 |
| Martes, 24 de Noviembre del 2020 |
Doumo, Suki na hito ni Horegusuri wo Iraisareta Majo desu novela - vol. 2 arco 10
La boda de la bruja
CAPÍTULO 1
- rin… gon.
—Rin ... gon.
Los sonidos de bendición de las campanas resuenan en la capital real.
Las palomas blancas baten sus alas por el cielo, anunciando felicidad y paz.
Desde la pared adornada con un gran vitral, el sol brilla intensamente.
La vidriera iluminada por el sol refleja un hermoso patrón en el piso y la pared.
La estatua gigante iluminada por vidrieras es una estatua del dios que controla el amor.
Un hombre y una mujer de apariencia deslumbrante comienzan a caminar, pisando el piso iluminado, pintado por la luz.
La novia lleva un vestido de novia negro.
Las personas reunidas en la ceremonia miran a la novia con expresión de sorpresa.
Su falda en forma de campana tiene múltiples capas de pliegues. Cada dobladillo tiene volantes, lo que le da una impresión suave.
El chal que lleva sobre el hombro es lo suficientemente ancho como para cubrir su espalda por completo.
El chal con borlas de hilo de oro parece suave, como si fuera a derretirse.
El velo del fino vestido que lleva la novia también es negro.
La tela emite un misterioso brillo de azul oscuro dependiendo de la cantidad de luz, lo que le da a la bruja un aura misteriosa.
Cada vez que la bruja da un paso adelante, hay una larga ola de luz y aplausos.
Las joyas de su pecho y las cuentas de oro esparcidas por el vestido reflejan la luz de las vidrieras. Es un vestido hermoso, que se asemeja a la imagen de un cielo nocturno brillando con estrellas.
El novio también usa un atuendo definitorio. Es un atuendo de caballero con hermosos adornos.
El emblema que decora su pecho brilla intensamente. Lleva una capa azul brillante sobre su hombro y una lujosa espada ceremonial en su cintura.
La novia, vestida con un hermoso vestido de novia, se dirige al altar mientras es guiada por el caballero novio.
Cuando los novios llegan al altar, el aplauso se detiene gradualmente.
El sacerdote, que está esperando en el altar, los mira a la cara y asiente mucho.
"El novio, Harij Azm".
La ceremonia solemne comienza con el nombre del novio.
"¿Juras por Dios que compartirás tanto el dolor como la alegría, y creerás el uno en el otro hasta que la muerte los separe?"
"Lo juro."
Hacia el voto del sacerdote, Harij responde con seriedad.
La voz de Harij resuena por todos los rincones de la catedral.
"La novia, Roze".
La novia, cuyo nombre es llamado por el sacerdote y la vista está cubierta por el velo, mira hacia arriba.
"¿Compartirás el dolor y la alegría junto con él?"
Roze se da cuenta de que le están pidiendo lo mismo que a Harij.
Ella mira a Harij que está a su lado.
Harij mira al frente sin devolver la mirada a Roze.
Roze ya había alcanzado su punto máximo de felicidad cuando vio a Harij con su atuendo de caballero.
Roze estaba tan impresionado por su belleza que lloró un poco antes de entrar al lugar.
Cuando Roze agradeció a Harij por la forma en que vestía, Harij se quedó estupefacto: "... ¿lo estabas esperando con tantas ganas?"
(lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/)
Es tan guapo como siempre.
Harij mira a Roze.
Roze se da cuenta de que se ha enamorado de Harij de nuevo.
Su mirada le dice que siga mirando al frente.
Entonces, Roze une ambas manos, como en oración, y responde al sacerdote con una cara seria.
En un edificio majestuoso en el que nunca había entrado antes, Roze está temblando.
Sin embargo, después de ver la fascinante apariencia de Harij, se sintió inundada de alivio y pudo recuperarse.
Roze se vuelve hacia adelante de nuevo.
Ese magnífico edificio y esos asistentes aparentemente imponentes no son más que figuras del matrimonio de Harij y Roze.
La esencia de la boda, lo más importante, son los sentimientos de Roze.
Realmente voy a jurar casarme con este hombre ...
Incluso ahora, todavía tiene esos sentimientos abrumadores.
