I want to eat your Pancreas - 8

    

Lunes, 23 de Noviembre del 2020

I Want to Eat Your Pancreas
Novela Capítulo 8

Caía la lluvia. Las vacaciones de verano estaban llegando a su fin, pero con lo que había sucedido, era probable que nadie estuviera de humor para terminar su tarea.

Esos fueron mis primeros pensamientos al despertar. Ya era la décima mañana en un mundo sin ella.

Por cierto, dado que yo era del tipo que arregla rápidamente mis deberes de vacaciones de verano, nunca tuve que apresurarme a hacerlos en pánico justo antes del final de las vacaciones de verano.

Bajé al primer piso para lavarme la cara; mi padre me atrapó cuando entró al baño para comprobar su apariencia antes de irse a trabajar. Intercambiamos algunas cortesías y, justo cuando estaba a punto de salir del baño, mi padre me dio una palmada en la espalda. Pensé que probablemente tenía algún significado, pero pensar en ello habría sido problemático.

Saludé a mi madre que estaba en la cocina y me senté a la mesa del comedor. Se había preparado el desayuno habitual. Sostuve mi plato con ambas manos y bebí la sopa de miso. La sopa de miso de mi madre estaba deliciosa como siempre. Mientras comía, mi madre se acercó a la mesa del comedor con una aromática taza de café caliente.

Cuando la miré, ella me miró.

"Tú, vas a salir hoy eh".

"Sí, después del mediodía".

"Aquí, ten esto."

Me había tendido un sobre blanco casualmente. Lo recibí y miré dentro. Se había introducido un solo billete de diez mil yenes. Conmocionada, miré a mi madre.

"Esta……"

"Ve y despídete adecuadamente".

Habiendo dicho solo eso, se volvió hacia la televisión y se rió de la línea inútil de un artista. Después de terminar mi desayuno en silencio, regresé a mi habitación con el sobre blanco. Mi madre no dijo nada.

Pasé el tiempo en mi habitación hasta que llegó el mediodía, después de lo cual me vestí con mi uniforme escolar. Dio la casualidad de que había oído que era mejor ir de uniforme que con ropa informal, y sin mencionar que también estaba la razón de querer evitar despertar sospechas en su familia.

Arreglé el pelo de mi cama en el baño del primer piso. Mi madre ya se había ido a trabajar.

Regresé a mi habitación para empacar mi bolso con las cosas que tenía que traer: el dinero que recibí de mi madre, mi teléfono celular y 'El Principito'. Seguía sin poder devolver la suma de dinero que había pedido prestada.

Salí por la puerta principal de mi casa. El aguacero había comenzado ahora en serio: las gotas de lluvia rebotaban en el suelo, dejando mis pantalones salpicados con una serie de manchas húmedas. Como no habría sido bueno no poner un paraguas, decidí dejar de andar en bicicleta y comencé a caminar hacia la casa de la niña.

Era mediodía y caían grandes gotas de lluvia, por lo que había pocos peatones en la vía pública. Caminé silenciosamente por el camino a la escuela.

Al pasar por una tienda de conveniencia cercana a la escuela, compré un sobre adecuado para el dinero de las condolencias. Por suerte, la tienda tenía una mesa para los clientes que tenían la intención de comer allí, así que aproveché para sentarme y transferir el dinero al sobre.

Entré a una zona residencial después de caminar un rato después de la escuela.

Aah, lo entendí.

En una esquina de la zona residencial. Pensé en ello, aunque era imprudente.

La habían matado en algún lugar por aquí. Prácticamente no había peatones en el área hoy. Probablemente fue lo mismo ese día también. La habían apuñalado. No por alguien de quien había incurrido en el odio, o alguien que simpatizaba con su destino, sino alguien de algún lugar cuyo rostro ni siquiera conocía.

Curiosamente, no sentí una pizca de culpa. Si no hubiera hecho planes con ella ese día, probablemente no habría muerto; no había ningún sentido para arrepentimientos como ese, y ya entendía que no era ese tipo de problema.

Algunos probablemente pensarían que mi cabeza fría no tenía corazón. ¿Nadie?

Yo estaba triste.

