PSUF 224

¿Podemos ser una Familia? 224

SS3: Camila (6)

Traducción Coreano - Español: Asure

Raws: Asure

Camilla acabó resfriándose.

"¡Cought! ¡Estoy bien, Cof!"

Lark nunca se resfrió. No porque estuviera sano, sino porque su cuerpo era incapaz de soportar dolencias tan comunes.

Por esa razón, le habían asignado la enfermería de Camilla. No era voluntario.

"Ya somos mayorcitos para que nos llamen ancianos, Gaju ¿No sería más molesto que estos pobres ancianos se resfriaran?"

Margaret le miró lastimera y melancólicamente, como si la hubiera dejado para cuidar enfermos.

'Hablas como un viejo. ¿Quién en el mundo es un anciano cuando ni siquiera tiene 50 años?'

Lark puso cara de furia, pero no dijo que no lo haría.

El resultado fue una actuación de cuidados de enfermería muy poco meditada, con una toallita húmeda colocada al azar en la frente de Camila.

Lark era un enfermero insistente.

"Cállate y tómate la medicina"

La medicina para el resfriado era de Minerva. Minerva aún era una niña, pero preparar la medicina para el resfriado no era tarea fácil.

Camila hizo lo que le decían, se tomó la medicina y volvió a tumbarse.

Miró a Lark con ojos sombríos.

Estaba de mal humor.

Aunque Lark no era el más cariñoso de los enfermeros, la sola idea de que la cuidara otra persona la había conmovido profundamente.

Lark la fulminó con la mirada, sintiendo la atención no deseada.

"¿Qué estás mirando?"

Camila rió entre dientes, encontrando divertido su sarcasmo por una vez.

"¿Quieres que seamos amigos?"

¿No deberíamos ser bastante amigos?

"Déjate de tonterías y vete a la cama"

Camila se rió, incluso mientras se acurrucaba. No sabía qué tenía de agradable, pero siempre sonreía.

No era una sonrisa forzada, sin embargo; ella estaba genuinamente feliz aquí.

Era tan extraño.

El comportamiento de Camila hacía parecer que este lugar era el paraíso. ¿Cómo podía ella considerar este triste y deprimente lugar como tal?

Estás loca.

"¿No encuentras ominosa esta mansión de color negro azabache?"

"¿Por qué? Me gusta el negro"

"No me refería a eso...... no importa"

De nuevo, sintió que iba a hacer el ridículo hablando con aquella mujer.

Lark volvió a empapar la toallita tibia en agua fría y se la pasó por los ojos.

Esta vez, sin embargo, fue inusitadamente amable y la secó.

Camila se dio cuenta de la diferencia y dejó escapar una risita ronca.

Lark frunció el ceño.

La próxima vez, más le valía taparse la boca con una toalla para no reírse.

Camila levantó ligeramente la toalla y le preguntó.

"¿Cómo te llamas, Duque?"

"Si sabes que soy el Duque Esseled, ya sabes cómo me llamo, así que ¿por qué lo preguntas?".

"Por si es diferente"

Era una respuesta forzada, pero Camilla la soltó de todos modos, utilizando su enfermedad como excusa.

Quería oír el nombre en su boca.

En lugar de reprenderla por sus tonterías, Lark dijo su nombre obedientemente.

"Lark"

Camila lo repitió como un loro.

"Lark......."

'Bonito nombre'

admiró Camilla, mirando a Lark, que era tan perfecta como un dios en su caparazón.

"Te queda bien"

Lark resopló.

Camilla volvió a reír, como si estuviera diciendo lo obvio.

Esta vez, Lark hizo una pregunta.

"¿Dónde estabas ayer?"

¿Dónde había estado ella que se había roto el hechizo protector?

De repente, Camila apartó la mano de la toalla como si la hubieran pinchado en un ojo. Sus ojos estaban ocultos por la toalla, así que no podía verlos.

"¿Sólo...... aquí y allá?"

Era evidente que intentaba evitar responder.

Lark habló con fiereza, sin ocultar su disgusto.

"El hechizo protector que lancé es impermeable a la mayoría de las fuerzas, a menos que sea el mismo que usaste para matarme"

"Vaya. ¿Usaste algo tan poderoso conmigo?"

"No me hagas empezar"

Las comisuras de los labios de Camila se inclinaron.

"En realidad, casi muero"

Ayer, Camila había salido corriendo de Esseled y se había adentrado en el bosque.

El bosque sin brotar parecía insistir en que el mundo aún estaba en invierno.

Allí se enfrentó a un cernícalo.

Camila apretó los ojos, pensando que iba a morir congelada. Pero una de las explosiones de los devoradores no la dejó con vida.

'He sobrevivido esa vez, pero no estoy segura de la próxima'

El remitente de los asesinos era el anciano de una familia que utilizaba a magos imitadores con talento como Camila para controlar el Inframundo.

Dondequiera que Camila se escondiera, ellos la encontrarían. Y cada día que pasaba, se volvían más sofisticados y poderosos.

'Esta gente podría salir lastimada por mi culpa'

Lark era un gran mago, se dio cuenta ayer.

Pero, ¿sería capaz de recompensarle alguna vez? ¿No sería un estorbo?

Camila en realidad no quería irse.

Nunca había sentido tanto calor de otra persona que no fuera su amiga de la infancia, Estelle.

La codicia surgió en ella. Quería quedarse.

Camila se mordió el labio inferior con los dientes superiores y luego confesó.

