AREMFDTM 370

Anillo Roto: Este matrimonio fracasará de todos modos 370

El río fluye hacia el mar, pero no logra llenarlo (36)

—¿Eh?

—¡El carruaje!

Inés salió corriendo escaleras abajo, como si no quisiera dar explicaciones. Raúl, cuyo rostro ya estaba pálido, se puso aún más lívido y la siguió.

El carruaje cruzó velozmente la avenida, donde las protestas exigiendo la destitución del príncipe heredero continuaban día tras día. Si el emblema de los Escalante no hubiera sido tan conocido incluso por la gente común, el camino no se habría abierto tan fácilmente.

Pero Inés miró fijamente al exterior durante un tiempo con un rostro desprovisto de emoción. El carruaje atravesó Mendoza y, al cabo de un rato, llegó a una pequeña capilla en Miserere, al sur de la periferia.

Una pequeña parroquia perteneciente a Mendoza. La casa de "Nivardo".

Justo cuando Raúl bajó primero y estaba a punto de extenderle la mano, Inés se apeó apresuradamente del carruaje sin esperar su ayuda.

—Esperen aquí.

—Pero…...

—No me sigan.

Raúl, mudo ante la presencia de su ama, que no era solo brusca sino desoladora, se quedó inmóvil, mirando aturdido cómo Inés entraba en la capilla. Ella cruzó rápidamente la pequeña capilla, vacía. Por su tamaño reducido, se llegaba al altar desde la puerta en un instante.

Inés se santiguó brevemente ante el altar y, por un instante aún más corto, cerró y abrió los ojos. Luego, como si aquello fuera una breve disculpa, caminó decididamente hacia el altar y abrió de golpe una pequeña puerta por la que solo entraban los sacerdotes.

—…¿Señora Escalante?

—Padre.

—Pero, ¿qué…?

—¿Dónde está Padre Nivardo?

Los ojos de Inés recorrieron sucesivamente las viejas paredes del pasillo de techo bajo y la pequeña habitación que estaba más allá del confesionario. Un sacerdote que estaba transcribiendo las escrituras solo en su interior frunció el ceño, desconcertado. La reconocía de la vez anterior, pero nada más.

—Ha entrado por un acceso no permitido.

—Eso no es importante ahora. Llame a Padre Nivardo.

—Señora, es un problema que venga así de repente. Por mucho que haya hecho muchas ofrendas a nuestra parroquia…....

—¡Nivardo!

Inés gritó el nombre de Anastasio como un lamento. Estaba desesperada, con ganas de ahogarlo en ese mismo instante.

—¡Nivardo! ¡Nivardo!

—¡Señora!

—¡Dónde está! ¡Este maldito Nivardo! ¡Salga ahora mismo!

—¡Está en sus cabales! ¡En un templo sagrado!

El sacerdote se apresuró a guardar su pluma y tinta, se levantó y empujó a Inés hacia el pasillo opuesto. Inés le apartó bruscamente la mano, como si le dijera que no la tocara, y se dirigió hacia allí por sí misma.

—No tendrá nada que decir si este asunto se remite a la Congregación para la Doctrina de la Fe. ¡Cómo se atreve una mujer casada a pisar el altar…!

Lo decía indirectamente, pero el problema era aún mayor porque no era virgen según la doctrina. "Se horrorizará si le digo que estoy embarazada como una bestia… Quién sabe cómo pudo salir de su madre, que no era virgen, siendo tan impura." Inés lo miró de reojo con desdén y solo torció las comisuras de sus labios.

—Solo necesito ver a Padre Nivardo.

—…Pero… Padre Nivardo, ¿Quién es el padre al que busca desde hace un rato?

—…....

Inés se detuvo bruscamente en el umbral de la puerta que daba al exterior. El sacerdote tenía una expresión de absoluta perplejidad.

—…Padre Nivardo. Perteneciente a la pequeña parroquia de Miserere.

—No tenemos ningún padre con ese nombre en nuestra parroquia.

