Jueves, 20 de Mayo del 2021

Seré la madre del guerrero 32

Traducción Coreano al Español: Asure

Se le escapó un suspiro, pero Yelena no devolvió el ungüento y la crema a su marido.

'Sería mejor aplicarlo antes de irme a dormir'

'Si me la aplico ahora, no me resultará incómodo usar la mano'

Yelena pensó así, jugueteando con el ungüento y la crema, apoyándose en la cabecera de la cama.

"Vaya..."

Últimamente, su cuerpo se quedaba sin fuerzas y le salió algo parecido a un suspiro.

'Tan solo diez años'

De verdad, sentí como si mi vida se estaba acortando.

Yelena se apretó el pecho izquierdo con la mano derecha.

Mi ritmo cardíaco se aceleró un poco más de lo habitual.

Pensé que mi corazón iba a estallar o se iba a detener.

Cuando oyó que Ben le hablaba de la pensión alimenticia y la invalidez del matrimonio, fue al despacho de su marido. Francamente, Yelena estaba medio cuerda.

Era la primera vez que el camino al despacho lo sentía tan largo.

'... me sorprendió mucho'

Había algo de lo que Yelena se dio cuenta.

'Sí, el divorcio'

¿Por qué pensar que una vez casada, estaría casada para siempre?

El matrimonio es sólo un sistema.

En otras palabras, era posible romper cualquier número de veces con ese sistema llamado divorcio.

Yelena olvidó ese hecho natural.

Así que no pudo responder adecuadamente.

Sentí que me topaba con algo que nunca había pensado.

Yelena estaba pensando seriamente.

'No puedes hacer esto'

Lo entendí hoy.

El divorcio es demasiado fácil para ella y el duque Mayhard.

Esto era un problema muy grande.

El matrimonio entre aristócratas suele implicar intereses muy complejos.

Así que ninguno de ellos pensará fácilmente en el divorcio.

En el momento en que te divorcias, pierdes mucho.

Sin embargo, este no era el caso del duque Mayhard.

Yelena era una garantía para un negocio importante, pero por desgracia, sólo era el reemplazo de Mielle.

Después de divorciarse de Yelena, el duque puede pedir una nueva garantía al marqués Linden, que era una de las partes del contrato.

A primera vista, puede parecer absurdo, pero el marqués Linden lo aceptará.

Es tan codicioso el negocio con el duque de Mayhard que intentó vender a su querida hija Mielle.

'Mi tío no es una persona con tantas ganas de agua...'

'¿Qué tipo de negocio minero ha dicho?'

Yelena enarcó las cejas.

De todos modos, la situación del duque Mayhard es la misma, si miramos su situación...

Sorprendentemente, no había nada más que perder que el duque Mayhard.

En primer lugar, Yelena no ganó mucho con este matrimonio.

Era un matrimonio hecho por ella.

Mi tío, el marqués de Linden, decidió regalar la mitad de los beneficios del negocio del contrato, pero en realidad, era suficiente dinero para tenerlo o no.

La familia de Yelena ya era rica.

Al final, aunque ninguna de las dos partes tuvo daños por el divorcio, no fue demasiado.

El único daño fue que cada uno de ellos fue etiquetado como divorciado.

'Incluso eso, el daño no se puede minimizar procediendo a anular el matrimonio'

Es un gran problema.

No debería ser así.

La situación era terrible.

Yelena tuvo una sensación de crisis.

A partir de ahora amará a su marido de cualquier manera y tenía que intentar que también la amara a ella.

Hacía tiempo que no sabía cuánto tiempo iba a tardar.

No podía dejar que el mayor factor de riesgo de este "divorcio" siguiera considerándose insignificante.

La mirada de Yelena tocó la pomada y la crema sobre la cama.

Yelena se dio cuenta de lo primero que tenía que hacer.

*****

"Por favor,  tenga buen viaje"

Con el saludo de Ben, Yelena subió al carruaje.

Era mi primera salida.

No, debería decir que es mi primera estancia.

Yelena se vio obligada a viajar largas distancias fuera del Castillo del Duque.

Era la primera vez desde que me casé y llegué al Ducado de Mayhard.

'Es un poco menos de medio día en ese momento'

A partir de ahora, Yelena estará en el carruaje durante unas cinco o seis horas.

Estaría cansada, pero si pensaba en hacer un descanso en el medio, era una distancia que podría recorrer en un día.

Sin embargo, también tenía que pensar en el tiempo de ida y vuelta, así que Yelena decidió volver al castillo del Duque después de pasar uno o dos días en el destino.

El permiso de mi marido cayó fácilmente.

Yelena miró por la ventanilla del carruaje después de subir a ella.

Había un montón de gente intentando despedir a la duquesa, pero encontrar a su marido mientras tanto era inútil.

'Cada vez que lo veo, pienso que mi marido es muy alto'

Incluso frente a un sirviente alto, destacaba en cualquier lugar porque tenía más de la mitad de una cabeza de ventaja.

La comparación en sí carecía de sentido el día en que una criada pequeña se puso a su costado.

La criada parecía una cigarra en un árbol viejo.

'Porque soy un poco más grande que la media, sin embargo...'

