Lunes, 11 de Julio del 2021

Llora Hermosamente 40

Traducción Coreano - Español: Asure

"¿No lo sabes? ¿No sabes qué es esa 'cosa'?"

Preguntó Akkard, levantando una ceja como si le sorprendiera. Ante esto, Damia asintió con ojos desconcertados.

"Sí lo sé. Es sólo una parte de todo"

Se preguntaba porque Akkard creía saber de la 'cosa'. Al escuchar su respuesta, la frente de Akkard se estrechó. Guardó silencio durante un rato, como si estuviera avergonzado e inesperadamente habló de la identidad de la 'cosa'.

"Es una especie de droga que provoca desórdenes mentales"

"...... ¿Ah? ¿Drogas?"

Preguntó Damia con voz sofocada ante la inesperada identidad. Las hierbas utilizadas como materia prima para las drogas suelen crecer en zonas cálidas. Por lo tanto, era algo desconocido para aquellos que vivían en la fría y árida parte del norte como Damia

"No lo sé. Es algo que ha estado circulando en secreto entre los nobles del Sur recientemente, pero no creo que haya llegado al Norte"

'Al fin y al cabo, la noticia llegó tarde porque la parte norte es un lugar remoto'

Akkard se lamió la lengua y puso la vajilla en su mano. Y para la sorprendida Damia, añadió una breve explicación.

"Es mucho más adictiva al procesar la droga existente y la droga actúa rápidamente. Rompe el sistema mental, haciendo que las personas se sientan adictas y que sean incapaces de tener un sentido propio de la razón"

"¡Oh, Dios mío! ¿Qué se consiguen dando a la gente así?"

Damia estaba confundida por la presencia de una droga tan desconocida. Su corazón se hundió al pensar que Cecil podía ser capaz de tomar algo así. Al ver las puntas de los dedos ligeramente temblorosas de Damia, Akkard suavizó un poco más su voz.

"El propósito es simple. Después de romper la mente con las drogas, intentas que se aferren a la persona que las suministra. De esta manera, puedes controlar a la gente a tu antojo"

Había un leve desprecio en el tono de explicación de Akkad. En realidad, había sido testigo de los drogadictos unas cuantas veces en el Sur.

No era diferente de lo habitual cuando el efecto terminaba. Perderían su energía y se convertirán en bestias literalmente aterrorizadas.

Las ilusiones, las alucinaciones y las pesadillas intangibles inundarían y devorarían sus mentes. Debido a las interminables convulsiones y al trastorno de pánico, ni siquiera podrían llevar una vida normal.

La única forma de superarlo era tomar más drogas. Así que harán cualquier cosa para conseguir más droga. Estarán dispuestos a vender hasta su familia, cambiando su última dignidad como ser humano por un puñado de drogas.

Nota Asure: Ahhh esta parte me hizo recordar a la mamá de Rafael, Bella .... recuerdos

'Es asqueroso'

De la 'contaminación' a las drogas. La situación actual en el sur era literalmente un infierno en la montaña. Los ojos de Akkard, un típico noble sureño, se oscurecieron.

Podía ser realmente extraño. Al igual que había muchos aristócratas progubernamentales que seguían al Gran Salón en el norte, había muchos nobles progubernamentales que seguían a la familia real en el sur. Pero, ¿por qué se concentran tantos desastres sólo en la parte sur, que puede decirse que es el hogar de la pro-realeza?

Como...... Como si trataran de destruir el apoyo de la familia real desde la base.

"Es muy complicado"

En ese momento, Damia murmuró con ojos temblorosos. Ella también tenía demasiados enigmas que resolver. ¿Cómo consiguió Cesare la droga en este lejano norte? ¿Y por qué se la daría a Cecil?

Afortunadamente, ahora tiene un compañero con el que resolver el enigma.

"¿Qué tiene Cecil Evergreen?"

Akkard apretó la barbilla y preguntó. Entonces Damia respondió, tartamudeando sus pensamientos.

"Um, la familia de Cecil...... se dedica al comercio de minerales. Es un negocio que transporta minerales desde las minas del norte hasta la capital"

"En pocas palabras, tiene una red de distribución de minerales"

Murmuró Akkard. La parte norte de las tierras de cultivo era estéril, pero había muchas minas donde se podían extraer metales preciosos y mineral de hierro.

En otras palabras, la parte norte es una zona escarpada y rocosa. Por supuesto, los metales que se extraían aquí eran muy pesados. No era fácil distribuirlos por las escarpadas montañas hasta las capitales lejanas.

Una de las pocas familias que consiguió hacerlo de forma estable fue la del marqués de Evergreen.

"Parece que hay algunas cosas que quieren transportar desde el Gran Salón a la capital"

'En secreto'

Una sonrisa fría colgaba de los labios de Akkard.

Después de hablar con Akkard, Damia volvió a su habitación. Recogió sus cosas para volver a casa. Hay que decir que vino de repente, aunque no tenía mucho que llevar.

"¿De verdad se va ahora?"

Preguntó Sebastián, el mayordomo, que observaba inquieto a Damia a su lado. Damia respondió con una suave sonrisa.