Pero aunque estaba triste, eso no me rompería ni nada. Perderla, por supuesto, me entristeció. Pero debe haber habido muchos más tristes que yo. Su familia que estaba a punto de conocer era una, la mejor amiga-san era una, y el chico que era nuestro representante de clase probablemente también lo era. Cuando lo pensaba así, no importa qué, no podía aceptar honestamente mi tristeza.

Además, incluso si me angustiaba, no la haría volver. La conclusión natural fue mantener mis ánimos juntos.

Caminé bajo la lluvia. Y pasó por el lugar donde me habían golpeado.

No estaba muy nervioso por ir a su casa. No pensaba en nada más que en qué hacer si no había nadie en casa.

Al llegar a su casa por segunda vez, presioné el interfono sin dudarlo, y luego de un rato, hubo una respuesta. Estaba aliviado.

"...... ¿Quién sería?"

Era la voz apagada de una mujer.

Di mi nombre y dije que era la compañera de clase de Sakura-san. Después de decir "aah ......", se quedó en silencio por un momento antes de finalmente decir, "Por favor, espere un momento", y el interfono se cortó.

Esperé bajo la lluvia hasta que una mujer delgada abrió la puerta principal. De alguna manera, parecía que ella era la mamá de la niña. A pesar de su cutis pobre, se parecía bastante a la niña. Después de que intercambiamos saludos, ella hizo una sonrisa muy contenida y me invitó a pasar. Arreglé mi paraguas y, cuando me lo pidieron, entré en la casa.

Cerré la puerta principal detrás de mí e incliné la cabeza.

“Lamento haber venido sin invitación de repente. Tuve que atender un asunto separado y no pude mostrar mi rostro en el velorio y el funeral, así que al menos, me gustaría ofrecer un poco de incienso ".

Al recibir las palabras con las que había mezclado mentiras, hizo otra sonrisa forzada.

“Está bien, ya que no hay nadie más alrededor en este momento. Estoy seguro de que Sakura también estaría encantada ".

Me preguntaba dónde estaría esa chica encantada, pero por supuesto, no dije eso en voz alta.

Me quité los zapatos y caminé más adentro de la casa como me habían indicado. Puede que solo haya sido mi imaginación, pero el interior de la casa parecía más ancho que durante mi última visita, lo que la hacía sentir un poco más fría.

Me llevaron a la sala de estar en la que no había entrado la vez anterior.

"Creo que deberíamos comenzar con la ofrenda de oración".

Asentí con la cabeza y su madre me guió a una sala de tatami que estaba conectada a la sala de estar. Aunque podía sentir mi corazón y mi cuerpo temblar mientras miraba dentro de la habitación, de alguna manera me las arreglé para mantenerme firme, y con pasos que no pensé que parecían antinaturales, me acerqué para pararme frente a un gran estante de madera con varios artículos alineados. eso.

Su madre se arrodilló, sacó una cerilla de debajo del estante y encendió una llama en la vela en la parte superior de un pedestal al lado de esa cosa para meter varitas de incienso.

"Sakura, tu amiga está aquí."

Su débil voz dirigida al retrato en el estante no se transmitió a ninguna parte, solo alcanzó la membrana vacía que eran mis oídos.

Una vez que me pidieron que lo hiciera, me senté en seiza en el cojín del piso que había sido colocado allí.

Estuve lista o no, terminé encontrándome cara a cara con el retrato de la niña.

Su sonrisa en la foto; incluso ahora, casi podía oír su risa, como cuando todavía estaba viva.

No es bueno……

Aparté los ojos de la foto, hice sonar un sonido agudo de un instrumento que no pude nombrar y junté las manos.

Pero por alguna razón, no pude pensar en nada que decir en mis oraciones.

Después de que la ofrenda de oración llegó a su fin, me volví para mirar a su madre que estaba sentada en seiza a mi lado. Por ahora, me levanté del cojín del suelo. Me dedicó una sonrisa cansada cuando me senté frente a ella.

“Esto es algo que tomé prestado de Sakura-san. ¿Estaría bien si se lo pasara a la tía?

"Algo de esa chica ... Hmm, me pregunto qué podría ser".

Saqué 'El Principito' del interior de mi bolso y se lo entregué a su mamá. Con una mirada que decía reconocer el libro de bolsillo, su mamá lo recibió con un abrazo, y procedió a colocarlo junto al retrato de la niña como una ofrenda.

