Viernes, 03 de Junio del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 69

Descanso en la cabaña (1)

Traducción coreano al español : Asure

De haber llegado un poco tarde, Blondina se habría hundido en las profundidades del agua fría. Atrapada bajo el hielo, nunca habría sido posible volver a verla.

Me habría dejado solo para siempre, dejándome solo en este mundo.

Sólo con imaginarlo, se me apretó el pecho. El dolor se extendió, como un picahielo que se clavó en el pecho.

Blondina se rió con una cara infinitamente amable, como si no hubiera tenido ningún accidente.

"Gracias, Aymon"

Cuando se enfrentó a la cara de Blondina, el miedo y la ansiedad de Aymon, que habían llegado a su cabeza, desaparecieron.

Aymon alargó la mano y tiró de Blondina para enderezarla. Abrazó su pequeño cuerpo y enterró su cara en la nuca.

Si mueres, moriré contigo.

Apeló en su corazón para que no pudiera oír y luego cerró los ojos.

Los latidos de su corazón, que latían con fuerza, ansiosos, volvían a la normalidad.

En ese momento, Mazetto, tumbado de espaldas en el suelo, dio un golpecito y levantó el cuerpo.

[Aymon-nim me ha salvado la vida, ¡así que definitivamente lo salvaré después!]

De nuevo, la grave situación se aligeró. La risa de Blondina sonó en el pecho de Aymon.

Blondina empujó el pecho de Aymon con la palma de la mano, luego giró la cabeza y sonrió a Mazetto.

"Mazetto también intentó salvarme. Gracias, Mazetto"

[¡Creía que Blondina se estaba muriendo...! Estaba tan asustado!]

Blondina, que se giró por completo, alargó la mano y tocó el vientre de Mazetto.

Mazetto, después de gorjear como si cantara, volvió a mirar al techo y se tumbó. Muy cómodo con la nuca y la cabeza en el suelo.

'Por más que mire, esa no parece la actitud de un gorrión'

Su panzita regordeta y convexa es tan linda.

Un cuerpo caliente entró a mis espaldas. Aymon volvió y me abrazó por detrás. La temperatura corporal caliente se superpuso de nuevo y una respiración estrecha fluyó por la nuca.

Cuando caen, se pegan y cuando se alejan, jalan. Al igual que una cría de pájaro que se esfuerza por perseguir a su madre, Aymon no quería alejarse de Blondina.

Con un atisbo de comprensión del corazón de Aymon, Blondina se acercó y le rozó suavemente con el brazo.

Qué sorpresa se llevó. 

Si se hubiera ahogado en el agua, Aymon hubiera perdido la cabeza y su mundo se habría derrumbado.

Debajo de la túnica que tiene puesta, que sacó del cajón de madera, se deslizó una gran mano.

La mano, acalorada, frotó suavemente el vientre de Blondina, luego bajó por su cintura y entró cuidadosamente en su parte secreta.

"¡Para!"

Blondina golpeó el antebrazo de Aymon. Aymon, que fue golpeado, retiró tranquilamente su mano.

Antes, estuvieron entrelazados con los cuerpos desnudos y no le importó; pero ahora que volvió a pensar en ello, se avergonzó.

Fue vergonzoso incluso si dice que no la tocó. Fue después, que las manos y los labios de Aymon la habían tocado toda.

Si Mazetto no hubiera intervenido, habría pasado lo que tenía que pasar.

En fin, antes es antes y ahora es ahora.

Si dejo que Aymon se pegue, creo que se va a descontrolar.

Blondina miró a su alrededor.

Una cálida chimenea encendida, una gran cabeza de ciervo colgada en una gruesa pared de madera, exóticas alfombras tejidas y viejas lámparas.

Cuando le preguntó dónde estaba este lugar, Aymon dijo que no lo sabía.

La rescató mientras se ahogaba y buscó imprudentemente un lugar para tumbarse. Parecía ser la cabaña del guardabosques, pero cuando llegó, estaba vacía.

