La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 59

Traduccion: Asure

Las dieciocho ciudades de Heluo fueron cubiertas por un aguacero en una sola noche.

El señor de estas dieciocho ciudades, un verdadero caudillo que en sus años mozos de batallas y conquistas incluso había escapado ileso de las manos del mismísimo Dios de la Guerra, en los últimos tiempos había optado por la tranquilidad. Ahora, tenía la intención de ceder parte de su poder a sus hijos adoptivos y discípulos.

Por esa autoridad, sus cuatro hijos adoptivos y cinco discípulos no se habían ahorrado intrigas ni pugnas abiertas.

Pero por mucho que se esforzaran en sus disputas y en ganarse su favor, ninguno de ellos, ni siquiera todos juntos, tenían la misma importancia para el caudillo como aquel sanador conocido como 'Inmortal de la Medicina'

Se decía que el caudillo, en sus primeros años, había cometido un error en su técnica de cultivo, y cuanto más profunda se hacía su cultivación, mayor era la carga sobre su cuerpo. Llegado a este punto, cada ataque lo hacía sufrir un dolor casi insoportable.

Había buscado a muchos sanadores, pero solo 'Inmortal de la Medicina' podía realmente mitigar su tormento.

El caudillo valoraba muchísimo al Inmortal de la Medicina. La posición de este 'Inmortal' era tan elevada que cuando sugirió erigir un santuario en las dieciocho ciudades de Heluo en honor al pequeño Dios de la Guerra que había caído en batalla 'a pesar de que el caudillo había sido su enemigo', el caudillo solo sonrió y comentó:

—Qué noble y leal.

Desde entonces, los santuarios del pequeño Dios de la Guerra se extendieron por todo Heluo.

En todo Heluo, solo Inmortal de la Medicina podía entrar y salir libremente de la mansión del caudillo sin necesidad de anunciarse.

Cuando el tercer hijo adoptivo del caudillo llegó apresuradamente a la mansión, varios de los subalternos del caudillo hablaban de Inmortal de la Medicina con un tono de envidia.

Una pizca de asco se asomó en el rostro del hijo adoptivo.

Pero cuando los demás lo miraron, sonrió amablemente y dijo:

—Vengo a ver a mi padre.

Alguien se rio y comentó:

—Qué inoportuno, Señor Inmortal de la Medicina acaba de entrar hace poco, el tercer joven amo quizás tendrá que esperar un momento.

El tercer joven amo sonrió y dijo:

—No hay problema, Inmortal de la Medicina se desvive por mi padre, es justo que yo espere.

Varios subalternos rieron como si fuera lo más natural del mundo:

—El tercer joven amo es muy considerado.

Bajo la lluvia torrencial, una luz fría cruzó los ojos del tercer joven amo mientras los bajaba.

Poco después, Inmortal de la Medicina, vestido de negro, abrió la puerta y salió. Un pañuelo blanco cubría sus ojos.

Una punzada de lástima brilló en los ojos de algunos subalternos.

A principios de primavera, Inmortal de la Medicina había contraído una enfermedad persistente debido a su práctica, hace un tiempo ni siquiera podía levantarse de la cama. Ahora que su cuerpo estaba sano, sus ojos, sin embargo, se habían arruinado.

Los ojos del tercer joven amo, sin embargo, se oscurecieron ligeramente.

Alguien lo saludó:

—Qué temprano hoy, Inmortal de la Medicina.

Inmortal de la Medicina solo respondió con un sonido, sin detener su paso, con una arrogancia casi sin disimulo.

Todos estaban acostumbrados a eso.

Cuando pasó junto al tercer joven amo, este le hizo una reverencia y dijo:

—Maestro Zong Shu......

Zong Shu siguió de largo sin detenerse.

El gesto de reverencia del tercer joven amo se congeló de repente.

Aunque Zong Shu no pudiera ver, era imposible que no reconociera su voz.

Pero aun así, simplemente pasó.

El rostro del tercer joven amo ardía de vergüenza.

Las miradas de los subalternos detrás de él se sentían como espinas en su espalda.

Delante, Zong Shu se alejaba cada vez más.

El tercer joven amo se enderezó rígidamente, sus labios se movieron levemente, y su energía espiritual forzó su voz en un hilo, haciendo que solo Zong Shu pudiera escucharlo a propósito.

—De qué te enorgulleces, eres solo un perro sin hogar que traicionó a su antiguo amo y causó la muerte de sus seres queridos.......

