Domingo, 18 de Julio del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 108

Juntos de Nuevo (2)

Traducción coreano al español : Asure

Blondina se quedó mirando al hermoso hombre que ha encontrado después de mucho tiempo.

El sol del mediodía caía sobre el cabello del hombre como una imagen de fondo. Una cabeza ligeramente inclinada. Las pupilas que se veían a través de las pestañas bajadas brillaban con fuerza.

Y el hombre delicadamente elaborado estaba siendo atacado implacablemente por un pequeño gorrión.

[¡Idiota!]

Con una voz muy enfadada, el gorrión le pisó la cabeza. El hombre no mostró ninguna reacción con los ojos cerrados.

[¡Idiota!]

Las patitas del gorrión le agarraron el pelo negro. El gorrión volvió a gritar mientras se paseaba por su pelo.

[¡Idiota!]

Sólo entonces el hombre reaccionó tardíamente.

"...... No hagas eso, Mazetto"

[¡Pak pak pak! ¡Esta bestia es picoteadora!]

Agitando sus alas, agarró la cabeza de Aymon con sus patitas. Tiró con fuerza y lo desordenó.

"......."

Aymon no pudo responder. Con la expresión de ser un gran pecador, no enía más remedio que aceptar la depravación del gorrión.

Es decir, se rindió. De todos modos, era cierto que había pecado. ¿No es demasiado justificada la ira de Mazetto?

Porque conocía sus pecados mejor que nadie, las presas en la cima del bosque aguantan en silencio mientras son atacados sin razón por los depredadores.

Mazetto, esta mañana estaba casi asombrado. Se despertó después de dormir cómodamente en el nido mullido hecho al arrancarle el pelo a Aymon en secreto.

[¡Shinsu, que se convirtió en un tonto idiota, apareció de nuevo como un maravilloso humano!]

Aymon ha vuelto. Siendo un humano con inteligencia, sus ojos estaban muy orgullosos.

Justo ayer, fue la bestia que se atrevió a gruñir a Blondina. Era una bestia que no dejaba pasar una débil alerta mostrando colmillos cuando lo intentaban tocar.

¡Cuánto se lamenta cuando encuentra sus recuerdos!

De todos modos, hoy también, picoteó en secreto su cola y voló hacia el patio trasero.

Vio a Aymon sentado en un árbol y a Blondina sentada en el pecho de Aymon.

En ese momento, se preguntó si esto era un sueño, así que incluso golpeó el cuerpo de la bestia en el árbol de al lado. Dolía mucho. Eso significaba que era la realidad.

Mazetto voló enloquecido, llorando locamente, "¡Aymon Niim!" Y llamó sólo su nombre.

Blondina se dirigió a la mesa con galletas para Mazetto, que se emocionó. Pronto, Mazetto, que se puso a pensar, comenzó a atacar a Aymon. Puso su dulce ira en sus patitas.

[¡Idiota! ¡Idiota! ¡No sabes cuánto lloró Blondina-nim!]

Era una bestia voladora que ha vivido cerca de la mansión de Aymon, donde dejó y ocupó a Blondina sola, la observó más de cerca que nadie.

Que esperaba que Aymon le devolviera sus recuerdos con cara de desesperación. Aunque la fría luna se inclinaba, no pudo dormir en toda la noche y lloró. Veía cómo todo lo que tenía se tragaba la pena.

Por eso atacaba a Aymon con más fuerza.

[¡Aymon merece ser regañado! Blondina-nim perdona fácilmente, ¡pero yo no puedo!]

Tomó represalias contra Aymon mientras revoloteaba, pero finalmente se agotó y cayó. Tumbado sobre la palma de Blondina, miró a Aymon y continuó mirando fijamente a Aymon.

"¿Se ha aliviado un poco tu ira, Mazetto?"

Preguntó Aymon lentamente y trató de acariciar a Mazetto,

[¡Chirp!]

El comportamiento del pajarito picoteando el dorso de su mano sin razón le obligó a deshacerse de su mano de nuevo.

[¡Idiota! ¡Estúpido! ¡idiota!, ¡Aymon-nim!]

