Lunes, 24 de Mayo del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 62

Ruberos y Clea Dehill

Traducción coreano al español : Asure

「¡Quédate!」

Aymon, que aplastó los gritos de Blondina, frotó su mejilla contra su nuca, exhalando un largo suspiro. El aliento se cernió suavemente sobre mi piel.

Blondina empujó a la bestia negra con la palma de la mano. Sus hombros temblaron ante la sensación de picor.

Aymon murmuró secamente a través de un breve espacio de silencio.

「Me pregunto si te comeré aquí, ahora mismo... 」

Aymon puso su cabeza en el pecho de Blondina y la olió lentamente. Parece que quiere recordar el olor de Blondina, que estará lejos en el futuro.

*****

Al ver que el palacio imperial se alejaba, Blondina levantó la mano en el carruaje. Aunque no será visible para nadie, era lo mucho que podía hacer.

Aymon podría estar en el bosque Shinsu o en algún lugar del Palacio Imperial. Bueno, el señor del bosque estará arrogantemente tumbado en los arbustos con flores.

'Quiero verte ya'

Esta es una enfermedad. Siempre he estado atascada desde que era joven, y me estaba cansando de ello, pero ha ido mejorando con el paso del tiempo.

Aunque me lamiera los dedos de los pies como un gato pervertido, aunque me pidiera los hombros descaradamente para hacerme cosquillas con los dientes,  era bonito.

Incluso ayer, nos encontramos, nos revolcamos y jugamos juntos... 

Blondina exhaló mientras miraba hacia atrás, al ahora desvanecido e invisible palacio imperial.

'Sólo quiero que vayamos juntos'

Cuanto más pensaba en ello, más triste y ansiosa se sentía.

Qué guay es Aymon. Cuando es un leopardo negro, me fascina su cuerpo prepotente y cuando es un humano, es lo suficientemente guapo como para hacer sonrojar mi cara con sólo enfrentarme.

Gracias a los beneficios de ser un amigo de la infancia, lo mantengo a raya con argumentos ridículos, diciendo: 'No seas impaciente, un hombre cachondo ...'

Ahhh. 

Mientras suspiraba, Mazetto preguntó, recostado sobre el pañuelo en la silla del carruaje y jugando con el anillo de Blondina.

[¿Eh? ¿Por qué? ¿Por qué, Blondina?]

Preguntó de nuevo, saltando y corriendo.

[¿Eh? ¿Por qué suspiras? ¿Crees que Mazetto te pedirá un anillo? ¿Eh?]

Mazetto gorjeó al notar si realmente pensaba pedirlo.

Blondina se rió a carcajadas. También es lindo. Ser una bestia linda es lo mismo que Aymon, pero ¿por qué se siente tan diferente?

Blondina sacudió la cabeza, rascando el vientre de Mazetto, levantando las rodillas y ladeando la cabeza.

"Mazetto ¿Quieres un anillo?"

Para empezar, no me interesaban las joyas. Salvo el anillo que Aymon me regaló.

Por muy caro que fuera, siempre me resultaba agobiante, como si tuviera un artículo que no me correspondía. A pesar que ha pasado bastante tiempo desde que me convertí en princesa.

[¿De verdad? ¿Realmente puedo tenerlo? ¿puedo?]

"Huh. De verdad"

[¡Gracias! ¡Blondina es la mejor! Blondina es mi favorita!]

Mazetto, corriendo sobre el hombro de Blondina, temblaba entre sus cabellos.

Es increíble cómo se puede ganar el corazón de un gorrión con gemas. Blondina le hizo cosquillas a la panza regordeta de Mazetto.

Un gorjeo, el sonido de un gorrión sonriente se extendió en mis oídos.

El veloz carruaje se detenía durante unos 20 minutos cada vez que había espacio para descansar.

Era el momento de hacer una pausa frente a un gran lago mientras atravesaba un campo lleno de flores silvestres.