"...... Muchas gracias por llevarse bien con Sakura."

Ella bajó la cabeza respetuosamente, dejándome perdido.

“No, soy yo quien debería estar agradecido, ella realmente me ayudó cuando estaba viva. Ella siempre estuvo animada, y estar junto a ella también me animó a mí ".

"...... Eso es cierto eh, ella estaba animada."

Al notar la vacilación en su voz, me di cuenta de que, aparte de mí, nadie más que su familia sabía sobre su páncreas.

Aunque pensé que debería haberlo dejado en secreto, me di cuenta de que no podría plantear mi objetivo original si continuaba haciéndolo.

A decir verdad, mi conciencia me estaba diciendo que no mencionara este asunto a su familia después de un período tan largo de tiempo, pero lo ignoré y seguí adelante.

"Disculpe ...... Pero tengo algo de lo que me gustaría hablar".

"Hm, ¿qué podría ser?"

Su madre puso una cara amable y triste. Una vez más, golpeé mi conciencia.

"La verdad es ...... yo sabía de su enfermedad".

"Eh ..."

Su mamá hizo una mueca de sorpresa, tal como esperaba.

“Lo había escuchado de ella. Por eso, nunca pude ni siquiera empezar a imaginar que algo así hubiera sucedido ".

Aún sorprendida, su madre, sin decir palabra, se llevó ambas manos a la boca. Tal como pensaba, no le había informado a su familia que le había contado a otra persona sobre su enfermedad. Pensé que probablemente ese era el caso. Si tuviera que decir por qué, fue porque a pesar de que me había encontrado con la Mejor-Amiga-san en ese barrio suyo en innumerables ocasiones, nunca me había encontrado con su familia. Aunque si eso hubiera sucedido, yo sería el que se habría sentido preocupado.

“La verdad es que acababa de encontrarme con ella en el hospital. Fue en ese momento cuando me enteré por ella. Aunque todavía no entiendo por qué decidió decírmelo ".

Supuse su silencio mientras escuchaba mis palabras y continuaba.

“Ella lo había mantenido en secreto para sus compañeros de clase además de mí. Por eso, por mencionar algo como esto en este momento y sorprender a la tía, lo siento ".

Saqué el verdadero motivo de mi visita.

“Habiendo venido hoy aquí, la verdad es que además de ofrecer mis oraciones, tengo una petición más. Me gustaría echarle un vistazo al libro que llevaba consigo como si fuera un diario ".

“…………”

"El 'Diario de Coexistencia con Enfermedades'".

Esas palabras fueron un detonante.

Su mamá, la mamá de Sakura Yamauchi, con las manos aún cubriendo su boca, las lágrimas comenzaron a correr por sus mejillas. En silencio, en silencio, tratando de reprimir su voz, lloró.

No entendí el significado detrás de sus lágrimas. Me di cuenta de que probablemente nacieron del dolor, pero en cuanto a qué parte de la verdad que sabía sobre la enfermedad de la niña tenía el efecto de inducir más dolor, no lo sabía. Por eso, incapaz de ofrecer palabras de consuelo, esperé en silencio.

Finalmente, mientras sus lágrimas aún no se habían secado, su mamá me miró fijamente y poco a poco procedió a hablar sobre el motivo de sus lágrimas.

"Así que fuiste tú eh ..."

¿Qué quiso decir ella?

"Me alegro… me alegro… de que hayas venido… me alegro mucho".

Comprendí cada vez menos a qué se refería. Sin palabras, simplemente observé cómo sus lágrimas caían.

"Espera un momento ..."

Su mamá se puso de pie y se fue a otra parte de la casa. Habiendo quedado atrás, pensé en el significado detrás de las lágrimas y las palabras de su madre, pero no se me ocurrió nada.

Y así, antes de que pudiera averiguar algo, su madre regresó a la habitación. Llevaba un libro de bolsillo que reconocí a la vista.

"Es esto, cierto ......"

Mientras lloraba, su madre colocó suavemente el libro en rústica en el suelo y lo giró de manera que la portada quedara frente a mí. Sin duda, ese era el libro que había llevado a todas partes. Era el libro cuyo contenido había mantenido oculto asiduamente, salvo en una sola ocasión.

