncipe Heredero, la belleza de esta mujer no era excepcional, al menos estaba muy lejos de la belleza de la deslumbrante mujer de hace un momento. No sabía por qué Yuan Lie la miraba tan fijamente, ni siquiera la apariencia y el carácter de Princesa Zijing le parecían atractivos. El Príncipe Heredero suspiró suavemente, pensando en el dicho: "Cada flor tiene su belleza en los ojos de quien la mira", esto realmente no podía forzarse. Al pensar en esto, inconscientemente volvió a mirar en la dirección donde la belleza había desaparecido.

Li Weiyang, al ver la escena, sonrió ligeramente:

—Príncipe Heredero, que le vaya bien.

Dicho esto, ella y Yuan Lie ya habían subido las escaleras.

El Príncipe Heredero, en medio de la escalera, volvió a mirar con sospecha en su dirección. En ese momento, el sirviente que había ido a buscar información se acercó y le susurró al Príncipe Heredero:

—Su Alteza, esa mujer… ya me he enterado. Dicen que es una pariente lejana de Madame Guo del campo, que ha venido a refugiarse.

Los ojos del Príncipe Heredero se volvieron profundos:

—¿Pariente lejana? ¡A quién intenta engañar! ¡Con esa belleza y porte, cómo podría venir del campo! ¡Debe haber algo detrás de esto!

Pensó por un momento, de repente un destello de emoción apareció en sus ojos. Si esa mujer realmente tenía relación con la Mansión Guo, entonces conseguir que entrara en la mansión sería aún más un desafío, quién sabe, ¡podría desenterrar muchos secretos! Al pensar en esto, una sonrisa fría apareció en sus labios, le susurró al sirviente:

—A partir de hoy, vigila la Mansión Guo. Si esa mujer sale sola, ven a informarme de inmediato.

El sirviente, al escuchar esto, se sobresaltó y abrió la boca, diciendo:

—Príncipe Heredero, ¡me temo que esto no es apropiado!

El Príncipe Heredero, sin piedad, le dio una bofetada y lo regañó en voz baja:

—¡Haz lo que te digo! Nadie debe saber esto. Si llega a oídos de mi madre, ¡seré el primero en cortarte la cabeza de perro!

El sirviente estaba muy asustado y respondió apresuradamente:

—¡Sí, Príncipe Heredero!

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Dentro del salón privado, Leng Lian estaba algo distraída. En el pasillo, había visto a un joven apuesto y elegante. Ese joven, con su túnica de brocado y cinturón de jade, con ojos brillantes y un aire único, no parecía ser una persona común. Pensó cuidadosamente, casi a punto de preguntar la identidad del hombre, pero finalmente se contuvo. Li Weiyang era una persona muy astuta; si descubría sus pensamientos, temía que la amenazara…

Li Weiyang, mientras disfrutaba del canto y el baile, observaba a Leng Lian con el rabillo del ojo. Claramente notó su inquietud, pero solo sonrió débilmente, como si no se diera cuenta.

Yuan Lie simplemente se dedicó a preparar diligentemente el té y los bocadillos para Li Weiyang, sin prestar atención a nada más, lo que causó una pena a Leng Lian. Se sentó allí sin poder ver nada, hasta que el canto y el baile terminaron y las bailarinas se retiraron. Solo entonces Li Weiyang preguntó suavemente:

—Leng Lian, tú que eres una maestra de la danza, ¿qué te pareció la actuación de estas personas?

Leng Lian, que había estado perdida en sus pensamientos, no había prestado atención al canto y al baile. Al escuchar a Li Weiyang preguntarle, balbuceó algunas palabras, finalmente sonrió levemente:

—Este restaurante es realmente lujoso. Supongo que muchos funcionarios importantes vienen aquí, ¿verdad?

Aunque sus palabras estaban dirigidas a Yuan Lie, su mirada estaba fija en Li Weiyang.

Li Weiyang sonrió, naturalmente sabiendo a quién se refería, pero simplemente desvió la conversación:

—En efecto, muchas de las personas que vienen aquí son hijos de familias nobles.

