Jueves, 03 de Junio del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 67

Río de Hielo (2)

Traducción coreano al español : Asure

Todo estaba profundamente sumergido bajo el agua.

Mientras me hundía, el hielo que me rodeaba se rompía. Me parece que sentí la violenta ola del agua que me balanceaba de la nada.

En cuanto sintió que algo envolvía su cuerpo, Blondina perdió el conocimiento.

*******

"¡Regresen ahora mismo!"

El emperador enfurecido agitó la barbilla. Apretó los puños y gritó a los que agacharon la cabeza de nuevo.

"¡Quiero decir que busquen en todo el mar para encontrarla!"

El emperador lanzó un jarrón a la ventana.

¡Charank! 

Un viento furioso sopló a través de la ventana destrozada. Parece que la oscuridad fuera de la ventana quería entrar.

La garganta del emperador estaba seca por la ansiedad. Un gemido fluyó a través de su respiración seca.

El emperador, que miraba por la ventana con cara de enfado, no tardó en sumergirse en su asiento.

Había un manto azul sobre la mesa. Lo trajeron los caballeros que estaban buscando en el hielo y Blondina era quien lo llevaba.

Porque conocía el significado: la capa rodó sola sobre la nieve. Porque tenía que encontrar el paradero de su hija, que no aparecía por ninguna parte. El emperador apretó su capa con cara de impotencia.

"... Salgan todos"

Contrario al enojo que acababa de estallar, no había poder en la voz del emperador que gritaba a los vasallos.

Lo sabía, aunque estaba enojado de tanto gritar y ordenar ¿Quién se sumergirá bajo el frío mar azul?

Lo cortó, después de rechinar tanto los dientes, bajando su cabeza

Su hija, que la traía por primera vez de viaje, se sumergió en las profundidades del mar azul. Se perdió para siempre.

Lart también se paseaba afanosamente por su habitación.

Se sentó en la silla y jugueteó con la taza de té con las manos temblorosas y luego se levantó de nuevo. Se acercó a la ventana en la que no se veía nada y miró al exterior sin comprender, retorciendo el marco de la ventana.

Un campo de nieve blanca y pura se extendía desde la oscuridad, con una profundidad desconocida. El frío campo de nieve que se tragó a su hermana.

Lart, que respiraba con dificultad, acabó saliendo corriendo de la habitación. Tenía que hacer algo. Incluso el cadáver debía ser encontrado. De alguna manera, aunque no sea posible, tenía que hacerlo.

Así, incluso su corazón ardiente parecía hundirse.

"Pon el trineo en espera"

"¡Es peligroso, Príncipe!"

"No te pedí opinión. Es una orden. Vamos, prepárate"

Mientras trabajaba con frialdad y se apretaba el abrigo con impaciencia, la voz de Adelai llegó desde atrás.

"¿Quieres que te entierren en el hielo?"

Lart detuvo su mano y se volvió en silencio.

Adelai se acercaba. Una sombra oscura se instaló con fuerza en el rostro.

No le gustaba Blondina. Blondina era una princesa que no pertenecía a su familia en primer lugar. Se vio obligada a enterrarla en un rincón del Palacio Imperial porque no pudo resistirla.

La rabia vino en lugar de preocuparse por Blondina. Blondina se llevó todo su amor por él. De la misma manera, tomó la atención de su padre y su hermano menor.

Adelai obligó a Lart a entrar en la habitación.

"No actúes peligrosamente, espera en silencio, hasta que llegue el cuerpo de la chica"

Si Lart también muere, puede convertirse en emperatriz, así que tal vez sea algo bueno. Pero así, no quería ascender al lugar de emperatriz.

Con sus habilidades, con confianza. Con lo que encontró, quería reprimir a los Shinsu y ascender a la gran posición.

Lart miró a Adelai en silencio. Luego, se rió sin tapujos mientras se enfrentaba a los ojos insensibles que no contenían ninguna preocupación.

"Es nuestra sangre. ¿Cómo puedo esperar tranquilamente?"

"No. Sólo con Su Majestad, no con nosotros"

"..."

"Piensa en primer lugar. Espera y recupera la calma"

Con un rostro despiadado pero apático, Adelai advirtió. Lart se limitó a mirar a su hermana mayor con los ojos calientes.

