 |
| Martes, 29 de Junio del 2021 |
Seré la madre del guerrero 84
Traducción Coreano al Español: Asure
"Espera un segundo"
Yelena, que estaba escuchando la historia sentada sobre un pañuelo en una piedra, se puso en pie de un salto.
Luego desapareció rápidamente dentro de la mansión y al cabo de un rato reapareció.
"......Sigue hablando"
Bebí agua fría.
Tenía hielo flotante.
Era para calmar la calentura.
Me quedé sin aliento porque me apresuré a volver.
Sydrion esperó un rato a que Yelena se calmara antes de continuar el relato.
"En cuanto vi por primera vez a Kaywhin en el despacho del duque, pensé......."
******
"Sí, esa mancha, me gustaría tenerla"
El rumoreado Duque Monstruoso parecía más joven de lo esperado.
Media cabeza más alto que los demás y un físico sólido reforzado por la habilidad con la espada eran suficientes para dar al oponente una sensación de presión, pero si se miraba de cerca, se podía ver una joven edad de 17 años.
Era igual que Sydrion.
¿Será por eso?
Sydrion se sintió cerca de Kaywhin y poco después de conocerlo, comenzó a contar su historia.
"Me dejarás ir, ¿puedo? No puedo evitarlo aunque no me guste. Me voy a dejar llevar'
"......"
"¿Quieres oír lo pobre que soy?"
De hecho, habría sido más la homogeneidad que la intimidad lo que hizo que Sydrion abriera la boca en ese momento.
Homogeneidad de infelicidad.
La percepción de que él y yo estamos en circunstancias tan pobres.
Hizo que Sydrion revelara su verdadera naturaleza sin ningún problema.
El joven duque de Mayhad parecía no tener expectativas de la gente, pero no desechó a su oponente que se acercó a mí primero.
Así fue ese día.
Kaywhin estaba en el despacho y Sydrion se sentó contra el marco de la ventana y denunció verbalmente lo extraña que era su vida.
Entonces salió la palabra "él"
"¿No es así?"
"......."
"La gente está interesada en tu mancha por tu linaje y tu estatus. ¿A quién le importa que un huérfano de callejón como yo tenga una mancha en la cara?"
De hecho, Sydrion ha visto varias caras peores que Kaywhin en el callejón.
Ya sean manchas, cicatrices o coger algo por error y comérselo, su piel estaba dañada por los efectos secundarios.
De todos modos, la mancha de Kaywhin no era lo suficientemente inusual como para llamar la atención en el callejón.
"Si tuviera tu mancha, no me habría convertido en un sacerdote como lo soy ahora... no estaría en este espacio contigo para captar la evidencia de que estás maldito"
Era medio en broma.
También, la mitad era sincera.
En un ataque de ira, Sydrion esperó en silencio la respuesta de su oponente.
Anticipaba dos respuestas a gritos.
'Estará de acuerdo conmigo porque tengo razón o se enfadará porque le estoy tomando el pelo'
Pero la reacción de Kaywhin no fue ninguna de las dos.
"Sabes usar magia, ¿no?"
"¿Qué? Sé cómo usarla, pero lo oculto. ¿Es porque tengo miedo que el templo me utilice si se conocen mis poderes?"
Sydrion se sintió avergonzado.
Era un comentario repentino, pero no era una mala suposición.
Como dijo, Sydrion sabía usar la magia.
No aprendió de nadie, sólo vio un libro, pero lo aprendió de forma natural.
Era un talento natural y Sydrion lo ocultó a conciencia en cuanto se dio cuenta.
Vivía como un muñeco en el templo sólo porque portaba un uniforme.
Si descubren que sabe usar la magia.......
"¿Cómo lo has sabido?"
El espíritu de Sydrion se agudizó.
Por primera vez mostró hostilidad hacia Kaywhin.
La actitud de Kaywhin no cambió mucho.
Preguntó con calma.
"¿Por qué no sales del templo?"
"¿Qué?"
"¿Por qué no dejas tu sacerdocio?"
"......."
Parecía dudar, pero pronto la boca de Sydrion se abrió.
"......Para quitarme el uniforme sacerdotal, tengo que eliminar mi nombre de la lista en la sala del sumo sacerdote dentro del templo"
"......."
"Es un lugar que nunca podré entrar"
"Puedes entrar a la fuerza"
"¿Crees que la seguridad del templo es una broma?"
"Derriba a cualquiera que te lo impida. Estoy seguro que tienes la fuerza para hacerlo"
Sydrion se quedó sin palabras.
No porque fuera ridículo, sino porque también era cierto.
Sydrion obviamente tenía el poder para hacerlo.
La fuerza para entrar en la habitación del sumo sacerdote y sacar la lista.
En la entrada de la habitación del sumo sacerdote, había una disciplina para bloquear la magia.
Pero Sydrion también podía hacerla explotar.
Pero...
"No puedes hacerlo con tus propias manos"
"......."
"Bueno, lo entiendo. Porque yo también era así. De un tiempo a esta parte, mi familia ha sido irrelevante para mí, tanto si muero como si no. En realidad no sentí nada cuando mi familia murió"
"......."