Zong Shu se detuvo.

Al instante siguiente, la silueta de tinta en medio del viento y la lluvia se alejó a zancadas, emanando un frío gélido.

Zong Shu no llevaba nada para la lluvia. Desafiando el viento y la lluvia, regresó a zancadas a su botica.

Su rostro no mostraba ni alegría ni enfado, el vendaje blanco en sus ojos no parecía afectar su visión.

Muchos transeúntes se habían refugiado bajo los aleros de las casas para evitar la lluvia, y al ver una figura de tinta pasar rápidamente entre el viento y la lluvia, se preguntaron con curiosidad:

—¿Acaso era Señor Inmortal de la Medicina quien pasó por aquí?

Un cultivador que se resguardaba de la lluvia echó un vistazo y, al ver que venía de la dirección de la mansión del caudillo, dijo con familiaridad:

—Si viene de la mansión, seguramente sí.

El que preguntó no pudo evitar chasquear la lengua:

—Entonces, sus ojos......

El cultivador respondió como si contara un chisme:

—Se dice que un día, después de salir de un retiro, de repente le pasó eso. Todos dicen que el pequeño Dios de la Guerra le quitó los ojos para que pagara por sus pecados.

El caudillo era un tirano. Tanto la gente común como los cultivadores de su territorio no tenían una buena opinión de él, deseaban con todo el corazón que muriera pronto. Por lo tanto, Zong Shu, el médico favorecido por el caudillo, naturalmente tampoco recibía miradas amables.

Al surgir el tema, algunos se mostraron entusiasmados y lo encontraron lógico, mientras que otros resoplaron y dijeron:

—¿Él? ¿Él se atrevería a hacer que el espíritu heroico del pequeño Dios de la Guerra se vengara? Yo les digo, ustedes se imaginan al pequeño Dios de la Guerra demasiado estrecho de miras; el pequeño Dios de la Guerra ni siquiera se molestaría en mirarlo.

La batalla de la ciudad en la que el pequeño Dios de la Guerra murió hace 200 años era ahora conocida por todos en el mundo de la cultivación.

En aquel entonces, Zong Shu y otras dos personas abogaron por abandonar la ciudad, pero el pequeño Dios de la Guerra insistió en luchar hasta la muerte para defenderla, y finalmente cayó en la batalla.

Como mortales y cultivadores comunes, nadie podía asegurar que sobrevivirían si se enfrentaran a una batalla para salvar su ciudad. Por eso, sentían una admiración especial por el pequeño Dios de la Guerra, quien, pudiendo haber escapado, insistió en quedarse para salvar a la gente y morir con la ciudad.

En la misma medida en que admiraban al pequeño Dios de la Guerra, detestaban a aquellos que, según los rumores, habían abogado por abandonar la ciudad.

Así, la conversación fue derivando en una serie de reproches y burlas contra el supuesto Inmortal de la Medicina, casi inaudibles de lo hirientes que eran.

Zong Shu no dejó de escucharlos, pero no quiso hacerles caso.

Además, en lo más profundo de su corazón, no estaba seguro de que lo que decían esas personas fuera incorrecto.

Se alejó, y de repente apareció una figura a su lado. Esa persona le puso un paraguas sobre la cabeza y preguntó en voz baja:

—Mi señor, ¿quiere que su subordinado se encargue de la persona que acaba de hablar irrespetuosamente?

Zong Shu dijo con indiferencia:

—No les hagas caso.

La persona respondió.

—Sí ..... Mi señor me pidió que investigara el paradero de Shen Tui, ahora tenemos algunas pistas.

Zong Shu se detuvo de inmediato, su ceño se frunció con frialdad y preguntó:

—¿Dónde está?

La persona dijo en voz baja:

—Alguien vio el rastro de Shen Tui y su grupo fuera de la gran ciudad de la Secta Budista, pero.......

La voz de la persona dudó.

Zong Shu dijo con voz grave:

—Habla.

La persona bajó la cabeza de inmediato y dijo:

—Pero cuando su subordinado envió a gente cercana a investigar, solo vieron rastros de una pelea en el lugar, Shen Tui y su grupo habían desaparecido.

Zong Shu guardó silencio por un momento y luego dijo lentamente:

—¿Desaparecido?

La persona susurró:

—Sí, es probable que en unos días las fuerzas de Shen Tui se desorganicen. Mi señor, ¿deberíamos echarle más leña al fuego en medio del caos?

