PSUF 84

Domingo, 19 de Diciembre del 2021

¿Podemos ser una Familia? 83

Bienvenida Charlotte (3)

Traducción Coreano - Español: Asure

Raws: Asure

Charlotte encajó bien, pronto Margaret y Suleiman, incluso la tímida Minerva, terminaron la llamada.

Cuando llegaron al comedor, incluso la siguió hasta la cocina y prepararon juntas la comida.

Se integró rápidamente, como si fuera la criada que había trabajado aquí desde el principio.

Dijo que era divertido cuando terminó de comer, trajo el pastel que Margaret no comió ayer.

"Sólo hay cinco trozos de pastel, pero hay cinco personas"

Habló Navia en voz baja.

"¿No está incluido el Duque?"

'Ahora que lo pienso, ¿Qué le habrá parecido la tarta de queso con crema de limón que había hecho?'

"Debería haber preguntado cuando le corté el pelo antes, pero he estado tan ocupada que ni siquiera lo pensé"

Navia pensó en Lark, una bestia feroz y despiadada, arrancando un pastel dulce con un tenedor y comiéndolo.

'... Puede que no lo haya comido'

Ella lo imaginó.

Charlotte estaba charlando con Minerva mientras Navia estaba en su imaginación.

"Oh, ¿También tienes 23 años? Yo también tengo 23 años"

"Bueno, Charlotte, llámame Minerva ...."

Minerva parecía tener dificultades con Charlotte, que parecía tener su personalidad a flor de piel, pero rápidamente se convirtió en un flechazo.

Ya había bajado las vallas de su mente en el momento en que la vio como aliada de Navia.

"Venga, señorita Navia, vamos a comer con leche"

Navia miró el pastel relleno de mermelada y crema que le habían puesto delante.

La única tarta que comía bien era la tarta de queso con crema de limón que había hecho la última vez.

"Porque normalmente me limito a seguir las recetas de famosos pasteleros y apenas pruebo el sabor"

Navia dio un bocado cuidadoso, arrancando las esquinas del pastel con el tenedor.

El sabor de la nata que se extendía en su boca, el sabor dulce de la mermelada y el sabor agridulce eran tan fuertes que su lengua parecía atravesarse.

Además, esta humedad.

"¿Te gusta el pastel?"

Cuando Margaret preguntó con una sonrisa alegre, Navia dejó de tararear su tenedor y respondió con una mirada rápida y educada.

"Sí. Está muy rico"

Contestó amablemente, pero no ocultó el brillo de sus ojos y la mejilla de arriba.

"Si hubiera sabido que me iba a gustar tanto, habría comprado un plato entero de torta"

Entonces Navia ensanchó los ojos y negó con la cabeza.

"Es mucho"

No es una exageración, el estómago de Navia no pudo soportar para comer enseguida desde la comida hasta el postre.

Comió sólo unas esquinas de un trozo de pastel y ya estaba llena.

Cuando todo el mundo se compadeció que Navia comiera poco, la persona en cuestión sintió una gran satisfacción.

Este dulce sabor parecía asegurar que el espacio con Navia era seguro.

'Es cierto. Esto no es Agnes, ni el Palacio Imperial'

No fue tratada como un perro y ni tratada como un bicho.

'No sabía que iba a tener un tiempo tan tranquilo de nuevo'

Aunque todavía no había abdicado de su urgencia por cesar todas sus actividades.

Sin embargo, Lark trasladó su habitación al tercer piso e incluso lo dejó ir.

'Tal vez... ¿puedo mirar hacia adelante?'

Pensando así, tuvo valor.

Navia creció entre gente que odiaba y la odiaban.

Pero viendo el comportamiento de Lark, parecía que no era así. Aunque se molestaba, siempre lo defendía cuando veía los resultados.

'Para revivir a Esseled, tenemos que enfrentarnos al menos una vez'

Tiene miedo de ser tachada de niña molesta. Dice que es ofensivo tiene miedo de dejarse llevar.

Pero si no hace nada por esa razón, caerá en manos de la familia imperial y de Agnes y morirá.

'Es hora de tomar una decisión'

Dijo Navia con mucha amargura.

"Iré a buscar al Duque"

Entonces las personas que estaban hablando, detuvieron su conversación y miraron a Navia.

"Tengo que preguntar por la situación de Charlotte y discutir sobre el álamo"

Preguntó Margaret, leyendo la joven tensión de Navia en su tranquila conducta.

"¿Vamos juntas?"