“Sí, esta es el 'Diario de Coexistencia con Enfermedades'. Escuché que era algo así como un diario que comenzó a llevar después de enfermarse. Nunca vi su contenido cuando ella estaba viva, pero escuché de ella misma para revelarlo a todos después de su muerte. Con respecto a este asunto, ¿ha oído algo al respecto? "

Asintiendo, asintiendo con la cabeza, ella asintió sin palabras con la cabeza incontables veces. Cada vez, las lágrimas caían sobre el tatami y su falda de colores claros.

Bajé la cabeza correctamente e hice mi petición.

"¿Podría, por favor, echarle un vistazo?"

“…… Sí ………… Por supuesto, por supuesto ……”

"……Muchas gracias."

"Esto fue algo que Sakura, pensando en ti, dejó atrás".

Mis manos que estaban extendiendo la mano hacia el libro se detuvieron. Pensé que no era mi intención, mis brazos se detuvieron por reflejo y miré la cara de su madre.

"………… ¿Eh?"

Con lágrimas manchando rápidamente su rostro, comenzó a hablar.

“Escuché sobre eso …… De Sakura ………… Esa chica quería este diario …… Que se lo pasara a cierta persona después de su muerte …… A la única persona …… Que sabía sobre la enfermedad de esa niña ………… Dijo eso porque ...... Esa persona sabía sobre el 'Diario de coexistencia con enfermedades' ...... "

Las lágrimas que habían manchado su rostro se derritieron en el aire. No pude hacer nada más que escuchar. Desde el costado, la niña sonriente nos miraba.

“A pesar de que esa persona ………… Esa persona …… Era un cobarde …… Y tal vez no viniera al funeral, esa persona definitivamente vendría a recuperar esto …… Y hasta entonces …… Ella dijo que no permitiera que nadie fuera de nuestro familia lo ve ... Recuerdo, las palabras de esa chica, claramente ...... Realmente fue, algo de hace un tiempo ...... "

Quizás finalmente abrumada por la emoción, su madre comenzó a llorar, cubriéndose la cara con ambas manos. Solo pude sentarme allí, estupefacto. Esto era diferente de lo que había escuchado. ¿Esto era algo que la chica había dejado para mí?

Mis recuerdos de la chica surgieron en mi cerebro.

Dentro de los espacios entre las lágrimas, la voz de su madre se filtró.

“Gracias …… Muchas gracias ………… Es gracias a ti que ……… Esa chica …… Esa chica estaba …… …… Contigo ……”

Incapaz de soportarlo más, recogí el libro de bolsillo que había sido colocado ante mí. Nadie me impidió hacerlo.

Comencé desde las primeras páginas, monólogos de cuando ella era una estudiante de secundaria.

“29 de noviembre de 20XX

Realmente no quiero escribir sobre cosas oscuras, pero no sería bueno no escribir algo como esto, eh. Fue cuando supe que había contraído mi enfermedad. Mi cabeza se quedó completamente en blanco, y sin saber qué hacer, me puse ansioso y lloré, me enojé y me desquité con mi familia, e hice varias otras cosas. En primer lugar, me gustaría disculparme con mi familia. Lo siento. Por cuidarme desde entonces hasta que me tranquilicé, gracias. ………… ”

"4 de diciembre de 20XX

Hace frío recientemente. Pero después de enterarme de que estaba enfermo, comencé a pensar en varias cosas. Uno de los cuales fue mi decisión de no resentir mi propio destino de enfermar. Por eso, no lo estoy nombrando como un diario de lucha contra enfermedades, sino como un Diario de Coexistencia con Enfermedades. ………… ”

Cada pocos días, documentaba los acontecimientos de su vida diaria. Esto continuó durante unos años. Pero incluso con eso dicho, sus relatos durante este período fueron bastante breves. Como pensé que no estaban realmente relacionados con lo que quería saber, decidí hojearlos por ahora. Por supuesto, hubo relatos aquí y allá que me llamaron la atención.

“12 de octubre de 20XX

Tengo un nuevo novio. Es un sentimiento extraño. Si continúo con él por más tiempo, probablemente tendré que contarle sobre mi enfermedad. Aunque realmente no quiero hacerlo ".