Zong Shu aceleró el paso, y con indiferencia dijo:

—No te preocupes por ellos, mañana mismo iré a la Secta Budista. Ustedes encárguense de mantener a ese viejo a raya.

La persona asintió con un —Sí—, observó a Zong Shu empujar la puerta de la botica y entrar a grandes zancadas.

No lo siguió.

Zong Shu casi nunca permitía que nadie pisara su botica.

Zong Shu entró en la botica y se dirigió a grandes zancadas a su estudio.

Desactivó tres capas de restricciones y pasó por dos formaciones más antes de entrar en ese estudio al que ningún extraño había accedido.

En el estudio, un títere de apariencia real estaba sentado en la única silla, con un rostro exquisito y ojos vacíos.

Zong Shu miró al títere por un buen rato, luego se acercó lentamente dos pasos, con ganas de tocarlo, pero sin atreverse a hacerlo. Finalmente, solo estiró una mano para tocar los ojos inexpresivos y vacíos del títere, y con la otra tocó su propio ojo vendado con seda blanca, susurrando:

—Pronto, muy pronto te reviviré.

En el estudio sin ventanas, el incienso de invocación de almas, cuyo valor era incalculable, ardía sin cesar.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Esa mañana, Nian Chaoxi se despertó de mal humor.

Quizás se debía a la conmoción que le causó escuchar las historias de los dos monjes budistas la noche anterior, lo que la llevó a tener sueños durante toda la mañana.

Los sueños estaban llenos de cosas confusas, y al despertar, ni ella misma podía recordarles sentido.

Solo al borde del despertar tuvo un sueño extraño y peculiar, que aún recordaba vívidamente al recobrar la conciencia.

En ese sueño, se sentía atrapada en un cuerpo rígido y frío, incapaz de moverse, ni siquiera de girar el cuello, solo sus ojos podían hacerlo.

A través de esos ojos, se dio cuenta de que estaba en un estudio sin ventanas.

Frente a ella, la habitación estaba tan oscura que ni la luz podía atravesar, y en su nariz, un olor a incienso quemado, denso y acre, la hacía sentir náuseas, un olor que, sin embargo, se filtraba por todas partes.

En ese sueño, su alma parecía haber sido metida a la fuerza en un recipiente incompatible, apretado y pequeño, que casi le impedía respirar.

Pero, afortunadamente, este sueño aterrador no duró mucho. Mientras luchaba en el sueño, escuchó débilmente pasos rápidos acercándose desde fuera del estudio. Una silueta apareció y desapareció fuera del estudio. Antes de que pudiera ver quién era este nuevo personaje, de repente se despertó.

Se sentó bruscamente en la cama, con el corazón todavía acelerado por la experiencia.

Esa sensación de tener toda el alma metida en una pequeña caja era realmente horrible. ¿Cómo podía existir un sueño tan terrible en este mundo?

Cuando logró calmarse, se dio cuenta de que alguien la llamaba desde afuera de la puerta.

—¿Xi Xi?

La voz, amortiguada por el sonido de la fuerte lluvia, no se escuchaba del todo clara.

Todavía no amanecía del todo, era probablemente la hora en que los pequeños monjes asistían a su clase matutina. La lluvia no había cesado, y el ambiente entre el cielo y la tierra se sentía aún más sombrío.

Si hubiera sido en otra ocasión, Nian Chaoxi se habría molestado por despertarse tan temprano.

Pero ahora, se sentía algo aliviada de que alguien la hubiera despertado de ese sueño.

Nian Chaoxi se levantó y abrió la puerta, solo para descubrir que la persona de afuera era en realidad Yan Weixing.

Parecía haberse apresurado a llegar, pues no llevaba su túnica exterior, solo una túnica interior negra de entrenamiento. Tampoco llevaba paraguas, los cabellos húmedos se le pegaban al rostro, dándole un aire de desaliño.

Nian Chaoxi no pudo evitar sentirse un poco sorprendida.

Yan Weixing era muy considerado; sabía que ella se levantaba tarde y no era de los que la molestarían tan temprano. Que llegara tan apurado ahora, ¿había sucedido algo urgente?

Yan Weixing, al verla, exhaló un suspiro de alivio.

La examinó discretamente, y un encantamiento pasó sigilosamente sobre ella. Al sentir su seguridad y bienestar, la intención asesina que había brotado en su corazón al percibir el movimiento se disipó gradualmente.