Aunque la diferencia de altura es bastante significativa, sería bueno mirarlo.

Mientras Yelena pensaba en eso, el carruaje se puso en marcha.

Apartó la mirada de la ventanilla, sintiendo que los mullidos asientos de alta gama casi absorbían la sacudida del carruaje.

"Démonos prisa"

El cochero conducía el carruaje lo más despacio posible, por si la preciosa dueña pudiera sentirse incómoda.

A instancias de Yelena, el cochero sólo aceleró.

******

"¡Yelena!"

La carruaje salió del Ducado y corrió hacia el oeste durante cinco horas y media.

En seis horas completas, incluyendo un breve descanso en el medio, Yelena llegó a su destino.

"Rosaline"

Un cuerpo pequeño y delgado abrazó el cuerpo de Yelena, destrozándola.

Tenía una fuerza que no coincidía con su figura.

"¡Cuánto tiempo ha pasado, Yelena! Te he echado mucho de menos"

"Sé que es bueno, pero... Me duelen las costillas, ¿puedes soltarme un poco?"

"Oh, lo siento"

Rosaline se rió y soltó los brazos que sujetaban la parte superior del cuerpo de Yelena.

Yelena pensó que el tamaño de la parte superior de su cuerpo parecía haberse encogido un poco por un momento.

"Por cierto, cada vez que nos encontramos, Yelena está más delgada"

"Es cosa tuya"

"¿Eh?"

"Olvídalo. Hace tiempo que no nos vemos. ¿Cómo estás?"

El lugar al que acudió Yelena no era otro que la mansión de su amiga Rosaline.

Para ser exactos, una mansión propiedad de su marido, el conde Max, que se casó con Rosaline el año pasado.

Era el primer encuentro desde que Rosaline se casó y abandonó la capital.

En aquel momento, no sabía que nos volveríamos a encontrar así...

Rosaline respondió cuando Yelena se obsesionó con sentimientos sutiles.

"Por supuesto que me va bien. ¿Y tú? ¿Cómo estás? He oído que te casaste hace un tiempo..."

Rosaline bajó la cabeza y luego añadió con cuidado.

"¿Es posible que viniste por Mielle y la pisarás?"

La pregunta fue por Mielle, que estaba obligada a casarse con el duque Mayhard, 'en nombre'

Yelena se tragó una sonrisa amarga ante la pregunta de su amiga.

'Así parece a los ojos de los demás'

Yo también lo sentí un poco por Mielle.

Es un estigma que haya vendido a su prima en su nombre.

Por supuesto, conociendo la personalidad de Mielle, no habría desaprovechado la oportunidad cuando se presentó.

Pero su matrimonio no debió verse así.

'Hoy he venido por unas cosas y lo haré'

Yelena sacudió la cabeza poco después de recordar los planes de hoy.

"Bueno, no es eso, así que mejor entremos"

"¿Tienes miedo de que Mielle muera si la pisoteas? Lo sé. Sólo tienes que pisarlo adecuadamente para que no muera"

"Rosaline, ¿realmente me conoces? ¿Puedo forzar un matrimonio que odia sólo porque Mielle fue obligada?"

La boca de Rosaline se cerró con fuerza.

[Parpadeo]

"¿No es eso... ?"

"Todo lo que necesitas saber. Entremos"

Pronto Yelena y Rosaline entraron en la Mansión una al lado de la otra.

Yelena abrió la boca mientras caminaba por el pasillo.

"Lo que pedí...."

"Lo he preparado. Podemos ir ahora mismo"

"Gracias"

Rosaline miró a su amiga con una mirada complicada.

Lo hizo por una petición, pero en realidad todavía no sabía por qué Yelena lo había pedido.

¿Debo preguntar ahora? ... no ... debo preguntar después del final,

Mientras Rosaline estaba contemplando, la puerta que conducía a la reunión se vio en los ojos de los dos.

Tengo que preguntar después

En ese momento, Yelena se paró en la puerta y le dijo a Rosaline.

"Rosaline. Tengo una petición más"

"¿Eh?"

"No importa lo que ocurra aquí a partir de ahora, nunca hagas nada. Por favor, te quedarás quieta. ¿Puedes hacerlo?"

Ante las palabras de Yelena, Rosaline se aterrorizó.

¿Qué estás tratando de hacer?

La hora del té se está llevando a cabo más allá de la puerta.

Era un lugar creado invitando a un grupo de damas y jóvenes de cada provincia.

"Yelena... sólo diré una palabra. Nada de asesinatos"

"No va a ser así"

Después de dejar atrás a la aterrorizada Rosaline, Yelena entró como patrocinadora.

Las que estaban sentados en la mesa redonda y charlaban entre sí, prestaron su atención a la aparición de una nueva persona.

"Oh, ¿esta persona...?"

"Se la voy a presentar. La señorita Yelena... No, es la duquesa Mayhard"

Rosaline se adelantó y presentó a Yelena.

Los ojos de la dama y la joven que se sentaban en el asiento se dirigieron inmediatamente a Yelena.

"Esa persona..."

"Si es el Duque Mayhard, ese monstruo..."

"Shh"

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😊😌.

Anterior     Siguiente