SLMDG 48

Domingo, 06 de Junio del 2021

Seré la madre del guerrero 48

Traducción Coreano al Español: Asure

"Kaywhin"

"Sí, Yelena"

"¿Alguna vez has dicho algo que no te haya gustado delante mío? ¿Incluyendo este momento?"

Kaywhin expresó repentinamente que no sabía por qué Yelena estaba preguntando tal cosa, pero respondió suavemente.

"No"

"... ¿Del pasado al presente? ¿Ni siquiera una vez?"

"No"

Yelena guardó un breve silencio.

Pronto guió a Kaywhin y dio un paso rápido.

"... ¡Vamos rápido! Torre Negra está esperando"

Kaywhin no pudo preguntar a Yelena por el título de Torre Negra porque estaban apurados.

"Nos vemos de nuevo, duquesa. Este es Sydrion"

Sydrion se levantó en el salón y saludó a Yelena.

¿Es una petición tácita de decir el nombre que presentó la última vez?

Preguntó Yelena tras ignorar limpiamente la insistencia de Sydrion.

"¿Podemos empezar ahora mismo?"

"... Sí, es posible"

"entonces..."

Fue entonces.

La puerta se abrió con el sonido de un golpe y un hombre entró en el salón y se dirigió a Kaywhin.

"Duque, discúlpeme, pero necesito discutir algo urgentemente..."

Era Alí, un administrador que está a cargo de los asistentes de negocios bajo Kaywhin.

Viendo su expresión, parecía ser realmente urgente.

Kaywhin se volvió hacia Yelena.

"Lo siento, Yelena. Volveré pronto"

"No pasa nada. Esperaré, así que ve despacio, Kaywhin"

Yelena dejó a Kaywhin sin prisa. No había urgencia por el momento.

El festival continuará hasta altas horas de la noche y Sydrion es un mago con talento, así que llevará a los dos al festival en poco tiempo.

Con una mentalidad tan relajada, vio a Sydrion con una sutil expresión en los ojos torneados de Yelena.

"¿Por qué?"

"¿... Llamé a Kaywhin por su nombre?"

Ante sus palabras, la expresión de Yelena también se volvió sutil.

"¿Torre Negra también lo llama por su nombre?"

"No te lo he dicho antes. Es un amigo"

"Bueno, eso me lo dijo mi marido, pero..."

Si hasta lo llama por su nombre, parece que son muy amigos.

Yelena miró a Sydrion con una mirada algo alerta.

Yelena dijo de repente cuando Sydrion se avergonzó por un momento en sus ojos.

"¿Así que resulta que fuiste sacerdote antes de convertirte en mago?"

"Ah, sí"

"¿Entonces por eso te vistes así?"

La túnica que llevaba Sydrion era toda blanca.

'La última vez llevaba ese color de túnica, pero esta vez no ha cambiado nada'

Como si se tratara de una pregunta inesperada, el tal Sydrion respondió pausadamente.

"... No es eso. Pero, ¿te has enterado por Kaywhin de que soy sacerdote?"

"Huh"

"¿Hay alguna otra historia?"

"¿Otra historia? ¿Qué historia?"

Todo lo que Yelena escuchó fue que Sydrion era originalmente un sacerdote y que después de conocer a Kaywhin, dejó de ser sacerdote y se convirtió en la actual Torre Negra.

En el proceso, los corazones de cada uno se encontraron y se hicieron amigos.

Pronto Sydrion sacudió la cabeza.

"No es nada. Y la razón por la que sigo con la túnica blanca es simplemente porque me sienta bien"

"¿Eh?"

"¿No es así?"

Dijo Sydrion con seguridad.

De hecho, el vestido blanco le caía bien a Sydrion, que tiene la piel delgada, el pelo rubio y los ojos dorados.

"Qué... Pareces más una Torre Blanca que una Negra"

"... Me alegro mucho de no ser Torre Blanca"

Sydrion respondió con sinceridad.

Torre Negra también era embarazoso, pero Torre Blanca era realmente difícil de aceptar.

Si un mago aparece para pintar la pared exterior de la torre negra en blanco, el pensamiento de matarlo entró en la mente de Sydrion. La puerta del salón se abrió.

"Kaywhin"

Dijo que volvería pronto, y vino muy pronto.

Mientras Yelena lo saludaba alegremente, Sydrion dijo.

"Entonces, ¿empezamos pronto?"

******

Yelena caminó por las calles del festival mientras llevaba una máscara junto a Kaywhin.

Como era un festival de máscaras, todos los que paseaban por la calle llevaban una variedad de máscaras.

Por eso, las máscaras de Yelena y Kaywhin no llamaban tanto la atención.

Yelena caminó un poco por la calle y luego tosió de repente.

"Hmm, demasiados"

"¿ ... ?"

"La calle está muy concurrida"

En realidad, había mucha gente en la calle.

No sé si es suficiente para describirla como muy concurrida.

Yelena dijo con firmeza.

"Si sólo caminamos así, es posible que nos separemos por la cantidad de personas que hay"

Kaywhin escuchó las palabras de Yelena y la miró en silencio, luego extendió la mano como si se diera cuenta de lo que estaba diciendo.

