PSUF 79

Domingo, 12 de Diciembre del 2021

¿Podemos ser una Familia? 79

Tercer Piso (2)

Traducción Coreano - Español: Asure

Raws: Asure

Navia inclinó ligeramente la cabeza y, de camino a la habitación del segundo piso, vio la luna negra medio cubierta por las mangas.

Cuando antes sostuvo la mano de Margaret, la luna negra que contenía sus poderes mágicos que le habían sido robados, difundió una luz negra profunda y oscura.

'Por si acaso'

Navia había estado temblando por el asesino y se había vuelto extremadamente sensible después de la noche.

Sin embargo, sintió que algo extraño la apuñalaba por todo el cuerpo, así que se preparó para una emergencia.

Mientras subía los escalones, Edward miró a Navia, que caminaba con un movimiento más lento e incómodo de lo habitual.

'Deben ser las heridas que sufrió aquel día'

Edward recordó de repente el momento en que la nieve cayó del cielo.

Edward volvió a estremecerse cuando la sombría lluvia se convirtió en nieve, como si celebrara la victoria de Navia.

Parecía que hasta el cielo estaba de parte de la niña.

"¿Cómo estás?"

A esa pregunta, Navia respondió con sensatez.

"Bien ¿Cómo está el profesor?"

"Estaba trabajando en mi tesis. En unos días presentaré una cura para el reflujo mágico"

"De acuerdo"

Navia respondió con una mirada de desinterés por su gran logro.

Edward sintió que su indiferencia le mermaba.

¿Qué podría inspirar a esta chica?

Tal vez, si tal cosa existe, sería tan asombrosa y grandiosa que el mundo se pondría de cabeza.

"... Me han concedido el Conde. Es gracias a la Princesa"

Entonces una fina sonrisa apareció en el rostro inexpresivo de Navia.

"Es un beneficio mutuo que nos merecemos, así que ¿Cómo puede ser mi culpa? Es mérito del profesor"

Navia se detuvo frente a la habitación y volvió a mirar a Edward.

"Y por favor, llámame Navia. No soy una princesa, te van a dar un título enseguida, ¿no?"

"Haré lo que quieras"

Navia miró a Edward, que parecía demasiado discreto, extrañamente, luego abrió la puerta.

"No tengo una criada personal, así que no tengo nada para servirte. ¿Puedo traerte un poco de agua?"

"Por favor"

Navia llenó su taza de agua hasta la mitad, se la entregó a Edward y se sentó en su silla.

"Debes haber venido aquí con una petición para reforzar el lavado de cerebro que me han hecho, ¿Qué piensas hacer?"

Bueno, el lavado de cerebro no funciona en Navia.

Tal vez incluso en la familia Duffman, existe la posibilidad de que un mago que nació con una fuerte habilidad para controlar la mente tenga la posibilidad de lavarle el cerebro.

Sabiendo eso, tenía una razón por la que Navia tenía que preguntarle.

Edward estaba ahora completamente fuera de la cooperación con Navia, podría haber tratado de obtener una mayor ventaja mediante la colusión con Agnes.

Así que, en este momento, ella estaba tratando de distinguir claramente al enemigo.

Edward sintió el matiz bastante bien.

"¿Quieres algo?"

Navia ladeó la cabeza.

"¿Por qué me preguntas eso?"

"Quiero cooperar con la señorita Navia, no con Agnes"

'¿Cooperar conmigo?'

Al oír la voz de consuelo, Navia sonrió.

"Más bien debería pedir de mi parte lo que quieres de mí"

A Edward no le importó el tono frío de Navia, pero se acercó a ella y se arrodilló sobre una de sus rodillas.

Pensó todo el tiempo antes de venir a Esseled hoy y finalmente se decidió.

"Por favor, se mi Maestro"

Dijo que no habría nadie digno de ella más que Navia.

Estaba seguro

Los ojos de Navia se volvieron más fríos.

"Es extraño. ¿Vas a tomarme como tu Maestro, una niña de ocho años y de baja cuna?"

"Si derrocas a una familia, te convertirás en un Gaju, si derrocas a un imperio, te convertirás en emperador"

Asure: Gaju es un termino coreano, significa cabeza de una familia

Navia no era la única persona que se quedaba quieta en ese momento.

Una persona importante dijo que era extraordinario desde su niñez.

Lo extraordinario de Navia es que ya estaba un paso por delante, no solo de un niño, sino también como un adulto capaz.

"Lo importante no es ser Gaju, Emperatriz o Emperador"

Lo importante era que Navia era un ser humano.

Por eso era digno de los suyos.

Navia torció las comisuras de sus labios.

"Lo siento, profesor. No soy lo suficientemente fuerte"

"....."

"Si el profesor realmente quiere que fuera su Maestro, debería haberse disculpado primero por el error"

"Señorita Navia"

"Eres muy codicioso. Usaste a la molesta y falsa Princesa de la que no quieres preocuparte como una herramienta para tu propio beneficio, ahora quieres hacerla tu Maestro"

¿Un sujeto que todavía piensa que el derecho a ser tan arbitrario aún está en sus manos?

Ni siquiera era gracioso.

Edward seguía engañándose a sí mismo, incluso en esta vida suya.

"El profesor no decide, yo decidiré por ti"

Navia habló con calma.

"Odiar y mirar por encima del hombro es lo que se hace Porque eso es lo que hacen los Maestros"

Edward no esperaba que le echaran con tanta decisión.