*******

"Hmm..."

Un débil gemido fluyó por los labios de Blondina. Sentía como si estuviera cubierta por un frío fino.

Era un dolor cruel. Su cuerpo se retorcía por el dolor que entraba fríamente.

「Birdy」

Parecía que escuchaba una voz que decía su nombre mientras agonizaba.

Blondina abrió la boca y quiso decir que sí, pero no pudo. Tenía el cuello congestionado como si tuviera una fuerte sed.

Una gran mano tocaba constantemente su espalda desnuda. La mano caliente barrió el cuerpo duramente congelado y la tocó con tristeza.

De alguna manera, ha tocado su cuerpo como si quisiera darle calor.

Dondequiera que las manos nerviosas y temblorosas frotaran suavemente, el débil calor circulaba sobre la piel que agonizaba. Se sentía como si el frío que parecía permanecer en su cuerpo para siempre estuviera desapareciendo.

El calor parecía estar contenido en el aliento que le rozaba

'Cuánto tiempo ha pasado'

Su cuerpo, que temblaba sin control debido al frío, comenzó a ceder. La fuerte tensión se alivió.

Mientras el calor irradiaba hacia los dedos de Blondina, Aymon besó cuidadosamente las yemas de sus dedos.

Sonó una voz que parecía desaparecer en ese momento.

「Abre los ojos, Birdy ...」

Pero Blondina no podía abrir los ojos. Su conciencia se volvió brumosa. Arrastrada hacia el profundo lado sin fin.

Flotando en el vasto abismo, Blondina tocó un trozo de memoria que se escondía en su inconsciente.

Era un pasado muy lejano al actual.

Una muchacha caminaba lentamente por el bosque, agitando su rubia cabellera.

Bostezó de aburrimiento. Era de día, era un bosque precioso donde estaba, pero la vista era muy buena para aburrirse.

¿Está cambiando la estación? Las hojas verdes estaban floreciendo suavemente como si estuvieran esparciendo pintura.

El lugar donde se derritió el hielo. Fue cuando caminaba por un sendero ocupado por la verde hierba silvestre, rompiendo un largo silencio cubierto de árboles.

Kreung...

En algún lugar oí el grito de una bestia herida.

La chica se detuvo. A primera vista, era el sonido de una bestia.

El bosque lleno de árboles es un lugar adecuado para que las bestias peligrosas acechen. Tuvo que darse la vuelta y huir, pero no había miedo en los ojos plateados de la chica.

Atravesando los arbustos por donde había pasado el viento cálido, entró lentamente.

"Hmm... Eres tú"

La chica inclinó la cabeza y miró a la bestia agazapada.

Un leopardo negro del tamaño de una casa miraba a la chica en silencio. Había sangre roja en su pata delantera. No sabía si era de él o de otra bestia.

Kreung...

Bajo el cuello del leopardo volvió a sonar un sonido amenazante.

Se acercó a la pantera negra mostrando sus garras hacia ella.

El leopardo negro, que estaba al acecho y sacando los colmillos, intentó atacar ferozmente,

"Bien"

Levantó tranquilamente la mano y tocó la frente del leopardo que estaba a punto de correr hacia ella.

El leopardo se detuvo en su sitio como si se hubiera endurecido. Como si estuviera atado por una fuerza desconocida, no podía mover una sola pata.

En este bosque, no habría ninguna bestia más fuerte que él en ese continente.

Los ojos púrpuras, muy abiertos, brillaban bajo la luz del sol que se colaba entre los huecos de las hojas.

La chica frotó la nariz de la bestia rígida.

"Es la primera vez que veo un pelo negro así de bonito"

Como si estuviera felicitando a un niño, dio una palmada y habló.

"Vagamente, he oído tus rumores. Veo que naciste así... ¿No estás influenciado por el poder del bosque?"

"..."

"¿Te sientes cómodo solo? Si haces de todos tus enemigos, sólo conseguirás que te hagan daño. Mira. Está sangrando"

Una locura salvaje revoloteó en los ojos del leopardo. Mientras la nariz del leopardo se agitaba y temblaba violentamente, la muchacha dio unos golpecitos en la frente de la bestia, como si sólo lo hubiera recordado.