Se alegró que lo estuviera. Si no hubiera podido encontrar este lugar, Aymon habría sentido desesperación mientras vagaba por la nieve blanca y pura.

Blondina se movió y encontró una postura cómoda.

El pecho que tocaba su espalda, era bien duro. Resultó extrañamente acogedor a pesar de estar entre unos brazos rígidos. Incluso un suspiro surgió tras una profunda sensación de satisfacción y estabilidad.

Aunque me encontraba sin miedo en el lugar, estaba junto a dos bestias, Aymon y Mazetto , así que me sentí muy cómoda.

Mis ojos se cerraron con ansias.

Mis oídos estaban húmedos, mis labios se tocaban y luego caían.

"Estás cansada. Duerme un poco más, Birdy"

Un tono bajo, pesado y amable, envolvió mis oídos. Sonaba como una canción de cuna y me sentía cada vez más derretida.

Relajé mi cuerpo y me apoyé en mi espalda. Aymon dio más fuerza a sus brazos y abrazó mi cuerpo.

Blondina cayó en el mundo de los sueños, tal cual.

A diferencia del momento en que perdí la cabeza en el agua helada, fue muy cómodo y cálido.

*****

Blondina buscó en el armario de madera.

"Nada"

La mañana llegó después de una larga noche. La luz del sol que entraba por los marcos de madera de las ventanas, iluminaba toda la casa.

Aymon, Mazetto y Blondina decidieron quedarse aquí unos días.

Fue por el tobillo de Blondina. 

Cuando me caí del trineo, los huesos del tobillo se lesionaron y cada vez que el viento frío me tocaba, me dolía.

Por mucho que lo envolviera con una manta, no podía evitar el dolor. Por lo tanto, era descanso obligatorio.

En cuanto me desperté en los brazos de Aymon, saqué unas cuantas joyas de mis bolsillos, las puse sobre una mesa de madera y empecé a mirar dentro. En primer lugar, tenía hambre.

¿Era por el accidente? El hambre me llegó más que de costumbre.

Mientras miraba afanosamente dentro, diciendo que tenía hambre, Aymon salió por unas cosas.

No olvidaba poner marcas de garras en las puertas y en los árboles cercanos para inscribir advertencias.

"¿Hay algo?"

Blondina abrió los cajones uno por uno. Lo único que pudo ver fue una botella.

Quería salir de la cabaña, pero tenía hambre. Mientras esté así, parece que no tengo más remedio que esperar que venga Aymon.

Me senté frente a la chimenea y junté las rodillas. Después de mirar los troncos que ardían suavemente durante mucho tiempo, finalmente me levanté del lugar porque tenía la garganta seca.

"Debería beber alcohol"

Antes, cuando abrí el armario, vi un licor rosado lleno de cerezas. Tenía que beber eso.

Me quité un botón más de la ropa, bajé con cuidado la botella que vi y lo puse sobre la mesa.

[¿Qué es eso, Blondina? ¿Es delicioso?]

Mazetto vino volando.

Blondina llenó el vaso de madera con la mitad del licor y lo sorbió de golpe. El fragante y dulce licor lo volvió loca.

Me emborraché con el estómago vacío, pero el sabor era bueno. El interior de mi pecho parecía arder, así que me lo froté con la palma de la mano y me serví un vaso con agua.

"¿Quieres probarlo?"

Mazetto, tras probar una gota de licor con su pico, volvió a volar hacia la ventana.

[¡Sabe fatal! Odio beber eso]

Blondina lo sabía bien. Tenía un sabor extraño.

Llené el vaso con alcohol una vez más, esta vez lo tomé por partes y lo probé con cuidado. El dulce aroma afrutado se me pegó en la punta de la lengua.

Mazetto, que estaba junto a la ventana, pió y gritó.

[¿Eh? ¡Blondina! Ven aquí ¡aquí!]

"¿Por qué?"

Respondió con una pronunciación medio rizada y se acercó lentamente a la ventana.

Entonces, lo que vio fue algo blanco detrás de los árboles que tenían las hojas caídas. Era un leopardo el que estaba parado ahí.