Claramente, él era quien la había atendido la última vez y había traído a Nivardo, a Anastasio. Inés lo miró atónita y luego, al ver la verdad en sus ojos, se dio cuenta.

Él realmente no lo recordaba. Como si alguien hubiera "borrado" ese nombre.

Había desaparecido. Ya.

Su vida había "desaparecido" de nuevo. ¿Fue porque había roto un tabú? ¿Porque recordaba la relación "anterior"? No. No. Ella retrocedió aturdida. Ah. Por favor. Por favor… Al salir por la puerta, corrió tambaleándose hacia la casa de los sacerdotes.

Ni siquiera el dolor que le desgarraba las piernas le daba la sensación de estar viva.

Si tú desapareces, Kassel… Mi Kassel…

—¡Padre!

—…Señora, ¿qué le trae tan angustiada a la residencia de los siervos?

—Padre, Padre… por favor, déjeme ver a Nivardo, a Nivardo.

—¿Nivardo?

El anciano sacerdote, de aspecto amable, ladeó la cabeza.

—Le daré lo que sea. Por favor. Una vez más…

—¡Señora Escalante! ¡Ya le he dicho que esto es un problema!

—¿Señora Escalante? ¿Es usted la esposa del Coronel Escalante?

—Por favor… a Nivardo…

'Desde hace un rato, busca a Padre Nivardo… Y aunque le decimos que no hay tal sacerdote en nuestra parroquia, ella no nos hace caso y sigue… ¡Incluso ha pisado el altar de la capilla! ¿No deberíamos remitir este asunto a la Congregación para la Doctrina de la Fe?'

El anciano sacerdote negó con la cabeza en silencio. Y miró con lástima a la joven que lloraba con el rostro demacrado, aferrada a él. Los ojos color aceituna, sin una sola lágrima, lo miraron sin enfocar.

—…Señora de Escalante, ¿le ha sucedido algo a su esposo?

—No. No debe ser así, solo quiero… una confirmación…...

—Señora.

—Quiero una confirmación…...

—…...

—La confirmación de que puede, que puede seguir vivo…... Padre…...

La confirmación de que él seguía vivo. Y, por lo tanto, la confirmación de que ella también debía vivir y esperar… Inés le suplicó con una voz tenue que se iba hundiendo. Al principio, había querido recuperar a Kassel, aunque fuera estrangulando a ese apóstol, amenazándolo con lo que fuera. 'Quiero matarte, matarte, matarte, aunque renazcas mil veces, quiero matarte, vivir la eternidad en el infierno, ¡no me importa!' Eso era lo que había deseado, pero de pie, en el lugar donde él había desaparecido sin dejar rastro, apenas anhelaba una simple confirmación.

El lazo con Kassel, el único lazo que los unía, había desaparecido.

Así que, pensó, hagamos de cuenta que nunca hubo un lazo. Ahora no le importaba quién fuera, con tal de que no fuera Nivardo. Cualquiera, por favor, que le dijera. Por favor… Las manos arrugadas del anciano sacerdote se posaron sobre las de Inés, que sostenía los medios. Él inclinó la cabeza sobre la de Inés y le susurró en voz baja:

—…Que usted pueda 'recordar' a Nivardo, seguramente significa que él se preocupó por usted al irse.

—…...

—Nuestra vida no es algo que se pueda tener o abandonar. Es algo que debemos soportar, aguantar y esperar.

Quiso preguntar qué había al final de esa espera. Si su visión, que se bamboleaba como si fuera a desmayarse, no se hubiera desplomado de inmediato. Raúl, que finalmente la había seguido, dando un rodeo por fuera de la capilla preocupado por su ama, se apresuró a sostenerla.

Así, hasta que la volvieron a subir al carruaje, ella no logró recuperar la conciencia. Ni siquiera cuando las ruedas traquetearon y el carruaje comenzó a avanzar de nuevo por el camino en mal estado. Luego, al entrar en el camino llano de la aldea, Inés miró de repente hacia el lado de Raúl, que estaba sentado frente a ella. Era el paquete de cartas de Kassel que él había guardado.