"Olvidé que no podías hablar. ¿Ahora puedes?"

Aunque el leopardo estaba relajado, no podía precipitarse hacia la chica.

"¿Quién eres?"

Sin embargo, se limitó a gruñir con una voz que parecía poner colmillos en el cogote de la chica.

La chica señaló el pecho con el dedo.

"¿Yo? ¿Quién soy yo?"

Entonces respondí con suavidad, mirando fijamente a los ojos del leopardo que me amenazaba.

"La luz y el protector del continente y de este lindo gato"

En ese momento, una débil adoración surgió en los arrogantes ojos del leopardo.

Una ráfaga de hojas de árbol se agitó a su alrededor.

Creak

Se oyó el sonido de la madera quemada. La noche en la que tanto su aliento como sus lágrimas contenían su respiración. Blondina abrió los ojos.

'Creo que he tenido un sueño...'

Más que un sueño, era una extraña sensación que parecía agarrarse a los recuerdos. Pero en cuanto salió del sueño, todo volvió a perder su color, como una vieja obra de arte.

La débil oscuridad se extendió como la niebla. La luz roja temblaba por todas partes.

'¿Dónde estoy?'

El lugar en el que estaba es un bosque.

Blondina agitó las yemas de los dedos, tartamudeando por el sueño donde desaparecía vagamente.

En lugar de un refrescante aroma a hierba en la punta de la nariz, penetró un pesado olor a ceniza.

Y lo que fluía más es el familiar y fragante aroma de Aymon. Un aroma que reconforta su mente sin importar cuándo lo huelas.

[Parpadeo, parpadeo, cerrando y abriendo lentamente los ojos]

Nota Asure: En teoría son acciones, lo pongo entre corchetes

El antebrazo de alguien le rodeó la cintura con tanta fuerza que le dolió.

Como cuando te enfrías, el calor empieza a arremolinarse alrededor de tu cuerpo.

Los dos cuerpos se tocaban sin dejar huecos. Un leve calor fluyó suavemente en la manta que envolvía a los dos a la vez.

El pecho del oponente que tocaba su mejilla era firme. Sintió un lento latido detrás de su mejilla.

Obviamente era un hombre el que la abrazaba. Era un hombre que lo abrazaba con todo su cuerpo, pero sentía como si estuviera colgado. Era un desconocido.

Pero Blondina no se sorprendió. Se limitó a levantar la vista con calma y a revisar a la otra persona sin prisas.

"Aymon"

El olor y la temperatura del cuerpo eran claramente de Aymon. Mi gran gato me abrazaba con fuerza.

¿Es esto el cielo? ¿Es una alucinación dada por Dios para mantener los recuerdos más felices antes de ir a la muerte?

Era bueno si se trataba de alucinaciones. En este momento, la realidad del encuentro con Aymon era extremadamente feliz.

'Cada vez que pienso en ti antes de morir, realmente me encuentro contigo. ¿Qué magia es esta?'

Así fue en el bosque donde se encontró con el oso, después de ahogarse en el río helado y ahora.

Aymon abrió los ojos al escuchar la voz de Blondina.

"..."

¿Lo que escuchó es realmente su voz? Como si no pudiera creerlo, movió su escote y distorsionó lentamente su rostro inexpresivo.

Una espesa sombra se extendía bajo los ojos de Aymon. Los sentimientos de excitación bajo los ojos ardían en rojo.

"Birdy"

Había un miedo terrible en el nombre que era difícil de escupir.

Pensé que te perdía. Pensé que te estabas muriendo, porque no abrías los ojos... 

El interior, que no sobresalía de su boca, hervía de calor y se apretaba en su pecho. Los ojos de Aymon se calentaron, quizás por la insoportable sensación de lagrimear.

Blondina levantó lentamente la mano y tocó los ojos de Aymon.

La sombra se cerró profundamente bajo sus ojos mirándome. Como si fuera a dejar caer las lágrimas ocultas en cualquier momento.

Nota Asure: Sinceramente, fue un capítulo larguito, bueno espero les guste

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior    Siguiente