La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 56
Traduccion: Asure
—¿Por qué soltarla? Esta es mi espada.
Yan Weixing clavó una mirada profunda y sombría, que heló la espalda de quienes la sentían.
Los monjes que empuñaban los bastones de preceptos estaban como si se enfrentaran a un gran enemigo.
Ellos eran solo monjes marciales que patrullaban rutinariamente la Torre de la Divina Arma, pertenecían al Salón del Precepto. El de mayor edad era el monje de la ley a cargo, pero apenas superaba los 60 años y su cultivo era normalito.
Sin embargo, en ese instante, el monje de la ley sintió una presión de este desconocido Maestro Daoísta que era aún mayor que la de los ancianos de su secta.
Solo con mirarlo directamente, las palmas del monje de la ley se humedecieron, casi impidiéndole sostener su bastón.
El desconocido Maestro Daoísta frente a ellos, desde que había tomado esa espada, parecía haberse transformado en otra persona; una frialdad y un vacío tales que casi nadie se atrevía a mirarlo directamente. Aunque los estaba viendo a ellos, su mirada no era diferente a la de alguien que ve una hormiga en la calle.
A pesar de estar dentro del Budismo, en su propio territorio, el monje de la ley sentía que podía morir en cualquier momento.
Justo en ese momento, una voz femenina clara y dulce resonó de repente desde el Pabellón de Sutras a un lado.
—¿Maestro Daoísta Yan? ¿Pasa algo?
En un instante, la aura que les había provocado un peligro extremo en el Maestro Daoísta se derritió como nieve.
Él guardó silencio por un momento, y cuando volvió a hablar, su voz ya no tenía esa fría indiferencia que les había erizado los pelos.
—No es nada, no te preocupes.
La chica, suspicaz, con una incredulidad evidente, respondió:
—Espera ahí, voy a buscarte.
Al segundo siguiente, la figura que se vislumbraba detrás de la ventana del Pabellón de Sutras desapareció.
Los monjes volvieron en sí, y vieron que el Maestro Daoísta, que un momento antes había sido frío y taciturno, ahora adoptaba una postura de espera casi sumisa. Abrazaba la espada, observando fijamente la entrada principal del Pabellón de Sutras, como si ellos ni existieran.
Los monjes se miraron unos a otros.
Apenas unos instantes después, una mujer de figura esbelta y rostro cubierto con un velo salió corriendo del Pabellón de Sutras. ¡Y detrás de ella, en efecto, venía el Hijo de Buda!
Los monjes bajaron inmediatamente sus bastones y saludaron al Hijo de Buda.
Nian Chaoxi notó que el Hijo de Buda parecía haberla seguido, pero no le dio ninguna importancia a lo que hiciera.
Corrió hacia Yan Weixing, se puso de puntillas para examinarlo de arriba abajo, y de repente, sus ojos brillaron al ver la espada que él sostenía en sus brazos, y dijo en voz baja:
—Maestro Daoísta Yan, es tu espada.
Yan Weixing sonrió:
—Sí, es mi espada, la recuperé.
Luego, extendió una mano con aire dubitativo, como si quisiera tocar el velo de ella, pero al darse cuenta de que no era apropiado, se detuvo de inmediato. Solo la miró con perplejidad, como si se preguntara por qué ella de repente se había puesto un velo.
Nian Chaoxi giró la cabeza y susurró:
—Para ocultar mi identidad.
Yan Weixing asintió, comprendiendo.
Mucha gente en este mundo de cultivadores había visto a Nian Chaoxi. Antes, pensaban que pronto dejarían el Budismo y no importaba, pero ahora que habían decidido quedarse hasta la Ceremonia Recepción Espiritual, era mejor que menos gente hubiera visto el rostro de Nian Chaoxi.
Aunque la apariencia actual de Nian Chaoxi era muy diferente a la de antes de su resurrección, las personas que la conocían bien podrían notar algunas pistas, y eso sería problemático.
Yan Weixing pensó, su mirada se posó involuntariamente en el Hijo de Buda.