La ira acumulada por Mazetto no tenía visos de resolverse por el momento. El gobernante del bosque, que una vez gobernó, el Shinsu, miró nervioso al pequeño gorrión.

Observándolo de principio a fin, Blondina acabó por frotarse el estómago y reírse.

"¿Ves? Papá está siendo regañado por un lindo gorrión en este momento"

Tanto Aymón como Mazetto, que estaban enfadados, estaban encantados.

Era la hora en la que el atardecer desaparecía sobre la montaña, pero la última luz que el sol reventaba seguía siendo deslumbrante. La luz dorada del sol se derretía sobre las ventanas.

"¡Princesa!"

"¡Blondina!"

Al atardecer, dos personas irrumpieron en la luz y tomaron aire. Incapaz de controlar el balanceo de su cuerpo, uno sujetó la mesa y el otro el armario y sostuvo el cuerpo.

Eran Lucy y Lart. Los dos estaban a punto de salir cuando escucharon la noticia de Mazetto que 'Aymon-nim ha vuelto'.

El Gran Emperador del imperio y la prometida del emperador se apresuraron a llegar a ese lugar, echando por tierra el dolor. Los zapatos de Lart estaban embarrados y el vestido de Lucy estaba arrugado por todas partes.

Los dos dudaron durante un rato porque no podían calmar su respiración agitada. Entonces vio que un hombre les entregaba tranquilamente un vaso de agua y graznó al mismo tiempo.

"¡Aymon-nim!"

"¡¿Aymon-nim?!"

Aymon enarcó suavemente la frente como si le doliera la cabeza por los gritos de los dos humanos.

Después de un rato. Como si se hubieran calmado un poco, Lucy y Lart volvieron a sentarse en las sillas, con decisión. Como si cuando estuvieran alborotados, enderezaran la espalda y mantuvieran la postura.

Al oír que Aymon había recuperado la memoria, corrió como un loco, pero en realidad, eran el estatus digno de ser el más digno del imperio.

Lart era el emperador, Lucy no era la próxima emperatriz.

Fuera de la mansión. En el arbusto invisible, los caballeros escoltas que corrían con ellos estaban esperando. Probablemente mirándolos con una expresión desconocida.

Lucy cogió la taza de té que le había entregado Blondina y se la llevó con cuidado a los labios. Los ojos que se revelaban por encima de la taza de té miraban fijamente como para escarbar en Aymon, que se sentó.

En los fríos ojos de Lucy se escondía un débil resentimiento.

En primer lugar, corrió por la alegría, pero no podía simplemente saludar a Aymon, que molestaba a su princesa. Quería exagerar diciendo una maldición por su corazón, pero no se atrevía.

Sólo su interior hervía. Así que todo lo que pudo hacer es mirarlo con ojos irrespetuosos tanto como sea posible.

Pasando el té caliente por detrás de su cuello, miró a Aymon una vez. Alargó la mano para coger la galleta y volvió a abrir los ojos.

Aymon se apoderó de la mirada de Lucy con una mirada desalentadora, pero al final, bebió el té y evitó sus ojos.

Mientras tanto, el té que bebía Aymon era el de Lart. Lart, que perdió la taza de té en un apuro, cerró sus ojos con una expresión absurda, pero a Aymon ni siquiera le importó.

"Hola, Aymon"

Lucy dejó la taza de té en la mesa y le llamó con voz temblorosa. En lugar de responder a Aymon, también levantó la vista tras dejar la taza de té de Lart.

"De verdad......lo siento mucho, Aymon. ¿Puedo pedir algo?"

"Dilo"

Ante el permiso de Aymon para responder, Lucy miró por encima de la cabeza de Aymon.

¡Chirp! ¡Chirp! 

Desde antes, Mazetto le retorcía el pelo a Aymon sin ningún motivo.

Al atardecer, cuando Aymon entró en la mansión con Blondina, el ataque de Mazetto también había terminado. Sin embargo, en cuanto aparecieron Lucy y Lart y salieron, el ataque se reanudó.

¡Chirp! ¡Chirp! 