Afortunadamente, Xi Xi estaba bien, de lo contrario...

Diversos pensamientos brutales daban vueltas en su mente, pero su rostro no delató nada.

Y Nian Chaoxi, al ver que Yan Weixing solo estaba parado allí sin hablar, no pudo evitar preguntar con perplejidad:

—¿Maestro Yan? ¿Maestro Yan?

Yan Weixing volvió en sí de golpe.

La mujer frente a él bostezó sin reparo, se frotó los ojos somnolientos, y luego preguntó:

—Vienes tan apurado, ¿es algo importante?

Yan Weixing se quedó mudo por un momento.

Había llegado tan deprisa que no se había dado cuenta, pero en ese momento notó que Xi Xi, al ser despertada y abrirle la puerta con prisa, su vestimenta… era realmente inapropiada.

Tenía el cabello suelto, y su túnica exterior estaba holgadamente echada sobre ella, sin intentar disimular su aspecto frente a él.

Ella confiaba en él, pero Yan Weixing no podía aprovecharse de eso para faltarle al respeto. Por lo tanto, discretamente desvió la mirada.

El foco de su visión volvió a posarse en el rostro de ella.

Recién se había despertado, su rostro estaba somnoliento, y como se había frotado los ojos, ahora tenía los bordes enrojecidos, lo que le daba una sensación de inexplicable vulnerabilidad cuando lo miraba.

Su mirada se desvió un poco hacia abajo, y vio esos labios rojos que se abrían y cerraban, sin saber qué estaba diciendo.

La mirada de Yan Weixing divagaba.

Nian Chaoxi le hizo una pregunta, pero el Maestro Taoísta, que siempre respondía a todo, no le contestó.

Al levantar la vista, vio a Yan Weixing mirándole el rostro, con una expresión como si estuviera absorto en algún lugar lejano.

Nian Chaoxi sintió que era algo extraño; la atención de Yan Weixing hoy estaba demasiado dispersa.

Así que levantó un poco más la voz y preguntó: —¡Maestro Yan! ¿Es algo importante?—

Esta vez, Yan Weixing tardó dos respiros en reaccionar.

Abrió la boca:

—Yo...

Pero antes de que pudiera decir nada, una ráfaga de viento helado sopló, y Nian Chaoxi sintió el frío hasta los huesos. Levantó la vista, vio la fuerte tormenta afuera y, sin dudarlo, jaló a Yan Weixing hacia adentro, cerró la puerta para bloquear el viento otoñal, y solo entonces dijo:

—Así está más cálido.

—......

Yan Weixing, quien en su vida jamás había entrado en la habitación de una mujer, tenía la cara casi paralizada. No sabía dónde mirar, temeroso de ver algo que no debía, así que su mirada se mantuvo fija en ella mientras preguntaba lentamente:

—Xi Xi, ¿hay algo que te moleste?

Nian Chaoxi pensó que le preguntaba si el viento frío la había afectado. Si bien le pareció que exageraba, también le respondió con algo de emoción:

—No, no, ¿cómo me va a dañar una brisa tan pequeña?

Yan Weixing se quedó atónito por un momento, abrió la boca para preguntar de nuevo, pero vio a la joven frente a él frotarse los brazos y murmurar:

—Eso sí, el sueño que tuve hace un rato me asustó bastante. Por suerte llegaste a tiempo y me despertaste, si no.....

¡Si no, quién sabe qué cosa estaría a punto de aparecer por la puerta del estudio en ese sueño!

Si era persona o fantasma, ni idea. Según el estado de su sueño, en el que no podía hablar ni moverse, ¡probablemente si entraba un fantasma ella no podría escapar!

Entonces sí que habría sido una verdadera pesadilla.

Sintió que se le erizaba la piel, y por supuesto, no vio la mirada de Yan Weixing que de repente se había vuelto profunda.

Él preguntó lentamente:

—¿Qué tipo de sueño fue?

Nian Chaoxi agitó la mano despreocupadamente:

—No importa qué tipo de sueño, de todas formas ya estoy despierta, y no le tengo miedo a ningún sueño.

Yan Weixing pensó un momento, asintió y dijo:

—Regresaré y te prepararé incienso para calmar el espíritu. Así, ningún sueño te perturbará.

Aunque no sabía que Yan Weixing también tenía la habilidad de hacer incienso para calmar el espíritu, Nian Chaoxi aun así le dio las gracias.