Ella había salido corriendo con aquello en la mano, aturdida. El oficial junto a José había llamado a aquello un legado. Una palabra que no había escuchado antes le vino a la mente como una espina. Legado. El legado de Kassel Escalante de Espoza. "Aquello, ¿un legado…?" Inés se contorsionó y dijo:

—…Dámelo.

—¿Sí?

—Kassel…

'Cartas de Kassel'

Ni siquiera tenía fuerzas para terminar la frase. Raúl le entregó rápidamente el paquete. Inés, que había pedido las cartas pero ahora solo las miraba sin fuerzas sobre sus rodillas, se veía tan lamentable que Raúl preguntó con cuidado:

—…¿Le desato la cuerda?

—…...

—Para que pueda ver las cartas del Coronel.

Inés pensó que si esa cuerda se desataba y aparecía ante sus ojos, podría enrollársela al cuello y suicidarse. No necesitaría ni un segundo de pensamiento para llevar a cabo ese acto. No había razón para no morir de nuevo.

¿Razón? Ella sonrió con desilusión, acariciando lentamente su vientre, que estaba notablemente más abultado que hacía unas semanas. Aún podía disimularlo con la ropa, pero si no lo ocultaba, cualquiera se daría cuenta de que estaba embarazada.

Había una razón.

Puesto que con este cuerpo ya no respiraba sola, ahora había una razón para no poder morir. Después de haber soportado todo aquello, no podía ahora ahogarse a sí misma. Eso la asfixiaba. Por eso pensó: él solo está invisible por un tiempo. Solo por un momento…

—…Que yo te amo, ahora hasta tú lo crees. Kassel. Yo, que te amo tanto que, si mueres, no dudaría en quitarme la vida para retroceder el tiempo…

—Maldita sea, Inés Valeztena. Esta es la declaración de amor más horrible y desagradable que pude haber imaginado.

Inés hundió la cabeza en el paquete de cartas.

'¿Qué debo hacer, si solo conozco un amor así?'

—Si eso es amor, simplemente, no lo hagas. No me ames.

—Kassel.

—No me sigas amando. Como siempre lo hiciste… como antes… No me importaba que no me amaras. Estábamos bien. Así que…

—Ya te amo, Kassel.

'Te amo tanto, así'

Ahora puedo hacer todo lo que deseas. Incluso todo lo que no deseas. Si es por ti, si pudiera devolverte todo lo que no te di antes, en esta vida nunca te haré daño…

—…Si muero, por favor, no hagas nada, Inés.

Inés se agarró el cuello.

—…Así que, si algo me pasa, promete que no dañarás a ese hijo de puta con tus propias manos.

'Que no te dañes a ti misma, pase lo que pase contigo. Que no arruines tu vida…....'

Ella sabía lo que él había deseado hasta el final. Por lo tanto, decir que finalmente podía hacer todo lo que él deseaba podría haber sido solo un autoengaño.

'Yo, me es tan difícil no dañarme. Kassel. Aunque viva varias veces, esto es lo único difícil. No debí hacerte esa promesa. Me detesto. Me detesto por seguir respirando. Quiero morir. Quiero morir…....'

Si tan solo no te hubiera elegido en ese entonces.

Si tan solo no nos hubiéramos vuelto a encontrar…

Al final, cientos de veces, solo puedo pensar en esto. Solo puedo pensar que te arruiné de nuevo. Yo te lastimé, ¿verdad? Inés apoyó la frente en las cartas y lloró en silencio. Las lágrimas seguían sin brotar. 

'Estúpido Escalante. Moriste por una maldita mocosa que ni siquiera llora por ti'

Que la llamara el sol que iluminaba su vida, a ella que no derramaba ni una lágrima por su propia muerte. Ella rió y lloró con un rostro inexpresivo.