En cuanto el carro se detuvo, la puerta del carro se abrió de golpe. Pocas personas pueden abrir la puerta del carruaje de la princesa sin llamar.

"¡Lucy! ¡¿ESTÁS BIEN?!"

Uno de ellos, Lart, preguntó con ansiedad.

Hacía unas horas que la cara de Lucy había empezado a ponerse blanca, como si el viaje por la agitada carretera de montaña fuera malo.

Tras descubrir la tez sombría de Lucy durante un descanso, Lart comenzó a tambalearse.

Debía reducir la velocidad de movimiento o volver a un camino más suave.

Luego, una criada se vio obligada a montar en el carruaje con Lucy, pero finalmente se calló después de ser reprendida por el Príncipe.

Blondina se quedó mirando a Lucy y a Lart, sosteniendo en la mano el gorrión dormido.

Blondina no era la única que los miraba.

Es una escena bastante interesante ver al príncipe imperial aferrado a la criada de la Princesa imperial. Las miradas de los nobles que viajaban juntos los seguían en secreto.

"¿No tendría que recostarse?"

Lart, que estaba barriendo la espalda de Lucy, inclinó la cabeza, haciendo contacto visual. No hubo ninguna vacilación en el acto de tocarle el pelo y tocarle la oreja.

Fue un contacto natural. Ni Lucy ni Lart parecían estar bien.

Blondina inclinó la cabeza.

'¿Cuándo se habrán juntado así?'

Un toque y una mirada eran extrañamente diferentes a los de antes. Había un sentimiento pesado y profundo en la mirada de Lart.

'Bueno, deben haberse hecho más cercanos mientra jugaba con Aymon'

Estirándose en la hierba, Blondina dejó volar sus pensamientos.

Una mariposa negra voló sobre el cielo azul.

Al ver el batir de las alas, Aymon me vino a la mente de forma absurda. Ese leopardo negro y hermoso.

******

[¡wow! ¡wow! ¡Blondina! ¡Es nieve!]

Mazetto se aferraba a la ventana del carruaje y temblaba. Cada vez que agitaba la ventanilla de cristal con el pico, salía un aliento blanco.

Era el atardecer, cuando llegaron al lugar de vacaciones en la península de Jerban. Fue hermoso llegar después de unos días. La luz del atardecer se hundía sobre la nieve blanca y pura.

"Mazetto. Ven aquí"

A la llamada de Lucy, Mazetto voló y se sentó en el dorso de su mano. Pronto, un pequeño trozo de ropa de lana envolvió a Mazetto.

"Está haciendo frío. Es un regalo"

"Hará frío como otras veces... Estamos en invierno..."

Mazetto miró su ropa, impresionado y dijo: [¡Lucy...!] Y se clavó en su pelo.

Blondina lo bajó lentamente.

"Mazetto, cuando te di el anillo ¿no dijiste que era la mejor?"

[¡Blondina es la mejor y Lucy es la mejor! ¡Para Mazetto ambas son muy buenas!]

Blondina, miró al gorrión vestido de lana blanca y luego lo acarició. Miró por la ventana del carruaje con una sonrisa.

El lugar blanco y puro en el que iba a estar las próximas semanas pasaba como una imagen de fondo.

Las vacaciones no fueron nada especial.

Asistir a una fiesta, pisar la nieve, vestir con pieles gruesas y contemplar esculturas de hielo hechas por artesanos.

Estaría bien poder mojarme los pies en agua y volver a casa. Lo único que veía era la nieve blanca, así que eso me aburría.

Las personas que nos acompañaban no eran otras que las familias reales, lo que lo hacía aún más impresionante. Al estar junto a la gente noble, hay que prestar atención a cada gesto de la mano y a cada gesto de la cabeza.

Para no ser ridiculizada de ser una princesa de medio pelo, es necesario infundir elegancia en la acción de agarrar el dobladillo de un vestido.

