LVVDV 72

La Villana Vive Dos Veces  72

Lysia (7) 

Lysia bajó el pecho.

"Oh, me has sorprendido, hermana Aubrey. ¿Qué haces ahí?"

(Nota del Traductor: Lysia llama a Aubrey como "hermana mayor" o "언니")

Lysia y Aubrey eran primas. Aunque no viviera cerca, había cierto grado de intercambio.

Cuando Lysia era joven, estaban más cerca. Porque ella creció en la fortaleza, dejada en manos de Margaret para aprender los modales y la cultura de la nobleza.

Sin embargo, aunque tenían la misma edad, las dos nunca estuvieron cerca.

Lysia dijo.

"No te vi en el salón de banquetes. He oído que te has convertido en dama de compañía de la Gran Duquesa..."

Aubrey salió al lugar donde llegaba la luz del farol. Lysia la miró con el ceño fruncido.

La ropa y el maquillaje de Aubrey eran excesivamente lujosos. La de Artizea era elegante y lujosa, pero no excesiva, así que la diferencia era aún más notable.

Está bien si la propia Aubrey es la protagonista, pero esto era un banquete de Año Nuevo.

Si Aubrey hubiera entrado en la sala del banquete tal cual, se habría convertido en la dama de compañía que tiene ropas más vistosas que su señora.

Aubrey dijo bruscamente.

"Esa mujer me impidió entrar en la sala del banquete"

Lysia no entendía de quién hablaba Aubrey. Es que nunca pensó que llamaría a la Gran Duquesa con palabras como "esa mujer".

Como no estaba de humor para preguntar quién y qué había pasado, dijo como si se evadiera.

".... La tía Margaret te estaba buscando"

"¿Qué hablaste con Su Alteza?"

"No hablamos mucho. Sólo escuché un poco su historia porque parecía que el Gran Duque tenía un problema"

"¿Por qué a ti?"

"Probablemente porque yo estaba cerca en el momento en que él quería hablar"

Tal vez lo más importante que quería decir Cedric era cuidar de Artizea.

También puede ser porque esperaba que Lysia, como representante de la aldea del rebelde, no se inquietara. Le recordó que no estaba casado para intervenir en la sucesión al trono de Lawrence.

Pero Lysia no lo dijo en detalle.

Fue porque Aubrey no tenía una expresión normal.

Aubrey la interrogó con voz ronca.

"¿Es por esa mujer?"

"¿Qué?"

"¿Es por esa mujer? Sí. Lo sabía. Es un hombre sabio, así que aunque se dejara seducir por un momento, se habría dado cuenta inmediatamente de la clase de persona que es. ¿Dijo algo sobre mí?"

Lysia se dio cuenta entonces de que se refería a Artizea.

"No te refieres a "esa mujer" como la Gran Duquesa, ¿verdad?"

"¿Por qué? ¿He dicho algo malo? Entonces, ¿debería alabar a una mujer así?"

"Hermana Aubrey, ¿cómo se atreve a decir eso?"

"¿Dije algo que no podía? ¿Quiere decir que porque es la marquesa de Rosan? ¿Quién no sabe que la madre de esa mujer es la amante del Emperador? ¿Dijo que era hija del marqués predecesor, pero nadie conoce a su padre biológico?"

"Hermana, ten cuidado con lo que dices"

"Bueno, ella no es una prostituta ordinaria. Es esa clase de mujer. ¿Qué ha aprendido?"

"¡Has insultado no sólo a la Gran Duquesa sino también al Gran Duque!"

Lysia levantó la voz.

"Deja de fingir que eres buena. Es repugnante"

Aubrey miró a Lysia con cara de asco.

"¿Por qué no quieres que diga que no es una buena persona? ¿Porque está por encima de mí? ¿Qué clase de mujer es?"

dijo Aubrey con una voz llena de resentimiento.

Artizea tenía que respetarla.

¿No es eso lo que debe hacer la Gran Duquesa de Evron? Ella debe, por supuesto, adaptarse a la gente del Gran Ducado y respetar al Conde Jordyn.