De hecho, estaba asustada por ese día.
Sin embargo, cuando finalmente llegó dicho día, la alegría fue lo que llenó a Roze.
"Hasta la muerte, creerán el uno en el otro ..."
Roze, la novia, se da cuenta de que ha estado mirando hacia el cielo, hasta el punto de que el sacerdote está tratando de recuperar su atención.
Roze responde con una voz algo torpe.
De hecho, el sacerdote acertó, Roze había perdido su atención.
Al darse cuenta de que Roze le estaba prestando atención nuevamente, el sacerdote luego hace una pregunta simple para obtener una respuesta clara:
"... ¿lo juras por Dios?"
Roze es una bruja.
Ninguna bruja adora a Dios; eso es obvio.
Roze no tiene fe en Dios, como tal, no puede jurar bajo Su nombre.
Después de todo, ella es una bruja, y una bruja no miente.
Roze abre lentamente la boca, tratando de responder.
La catedral se calma.
La novia que hace tiempo que no devuelve el voto provoca conmoción entre los asistentes.
Roze mueve la cabeza suavemente y mira a Harij.
Harij mira fijamente a Roze—
"-si."
Al escuchar la respuesta de Roze, todos exhalan aliviados.
Sin preocuparse por la atmósfera de su entorno, Roze continúa, todavía mirando a Harij.
"Te lo juro, Harij-san, por ti, incluso daré mi vida".
La bruja promete en voz baja.
Si trata de imitar la tradición humana y jura bajo el nombre de Dios, entonces la promesa no saldrá de su corazón.
Por eso, Roze jura bajo el nombre de Harij. De esa manera, las palabras que salgan serán lo más honestas posible.
Harij, quien realiza la ceremonia de manera cortés, de repente levanta la mano, sus dedos se alinean perfectamente.
"Lo siento, ¿podrías esperar un minuto?"
"Por supuesto."
El sacerdote, que conoce su amor, asiente.
Agradeciendo al sacerdote, Harij se frota los dedos entre las cejas, es como si estuviera soportando un dolor severo.
Mostrando un frente tan valiente hasta ahora, es como si el verdadero Harij estuviera temblando bajo la tensión, ¿qué está pasando?
Roze se sorprende al mirar a tal Harij.
A diferencia de Roze, que no sabe lo que está pasando, el sacerdote parece tener un nivel completamente diferente de comprensión de lo que está sucediendo.
En ese momento, llega un sonido misterioso del público.
Preguntándose qué es, Roze se vuelve hacia la audiencia.
Luego, bajo la cubierta del velo, sus ojos se abren con sorpresa.
—Tien, que va inusualmente elegante, está tirado en el suelo, llorando.
Luego recibe un pañuelo de la persona que está a su lado. Limpiándose la nariz que moquea, murmura: " Soy un descarado ..."
Roze siente que su garganta se aprieta.
Es la primera vez que ve llorar a Tien.
Nunca hubiera pensado que un hombre que siempre sonreía y reía lloraría al ver a Roze, que ahora es novia.
Los recuerdos de Tien, que le habló precisamente de ese momento, destellan con fuerza en su mente.
Hubo momentos en que Tien la hizo llorar, pero la mayoría de las veces, era Roze quien siempre le había hecho pasar un mal rato y algo de qué preocuparse.
Roze se pregunta, además de Tien, ¿quién la habría tratado a ella, una bruja, tan amigable como él?
¿¡Por qué Tien está llorando en mi boda !?
Roze frunce los labios con fuerza; si no lo hace, las lágrimas se derramarían por las comisuras de sus ojos y arruinaría el maquillaje que Mona le hizo.
Ejem ... el sacerdote se aclara la garganta.
Roze se pregunta si realmente es la guía de Dios.
Gracias a él, su línea de pensamiento se altera y puede tragarse las lágrimas que una vez amenazaron con salir.
Sin embargo, en el momento siguiente, Dios le vuelve la espalda a ella—
"... entonces, el beso del juramento".
¿¡Ahora que!?
Roze abre los ojos y mira al sacerdote.
Harij se acerca a Roze, que todavía está estupefacto mirando al sacerdote.
Está sorprendida de encontrar al apuesto Harij a tan corta distancia.