"Hay gente que quiere matarme, ya es hora de que aparezca el cernícalo que enviaron a...... para que me fuera de aquí"

Lark escuchó su historia y luego habló con indiferencia.

"¿Has estado sufriendo sola con tantos problemas?"

Camila se levantó la toalla e hizo contacto visual con Lark.

"No hay magia que funcione conmigo"

Dijo con arrogancia, luego agarró la barbilla de Camila y tiró de ella hacia abajo.

"......?"

Juntó sus labios sin previo aviso.

El aliento corrió entre los labios entreabiertos.

"!"

Camila se puso rígida, terriblemente confusa.

Luego se quedó atónita.

Un frío aroma invernal, tan diferente del suyo, le impregnó todo el cuerpo.

Era el aroma de su magia.

Era tan fuerte que olvidó momentáneamente el suave roce de sus labios con los suyos.

Pronto sus labios se separaron.

Lark miró fijamente a Camila, con expresión impasible.

"Debe de ser tu magia la que permite a los asesinos encontrarte, ahora que mi magia ha enmascarado tu olor, no funcionará"

"Ah......."

'Así que por eso me besaste'

Camila asintió, con cara de estupefacción.

Lark se levantó, diciendo que había terminado de explicarse, cuando se daba la vuelta para salir de la habitación, Camila lo llamó.

"¡Duque!"

"......Pensé que querías que fuéramos amigos"

Camila parpadeó, incapaz de decir nada.

Lark alcanzó el pomo de la puerta y habló sin mirar atrás.

"Deja de hablar del duque"

"Ah"

La mirada de estupefacción de Camila fue seguida de un sonido de estupefacción. Estaba convenientemente despreocupada, así que pronunció su nombre con frialdad.

"Lark"

Dejó escapar las palabras.

"Gracias por tu ayuda"

Lark no contestó, sólo abrió la puerta y se fue. Sus pabellones auriculares se volvieron de un rojo brillante mientras salía de la habitación.

* * *

Después de aquel beso, la relación entre Lark y Camila se había vuelto algo sutil.

Por una vez, ella lo encontró bastante amistoso.

"¡Lark!"

Irrumpió por la puerta del despacho de Lark. En la mano llevaba un pequeño ramo de flores.

Lark la miró con expresión aparentemente indiferente y luego bajó la mirada. No dijo 'vete a la mierda', como había hecho antes.

Cada vez era más normal que se hicieran compañía.

Camila salió y volvió, todavía trayendo flores para él.

Aquí no había jardín. Sólo había grandes y siniestros árboles que lo sombreaban todo y le regalaban así la primavera.

"Me encanta la primavera"

canturreó Camila mientras metía el ramo de hoy en un jarrón ya demasiado lleno.

"Me encanta la primavera"

Lark sonrió con satisfacción mientras garabateaba un cuadrado.

'Te gustan las mismas cosas que a mí'

Gracias a la diligencia de Camila, el dormitorio y el despacho de Lark estaban llenos de flores.

Camila se colocó a su lado, de espaldas a él, se agachó.

Sus miradas se encontraron de cerca.

"¿Qué estación te gusta?"

Lark miró fijamente sus delicados ojos acuosos, ligeramente más grandes de lo habitual.

Por un momento, sintió una extraña sensación, como si su corazón se hubiera desplomado.

Lark le dirigió una mirada innecesariamente feroz y contestó nerviosa.

"Nada de eso"

Camila sólo pudo murmurar:

"Eres una mala persona, Lark......."

Después del beso, fue Lark quien pareció preocuparse.

Su cara estaba tan alegre como si no hubiera pasado nada, pero sus pabellones auriculares enrojecidos, no.

'Maldita sea, ¿qué te pasa últimamente?'

Se sentía a la vez cómodo e insoportablemente incómodo con Camila.

'Cómodo e incómodo, qué estupidez'

¿Era contagiosa la estupidez de Camila?

Lark se puso seria.

Camila estaba haciendo una corona con las flores que había traído y, cuando terminó, se la puso en la cabeza y soltó una risita.

"Es muy bonita, Lark. Te queda muy bien"

"......."

El orgullo de Lark se sintió herido, al pensar que él, el mayor genio que la Casa Esseled había producido jamás, estaba en la misma liga que una tonta que hacía cosas tan indecorosas.

"Tú eres quien debería hacer esto"

dijo Lark sin rodeos, colocándose la corona sobre la cabeza.

"Jeje, ¿qué te parece, es tan bonita como tú?"

"Déjate de tonterías"

La corona de modestas flores tejida al azar sobre la cabeza de Camilla parecía bastante convincente.

Todo se debía a esa mirada fraudulenta. Esa cara hacía posible hacer estupideces y no parecer estúpida. Hacía que pareciera mona.

De repente, Lark golpeó el escritorio con el puño.

"¡Ack! Sorpresa!"

Camila miró a Lark como si estuviera loco y le pasó la mano por el pecho.

"¿Qué pasa?"

Lark abrió la boca, inexpresivo.

"Había un bicho"

"¿Ah, sí?"

Lark se horrorizó ante el pensamiento que se le acababa de ocurrir.

'¿Acaso la miré y pensé que era mona?'

A lo mejor es una maga de control mental, porque ¿por qué si no ibas a pensar que es mona?

Lark negó con vehemencia los pensamientos que había conjurado sin darse cuenta.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

PSUF      Siguiente