"3 de enero de 20XX

Terminamos. Algo así como romper en los primeros tres días del año, supongo que podría ser un mal presagio. Kyouko me consoló ".

“20 de enero de 20XX

Un día también tendré que contarle a Kyouko sobre mi enfermedad. Pero eso puede esperar hasta el último momento. Porque quiero seguir divirtiéndome con Kyouko. En caso de que Kyouko lea esto, me disculparé por guardar silencio. Perdón por no decirte que me estoy muriendo ".

Después de graduarse de la escuela secundaria, ingresó a la escuela secundaria y, junto con Mejor-Amiga-san, disfrutó al máximo de las alegrías de la juventud. Pasó un año y ella se convirtió en un segundo año; el día a día que decidió vivir alegremente incluso cuando sintió que la muerte se acercaba mucho más, línea por línea, se hundía profundamente en mis entrañas.

“15 de junio de 20XX

Parece que poco a poco me he vuelto más como un estudiante de secundaria. Estaba totalmente dividido sobre si me uniría a un club o no, pero al final decidí no entrar en uno. Incluso consideré unirme a algunos de los clubes culturales, pero para atesorar el tiempo que tengo con mi familia y amigos, elegí el club para ir a casa. Kyouko está igual que antes, sudorándose todos los días jugando voleibol. ¡Haz tu mejor esfuerzo, Kyouko! "

“12 de marzo de 20XX

A menudo se dice que ver a los cerezos dispersarse haría que uno sintiera un dolor en el corazón, pero verlos florecer también me duele el corazón. Porque terminaré estimando cuántas veces más podré ver los cerezos. Sin embargo, eso también tiene sus ventajas. Seguramente, los cerezos que veo son más hermosas que los cerezos que ve cualquier otra persona de mi generación. …… ”

“5 de abril de 20 XX

¡Yo estoy en segundo año! ¡¡Tengo que estar en la misma clase que Kyouko !! ¡¡Estoy tan feliz!!

También hay otros como Hina y Rina, y en cuanto a los chicos, también estoy con Takahiro-kun. Mi suerte es buena eh. Bueno, si pienso en esto como toda la suerte de mi páncreas en esto, supongo que es apropiado. Hablando de que……"

Y luego, cierto día en medio de la primavera, me conoció. Nos conocíamos desde mucho antes, pero ese fue el día en que nos conocimos.

“22 de abril de 20XX

Hoy fue la primera vez que hablé con alguien sobre mi enfermedad. La otra parte era mi compañero de clase, ●● -kun. Por casualidad recogió este libro en rústica en el hospital, e incluso lo leyó, así que pensó "¡ya no importa!" Yo hable con el. Quizás también quería que alguien me escuchara. Sin mencionar que ●● -kun no parece tener muchos amigos, así que creo que es por eso que parece haber dejado una impresión en mi corazón. La verdad es que desde antes, me ha interesado ●● -kun. De hecho, estábamos en la misma clase en primer año, pero me pregunto si recuerda eso. Después de todo, siempre está leyendo libros, es como si estuviera luchando silenciosamente contra sí mismo. Además de eso, intentar hablar con él hoy fue divertido y me interesé en él de inmediato. Simple como eso. ●● -kun emite un ambiente ligeramente diferente al de otras personas. Quiero llevarme mejor con él. Incluso conoce mi secreto después de todo ".

Mi nombre había sido borrado con un bolígrafo. Quizás fue después de que dije que no quería que mi nombre apareciera que fue borrado para mí.

Fue a partir de este momento que nuestro tiempo comenzó a superponerse. Las cuentas se realizaban generalmente cada tres días. La mayor parte del contenido era trivial.

“23 de abril de 20XX

Me he convertido en parte del comité de la biblioteca. Nada va a cambiar incluso si lo digo aquí, pero ¿Qué tipo de sistema escolar permite a las personas elegir libremente sus propios comités? Llamé a ●● -kun y él puso cara de preocupación. Pero parece que me enseñó correctamente sobre los roles de mi trabajo y demás. Creo que le preguntaré sobre varias cosas ".

“7 de junio de 20XX

Obtuve todos los puntos en una pequeña prueba. ¡Como se esperaba de mí! En realidad, ¿no se parece "esperaba de mí" al nombre de una flor? Recientemente mi corazón se ha estado sintiendo ligero. A veces, cuando hago bromas sobre mi muerte, ●● -kun fruncía el ceño y ¡decía cosas interesantes! Es solo un poco, pero estoy empezando a entender su carácter. Como pensé, realmente está luchando contra sí mismo ".