Por supuesto, no era Aymon. Ni siquiera eran las manchas negras que Blondina había visto. Era un leopardo de las nieves con manchas negras en su cuerpo blanco.

[¿Es blanco? ¿Has visto alguna vez un leopardo así?]

El pelaje blanco brilló bajo la luz del sol. Debía tratarse de un depredador, a pesar de ser bello, lo primero que dio fue una sensación de peligro.

La luz del sol que fluía a través de las ramas del árbol cubría la parte superior del pelaje.

El leopardo miraba a Blondina con los ojos brillantes, con las orejas aguzadas para ver si podía acercarse fácilmente debido a la marca de Aymon.

Blondina se rió un poco porque por alguna razón era lindo. Hasta ahora, sólo viendo a los Shinsu, pensaba que el tamaño relativamente pequeño de un leopardo general era lindo.

Ahora que lo pienso, un leopardo normal era así. Los nuevos shinsu adultos eran lo suficientemente grandes para ser temibles. El más temible de ellos era Aymon.

¿Es posible que haya un tamaño así en el mundo?

Blondina se rió mientras se frotaba la mejilla, bebiendo alcohol.

En ese momento, el pelaje del leopardo blanco se erizó. Levantó su cola, que meneaba lentamente y aleteó como si se hubiera asustado por algo.

"¿Es tan raro que me haya reído?"

Blondina ladeó la cabeza.

Sin embargo, no fue por Blondina que el leopardo blanco se sorprendió. Detrás del leopardo blanco, había un leopardo gigante que parecía ser varias veces más grande.

El cuerpo era negro como el cielo nocturno que hacía contraste con la nieve blanca. Una bestia negra que brillaba maravillosamente como si reflejara la oscuridad.

Era Aymon.

Aymon caminaba lentamente con algo en la boca, mirando profundamente la mesa que estaba dentro a la cabaña, moviéndose sin prestar atención.

Parece que ya lo había notado desde lejos con el olor.

El leopardo de las nieves se escondió detrás de un árbol. Sus pasos urgentes hacían volar la nieve.

Cuando Aymon se movía lentamente paso a paso, levantaba las orejas como si estuviera tenso.

Después de observar en secreto a Aymon durante mucho tiempo, cuando éste se convirtió en humano y empezó a limpiar su presa en la nieve, bajó la parte superior de su cuerpo y empezó a acercarse con cuidado.

Blondina sólo lo miró con una expresión extraña.

El leopardo de las nieves se acercó a Aymon. Entonces, como si se tratara de una adoración, se inclinó y comenzó a agitar la cola lentamente.

Por supuesto, Aymon ni siquiera se preocupó por el leopardo de las nieves.

A hurtadillas, el leopardo de las nieves se acercó a Aymon, olfateó y empujó su nariz.

Sólo entonces Aymon levantó la cabeza. Entonces murmuró con una cara inexpresiva y luego empujó la cara del leopardo de las nieves con su gran mano.

No pude oír las palabras de Aymon porque estaba bloqueado por la ventana, pero por la forma de su boca, creo que dijo "Quítate"

El leopardo de las nieves intentó agarrarlo, pero la fuerza de Aymon le hizo retroceder.

Sin embargo, no renunció. Después de caer más lejos, volvió a escabullirse, cayó al suelo y sacudió la cola.

Blondina, con la mirada perdida, se sirvió una copa en un vaso. De alguna manera tenía que beber cualquier cosa.

Blondina bebió un trago y dio un largo suspiro, luego se dirigió a la puerta a grandes zancadas. Abrió la chirriante puerta de madera y le gritó a Aymon.

"¿Qué estás haciendo?"

Los ojos de Blondina se llenaron de una ligera envidia.

Sólo había un humano de pelo negro y un leopardo de pelaje blanco puro, pero me pareció que estaba celosa por mi amante.

Nota Asure: Ahora esta celosa :v ..... mujeres tenían que ser

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior    Siguiente