Luego, la desvela. El velo negro se pone sobre su cabeza.
Los ojos de Roze, que están ligeramente mojados por las lágrimas, están expuestos.
¿¡No preparó Harij ese velo con el propósito exacto de que Roze ocultara sus expresiones faciales !? Él conoce las costumbres de las brujas, ¿verdad?
Entonces, ¿por qué la está desvelando?
Roze no puede comprenderlo en absoluto ...
Su cerebro está confuso, pero permanece inexpresiva, por lo tanto, Harij no nota nada.
Harij toma su mejilla en su palma.
Él podría estar confundido por qué su mejilla está un poco dura, cuando de hecho es debido a que su rostro se pone tenso.
El pulgar de Harij acaricia suavemente a Roze, debido al ángulo, está oculto a la vista.
No, no, no… Roze sigue repitiendo en su corazón.
Lo que más confunde a Roze en ese momento es Harij.
Ella no sabe lo que va a pasar.
—No, ella no quiere saber qué va a pasar, ni siquiera quiere empezar a comprenderlo — está deliberadamente en negación, especialmente después de darse cuenta de sus límites.
Luego, su rostro se levanta cuando el rostro de Harij se acerca.
¡El espacio entre ellos está a punto de desaparecer!
Harij agarra el delgado brazo de Roze, que está a punto de bloquear sus labios.
"Roze".
… Esa es la voz de un Guardián del Infierno ahí mismo, y no alguien que está a punto de casarse.
Roze está a punto de arrastrarse hacia la salida.
Roze entiende que su ocasión solemne requiere rigor y gracia, pero no hay forma de evitarlo. Hay cosas que son simplemente imposibles de hacer para algunos.
(lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/)
"¡Esto es diferente, esto no es como yo pensaba que iba a ser!"
"¿Cómo es esto diferente?"
Roze le dijo a Harij que se comprometerá con el beso del juramento, ¡pero la situación excede la imaginación de Roze!
"¡Nosotros, estamos en público!"
¡Son personas que hablan el idioma de la tierra! ¡Que caminan por el suelo con dos pies! ¿¡Qué pasó con la castidad !?
Harij le lanza una mirada de sincera lástima.
"Olvidé decirte que el beso de votos matrimoniales generalmente se hace en público".
“¿Es esto realmente necesario? ¡Es absolutamente vergonzoso! "
Roze, te dije que no tienes que hacerlo. Pero finalmente dio su consentimiento; desde ese momento, todo está decidido ".
Ella no lo puede creer.
Cuando escuchó que iba a haber un beso en una boda, imaginó que el beso requeriría que la pareja se mudara a un lugar privado, con solo dos de ellos ...
De ninguna manera, ¿en público?
Ella nunca soñó que le pedirían que realizara tal contacto físico frente al Dios en el que creen.
"¿Estás cuerdo ...?"
"Yo soy."
Ella esta mareada.
Si está permitido, quiere desmayarse allí mismo.
Roze es una bruja
—Y las brujas honran las promesas que hacen—
—Y Roze le hizo una promesa a Harij.
En lugar de bailar con Yashm en el baile, besaría a Harij en la boda.
Ella se hizo esto a sí misma.
"Pero, esto, esto es solo ..."
Mira al sacerdote suplicando salvación, y también a los invitados.
Pero todos, excepto Tien, que se sostiene la cabeza, miran a Roze de manera extraña.
Es diferente de las habituales miradas despectivas que lloverían sobre la bruja.
Sus miradas son cálidas, como si aguantaran la risa de una chica inocente cuyo rostro está teñido de rojo.
"¡Ojos, tus ojos!"
Roze se vuelve hacia todos los asistentes.
"¡Todos ustedes, cierren los ojos, por favor!"
Todos los asistentes dan su respeto a la novia inocente y cierran los ojos.
Incluso el sacerdote cierra los ojos.
Roze levanta la barbilla hacia Harij.
Harij no se queda estupefacto en lo más mínimo por su nueva esposa, que está cambiando el progreso de la ceremonia y, en cambio, la espera con calma.
Roze finalmente cierra los ojos con fuerza.
Harij ahueca las mejillas de Roze y abraza su cintura.
Entonces-…
~ fin.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'