Xixi no llevaba velo cuando entró al Pabellón de Sutras, así que esta persona quizás había visto el verdadero rostro de Xixi.
Justo cuando Yan Weixing miró al Hijo de Buda, este también lo miró.
El Hijo de Buda enfrentó con naturalidad la mirada de Yan Weixing y sonrió:
—Maestro Daoísta Yan, mucho tiempo sin verte.
Yan Weixing, que había perdido la memoria, no lo reconocía.
Pero él solo asintió, sin dejar que nadie se diera cuenta de su amnesia.
Afortunadamente, Yan Weixing, ya fuera antes o después de perder la memoria, parecía igual de frío frente a personas desconocidas, por lo que el Hijo de Buda no sospechó nada.
Fue también en ese momento que Yan Weixing finalmente confirmó que Monje Jingwang, que parecía poco confiable, era realmente su querido amigo antes de perder la memoria.
Era el mismo rostro, pero frente a Jingwang, podía dejar de lado toda preocupación y hacerle saber que había perdido la memoria. Sin embargo, al enfrentarse al Hijo de Buda, lo único que le quedaba en el corazón era evaluación y cautela.
Esto era casi una reacción instintiva, un reflejo.
Yan Weixing no confiaba en este supuesto Hijo de Buda, tan noble y compasivo.
Bajo la mirada inquisitiva de Yan Weixing, el Hijo de Buda sonrió ligeramente a los monjes marciales que los habían rodeado y dijo:
—¿Hubo algún malentendido? Este Maestro Daoísta es un viejo conocido mío.
¿Un viejo conocido del Hijo de Buda?
Por la confianza que sentían en el Hijo de Buda, los monjes dudaron un poco.
El monje de la ley a cargo, vacilando, dijo:
—Pero él robó la espada de la Torre de la Divina Arma.
La expresión del Hijo de Buda mostró una ligera sorpresa, pero luego una suave desaprobación.
Miró al monje de la ley y, con voz amable, preguntó:
—Tú te llamas Jie Kong, ¿verdad?
La expresión del monje de la ley, de nombre Jie Kong, se iluminó de emoción:
—No pensé que Su Señoría todavía se acordara de este humilde monje.
El Hijo de Buda recordaba el nombre de su monje de la ley, al instante, todos los monjes inflaron el pecho, orgullosos.
Querían decir algo más, pero Nian Chaoxi, al escuchar la palabra 'robar la espada', no se quedó quieta. No esperó a que el Hijo de Buda se explicara después de su cordial saludo.
Yan Weixing la había estado cubriendo con su cuerpo, pero en ese momento, Nian Chaoxi apartó a Yan Weixing y salió, interrumpiendo directamente la armonía de la conversación.
—¿Qué es eso de ‘robar la espada’? ¿Alguien puede explicarme?
Nian Chaoxi barrió con la mirada a los monjes con una indiferencia despreocupada.
Jie Kong se sintió molesto al ser interrumpido en su conversación con el Hijo de Buda, pero al instante siguiente, se dio cuenta de que había cometido un acto de ira. Rápidamente recitó dos mantras de purificación del corazón y, una vez que se calmó, miró a Nian Chaoxi.
Con claridad, dijo:
—Benefactora, la espada que él sostiene en la mano pertenece al Pabellón de la Divina Arma.
Él estaba dispuesto a hablar con calma, así que Nian Chaoxi también respondió con amabilidad.
Ella sonrió ligeramente:
—Maestro, está bromeando. Esta es su propia espada de compañía.
—Pero esta espada salió volando del Pabellón de la Divina Arma…...
Nian Chaoxi sonrió:
—El Pabellón de Sutras está al lado de la Torre de la Divina Arma, están tan cerca. El arma, al sentir a su dueño después de tanto tiempo, naturalmente volverá a él. Hijo de Buda, ¿no es así?
Miró al Hijo de Buda, quien no había dicho nada.