Pero no continuó. Leng Lian estaba algo ansiosa, pero sabía que Li Weiyang era una persona hábil para observar las expresiones y el lenguaje corporal. No debía mostrar la más mínima anormalidad frente a ella, de lo contrario, le daría una ventaja que podría usar en su contra. También era muy consciente de la razón por la que Li Weiyang la había acogido: ella sabía demasiados secretos que no debían ser revelados a extraños. Li Weiyang nunca se sentiría cómoda dejándola afuera; llevarla a la Mansión Guo era simplemente una forma de vigilancia. Ambas decían ser amigas, pero en realidad eran más bien socias, además, Consorte Lian había perjudicado a Li Weiyang en el pasado, por lo que Li Weiyang debía ser cautelosa con ella.

Al pensar en esto, la sonrisa en el rostro de Leng Lian se volvió aún más hermosa:

—Sí, hace un momento en el pasillo, un joven con ropa lujosa accidentalmente me quitó el velo. ¡Me dio un susto!

Mientras decía esto, bajó los ojos y se arregló la falda, con una sonrisa evidentemente distraída, como si solo lo mencionara casualmente.

Li Weiyang, al verla, esbozó una leve sonrisa en sus labios y dijo lentamente:

—Ese de hace un momento, ¿sabes quién es?

Leng Lian levantó la cabeza involuntariamente, pero luego sintió que su expresión era demasiado entusiasta, rápidamente la moderó un poco, diciendo simplemente:

—Oh, por su apariencia, se nota que es un funcionario importante, pero posee un porte y una elegancia que la gente común nunca tendría. ¿Quién será?

Li Weiyang miró a Yuan Lie, quien inmediatamente sonrió y dijo:

—¡Es Su Alteza el Príncipe Heredero de Yuexi! Solo que hoy vino discretamente, sin muchos guardias.

Al escuchar esto, Leng Lian se quedó atónita:

—Príncipe Heredero, ¿Cómo es posible?

Li Weiyang le sirvió personalmente una copa de vino a Leng Lian. El líquido era brillante y transparente, un suave aroma se posó en la nariz, pero los ojos de Leng Lian mostraron una inesperada cautela. Li Weiyang sonrió:

—¡Qué hay de imposible!

Habiendo pasado varios años en el palacio, era astuta como un zorro y podía sentir cualquier movimiento anormal. Leng Lian reprimió su inquietud y dijo con algo de vergüenza:

—No sabía que el Príncipe Heredero fuera tan joven.

No había terminado de hablar, Li Weiyang la completó automáticamente:

—No solo es joven, su apariencia también es excelente. Se dice que domina el qin, el ajedrez, la caligrafía y la pintura, es experto en estrategia militar y artes marciales.

Leng Lian no pudo evitar suspirar en su corazón. Una persona así era el actual Príncipe Heredero. Al pensar en la mirada ardiente que él le había dirigido hace un momento, su corazón se calentó, luego se enfrió. Él era el Príncipe Heredero, ella, ¿qué era? Solo una pieza de ajedrez sin voluntad propia.

Li Weiyang, al ver su expresión inusual, solo sonrió y dijo:

—Aunque este Príncipe Heredero tiene muchas mujeres hermosas a su alrededor, una princesa consorte y cuatro concubinas laterales, sin mencionar innumerables concubinas, ninguna de ellas es muy favorecida.

Al escuchar esto, Leng Lian vislumbró algo. Miró a Li Weiyang, forzando una expresión fría e indiferente:

—¿En serio?

Claramente estaba animando a Li Weiyang a continuar, pero Li Weiyang era una persona tan astuta que sabía que si el anzuelo era demasiado profundo, la otra parte sospecharía, si era demasiado superficial, no mordería. Así que, simplemente giró la mirada hacia Yuan Lie y dijo:

—¿Por qué no han servido la comida todavía?

Yuan Lie, conteniendo la risa, se levantó de inmediato y dijo:

—Voy a arreglarlo de inmediato, esperen un momento, Su Señoría.

Dicho esto, se fue con una sonrisa.

Leng Lian, al ver que la conversación se había desviado, sintió ansiedad en su corazón. Li Weiyang volteó hacia ella, con una pizca de arrepentimiento en su sonrisa, dijo:

—Qué lástima, creo que la forma en que te miró hace un momento parecía muy intencionada, pero tu identidad…

Li Weiyang, al decir esto, mostró una expresión de dificultad para continuar.

Leng Lian se sobresaltó y dijo pensativamente:

—Sí, si él supiera mi identidad, ¡me temo que se llevaría una gran sorpresa!

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.

JXWY    Siguiente