“30 de junio de 20XX

Hace calor. Pero no es que odie el calor. Sudar me hace sentir como si estuviera vivo. Estamos haciendo baloncesto para la clase de gimnasia. Aparte de eso, ●● -kun dijo que no se incluyera su nombre en el Diario de Coexistencia con Enfermedades. Aunque lo imité y respondí con palabras desagradables, a diferencia de él, soy básicamente obediente, así que complaceré sus pedidos de vez en cuando. De ahora en adelante, me abstendré de mencionar su nombre ".

Fue como había pensado. Seguí leyendo y mi nombre realmente no apareció después de este día. También llegué a comprender una cosa más. Probablemente fue porque el contenido se volvió así que su madre no pudo identificar quién era el que sabía sobre su enfermedad. Pensando en las preocupaciones de su familia, pensé que quizás había dicho algo innecesario. Leyendo, esos pensamientos míos solo se hicieron más fuertes.

"8 de julio de 20XX

Hoy, recibí un consejo de que debería usar mi tiempo para hacer lo que quiero hacer. Cuando pensé "hmm, ¿Qué quiero hacer ...", decidí que quería salir y divertirme con la persona que me dio el consejo, y que quería comer un poco de yakiniku, así que prometimos hacerlo el domingo? . ………… “

"11 de julio de 20XX

¡El yakiniku estaba delicioso! Y disfruté hoy también. Es lamentable que no pueda escribir sobre ello en detalle. Lo único que diré es que estoy pensando en martillar la delicia del horumon en otros hasta que muera. Después de esto…………"

“12 de julio de 20XX

Hoy, hice planes apresuradamente y fui a comer postre. Solo se me ocurrió después de mis clases matutinas, así que tuve que idear una forma de arrastrar a alguien a esos planes y llevarlos a cabo. Como seguí pensando en ello, probablemente no me fue muy bien en mis pruebas ".

Justo cuando mi nombre había dejado de aparecer, los relatos de lo que había pensado de mí también desaparecieron de una vez. Fue un fracaso de mi parte.

Alrededor de este momento, sus relatos parecían haberse convertido en algo cotidiano.

"13 de julio de 20XX

De hoy en adelante, si pienso en algo que quiero hacer, lo escribiré aquí.

・ Quiero ir de viaje (con un chico)

・ Quiero comer delicioso horumon

・ Quiero comer delicioso ramen

Pensé en algunas cosas buenas ".

"15 de julio de 20XX

・ Quiero hacer algo que no debería hacerse con un chico que no es mi amante (risas)

Escribiré sobre mi viaje después de llegar a casa ".

"20 de julio de 20XX

¡Los resultados de mi prueba fueron mejores de lo que pensaba! Disfruté mi viaje y Kyouko también me perdonó, parece que voy a empezar las vacaciones de verano sintiéndome bastante bien. O eso pensé, pero aún habrá lecciones complementarias. Maldita sea."

"21 de julio de 20XX

“Fue un día muy malo y muy bueno. Solo un poquito, lloré solo. Hoy estuvo lleno de llanto ”.

………… Debe haber sido ese día. Ese día en que ambos cometimos errores. La parte de ella llorando sola trajo un dolor inesperado al área alrededor de mis pulmones.

"22 de julio de 20XX

Estoy en el hospital. Me van a hospitalizar unas dos semanas. Algo sobre lo raros que eran los números. Solo un poco, no, dejaré de mentir aquí. Estoy bastante preocupado. Pero aun así, estoy dando aires a los que me rodean. Aunque no estoy mintiendo. Solo estoy dando aires ".

"24 de julio de 20XX

Pensando en hacer desaparecer mi inquietud, estaba bailando, pero me atrapó en el acto. Me sentí avergonzada, pero también aliviada de que me visitaran. Salieron lágrimas y las escondí desesperadamente. Después de eso, el tiempo pasó de manera agradable. Mi corazón se ha vuelto más ligero. ………… ”

“27 de julio de 20XX

Pasó algo interesante, pero no puedo escribir sobre eso debido a una regla. Así que supongo que escribiré sobre trucos de magia. ………… ”

“28 de julio de 20XX

Mi esperanza de vida restante se ha reducido a la mitad ".

