PSUF 218

¿Podemos ser una Familia? 218

SS2: Primeras vacaciones (2)

Traducción Coreano - Español: Asure

Raws: Asure

«Creed.......»

Navia parecía impresionada. Creed era todavía un muchacho joven, pero era hermoso de una manera escalofriante.

Por eso, a pesar de su comportamiento aparentemente mandón y brusco, era tan afectuoso con las personas con las que se sinceraba.

Parecía un privilegio.

Navia se sintió como un lobezno solitario que no se hubiera separado de su lado bajo la lluvia, se acercó a mí y se frotó la cabeza.

Es tan mono, ¿Cómo puedo.......?

Cómo puedes decir una cosa tan mona, ¡soy la única a la que le gustas!

Navia ahuecó ambas mejillas de Creed, incapaz de contener su excitación.

«?»

Los ojos helados de Creed se entrecerraron en hermosas curvas, Navia le besó el costado de la mejilla.

«¿Noo, Noona?»

«¡Creed bello!»

Creed estaba aturdido por la repentina avalancha de afecto.

'¡Creo que me va a estallar el corazón......!'

Su cara enrojeció de vergüenza.

No sabía qué hacer, pero finalmente se puso en pie.

«¡Tengo que irme!»

«¿Ya? Sólo llevas aquí media hora.......»

«Tengo que ir al palacio»

Creed tenía la cara enterrada entre las manos, pero estaba rojo por todas partes, incluso las orejas y el cuello.

Navia se sintió un poco avergonzada cuando se dio cuenta de que él también se sonrojaba.

«Oh, supongo que sí....... ¿Cuándo vas a volver?»

Creed giró la cabeza hacia la ventana y contestó.

«...... Volveré más tarde»

Con eso, se acercó y abrió la ventana.

La fría brisa le rozó la piel, pero no sirvió de mucho para refrescarle la cara sonrojada.

Se mordió el labio y estaba a punto de saltar por la ventana cuando oyó la voz de Navia detrás de él.

«¡Vuelve! Siempre te esperaré»

Detener.

Creed dejó de moverse y se dio la vuelta con expresión complicada.

Había tantas cosas que quería decir. Pero era poco lo que podía decir.

Consiguió decir una palabra.

«Solo espera»

Creceré rápido.

Parecía más serio que nunca. De alguna manera, Navia sintió que no debía contestar a la ligera.

«Sí»

Entonces apareció una sonrisa en el rostro de Creed por primera vez en el día.

Sus mejillas se sonrosaron, sus ojos azules brillaron, y fue como si un aroma fresco flotara en el aire.

Creed saltó de la ventana y desapareció en el aire.

Navia tropezó de nuevo con la ventana y la cerró de golpe.

«......hmm»

Por alguna razón, sintió una punzada de culpabilidad por haber espiado algo que no debía.

Navia sacudió la cabeza.

«¿Está muy caliente la chimenea?»

Estaba extrañamente caliente.

Empezó a caminar hacia la chimenea, pero se detuvo y miró hacia atrás.

«......vendrá pronto, ¿verdad?»

Aunque sólo había estado aquí un momento, su ausencia le parecía enorme y la hacía sentirse sola.

«Vamos, Creed»

Ya estaré esperando.

SS3: Camila (1)

La fiesta de celebración del 21° cumpleaños de Navia había terminado.

La mansión negra se había vuelto deslumbrantemente blanca. Lark entró solo en su dormitorio por primera vez en mucho tiempo y se sintió embargado por la emoción.

«Hacía tanto tiempo que no veía mi casa entera»

No terminaba de acostumbrarse.

Echó un vistazo a la habitación y se acercó al largo sofá donde solía tumbarse en lugar de su cama.

La mesa del sofá estaba llena de fotografías bellamente enmarcadas. Eran fotos preciosas de Navia de niña, de adolescente y de joven adulta.

Había más.

La mano de Lark se detuvo un momento y luego levantó un retrato de otra mujer que estaba junto al de Navia. Era Camilla.

Una mujer asombrosamente hermosa, con una larga cabellera plateada como la de Navia y unos ojos azules que brillaban con una luz delicada.

Lark sonrió con satisfacción.

«Me pregunto a quién me recuerda la cara de morritos de Navia»

Era idéntica a la cara rechonchita de Camilla.

Se dejó caer en el sofá, con un pequeño marco de fotos en la mano. Su mirada permaneció fija en la cara rechonchita de Camilla.

«Mira ¿ves la casa? No esperabas que fuera tan blanca»

No, ¿acaso ella veía el futuro y sabía que esta mansión tendría este aspecto?

Lark estiró el brazo y colocó el portarretratos sobre la mesa. Se miró el dedo anular de la mano izquierda.