Luego, recordó algo y, mientras le servía té, preguntó:

—Por cierto, todavía no me has dicho, ¿hay algo urgente por lo que me buscas?

—......

La mano que sostenía la taza se congeló de repente.

¿Algo urgente?

¿Acaso podía decir que notó que su alma estaba inestable, incluso se había desprendido por un momento, y que por pánico había venido a rescatarla?

Por supuesto que no podía decirlo.

Pero si Xi Xi lo malinterpretaba y pensaba que había venido a perturbar su dulce sueño sin ninguna razón...

Yan Weixing sopesó por un momento, y en su mente, elaboró una excusa.

Sin embargo, en ese preciso instante, la puerta de Nian Chaoxi volvió a ser golpeada.

Esta vez, la puerta fue golpeada con gran estruendo, a juego con la voz ruidosa de Jingwang:

—¡Pequeña Señora de la Ciudad, salga rápido! ¡Despierta, despierta!

—.......

Qué mañana tan ajetreada.

Pero se miró a sí misma, luego a Yan Weixing, no se preparó para abrir la puerta.

Para ser honesta, no tenía problema en ver a Yan Weixing con su ropa informal, pero no podía aparecer así frente a otras personas.

En ese momento, ella no se había dado cuenta de que Yan Weixing también estaba desarreglado.

Tampoco se dio cuenta de que la situación de ellos dos ahora podía considerarse como la de un hombre y una mujer solos en una habitación.

El corazón de la Pequeña Señora de la Ciudad era puro, no pensó en nada malo.

Abrió la boca, dispuesta a pedirle que regresara primero, que ella iría a buscarlo después.

Sin embargo, olvidó que había cerrado la puerta, pero no la había puesto con llave. Jingwang golpeó con demasiada fuerza, abriendo directamente una rendija en la puerta. Una ráfaga de viento frío sopló, y ambas hojas de la puerta se abrieron de par en par.

Jingwang estaba parado afuera de la puerta, con la mano todavía levantada para golpear, una expresión radiante en su rostro.

Inmediatamente, su mirada se posó en el interior de la habitación.

Yan Weixing, vestido solo con su túnica interior, la Pequeña Señora de la Ciudad, con su túnica exterior desabrochada.

Los dos, uno de pie y el otro sentado, la Pequeña Señora de la Ciudad inclinada para servirle té a Yan Weixing, casi sin ninguna distancia entre ellos.

Jingwang abrió la boca lentamente, su expresión facial alternando entre 'emoción' y '¡Qué diablos!'

Sus dedos temblaron:

—Tú, tú, tú... ustedes.

Nian Chaoxi estaba confundida y aún no sabía qué hacía.

Yan Weixing, que ya tenía algo que ocultar, fue el primero en darse cuenta de lo inapropiado.

Se interpuso rápidamente frente a Nian Chaoxi, y su rostro se volvió frío:

—¡Fuera!

Antes de que Jingwang pudiera responder, una voz femenina se escuchó de repente detrás de él.

—Maestro, ¿qué pasa? Mi señorita......

Yan'er asomó la cabeza por detrás de Jingwang.

Y al instante se quedó sin habla.

Al segundo siguiente, los cuernos de la Bestia del Sueño salieron incontrolablemente de su cabello.

¡Ah, ah, ah, lo que estaba viendo! ¡Solo había pasado medio mes desde que no veía a su señorita, su 'repollo' había sido profanado por un cerdo! ¡Ah, ah, ah!

¡Ella y los cerdos serían enemigos por el resto de su vida!

Su mirada hacia Yan Weixing desprendía intención asesina.

Un silencio sepulcral.

Solo Nian Chaoxi, que no entendía lo que pasaba, escuchó la voz de Yan'er y, agarrándose del hombro de Yan Weixing, dijo:

—¿Llegó Yan'er? Escuché que era Yan'er quien hablaba.

Finalmente, asomó la cabeza por detrás de su hombro y, al ver a Yan'er, sonrió radiantemente y la saludó:

—¡Yan'er~!

Yan'er le dedicó a su señorita una sonrisa forzada, su mirada hacia Yan Weixing se volvió aún más asesina.

Yan Weixing, quien no había hecho nada malo, guardó silencio por un largo tiempo, y luego dijo lentamente:

—Señorita Yan'er, si le dijera que todo esto es un malentendido, ¿me creería?

Yan'er instantáneamente se burló:

—Si es un malentendido o no, la señorita lo dirá. Señorita, venga aquí, no se quede detrás de él.