Al leer los personajes que se habían alineado, me quedé sin palabras.

“31 de julio de 20XX

Dije una mentira Supongo que esta no es la primera vez. Claramente dije una mentira. Me preguntaron si había pasado algo y casi terminé llorando. Casi termino hablando de todo. Pero pensé que eso no era bueno, así que no dije nada. No quería dejar ir el día a día que se me había dado. Estoy débil. Revelaré la verdad, algún día ".

"3 de agosto de 20XX

Me preocupé. Y dije una mentira de nuevo. Después de todo, si alguien pone una cara de alivio, no puedes decirle la verdad. Pero me hizo feliz. Lo suficiente para hacerme preguntarme si era posible tener algo en la vida que me hiciera tan feliz. Porque no sabía que era tan necesario. Estaba tan feliz, tan feliz, que terminé llorando una vez que estuve solo. A pesar de que estoy escribiendo sobre esto de esta manera, quiero dejar que mis verdaderos sentimientos se descubran después de mi muerte también, como pensaba, soy débil. No me vieron a través, creo. Soy inesperadamente bueno poniendo cara de póquer ".

“4 de agosto de 20XX

¡Parece que el yo de hace poco ha sido demasiado débil! ¡Voy a dejar de escribir cosas oscuras ahora! ¡Me olvidé de cómo decidí seguir siempre mirando hacia adelante! Quizás incluso borre los registros de los últimos días más tarde ".

“7 de agosto de 20XX

La verdad es que desde que me hospitalizaron, tanto como podía, intentaba que dos personas se encontraran, con la esperanza de que empezaran a llevarse bien, pero parece que eso es bastante. difícil (risas). Seguiré deseando hasta que muera que los dos se llevarán bien. ¡Recientemente he estado practicando un gran truco de magia! No puedo esperar para mostrarlo. ………… ”

“10 de agosto de 20XX

Mis planes después de ser dado de alta se han decidido. Voy a la playa. Empezar con algo así parece correcto, creo. Parece que los recientes nosotros, sin caminar hacia abajo, hemos ido tan lejos como podemos (risas). Eso también está bien, pero sería bueno que pudiéramos tomarlo con calma, ¿sabes? El truco de magia es difícil. ………… ”

"13 de agosto de 20XX

Recibí una visita y comí mi primera sandía este verano. Me gusta más la sandía que el melón. Supongo que los gustos de una persona no cambian desde que es un niño, eh. Pero incluso con eso dicho, no es que siempre me guste Horumon. Realmente no puedo soportar cuando los niños mastican ruidosamente mino (risas). Le expliqué las reglas de este libro a mi mamá. Así que lo escribiré una vez más. Hasta que cierta persona venga a recuperar este libro, no se lo puede mostrar a nadie fuera de nuestra familia. No vayas a pedirle una pista a Kyouko ni a nadie más. ………… ”

"16 de agosto de 20XX

¡Pronto me darán el alta! Dos personas vinieron a hacerme una última visita al hospital. Como recibí un aviso de ambos lados para cortarlo, decidí escalonar sus horarios de visita para ellos (risas), pero incluso una vez está bien, así que me gustaría que los tres nos llevemos bien y comamos juntos. ! "

"18 de agosto de 20XX

Me van a dar de alta mañanaoooooooow! ¡Voy a disfrutar al máximo del tiempo que me queda! ¡Yaaaaaaaaaaay! "

Sus entradas llegaron a su fin allí.

¿Cómo debería decirlo?

Mis preocupaciones estaban justificadas.

Aunque algo había sucedido, ella lo había encubierto.

Al igual que en algún momento anterior, algo se estaba levantando desde dentro de mis entrañas. Cálmate, me tranquilicé. No pude haber hecho nada, y no se podía hacer nada al respecto ahora; puse excusas, tratando desesperadamente de mantenerme.

Mientras respiraba profundamente, pensé en lo que debería haber estado pensando en este momento.