"Iré sola. Podría malinterpretarse que estamos tratando de destruir este lugar"

Navia era una forastera hasta el final.

Lo hizo, así lo decidió, no sería buena idea darle la impresión que había conciliado como vasallo de Esseled.

Si se tratara de un gaju normal, ella no habría acogido tal situación.

Dijo Navia después de un momento de vacilación.

"...Entonces me iré"

'¿Está bien que use esas palabras?'

Sonrió alegremente y se fue.

Navia volvió a su habitación, sintiendo su cuerpo como si estuviera en una nube.

'Estoy segura que cada vez estoy menos enferma'

Ayer tenía pocas heridas nuevas, las otras parecían que le dejaron cicatrices, pero estaban casi todas curadas.

Era como si un rayo de sol cayera como un milagro en su propia vida, que era sombría.

Sintió que la brisa dorada que sentía cuando miraba la vida brillante de alguien en las sombras que siempre había estado oculta, soplaba como una brisa en su vida también.

Navia puso inconscientemente una suave sonrisa y comenzó a arreglarse.

Como estaba en pijama, no podía ir a ver a Lark.

Cuando se miró en el espejo para tocarse el pelo, se dio cuenta de que estaba sonriendo.

Navia cambió deliberadamente su expresión por otra más franca.

'No te emociones demasiado, Navia. Ni siquiera te rías como una idiota'

A pesar de insistir en sí misma de esa manera, no pudo evitar sonreír.

'¿Cómo se soporta la felicidad?'

Había estado acostumbrada a soportar la desgracia, pero nunca había soportado la felicidad. Ni siquiera recordaba los días en que fue feliz en primer lugar.

Navia se frotó la mejilla para nada, calmando su mente.

Le resulta más fácil controlarse cuando está con otras personas, pero cuando está sola es bastante difícil contener su excitación.

"Tengo que prepararme rápidamente"

Mientras Navia recuperaba el sentido común y se peinaba con esmero, empezó a preguntarse por la longitud de su pelo.

"El duque ya odia el pelo plateado ¿Es necesario dejarlo crecer tanto?"

Lark también se cortó el pelo largo, se preguntó si debía hacer lo mismo.

'Es difícil cortarme el pelo'

Navia se ató suavemente el pelo a ambos lados con una cinta negra.

El peinado que le había hecho Margaret pronto se convirtió en el peinado favorito de Navia.

"¿Eh?"

Entonces notó un ligero corte en un lado de su cinta. Parecía que la cinta se había roto ayer en el disturbio.

Se sintió apenada por el fino cordón que no podía ser remendado.

"Aun así, me gusta mucho el color negro"

A Navia le gustaba esta cinta negra.

También era un regalo de Margaret, sentía que era una manera de mezclarse en este lugar, donde el negro se encontraba en todas partes.

'Si es negro, hay una luna negra, ¿Pero la luna negra no tiene sentido porque no se refleja en los ojos de los demás?'

Navia suspiró por lo bajo cuando sus pensamientos llegaron a ese punto.

Ella esperaba pertenecer a otro lugar.

Quería ser pelirroja, pero era plateada, igual que cuando quería tener los ojos verdes.

Realmente era así, incluso cuando le decían que era una idiota.

"Ni siquiera soy una hija adoptiva aquí"

Navia no era ni Agnes ni Esseled. Ella sólo existía como "Navia" en una isla remota.

No es que ella no le gustaba. Ella estaba feliz de dejar el castillo de Agnes.

'Sólo, sólo.....'

Si sólo pudiera tener un apellido diferente al de Agnes.

"Navia Esseled"

Navia murmuró involuntariamente, conmocionada, se tapó la boca con las dos manos.

"Estás loca, Navia"

Su corazón palpitaba como el de una niña ávida de algo que no debería haberse atrevido a codiciar.

Pero era verdad.

Esseled no es suya. Era el trabajo de Creed.

Navia recordó el aspecto de Creed.

Su pelo era tan negro como el cielo nocturno, parecido al de Lark, y alto como éste. Su aspecto era diferente, pero era un hombre apuesto.

Así como Navia era una gota de aceite sin mezclar en el agua de Agnes, así era ella aquí.

'Todavía .......'

Navia se miró a los ojos.

Desde que nació, fue la primera en ver a alguien con los ojos rojos, excepto ella misma.

Fue la primera vez que supo, que al mirar a Lark, los ojos rojos podían ser tan abrumadores.

'¿Yo también me veo así?'

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior      Siguiente