Viernes, 16 de Julio del 2021

Yo crie bien a la bestia cap. 104

Aymon, el errante (2)

Traducción coreano al español : Asure

La habilidad secreta de sigilo volvió a brillar esta vez. El leopardo se acomodó detrás de la presa sin mucha dificultad.

Sentado a unos pasos de la silla, miró su espalda en silencio. La fina línea de la espalda era más débil que la del cervatillo y parecía más débil que la de un conejo. Si la golpeara, está claro que su respiración se romperá enseguida.

Sin embargo, la bestia sólo miraba los hombros de aspecto suave en lugar de golpear con sus garras a su débil presa. A pesar de que estaba sentada directamente detrás de él parecía que la otra persona ni siquiera podía sentirlo.

'Si eso es lo que hubiera pedido una bestia salvaje, lo habría hecho varias veces. Es como un juego tonto. Sé que Aymon está al acecho detrás de mí'

Vivir sola aquí en un tema así era una maravilla. ¿No sería capaz de morderle el cuello ahora mismo?

「.......」

Aymon bajó la cara y apoyó la barbilla en su pata delantera. Se acomodó abiertamente detrás de ella. Parecía que tenía que proteger esa débil espalda.

Así que la bestia sólo se sentó como una estatua de piedra. Todo el día para protegerla de este peligroso bosque.

El sol alto se deslizó lentamente, los alrededores comenzaron a brillar de color amarillo con el sol del atardecer. Blondina, que de vez en cuando comía galletas y bebía té mientras leía un libro, se despertó.

"Vaya"

Se cogió de la mano y estiró los brazos hacia arriba y se estiró horizontalmente. Entonces, si iba a entrar pronto, tenía que prepararse.

"¡Ey!"

Después de mirar involuntariamente hacia atrás, gritó asombrado.

Lo que más le sorprendió fue la bestia.

El leopardo negro también se sobresaltó con su grito, chillido y alarido, luego se escondió detrás del arbusto moviendo bruscamente su enorme cuerpo. No estaba decidido y escondido, sino que un gran cuerpo estaba allí.

¿Cómo le sorprendió esa débil humana? Era como una débil presa que parece morir con sólo apretarla firmemente con sus patas delanteras. Su corazón latía tan rápido que le dolía desde antes.

La expresión de la humana parecía algo extraña. Parecía infinitamente abrumadora, pero de alguna manera estaba mezclada con resentimiento y le parecía que estaba feliz, pero sentía que estaba llorando.

Al poco tiempo empezó a moverse con cuidado. El leopardo retrocedió para evitarla. La distancia volvió a aumentar.

La rubia no tardó en renunciar al acceso. Así, se quedó mirando a Aymon sin cesar.

Sus ojos estaban llenos de la luz ardiente del atardecer, los ojos eran particularmente rojos. Era como nieve húmeda, como si fuera a verter el agua de inmediato.

Al quedarse quieta, Blondina se rió en silencio al ver que la mancha de leopardo se acercaba de nuevo.

Aunque pierda la memoria, ¿es lo mismo que antes?

Sus ojos eran cóncavos de amor y calidez.

"Eres el primero en verme en otros lugares, ¿y estás al acecho?"

「.......」

"Mi gato realmente se convirtió en un gato de nuevo"

「.......」

"Es exactamente igual que cuando nos conocimos. ¿No es así?"

No había respuesta de la bestia, pero ella habló durante un rato. El hecho de que esté aquí es abrumador, parece que no podía controlarlo.

"Gracias por venir. Muchas gracias, Aymon"

Aymon, que no entendía lo que decía la humana, sólo movía la cola con lentitud, sin inmutarse.

**********

La cálida luz del sol fluía entre los árboles. El tranquilo bosque estaba en silencio. El sonido de las hojas agitadas por el viento y el canto de los pájaros de la montaña sólo rompían el silencio.

Sentada en un tranquilo prado, Blondina tenía un libro en una mano. En una mano sostenía un gran palo de plumas. Y agitaba. Lo agitaba hacia el gran gato que se sentaba detrás de ella.

Aymon miró las plumas que revoloteaban y se balanceaban.

Al principio, ambos ojos siguieron lentamente la trayectoria. Pero cuando Blondina lanzó la rama a un lado, saltó y la agarró de inmediato. Es tan agudo y elegante como un ciervo corriendo.

「.......」

Y fue difícil durante un tiempo ver si estaba avergonzado.

Qué estoy haciendo ahora.

Sintió como si esa criatura dorada se burlara de él. Pero no pudo evitarlo. Cuando sólo estaba junto a ella, su cuerpo y mi mente se movían sin control.

Sintió la mirada de la mujer rubia que lo miraba con una sonrisa. Aymon golpeaba las hojas con sus patas delanteras sin razón, luego fingía estar bien y se acomodaba detrás de ella.

"Ya has jugado conmigo así antes"

La mujer murmuró otra palabra desconocida. No entendía lo que decía la humana. Aymon fingió no oír y enterró la cara en su pata delantera. Para proteger a la presa débil que jugaba con él.

Era un acto que ya llevaban más de dos semanas. La repetición de la vida cotidiana se convirtió en el objetivo de su vida sin razón.