Incluso Cedric respeta a Aaron y Margaret. Él mismo considera a Aubrey como una familia.

Pero Artizea la mantuvo en pie sin cesar y no la trató más que como un mueble. Hizo que Aubrey fuera ignorada por las criadas, e incluso Cedric dejó de prestarle atención.

¿Cómo puede hacerle esto a ella, una descendiente del noble Conde Jordyn?

"El Gran Duque siempre dijo que elegiría el mejor traje para Evron. Pero, ¿es esa prostituta lo suficientemente buena para Evron?"

"Entonces, si ella tiene una calificación inapropiada como la Gran Duquesa, y la hermana lo sabe y habla en nombre de Su Gracia, ¿por qué no puede decírselo a Su Gracia directamente? Ahora entra en la sala de banquetes y aconseja a Su Gracia, el Gran Duque, delante de todos"

Lysia señaló la sala de banquetes. Aubrey levantó la voz.

"¡Eso es porque me prohíbe ir al banquete!"

"No creo que sea eso. No pudiste salir aunque Su Excelencia estuvo aquí hace un rato"

Dijo Lysia secamente.

"Si vienes por la vía oficial a dar consejos, es imposible que la Gran Duquesa los rechace. En cambio, la insultas, la criticas y la maldices a sus espaldas".

"¡Esto, esto!"

Aubrey levantó la mano con rabia.

Lysia agarró la muñeca de Aubrey antes de que la abofeteara en la mejilla. Y dijo fríamente.

"Ni siquiera lo pienses, hermana Aubrey"

"¡Suéltalo!"

"Es porque estás celosa. Si lo piensas, tendrás la respuesta enseguida"

La cara de Aubrey estaba manchada de ira y vergüenza. Se le erizaron los pelos.

Lysia dijo entonces.

"Su Alteza te ha amado inmerecidamente como a su propia hermana. Pero eso es porque tus padres, tía y tío han servido sinceramente a Su Gracia. No es que la hermana fuera especial"

"¡Te he dicho que me sueltes! Haz lo que quieras, puedes arrastrarte ante ella de forma servil"

"La Gran Duquesa es alguien que no necesita tu aprobación. Porque ella es la dueña de esta tierra que el Gran Duque ha elegido él mismo"

Aubrey se volvió loca tratando de deshacerse de la mano de Lysia, pero no pudo vencer a Lysia con su fuerza.

Lysia la sujetó con fuerza y le dijo.

"No puedo dejarte ir. No sé qué vas a hacer. Ya que la insultaste haciendo un ruido así, no se trata sólo de ti. No puedo dejar que causes más problemas al Gran Duque"

Aubrey estaba luchando y su pelo estaba suelto y desordenado. Un alfiler de plata con una flor en el pelo cayó al suelo. Su cara y sus orejas también estaban enrojecidas.

El alboroto creció. Poco después de escuchar la noticia de que las dos se estaban peleando, Margaret salió corriendo.

Margaret vio la aparición de Aubrey y la tomó por el hombro, consternada por la vista.

Lysia le soltó la mano y suspiró largamente. Tenía los brazos rígidos.

"Aubrey, ¿qué demonios has hecho, dónde has ido?"

"¡Oh! ¡Mamá! ¿Por qué estás así, mamá?"

"¡Vete!"

Margaret agarró la muñeca de Aubrey.

"¿Qué he hecho mal? ¡No puedo aceptar que una prostituta así sea la compañera de Su Alteza!"

Gritó Aubrey. Margaret se apresuró a cerrar la boca de Aubrey, pero el sonido resonó por todo el pasillo.

Los sirvientes y las criadas se asustaron y agacharon la cabeza. Fingieron no oír nada y se fueron.

***

¡BAM!

La puerta se cerró bruscamente.

Aubrey, que se quedó sola, dio vueltas por la habitación, resoplando.

Margaret la arrastró al templo, no al Palacio de Jordyn.

Temía que si llevaba a Aubrey a la mansión, se dijera que la protegía.

El templo fue elegido porque hay muchas plazas, es un lugar público y no una prisión.