"Pero no pude matarlos con mis propias manos"
Sydrion cerró los ojos con fuerza y los abrió.
Lo metieron al templo cuando era un niño.
Comió, se vistió y creció allí.
Ahora es utilizado, pero es evidente que fue cuidado por los sumos sacerdotes y el templo cuando era joven.
Si el sumo sacerdote debía ser llamado padre y el templo una casa, podría haberlo hecho.
Por eso Sidrion sufría todos los días, pero no puede escapar del templo.
"Si pudieras salir del templo, ¿Qué harías? ...... ¿Y si pudieras dejar ese sacerdocio de mierda?"
"Sí"
"Bueno, entonces, magia......."
".............No sé, no lo he pensado"
No quería tener una falsa esperanza.
Sydrion ha visto lo desastroso que resulta un hombre que se aferra a una falsa esperanza.
"Muy bien"
Kaywhin llamó a Ben en lugar de preguntarle a Sydrion, que mantuvo la boca cerrada.
Y luego ordenó.
"Ben, llama al Maestro de la Torre Negra. Si vienes a ayudarme ahora mismo, te presentaré a un destacado maestro aunque no quieras"
"Ya veo"
"¿......?"
Lo siguiente se hizo en un instante.
Un anciano que se identificó como el dueño de la Torre Negra apareció y desapareció con el duque Kaywhin.
Kaywhin, que regresó pronto con él, lanzó un folleto delante de Sydrion.
"Una lista, ¿es esto correcto?"
"¡......!"
"Quema todo o borra tu nombre"
Todo pasó en un día.
******
"Dijeron que el interior del templo estaba medio volado"
"......."
"Como supe después, sólo tardó una hora"
*******
Sólo tardó una hora más o menos antes que Kaywhin irrumpiera en el templo, derribara a todos los caballeros del templo que tenía delante e irrumpiera en la habitación del sumo sacerdote, en el lado más interno del templo.
La barrera, que bloqueaba la entrada de la habitación, fue destrozado por la fuerza.
El templo acabó desestimando los acontecimientos del día.
Lo primero es que ninguna persona supiera que el templo estaba siendo neutralizado.
"Esto no debe filtrarse nunca, jamás"
"La fe en el templo......."
"El estado......."
La segunda era que no podían pretender ser completamente "víctimas" en este caso.
Debía haber una justificación para las acciones de Kaywhin.
Fue el templo el que intentó tocar a Kaywhin primero usando a Sidrion.
No había manera de escapar de la causa a menos que Sidrion pudiera cerrar la boca.
Finalmente, el templo optó por guardar silencio y el hecho que Kaywhin entrara en el templo y robara la lista se convirtió en un caso que sólo las partes conocían.
********
"El día que recibí la lista, me pregunté. ¿Qué debo hacer?"
********
Al principio, Sydrion no podía creerlo, incluso con el folleto delante.
Cuando lo extendía y lo comprobaba, la lista era definitivamente correcta.
Tras un largo silencio, apenas abrió la boca.
"...... ¿Qué necesitas que haga?"
"......."
"Para ti... ¿Qué se supone que debo hacer ahora?"
"No tienes que hacer nada"
"......."
"Sólo haz lo que quieras"
Sydrion se convirtió en discípulo de un anciano que era el maestro de la Torre Negra de la época.
Y exactamente un año después.
Sydrion, que logró el récord de unanimidad entre todos los magos de la torre en 150 años, se convirtió en el nuevo maestro de la Torre Negra.
*******
"A menudo pienso. Lo que me habría pasado si Kaywhin no hubiera dado un paso al frente entonces"
"......."
"Tal vez hubiera vivido como un siervo del templo o me hubiera vuelto loco o hubiera huido, matando a unos cuantos sacerdotes a mi alrededor, persiguiéndome de por vida"
Sydrion se rió amargamente.
"Para tu información, la lista es...... y lo llevó de vuelta al templo después de ascender al puesto de Maestro. Con mi nombre borrado"
"......."
"No importaba. Más de lo que pensaba"
La historia terminó.
Sidrion cerró la boca.
El viento sopló débilmente y rozó a los dos.
Entonces Yelena se levantó.
"Hoy ve a la cama temprano"
"¿Qué?"
"Tengo que ir a un sitio mañana por la mañana"
Yelena desapareció primero en la mansión, dejando atrás esas palabras.
Sydrion siguió su rastro, preguntándose por un momento.
*******
Al día siguiente
Yelena subió al carruaje con una cara que parecía haber dormido toda la noche.
"Vamos al templo"
"¿Templo?"
"Sí, es el lugar más grande y famoso de la capital"
El carro partió.
Sydrion, que iba en el carruaje como escolta, no pudo entender las intenciones de Yelena y se limitó a observarla.
Pronto el carruaje llegó al templo.
El templo saludó muy amablemente a Yelena, que apareció en un carruaje caro.
"¿Qué pasó con el templo......."
En la hospitalidad, Yelena sacó un delgado libro en sus brazos y lo lanzó.
Era un libro.
"Dame tu donación"
"¿Qué?"
"Dame todas las donaciones que han entrado en el templo en mi nombre”
Nota Asure: disfruten ...
Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😊😌.
0 Comentarios