"Por supuesto. El carruaje también ha sido reparado, así que tengo que regresar antes de que se ponga el sol"

"Aun así...... Es una invitada muy esperada, así que ¿por qué no almuerza?"

Sebastián, que no podía dejar de lamentarse, siguió refunfuñando. Después de mucho esfuerzo, el Maestro, no, su Maestro se enamoró de una mujer y no podía dejarlo pasar así.

Tal vez el compañero de Akkard, Lesid, se hubiera quedado atónito al ver esto. Ha ido y venido a los cuarteles de Akkard unas cuantas veces en un doble espionaje, pero nunca había sido tratado con tanta generosidad por Sebastian.

Damia, que no tenía forma de conocer el favor de Sebastian, negó con la cabeza.

"No. Comí demasiado en el desayuno, así que todavía estoy llena"

No había ningún ángel con una cara sonriente que le diera las gracias por preocuparse. Era una falta decir que era bonita y tenía una buena personalidad. De hecho, era una dama elegida por un dueño exigente.

Sebastián entrecerró los ojos y miró a Damia Era una belleza que incluso él, que había trabajado durante mucho tiempo en el lujoso círculo social de la capital, tenía que admitir.

En particular, el pelo rojo de Damia era literalmente como el sol naciente. En el árido Norte, su brillante cabello era muy vivo. Sebastian miró esto y abrió la boca impulsivamente.

"¿Puedo hacerle una pregunta grosera?"

"Sí ¿Cuál es la pregunta?"

"Señora, ¿es usted de pura sangre norteña?"

'¿Qué quiere decir?'

Damia parpadeó ante la repentina pregunta. Al ver su cara de desconcierto, Sebastián se apresuró a dar más explicaciones.

"Lo siento. Es raro que un noble del norte tenga una captura tan hermosa......."

"Oh"

Damia, que por fin entendió la pregunta de Sebastian, se acarició el pelo. Y respondió tímidamente.

"Es porque...... Mi difunta madre era del sur"

"Ah, es eso"

Sebastian soltó un pequeño suspiro con cara triste. Al sacar a relucir sin querer la dolorosa historia familiar de Damia, se avergonzó. Naturalmente, no pudo disuadir más a Damia de irse y la siguió por detrás.

"Entonces iré a verte"

Después de prepararse para irse, Damia miró hacia atrás. La expresión triste de Sebastián, que salió a la puerta principal, era un poco lamentable, pero no podía hacer nada. Porque era imposible no ir a casa.

'En primer lugar, Sir Akkard no tiene nada que ver'

Pensó Damia alegremente. Akkard había pasado de 'jugar con fuego de la noche a la mañana' a 'compañero sexual por el momento'. Sin embargo, no había ninguna relación significativa entre ambos.

Damia no era tonta. Para el travieso y arrogante coqueto que se rumoreaba hasta el Norte, '¿no soy especial?' Nunca había tenido tales expectativas. Era como torturarse a sí mismo.

"Pero gracias a la estrecha relación, tuve la suerte de poder darle la mano"

Si estuviera sola contra Cesare y la Gran Guerra detrás, habría sido bastante difícil. Desde que Damia perdió a su madre, siempre ha estado acostumbrada a estar sola. Sin embargo, estaba aliviada de tener un aliado inesperado.

¿Fue así? Ahora, parecía que Akkard podía fingir que ignoraba las cosas malas y egoístas que había hecho. No era porque le parecieran mal de todos modos, sino más bien porque se acercaba por su 'trabajo'.

Damia, que se había vuelto más generosa, aceptó perdonarlo aunque no lo despidiera. Tal vez porque tenía una variable que se llamaba 'ella', Akkard tenía mucho que pensar. Tal vez se estaba reportando a sí mismo al Príncipe Heredero.

"Gracias, Sebastián. Espero volver a verte la próxima vez, si es posible"

Damia, que se había vuelto generosa, saludó a Sebastián por última vez. Y se subió al carruaje.

"¿......?"

Cuando estaba a punto de sentarse, suspiró y miró hacia atrás. Fue porque sintió una fuerte mirada que parecía atravesar su nuca. Pero lo único que pudo ver fue a Sebastián con una expresión triste en su rostro.

'¿Es tu estado de ánimo?'

Damia ladeó la cabeza y se sentó. Entonces el cochero empezó a hacer rodar las ruedas bien fijadas.

Sebastian, al ver que la carreta de Damia desaparecía en la distancia, bajó los hombros. Luego, al darse la vuelta, miró de repente hacia arriba.

Se veía muy bien desde el balcón del tercer piso, que era muy elegante. Su dueño no era honesto.

"Yo..... estos ojos"

Eran unos ojos muy amargos. Tenía pena porque se había ido, intentaba retenerla. O, al menos, despedirla como es debido.

Sebastian chasqueó la lengua.

¿Qué hará el dueño cuando finalmente caiga en el amor? No sirve de nada si la actitud hacia ella es la misma que la de los otras compañeras de juego.

Sebastian, que había acumulado bastantes años de experiencia, lo vio muy bien.

¡Qué tonto será en el futuro mi arrogante Maestro, que no sabe amar!

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar tus comentarios.

Anterior Siguiente