Yelena lo miró y sostuvo su mano fría.

El rabillo de su boca se extendió.

Esto completó el primer paso de la relación, "cogerse de la mano" para los amantes que acaban de empezar.

'Con suerte, hasta la etapa 3 hoy...'

La ambición calentó el corazón de Yelena.

Yelena miró alrededor de las calles del festival sosteniendo su corazón caliente.

Las calles eran preciosas.

Dondequiera que fueran, estaban decoradas con varias luces y flores.

Los rumores dicen que después de la puesta de sol es más bonito, así que se alineó deliberadamente con la puesta de sol, pero parecía atascos y tráficos en las calles.

'Es bonito ser bonito'

Sólo miré a mi alrededor, pero ya me sentía emocionada.

Kaywhin se acercó a los pasos de Yelena.

Yelena caminaba cogida de la mano de su marido.

"Kaywhin"

"Sí"

"¿Has estado antes en un festival con alguien así?"

"No. Esta es mi primera vez"

"Hay muchas cosas que has hecho por primera vez desde que me conoces"

Ante las palabras de Yelena, Kaywhin la miró.

"... Ya veo"

Era una voz que parecía haberse dado cuenta.

Yelena se sintió algo mejor ante su respuesta.

"Habrá más cosas en el futuro"

Si hay un hábito que Yelena no ha visto estos días, es que se avergüenza después de escupirlo.

No es de extrañar que Yelena, avergonzada de sí misma tras decírselo, mirara rápidamente a su alrededor.

Al final, lo que podría ser el tema de la conversación le llamó la atención.

"Es una nube de azúcar*. ¿Has probado la nube de azúcar?"

Nota Asure: en Corea se llama nube de azúcar, acá los que hablamos español los conocemos como algodón de azúcar o nube .... Si me equivoco, corríjanme

La nube de azúcar recibió su nombre porque era igual que una nube.

El ingrediente era sólo azúcar, pero como tenía que hacerse con una máquina mágica, era difícil encontrarlo normalmente, a menos que se vendiera como evento en un festival tan grande.

Yelena condujo a Kaywhin frente a un puesto de nubes antes de escuchar una respuesta.

"Dame uno"

La nube de azúcar pegado al palo era voluminoso, blanco y esponjoso.

Dijo Yelena, sosteniendo algo en la mano frente a Kaywhin.

"Mira esto. ¿Qué tal? Parece una nube de verdad"

"Más que una nube..."

La mirada de Kaywhin se movía de un lado a otro entre el pelo de Yelena y la nube de azúcar

"¿Eh?"

"No. Parece una nube"

"¿Ah? No se llama nube de azúcar porque sí"

Yelena sonrió con orgullo y se alejó.

Una de las alegrías del festival, según ella, era la comida.

Al cabo de un rato, Yelena tenía una nube de azúcar en la mano y una brocheta de fruta en la mano de Kaywhin.

Por cierto, el plátano recubierto de chocolate también parecía delicioso, pero decidí comprarlo más tarde.

Porque me quedé sin manos.

Por supuesto, era un problema que se solucionaría inmediatamente si le soltaba la mano a Kaywhin, pero no era posible en primer lugar.

Yelena comió la nube de azúcar y se lo llevó a la boca, pensando en deshacerse de él, de repente encontró algo.

"Kaywhin, mira allí"

Lo que llamó la atención de Yelena fue un hombre con un movimiento ruidoso.

El hombre alto y delgado llevaba una capa adornada y una máscara lujosamente decorada y sostenía una espada brillante.

"No sólo lleva una máscara, también está disfrazado"

¿Es un teatro?

Cogió una capa y una espada que parecían atrezzo* de teatro.

Nota Asure: Atrezzo es el conjunto de elementos necesarios para una puesta de escena teatral o para el decorado de una escena televisiva o cinematográfica

La razón por la que Yelena miró la espada del hombre y pensó que era como un atrezzo es porque era tan llamativa y vistosa que parecía poco práctica.

'¿No es así?'

Pronto, Yelena no estaba segura de sus propias especulaciones.

Tal vez no era ajena a la espada.

Yelena miró a Kaywhin y confirmó.

"¿Es correcto?"

"Es correcto"

"¿Por qué es demasiado llamativa?"

"Más que eso... .En primer lugar, la espada no es real"

"¿De verdad?"

La mirada de Yelena se volvió hacia el hombre.

Sin embargo, el hombre desapareció tras mezclarse con la multitud.

"¿Quieres decir que era una espada falsa?"

"Sí"

"¿Cómo lo supiste?"

"Era ligera de peso. Comparada con una espada real del mismo tamaño, no será ni la mitad"

Yelena parpadeó.

Kaywhin no tocó la espada. Sólo la miró de lejos.

"¿Sabes cuánto pesa la espada sólo con solo mirarla?"

"Aproximadamente"

Yelena abrió ligeramente la boca y pronto recuperó la calma.

Si lo pienso bien, ya me sorprendió ver las espadas en el centro de entrenamiento.

Ahora, pensaba que no habría nada más sorprendente.

Nota Asure: disfruten ...

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😊😌.

Anterior     Siguiente