El Hijo de Buda había aceptado la mirada de Yan Weixing con naturalidad. Ahora, al ser nombrado por Nian Chaoxi, retiró la mirada y explicó proactivamente:
—Este Maestro Daoísta es un invitado del Hermano Mayor Jingwang. Esta espada fue depositada temporalmente en la Torre de la Divina Arma por el Hermano Mayor Jingwang para él. Ahora, se podría decir que ha regresado a su dueño original.
Jie Kong se sonrojó al instante, juntó las palmas en señal de disculpa y dijo:
—Disculpe, benefactora, este humilde monje lo ha malinterpretado.
Nian Chaoxi sabía en su corazón que esto era, a lo sumo, un malentendido, pero todavía le molestaba la forma en que él había dicho 'robar' hace un momento. Así que, antes de que Yan Weixing pudiera hablar, ella dijo directamente:
—No hay necesidad de disculparse, Maestro. En el futuro, sea más cuidadoso con sus palabras, después de todo, la palabra ‘robar’ no se puede aplicar a cualquiera así nomás. Maestro, no sea arbitrario y no cometa karma oral.
Jie Kong hizo otra reverencia avergonzado.
Una vez disipado el malentendido y cuando los monjes se habían alejado, el Hijo de Buda dijo:
—Me disculpo por ellos, a ambos.
Nian Chaoxi levantó una ceja:
—Como ellos ya se disculparon, ¿qué tiene que ver con usted, Hijo de Buda? ¿No creerá el Hijo de Buda que soy tan mezquina como para no soltar el tema?
El Hijo de Buda se quedó ligeramente perplejo por un instante, y luego, con una sonrisa amarga, hizo una reverencia a Nian Chaoxi:
—Jing Shi fue estrecho de miras.
Nian Chaoxi lo miró, pero frunció el ceño imperceptiblemente.
Sigue siendo muy extraño.
Una persona con la misma cara que Jingwang, hablándole y haciéndole una reverencia de manera tan amable, era demasiado extraño.
Jingwang jamás haría algo así. Jingwang solo los regañaría a más no poder cuando se fueran, y quién sabe, quizás al final hasta les pediría que lo detuvieran.
Mientras más lo pensaba Nian Chaoxi, más extraño le parecía, de repente, hasta las ganas de quedarse allí se le fueron.
De todas formas, en el Pabellón de Sutras no estaba lo que ella buscaba. Le dio un ligero tirón a la manga de Yan Weixing, indicándole que quería irse.
Pero antes de que pudiera decir adiós, el Hijo de Buda de repente dijo:
—¿Cómo ha estado mi hermano últimamente?
Ambos se detuvieron casi al mismo tiempo.
Nian Chaoxi se dio cuenta de inmediato de que el hermano al que se refería era Jingwang.
Qué interesante, Jingwang claramente había dicho que no eran tan cercanos como para saber quién era el hermano mayor y quién el menor, pero este Hijo de Buda parecía convencido de que Jingwang era el mayor.
Además, la actitud de Jingwang era claramente de indiferencia y desinterés hacia este hermano de sangre que era el Hijo de Buda. Pero este Hijo de Buda… parecía preocuparse mucho por su hermano.
Mientras Nian Chaoxi estaba pensativa, Yan Weixing dijo con calma:
—Solo lo he visto dos días esta vez. ¿Cómo podría saber si está bien o no?
El Hijo de Buda sonrió amargamente:
—Su única preocupación eres tú, su amigo. Cuando el Maestro Daoísta desapareció, mi hermano te buscó durante cincuenta años enteros antes de regresar gradualmente a la secta. Si el Maestro Daoísta no lo sabe, yo menos.
La emoción que afloró en ese instante casi rompió la apariencia suave y compasiva del Hijo de Buda.
Pero esa emoción duró solo un momento; pronto, volvió a ser el de siempre y dijo lentamente:
—Lo siento, fui inoportuno, Maestro Daoísta Yan.
Yan Weixing no dijo nada, solo rodeó ligeramente los hombros de Nian Chaoxi y se la llevó.