Sentía como si mi cuerpo estuviera envuelto en una cuerda invisible.

Sentada en un edificio semicircular de cristal, Blondina bebía té mientras miraba la brisa de nieve que corría.

Se puede disfrutar de una cálida fiesta de té como ésta en medio de un campo nevado y tormentoso. Era un momento en el que el lujo del que disfrutaba la familia real resultaba refrescante.

No había duda de que Lart y Lucy estaban sentados frente a Blondina, pero al ver que Lucy apartaba la galleta diciendo que no se sentía bien, Lart puso una mirada de preocupación.

[¡Entonces me comeré todas las galletas!]

Mazetto puso su pico en la galleta con cara de emoción. 

Mientras barría las plumas de Mazetto con los dedos, sentí una señal a mis espaldas.

Lart lo percibió, aunque confirmó al oponente, no mostró ninguna reacción. Blondina tampoco giró.

Los únicos que visitarían son los nobles reales o de alto rango que han viajado conmigo. A menos que el Emperador o la Emperatriz hubieran venido, no había razón para pretender que Blondina, la princesa, se diera la vuelta primero.

"Veo a la noble familia real"

Un tono de voz ligeramente alto. Blondina giró la cabeza tardíamente, recordando al dueño de la voz.

Un hermano y una hermana con suave pelo castaño estaban de pie. Como era de esperar, la dignidad y la confianza propias de un noble de alto rango están profundamente grabadas en los pálidos ojos marrones.

El mayor de los dos, Ruberos Dehill, inclinó la cabeza y habló.

"No sé si estamos perturbando el buen momento"

Blondina no dijo que no lo está. Al otro lado, el príncipe Lart, sonrió y respondió con facilidad: 

"¿Qué pasa?"

"Me detuve porque parecía divertido el camino por donde pasaba"

Ruberos Dehill sentó con mucha naturalidad a su hermana menor, la princesa Clea Dehill, en una silla extra.

Desde que era una niña, tenía una estrecha relación con Adelai y Lart, por lo que tenía una actitud precipitada.

En cuanto la princesa Dehill se sentó, el Duque se volvió y miró a Lucy.

Los ojos amables que estaban dirigidos al príncipe Lart y a Blondina lanzaron una mirada sombría y arrogante a otro lugar.

No quedaban sillas en la mesa.

Atreverse con ser una criada o algo así. 

Le pareció muy desagradable saber que Lucy, una antigua condesa que no tiene ningún poder, ocupe un lugar con la contención de un noble.

Lucy, que no tardó en darse cuenta, se levantó de un salto de su asiento. Como si se diera por aludida, dio un paso atrás del asiento de Blondina y bajó la cabeza con las manos juntas. Parece que aquí es donde debería tener confianza en primer lugar.

Cuando Ruberos Dehill ocupó un asiento vacío junto a Lart, una de las cejas de Lart se alzó.

Duque de Dehill.

El Duque de Dehill tenía una descendencia destacada, uno era el hijo mayor, Ruberos Dehill, que levantaba las expectativas de todos con su excelente destreza con la espada, y el otro era la Princesa Clea Dehill, que no desconfiaba de creer que se convertiría en emperatriz en el futuro con Lart.

La princesa Clea Dehill, que acompañaba al príncipe Lart desde su infancia, era un talento hermoso e inteligente que incluso la actual emperatriz codiciaba.

Todo el mundo creía que ella sería la próxima Princesa Heredera, no había ninguna duda. Era un buen contrincante porque le apoyaba con un fuerte poder y un gran poder financiero.

Esa convicción empezó a resquebrajarse cuando el príncipe Lart le dio su caza a Lucy, una condesa de poca monta, en la competencia de caza.

Lucy Herib, la criada de la princesa Blondina, que accidentalmente ocupó el lugar de media princesa, a lo que todos se mostraron reacios.

Nota Asure: Disfruten ;)

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior    Siguiente