Era un hombre capaz y con un talento que nadie podía rechazar.

De hecho, estaba convencido en su corazón que él se uniría a Navia si llegaba a este punto.

Su respiración era sofocante.

Ser rechazado tan vanamente

No tenía sentido.

Abrió la boca con voz ronca.

"... ¿No sería más beneficioso para ti pretender ser conciliadora en lugar de conciliar?"

Navia negó con la cabeza.

"Lo haría. Pero no quiero"

'No lo hice, así que ¿Por qué debería hacerlo?'

Ella no sabía lo útil que había sido durante su última vida.

.

Navia era objetivamente capaz y útil.

¿Pero qué pasa con ella al final?

"No importa lo mucho que lo intentes, eres un ser humano que morirá en el momento que Agnes lo quiera"

Incluso mirando la octavo vida ahora mismo, Edward era la persona que siempre miraba a Navia patéticamente.

Edward apretó los dientes con fuerza.

Está bien.

Él mismo era un espectador cobarde y mezquino. También era cierto que miraba a Navia con desprecio y cambiaba su postura de acuerdo al momento.

Pero Navia no debió brillar tanto ante sus ojos ya que buscaba un gran maestro que le fascinara de verdad.

Vio un madero al que ofrecer su lealtad, pero rendirse así... no había prisa

"Dame una oportunidad"

Edward se arrodilló sobre sus dos rodillas frente a Navia.

No tenía vergüenza.

¿Cómo podía ser una vergüenza que un sirviente se arrodille frente a ella?

"Dame la oportunidad de arrepentirme de mi locura"

Navia guardó silencio por un momento.

Edward había sido su antiguo profesor, así que probablemente sabía cómo era este hombre mejor que su familia.

Eso no significa que quiera perdonar. No, no tenía que perdonar ni nada.

Porque en esta vida, quería separarse limpiamente de las personas que ha tejido tan mal y tan suciamente.

Mientras tanto, mirando a Edward, que era tan egoísta, su mente ya agotada se agotó aún más.

Mientras Navia agotaba su energía sin control, sintió de repente un dolor de cabeza que le mareó la vista.

'Ah, quiero descansar .......'

Sintió que la cabeza se le iba a romper y enterró la cara entre las manos. Su mano temblaba ligeramente.

'¿Estoy en una situación en la que ni siquiera puedo negarme a formar una relación?'

Edward no parecía tener en cuenta que estaba maltratando a Navia por empujarla a ofrecerle su lealtad.

'De verdad, estoy cansada'

¡puck!

Entonces Edward se desplomó de repente, golpeado por algo en su hombro.

"?"

Miró a su alrededor con expresión de desconcierto.

'¿Qué? ¿Acaba de empujarme?'

Lo sintió demasiado vívido como para descartarlo como una ilusión suya.

Es como si lo patearan con un pie...

Ese no era el final.

Crash

De repente, un vaso con agua sobre la mesa cayó y su ropa se mojó.

Pero, extrañamente, el agua sólo salpicó la ropa de Edward, sólo un vaso vacío cayó sobre la alfombra.

Edward miró a Navia y suspiró.

Navia también levantó la cara, que había estado enterrada en la palma de la mano, al oírlo de repente.

"¿Qué me acabas de hacer?"

Edward arrugó la frente.

Navia entiende lo que le pasa, pero para su sorpresa, el agua sólo salpicó la ropa de Edward, dejando sólo una taza vacía en la alfombra.

Edward miró a Navia.

Navia también levantó su cara, que había estado enterrada en la palma de su mano, ante el repentino sonido.

"¿Qué me acabas de hacer?"

Edward arrugó la frente.

Navia comprendió lo que ocurría, pero cuando respondió con frialdad, con las cejas fruncidas, Edward suspiró y negó con la cabeza.

"... ya está hecho"

Hubiera sido mejor creer que era obra de un fantasma.

Bang

Entonces se oyó un golpe, antes de que se dieran las palabras de permiso, entró el criado de Theorban.

"Disculpe. El trabajo para confirmar la indemnización estaba llegando a su fin, así que me han pedido que traiga a Sir Spencer ...... ¿Qué ha pasado?"

El criado miró con curiosidad cómo Edward se sentaba en el suelo y su capa estaba mojada.

'¿Acaso roció agua?'

No tenía sentido, pero la situación sólo era así.

Edward suspiró brevemente, luego se levantó, sacudiéndose la ropa mojada.

"Me gustaría volver a hablar contigo más tarde"

Se despidió muy amablemente y pasó corriendo junto al sirviente, sacudiéndose el flequillo mojado.

El sirviente dijo antes de cerrar la puerta.

"Pronto llegará una criada para atenderle. Por favor, espere aquí mientras tanto"

Bang

Navia murmuró con un rostro inexpresivo.

"Parece que están tramando algo"

Pasó el tiempo, no hubo ninguna razón en particular para que ni Nikan ni Theorban enviaran un sirviente a llamar a Edward.

Estaba claro que intentaba crear una situación en la que la dejarían sola.

'Tienes que irte'.

Tenía que ir a un lugar donde estuvieran los adultos.

¡Chak!

Pero antes que Navia abriera la puerta, entró un chico pelirrojo al que no debería haber visto aquí.

"Mucho tiempo sin verte. Bicho"

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior      Siguiente