PSUF 57

Jueves, 11 de Noviembre del 2021

¿Podemos ser una Familia? 57

Escritura a mano (7)

Traducción Coreano - Español: Asure

Raws: Asure

La descarada niña que entró en su casa no era ciertamente inusual.

Aunque es una niña pequeña, tiene mucho talento para cabrear a la gente, incluso cabrear a la gente así es una gran habilidad.

'Pareces tener un excelente talento para atraer a la gente'

Era Margaret. Aunque piense que es buena con Navia, es la primera vez que ve a una Suleiman de sangre de hierro, actuando como una nieta ante su abuela.

Ni siquiera esa tímida Minerva mostró su comportamiento intrépido como alguien que fue atrapada ........

"Molestia"

Sin darse cuenta, intentó apretar los puños, pero sólo se detuvo cuando el pastel fue ligeramente aplastado.

"Tsk. Tsk"

Intentó convencerlo de que coma.

'¿Acaso cree que por ser una niña de ocho años me hará lo que quiera?'

Fue una idea infantil y estúpida.

"......."

'Si lo dejas así, se pudrirá'

No había nada especial para poner magia de conservación en un pastel tan inútil.

Sin embargo, no quería aguantar que se pudriera en su habitación, no quería escuchar a los vasallos corriendo de nuevo después de echarlos fuera.

'No puedo'

Lark no tuvo más remedio que cortar un gran trozo del pastel por necesidad.

"Ugh"

Frunció el ceño y miró el pastel que tenía en la mano.

"¿Me has hecho daño?"

No, era diferente a ese desagradable sabor agrio. Probablemente era queso crema mezclado con limón.

"Tu gusto es malo"

Estaba pensando en tirarlo, pero se lo llevó a la boca.

"Hacía tiempo que no comía directamente"

¿Pero qué pasa con la crema de queso con limón? Efectivamente, la chica tenía una variedad de talentos que le hacían enfadar.

Lark gruñó y se comió todo el pastel que tenía en la mano.

Odiaba el sabor agrio.

Devoró a la fuerza incluso un trozo que tenía en la mano, pero seguía sin querer comer más de la mitad del pastel.

'Si lo pongo en la cocina, me encargaré de ello'

¡claro!

Fue directamente al primer piso.

"¡Je, je, je!"

Al acercarse a la cocina, una pequeña risa emanó como una débil luz que se filtraba desde el interior.

Los pasos de Lark disminuyeron gradualmente como si hubiera caído en un pantano.

La voz de Margaret se escuchó desde el interior.

"Mañana, yo también me voy a peinar"

continuó Minerva.

"Yo, yo también ........"

De repente, los pasos hacia la puerta se detuvieron.

Una alargada línea dorada apareció en su cuerpo.

Un olor cálido y delicioso salía de la cocina.

El calor y las risas de la gente, las voces fuertes y las luces brillantes iluminaban el interior como una escena de un hermoso cuento.

Lark observaba en silencio, incapaz de mezclarse con el resto.

No se atrevía a acercarse.

Si intervenía, la imagen se arruinaría sin duda.

Porque él era fundamentalmente diferente a ellos.

Entre los tres adultos, una niña arremangada que se movía rápida y lentamente quedó atrapada en su mirada.

La expresión de Lark al ver el rostro de la niña era seca y sombría.

Ahora estaba viva como una niña cuya única voluntad de vivir era deslumbrante.

La niña que antes brillaba como una joya era ahora como un retoño al que le han salido hojas con una intensa vitalidad.

Era una visión cálida y hermosa.

Lark se recordó a sí mismo desde muy joven ante esa visión.

"¡Madre! He estado cocinando. Prueba esto"

"¡Guárdalo! Sobre el tema de los monstruos sucios... ¡Por favor, déjame en paz!"

Le picaban los ojos.

El pelo plateado que cortaba el aire le trajo recuerdos que había olvidado.

Era una grieta.

Como una grieta roja que corta, aplasta y destruye su cuerpo, esa niña era otra grieta que partía la mansión negra.

Por eso, ver a la niña siempre le hacía sentir mal.

Lark se enfrió lentamente y puso una expresión de amargura.

Independientemente de que los vasallos hicieran un escándalo, bastaba con tirar el pastel así.

¡Tak!

En cuanto volvió a la habitación, abrió la ventana y tiró el pastel.

La forma en que Navia se fundía en este lugar era similar a lo que había anhelado y soñado algún día.

Se recordó a sí mismo que un día deseó ser feliz algún día.

"Suena a felicidad"

La felicidad era una ilusión.

A través de numerosas regresiones, Lark fue capaz de convencerse de que no había felicidad en el mundo.

El mundo entero estaba lleno de miseria. La felicidad era lo que creían esas personas desafortunadas como si fueran dioses.