Sus ojos fieros se suavizaron como nunca, revelando un profundo afecto.

«Recuerdo el momento en que me pediste que me casara contigo como si fuera ayer»

El momento mucho antes, cuando ella había irrumpido sin miedo en Esseled para robar, también estaba vívido en su mente.

Lark dejó escapar una pequeña carcajada al recordarlo.

No había esperado en absoluto que se enamoraría de ella. Sólo había pensado en ella como un fastidio, una molestia, una irritación.

Lark acarició lentamente el anillo. Había sentido un profundo alivio el día en que ella se le había declarado en el vídeo.

No se había ido porque estuviera harta de él. No se había marchado porque estuviera harta de él.

Igual que yo te sigo queriendo a ti", le dijo.

Se habían prometido la eternidad en momentos tan distintos.

Lark besó el anillo.

«Camila»

Era el nombre de un amor que nunca sería.

Lark esbozó una tranquila sonrisa y se sumió en un largo silencio.

La regresión había terminado, la venganza había terminado. ¿Era por eso? De algún modo, sentía que ahora podía dormir como un hombre normal.

Tenía miedo de soñar.

Temía que le recordaran el día en que Camila desapareció, su desesperación.

'Ahora sé que ella no me abandonó'

Así que ahora quería soñar de otra manera, verla sonriéndome, aunque sólo fuera en sueños.

¿No es hora de que aparezca en mis sueños, amargada?

refunfuñó Lark para sus adentros, y sus párpados se cerraron.

* * *

«.......»

El cierre de sus ojos fue fugaz.

Cuando Lark abrió los ojos, la vista de su dormitorio había cambiado. La mansión volvía a ser negra.

'Eso no puede estar bien, ¿verdad? No había hecho ningún hechizo de restauración en la mansión, así que no había razón para que estuviera negra'

Entonces se dio cuenta de que se había despertado en un sueño.

'¿Un sueño lúcido?'

Lark frunció el ceño un momento.

Un repentino y palpitante dolor de cabeza le recorrió el cerebro. Todo su cuerpo se sentía embotado y pesado, como un ahogado.

No era la sensación de despertarse; era un aviso de que la conciencia se desvanecería rápidamente.

Con los ojos desorbitados, se levantó tambaleándose del sofá.

'Necesito saber lo que sé antes de que el sueño me devore'

Qué hora es, qué me deparará este sueño.

Lark comprobó su estado y estuvo segura de una cosa.

Me han drogado.

Podía sentir el característico gorgoteo de la droga.

Miró hacia la mesa y, efectivamente, en lugar de las fotografías enmarcadas de Navia y Camilla, había un frasco.

Las grietas habían empezado en serio cuando alcanzó la mayoría de edad, así que podía calcular que ahora tenía al menos veinte años.

Esta vez invocó un espejo.

En el gran espejo, en lugar de un hombre apuesto y de pelo largo, vio a un joven con un flequillo lo bastante largo como para cubrirle los ojos y el pelo bien recortado por detrás.

No parecía especialmente maduro, pero desde luego no lo parecía.

Sin embargo, era guapo.

Tenía un cierto encanto propio de esta época. ¿Qué cosa? ¿La belleza de la juventud?

¿Qué es la juventud?

¿Hubo alguna vez un tiempo en el que fuera joven? Era un pensamiento indecoroso.

De todos modos, a juzgar por la longitud de su pelo, debe tener entre 20 y 21.

Lo que significaba que ella podría estar en la mansión ahora.

'¡Camila!'

Lark se puso en pie de un salto para mirar a quien se le había escapado.

Un crujido rasgó el aire.

¡Kick......!

Lark hizo una mueca y se bebió a toda prisa la medicina.

'Maldita grieta'

Se dejó caer en el sofá, molesto.

Pronto, la anestesia se extendió y todo su cuerpo se relajó lánguidamente. Estaba insensible al dolor, insensible al pensamiento, insensible a todo.

Le gustaba la sensación.

Este estado de pseudo-muerte, en el que no pasaba el tiempo y no se sentía vivo, era el mayor lujo que podía darse.

Pero no era la verdadera felicidad. Porque la verdadera felicidad es algo que te hace sonreír sólo de pensarlo.

Como mi hija.

Mientras pensaba eso, una sensación sorda invadió la mente de Lark. La comprensión de que estaba en un sueño se había desvanecido.

«.......»

La sonrisa que se formó brevemente en los labios de Lark desapareció.

'......¿Por qué estaba sonriendo?'

Sintió como si nunca antes hubiera sentido felicidad, una felicidad que casi le hizo llorar.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

PSUF      Siguiente