Aymon, que estaba languideciendo, se levantó de un salto. Esto se debe a que un olor desconocido llegó desde el otro lado del bosque. No era el dulce olor de la rubia, sino un olor extraño.

Kreung...

Aymon mostró sus colmillos hacia el bosque. Blondina, acercándose cautelosamente, se quedó quieta mientras estiraba sus músculos tensos como si se apresurara a hacerlo.

"Después de eso, es hora de venir"

Incluso con su suave voz sonando como si lo invocara, Aymon no soltó su alerta.

No se podía evitar. La humana que está a su lado vive sola en este peligroso bosque con un cuerpo suave y frágil. Es algo que tenía que proteger.

"Aymon. No ataques. Los que llegarán pronto son mis seres queridos"

Con ese tono dulce, Aymon ocultó los colmillos expuestos.

"Aymon"

Cada vez que esa extraña palabra salía de ella, su corazón latía. Sentía como un picor en la garganta con una emoción desconocida.

Blondina, que dudó un momento, levantó la mano con cuidado. Fue un intento de armarse de valor y tocar el pelo de Aymon.

Pero pronto, el leopardo expuso sus colmillos y se vio sorprendida por el amenazante leopardo. Parece que aún no se quiere dejar tocar.

"¿Por qué demonios te me acercas y no dejas que te toque? ¿Puedes tú y no yo?"

Crere......

"De acuerdo. De acuerdo. Deja de ser arisco, Aymon"

Aymon.

Tan pronto como escuchó la palabra amistosa, su expresión se liberó de nuevo como magia.

"De todos modos, no es difícil"

Blondina sonrió y se preparó para saludar a los visitantes que se acercaban a ella. Estaban observando a este gran gato, por si les sorprendía.

Son los oponentes que ya conocen, pero de todos modos, ahora es sólo una bestia llena de instintos.

"¡Princesa!"

Lucy, corriendo hacia Blondina, trató de abrazarla con todas sus fuerzas, luego se detuvo. Esto se debe a que conocía el estado del cuerpo de Blondina.

En lugar de abrazar a la feliz princesa, Lucy empezó a dar vueltas y a regañar.

"Creo que está seco"

"No. es lo mismo"

Lucy tocó suavemente el antebrazo de Blondina con un toque triste.

"Aquí, aquí, se ve el estrechamiento. ¿Te estás cuidando bien? ¿No puedo cuidarte yo?"

"Estoy bien"

"O vuelve al Palacio Imperial. ¿Sí?"

Blondina sacudió la cabeza lentamente.

"Bueno. Si te quedas en el palacio imperial, tu corazón estará rígido y morirás"

Antes de venir aquí. Blondina estaba sufriendo por ir al palacio imperial. Era difícil atraer a Aymon.

Entonces finalmente vino aquí. Si Aymon está vivo, podría encontrar instintivamente este lugar. Sólo con esa débil expectativa, podrá volver al palacio imperial de nuevo.

Si hubiera un olor desconocido, Aymon no vendría, así que se quedó sola y vivió sola.

Consolaba a Lucy, que se aferraba a su llanto, entraba sola en este lugar. Como ahora, recibía comida una vez cada quince días y vivía una vida fuerte. Esperando sólo a Aymon con la esperanza que volvería algún día.

"Soy realmente la misma. La última vez que nos vimos, sólo han pasado 15 días"

"Pero. Pero......"

Lucy calló. Había mucho que decir. Quería decir que debería volver al palacio imperial de nuevo, que se rindiera y recuperara su vida.

Pero, conociendo el corazón de Blondina, Lucy no pudo hablar más. Sólo agachó la cabeza con el corazón triste.

Recordaba a Blondina, que moría como una flor marchita día a día en el Palacio Imperial. Durante todo el día, se sentaba junto a la ventana, miraba el bosque y lloraba. Derramó lágrimas de dolor mientras dibujaba a una persona que no podía conocer.

No podía contenerse porque sentía que recuperaba su energía poco a poco cuando venía aquí.

Lart, que estaba de pie como una piedra de madera a su lado, también suspiró y dejó la cesta en el suelo. La cesta estaba llena de pan y galletas recién horneadas, fruta, carne seca y comida cocinada.

En medio de su ajetreo y sus ocupaciones como nuevo emperador, llegó y vino con una cesta hecha a mano. Para alimentar a su hermanastra.

"Lucy tiene razón. Espero que vuelvas, Blondina"

"No voy a ir"

La respuesta de Blondina se quedó corta. Lart se arrugó, chasqueó su lengua y suspiró.

"¿Qué haces para esperar a una bestia que no vuelve? Puede que haya muerto"

El resentimiento estaba bien contenido en su frase. Era una pena que Blondina esperara sin promesas a la bestia que no sabía si estaba viva o muerta.

Simplemente lo olvidaría todo y volvería a empezar. Cuando pensaba en Blondina, que estaba estúpidamente sola, se quedaba sin aliento.

Volvió a sentir pena por ella. No podía ni imaginar lo duro que sería para el tiempo aguantar sola.

Blondina se limitó a reír.

"No. No está muerto"

"Lo que no es, no es. Ni siquiera sabes si está vivo o muerto"

"En realidad no. Ha regresado"