Lark ya no tenía ese sueño. Despertó de la pesadilla en la que era feliz. Sólo veía la realidad.

Eso era entonces.

[Chispa]

Algo quedó atrapado en la vista de Lark.

Si no hubiera sido por el tenue reflejo de la luz del atardecer, algo en lo que los humanos normales nunca habrían reparado, él ni siquiera lo habría notado.

Lark extendió la mano con el ceño fruncido.

Entonces, el objeto colocado en el lugar que estaba mirando se movió hacia su mano en un instante.

tock.

Entonces, una miserable horquilla cayó sobre su palma.

Era una horquilla de perlas que Navia había tirado.

La horquilla se había despegado y el agua de la lluvia había empapado la horquilla. La perla era falsa, por lo que la luz era turbia.

'¿Es de la niña?'

Lark cerró la ventana y se tumbó en el sofá, mirando con fiereza la horquilla que tenía en la mano.

Tiró la horquilla sobre la mesa. Luego vio tres cartas tiradas en el suelo.

Eran las huellas de la niña que entraba en su territorio y lo revolvía a su antojo.

El cambio estaba ocurriendo.

Algo estaba a punto de comenzar en este lugar que había matado todas las posibilidades.

"De todos modos, será pronto"

De todos modos, por mucho que lo intente y por mucho que abrigue vanas esperanzas, cuando Lark muera, este mundo desaparecerá.

El final de esta ronda se acerca.

*****

 

Era mediados de noviembre.

El sol se puso más rápido y llegó la noche.

En las zonas céntricas, había muchas tiendas que estaban abiertas hasta tarde iluminando las luces, pero en las zonas no urbanas, las tiendas cerraban temprano.

El Duque Esseled también se hizo menos famoso, la capital, donde incluso el Duque Esseled había desaparecido hacía ocho años, estaba cada vez peor.

Barrios marginales en las afueras de la capital.

Una lujosa carreta, no apta para el camino húmedo y sucio, recorrió la carretera de noche y se detuvo lentamente.

En su interior, bajó un caballero con una capa negra que le cubría el cuerpo.

Llevaba una máscara que le cubría completamente el rostro.

El hombre bajó por el estrecho camino y abrió la vieja puerta varias veces.

Cuando finalmente abrió la pesada y lujosa puerta de madera de caoba.

clic.

Un amplio casino se extendía bajo la escalera alfombrada de color rojo.

El caballero que llegó aquí era Nikan Agnes.

Nikan, al igual que él, se abrió paso entre los hombres que llevaban máscaras y se divertían, llegó al lugar indicado.

Presentó su tarjeta de socio a un guardia romo que llevaba una máscara de lobo y fue conducido a una sala secretamente escondida.

La puerta se abrió y un negociador rubio del interior le saludó amablemente.

"Bienvenido, caballero"

La membresía que ofrecía Nikan se pagaba sólo a los VIP que gastaban más de 20 millones de oro al año en este casino.

Proporcionaban un servicio especial único en este casino.

"¿Hay algo que quiera solicitar?"

"Quiero que maten a una niña"

"Hay un cargo extra por el asesinato a sueldo  ¿Está bien?"

Su conversación sonaba como la de un joyero regateando por una joya decente.

Nikan respondió.

"Cualquier cantidad"

El comerciante rubio puso los ojos en blanco.

Era un hombre colosalmente rico que ya tenía suficiente dinero para utilizar este servicio, independientemente de la cantidad de dinero extra que tuviera.

"Vamos a escuchar la petición"

El crupier le ofreció a Nikan un asiento.

Nikan se sentó en el asiento recomendado y rellenó el formulario de solicitud ofrecido por el distribuidor.

"Ducado Esseled, Navia"

La fecha de la petición era hasta el amanecer de mañana.

"Está muy apretado"

Respondió Nikan a las duras palabras del negociante.

"No tardaría en matar a una niña de ocho años, del Ducado Esseled, un simple ratón"

"Es un lugar con dos héroes de guerra. Dos viejos magos"

"Puedes añadir más a la cuota de solicitud, así que no seas grosero y asegúrate de que se maneje"

Ante las palabras prepotentes de Nikan, el negociante inclinó la cabeza con una sonrisa significativa.

"Haré lo que me han ordenado. Puedes pagar el dinero extra en la habitación de al lado. ¿Necesitas un recibo?"

"No hago ninguna locura para obtener un recibo por el precio de la vida de alguien"

También fue una amenaza severa para dejar los recibos, por no hablar de cualquier prueba.

"Tienes razón. Si la solicitud no tiene éxito, se devolverá la mitad del anticipo"

El contrato estaba concluido.

Nikan se levantó y dijo.

"Entonces espero las buenas noticias"

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior      Siguiente