Incluso durante el día, ella no sabía que las cosas llegarían tan lejos.

Sin embargo, la bronca en el pasillo hoy no podía ser tolerada. Ni siquiera podía imaginar lo peor que había dicho delante de Lysia,

Ya no podía cubrirlo enviándola tranquilamente a una casa de campo.

"La familia Jordyn ha sido vasalla del Gran Duque hasta ahora, y ha sido de la confianza de Su Gracia también. Para tu madre y tu padre, ese fue nuestro orgullo de toda la vida. En tal caso, destruirás a nuestra familia. No puedo dejar que eso suceda"

"¿Qué hice mal? ¿Cuál es el problema de una criada herida?"

"Siendo usted la dama de compañía, tiró al suelo la misión encomendada por la Gran Duquesa e hirió la cabeza de su criada favorita. Además de eso, comentarios abusivos imperdonables sobre la Gran Duquesa. Si fueras un miembro de los Caballeros, habrías perdido el cuello en el acto"

dijo Margaret con cara de asfixia.

"Cómo he criado a mi hijo de esta manera"

"No he hecho nada malo. No creo haber dicho nada que no pudiera"

"Cuando deje de nevar, vete al convento. No salgas de allí para siempre y vive reflexionando sobre ti misma"

"¡Mamá!"

"¿Qué suerte tienes de que Su Gracia te perdone con sólo quitarte de su vista?"

Margaret lo dijo y cerró la puerta. Ordenó a los sirvientes que vigilaran a Aubrey en dos turnos.

Aubrey no pudo vencerlos. Aunque está enfadada con Artizea, también lo está con Lysia.

¿Por qué Cedric no le dijo ni una palabra a ella, pero sí a Lysia?

Fue entonces.

La puerta se abrió.

"¡Quién es!"

Aubrey gritó bruscamente. Los dos sirvientes caídos se desplomaron dentro de la puerta.

Era un hombre joven de pelo rojo intenso que pateó a los sirvientes. Tres o cuatro hombres armados entraron tras él.

"¿Quiénes son ustedes?"

Aubrey estaba aterrorizada.

El hombre llevaba una espada corta y tenía el rostro bronceado. A primera vista, no era un norteño.

El hombre acercó una silla, se sentó y sonrió.

"Soy del Mar del Sur. Llegué sin conocer el clima del norte y me ataron. Por suerte, el templo se apiadó de mí y me dio alojamiento"

"Mentiras"

"Es una identidad extranjera, pero es cierto que me ataron los pies porque no conocía bien el clima del norte, es cierto que el templo se apiadó. Siéntese, Lady Jordyn. No he venido a hacer daño a la Dama"

Aubrey se relajó lentamente.

¿Qué maldad podría hacer ese hombre aquí?

Este no es un lugar ordinario, sino un templo de la fortaleza.

"Eso es atrevido. No. No lo condeno. Es exactamente lo que me gusta. Se necesitan agallas para negociar"

"¿Cuál es tu propósito? ¿Qué vas a negociar?"

"Estoy aquí para recuperar a mi mujer. Creo que la Señora puede ayudar con eso"

"¿Tu mujer?"

El hombre se rió.

"Exactamente, estoy tratando de recuperar a mi mujer. Es increíble escuchar las noticias cuando voy a proponerle matrimonio y ella se casó con otro"

Aubrey se estremeció. Esto se debe a que se dio cuenta de que el hombre estaba hablando de Artizea.

¿No es así? Artizea y sus criadas son las únicas extranjeras en la fortaleza de Evron.

Ella es la única que podría tener una relación con un hombre del Mar del Sur.

"Esa mujer, es una mujer muy divertida. ¿Quieres decir que se casó con el Gran Duque con una amante aparte?"

El hombre no respondió a la pregunta y sonrió y dijo.

"Lady Jordyn. Se rumorea que la Dama odia bastante a la Gran Duquesa.... ¿Nuestro propósito estará bastante alineado?"

Aubrey asintió con la cabeza sin pensar.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

Anterior    Siguiente