Nian Chaoxi quería echar un último vistazo por curiosidad, pero él la arrastró directamente.
De regreso, Yan Weixing sopesó sus palabras y le dijo a Nian Chaoxi:
—Ese Hijo de Buda… Xixi, intenta no tener mucho contacto con él.
—¿Por qué?
Yan Weixing frunció el ceño con perplejidad y preguntó:
—¿No sientes que algo anda mal con él, Xixi?
Nian Chaoxi se sumergió en sus pensamientos.
Ese Hijo de Buda no le había transmitido ninguna sensación de peligro. Y dejando de lado esas sensaciones extrañas que Nian Chaoxi no sabía si eran por razones psicológicas, lo único que le pareció mal a Nian Chaoxi fue…
—Es demasiado perfecto, demasiado considerado en todo.
Yan Weixing asintió pensativamente.
A decir verdad, Nian Chaoxi era una persona común. Aunque después de su sacrificio por la ciudad muchos la consideraban una especie de segunda Diosa de la Guerra o una Santa Sacrificada, Nian Chaoxi sabía en su corazón que solo era una persona común.
También hay gente buena entre la gente común, pero la bondad siempre se manifiesta de diferentes maneras. Las buenas personas también tienen temperamento, también muestran su filo, y también tienen deseos egoístas.
Pero Nian Chaoxi no vio nada de eso en el Hijo de Buda.
Él era como un Monje Santo que solo existía en las leyendas, perfecto en todo.
Nian Chaoxi solo podía pensar que, o bien era un santo real, que solo existía en las leyendas, o bien…
Simplemente estaba fingiendo.
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Nian Chaoxi y Yan Weixing regresaron al patio Zen. Jingwang ya había vuelto, sentado en el patio, bebiendo té mientras movía una pierna.
Al verlos regresar juntos, se quejó:
—¡¿A dónde fueron ustedes dos a mis espaldas?! ¡Volví y no había nadie!
Si hubiera sido en otro momento, si Jingwang se hubiera puesto tan fastidioso, la primera reacción de Nian Chaoxi habría sido darle una buena paliza para que volviera a la normalidad.
Pero en ese instante, al ver esa cara conocida mostrando por fin esa expresión familiar de querer armar lío y no quedarse tranquilo, Nian Chaoxi soltó un largo suspiro de alivio.
Se acercó a grandes zancadas.
Jingwang pensó que lo iban a golpear y, por instinto, se puso a la defensiva.
Sin embargo, al segundo siguiente, una mano suave le acarició su calva. Nian Chaoxi, con un tono lleno de cariño, dijo:
—Jingwang, así estás bien, sigue así. Antes quería que fueras más sensato, pero ahora veo que me equivoqué. Tú eres perfecto para buscar problemas, mientras más fastidioso, más adorable. Tienes que mantenerte así, te tengo fe.
—???
Soltó la mano, impactado.
Nian Chaoxi le revolvió la calva una vez más, satisfecha, y se fue.
Jingwang volteó la cabeza, aturdido, y estaba a punto de decirle a Yan Weixing que viera si a la pequeña señora de la ciudad la habían poseído, pero vio que Yan Weixing, quien cada vez que lo veía era para pelear o golpearlo, por una vez le puso buena cara, asintió y se acercó…
Le tocó la calva.
Una mano grande y fría se posó en su cabeza.
Jingwang tuvo la horrible premonición de que en cualquier momento le aplastarían el cráneo.
La mano incluso le revolvió la cabeza dos veces, como si estuviera golpeando una sandía madura.
Y parecía muy satisfecha.
#La satisfacción del Señor Demonio. #
Jingwang no se atrevía a moverse, no se atrevía.
La resurrección de la pequeña señora de la ciudad lo mantuvo en calma, el regreso de Yan Weixing después de doscientos años lo mantuvo en calma, pero en ese preciso momento, finalmente sintió que el mundo se había vuelto loco.
Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄
0 Comentarios