Lucy, mirando a Mazetto con el pico hinchado con ojos envidiables, se animó.

"Aymon-nim. ¿Puedes jurar una vez? Jura que nunca....."

Con una cara extremadamente seria, una cara muy aterradora al mismo tiempo, pero con una mirada severa que nunca podría retirar tal cual, Lucy suplicó.

De hecho, desde la primera vez que lo conoció, tenía un fuerte deseo de decir palabrotas y groserías. Sin embargo, no podía hacerlo, así que sólo juraba con los ojos y sentía envidia del gorrión que actuaba con libertad.

Qué solitaria estaba la princesa. Ni siquiera cuando estaba soltera, pero cuánto lloraba viendo que la bestia perdió la memoria. Si pasaba así, parecía que viviría sólo con el corazón roto toda la vida.

"......."

Los tranquilos ojos de Aymon temblaron ligeramente. ¿No es ésta una inesperada declaración de guerra?

Mientras tanto, Mazetto seguía sujetando la cabeza de Aymon, y el ataque del pajarito continuaba violentamente.

Aymon asintió hasta que agonizó sobre su cabeza. Era un permiso expresado en acción.

Era una elección que normalmente no imaginaría, pero por desgracia, ahora era un pecador. ¿No acababa de borrar a su compañera de su memoria?

Aunque atrape al pequeño pájaro, es más grande que un gorrión, pero no tenía más remedio que cerrar la boca aunque lo maldiga un pequeño humano.

El arrogante y gran Shinsu del mundo se volvió infinitamente generoso con los que estaban enfadados con él.

Lucy se levantó en silencio y se acercó a Aymon con cuidado. Entonces, retorció el dobladillo con la cara tiesa y susurró en voz baja

"Cabeza retorcida"

"......."

"Bastardo"

A diferencia del primero, en el que murmuró con cuidado, el segundo como si fuera un "cachorro malo", con un tono bastante intenso.

Fue Lart quien se quedó perplejo ante la crítica de Lucy. No sabía qué hacer, así que miró a su alrededor y derramó un sudor frío.

¡Dios mío! ¡Al Shinsu! ¿Mi amante? ¡Ahora que hay paz entre Shinsu y humanos!

Si hubiera dicho a Aymon 'malo', podría estar medio muerta colgada de un árbol.

Lucy no conocía el corazón ardiente de Su Majestad, volvió a abrir la boca con lágrimas.

Aymon la detuvo con calma.

"Dijiste que sólo lo harías una vez"

Lucy ya había jurado dos veces.

Aymon giró enseguida y abrazó el hombro de Blondina sentada a su lado. Inclinó la cabeza, besó su oreja y habló en voz baja.

"Si quieres reír, ríete"

Una propuesta amistosa susurró en el oído de Blondina.

Ella había inclinado la cabeza desde antes. La mano que sostenía el pañuelo, su pequeño hombro temblaba para contener la risa.

Blondina acabó levantando la cabeza cuando Aymón susurró, diciendo que está bien, que podía reírse si quería reírse, todavía fue atacado por Mazetto. Entonces, riendo a carcajadas, enterró su cara en los brazos de Aymon.

Le daba pena reírse de esta situación, así que apenas lo soportó, pero no pudo reprimir la emoción que le cosquilleaba por dentro. Lo mejor que podía hacer era apoyar la cara en el pecho de Aymon y ocultar la risa.

Aymon le agarró la ropa y le dio unas palmaditas en la espalda a la rubia sonriente. Mazetto todavía sentado sobre su cabeza, aplastaba a Aymon a su manera. Como para gobernar al Shinsu, con dignidad.

¡Chirp! 

El gorrión gritó una vez, Lucy miró secretamente a Aymon, Blondina rió con su aliento.

Se frotó el estómago habitualmente y se rió con alegría.

Desde que se llegó Aymon, todo lo que ve y oye es felicidad. Ha tenido la sensación de que la realidad asentada en blanco y negro ha florecido maravillosamente.

Porque Aymon está ahí. Porque Aymon ha vuelto.

Porque ahora estamos juntos.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior    Siguiente