'Sí. Soy el sol. El maldito sol abrasador que te atormentaba en ese mar lejano…....'

El mundo se oscureció. Parecía que el sol nunca más volvería a salir. Su visión se volvió borrosa. Inés pensó, como poseída:

'Voy a ir al palacio por este camino, y voy a matar a ese bastardo. Voy a destrozar a Óscar. Lo voy a destrozar, y luego yo también moriré. Moriré. Moriré. Moriré para…...'

Ella, que murmuraba sin poder respirar, como poseída por algo, levantó la cabeza de golpe. Raúl, que parecía haber esperado un ataque, ya estaba arrodillado junto a Inés, observándola.

—…¿Señora Inés?

—…....

—¿Está bien? ¿Cómo está su respiración…?

—Raúl.

—Sí.

—Acaba de moverse el bebé.

Una tenue luz se asomó al rostro de Raúl, que hasta ese momento había estado apesadumbrado. Inés le apretó la manga y dijo:

—Parece que me pateó en el vientre.

—¿Pateó? No será una mala señal…

—…Es una muy buena señal. Significa que está sano.

Una risa vacía y aturdida se escapó de ella. Se le erizó la piel al darse cuenta de lo que había estado pensando antes de que el bebé le diera esa señal. ¿Fue una señal para que la salvara, o un grito para que no olvidara? La culpa invadió su mente, que había aborrecido la sensación de estar viva.

Después de haberlo arrastrado todo hasta aquí. Después de haberme dicho que aguantara y soportara dentro de mí. Después de haber rogado que no me dejara. Después de haberle dado todo ese dolor antes de que naciera…

'He obtenido una respuesta. Si vas al campo de batalla, seguramente regresarás'

De 「«ανιστ?μι» (anístēmi – yo resucito)」 a 「«αναστ?σεται» (anastēsetai – resucitará)」

De la misión del apóstol de 'levantar de nuevo', a la profecía del apóstol: 'Él levantará de nuevo'.

Ella lo levantaría de nuevo. Lo haría despertar de nuevo. Lo levantaría de la muerte, lo reconstruiría y lo haría regresar. Lo recuperaría de la enfermedad, y como un héroe…

De repente, una imagen de la parte superior del pie de una estatua rota, que nunca había visto, apareció en su mente. Inés acarició la alucinación extrañamente vívida. Se incrustó profundamente, como grabada en su mente, y luego desapareció cuando se completó con el recuerdo.

'Tú, no moriste. Jamás moriste, ¿verdad?'

Sus ojos verdes, que se habían sumergido pesadamente, brillaron. La revelación de él era ahora su revelación. No necesitaba buscar respuestas en nada. Porque la vida de Kassel nunca terminaría allí.

'Me dijiste que nunca manchara mis manos…...'

Ella acarició la cuerda que ataba las cartas bajo su mano y levantó la cabeza.

Justo en ese momento, el cochero golpeó la ventana. Raúl habló con él por la ventana y luego la puerta se cerró.

—¿Qué pasa?

—Ah, la calle Aguilar está completamente paralizada por los disturbios por la destitución del príncipe heredero. Los guardias están empujando a la multitud hacia el este del palacio. Como ha habido varios accidentes donde los carruajes volcaron hace poco por los manifestantes, ordené regresar a Núñez de forma segura, aunque nos tome más tiempo…

—No. Vayan a El Corte.

—¿Sí? ¿De repente…?

Ella no explicó, pero unos segundos después, Raúl entendió y transmitió las instrucciones de su ama.

¿Cuánto tiempo más pasó así? El carruaje, al entrar en la calle El Corte, se detuvo frente a la imprenta que era casi el origen de su nombre.

Después de un rato de silencio, ella movió sus pálidos labios.

—Llama a Don Morales. Dile que Inés Escalante desea comunicarle personalmente la noticia del fallecimiento de su esposo, que llegó hoy a Escalante.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

AREMFDTM            Siguiente