No había encontrado lo que deseaba encontrar dentro del 'Diario de coexistencia con enfermedades'. No había una respuesta clara sobre lo que había pensado de mí dentro de este libro. Entendí que se me consideraba importante, pero eso era algo que ya sabía. La forma en que ella me llamó todavía me eludía.

Estaba más que un poco decepcionado.

Cerré los ojos y estabilicé mi respiración. Por el momento, me quedé tan silencioso como si estuviera rezando.

Cerré el libro y miré de nuevo a su madre, que había estado esperándome pacientemente. Silenciosamente coloqué el libro en el suelo y lo empujé hacia adelante.

"Muchas gracias……"

"…………Aún no."

Su madre no retiró el 'Diario de coexistencia con enfermedades'. Sus ojos que se veían exactamente como los de la niña eran de un rojo brillante. Y miraron firmemente en el mío.

"Lo que Sakura realmente quería que leyeras es sin duda, aún más adelante".

Habiendo sido dicho como tal, hojeé las páginas todavía en blanco con nerviosismo.

Las cuentas comenzaron una vez más al final del libro de bolsillo.

Allí estaban sus palabras, llenas de personalidad, animadas.

Pensé que mi corazón se iba a detener.

"Will (Draft) (se reescribirá muchas veces)

Saludos a todos.

Esta es mi voluntad.

Si esto entra en los ojos de alguien, probablemente ya no esté en este mundo, eh. (¿Quizás esto sea demasiado convencional?)

En primer lugar, por guardar silencio sobre mi enfermedad ante casi todo el mundo, perdóname. Lo siento mucho.

Aunque era egoísta de mi parte, quería vivir normalmente, divertirme mucho y reírme mucho con todos. Por eso morí, permaneciendo en silencio al respecto.

Quizás incluso haya algunas personas que estén pensando en decirme algo. Si eres uno de ellos. Por favor, cuénteles a todos los demás todo lo que quiera contarles. Ya sea que te gusten o los odies, todo eso, quiero que se lo digas. De lo contrario, podrían morir antes de que te des cuenta, como yo. Aunque es posible que ya no puedas llegar a tiempo para mí, aún puedes hacerlo a tiempo para los demás, así que diles lo que quieres.

Para todos en la escuela (¿tal vez debería escribir individualmente a algunas personas?), Realmente disfruté estudiar con todos. Aunque también disfruté mucho del festival cultural y el festival atlético, lo que disfruté especialmente fue vivir la vida cotidiana junto con todos. Es frustrante no poder ver que todos disfruten haciendo varias cosas en los distintos lugares a los que irán de ahora en adelante. Así que, por favor, crea muchos más recuerdos para recordar y cuéntame sobre ellos en el cielo. Por eso, es mejor que todos no hagan nada malo (risas). A la gente que me amaba, a la gente que me odiaba, gracias.

Papá, mamá, hermano mayor (¿esto contará como escritura individual?), Por todo hasta ahora, muchas gracias. Realmente amaba a nuestra familia. Papá, mamá y hermano mayor también, realmente, realmente los amaba a todos. Cuando todavía era pequeño, los cuatro íbamos de viaje con bastante frecuencia, ¿verdad? Incluso ahora, todavía los recuerdo bastante bien. Aunque he sido muy ruidosa y solo he causado problemas desde que era joven, me pregunto si me he convertido en una hija de la que estar orgullosa. Incluso en el cielo, quiero ser el hijo de papá y mamá. Incluso si renazco, quiero ser una hija para los dos. Por eso, llevémonos bien para siempre. Y cuando renazca, ustedes dos volverán a criarme. Junto con Gran Hermano, quiero volver a vivir como un Yamauchi. Hmm, hay mucho que quiero escribir, no puedo descifrarlas todas, eh.

(Como pensé, escribiré individualmente a mi preciosa pareja. Volveré a escribir la parte para mi familia).

Kyouko.

Déjame decirte esto primero. te quiero.

Amo a Kyouko. Sin una sola duda, te amo. Por eso, lo siento mucho.

Por informarle en el último momento, lo siento. (También tengo que pensar correctamente en esto)

Perdóname, no diré algo así.

Pero, crea solo esto. Yo te amaba.

Y porque te amaba, no podía decirte.

Me encantaba estar con Kyouko. Reír, enojarme, decir tonterías, llorar, me encantó todo.

Lo siento, eso está mal.

Incluso ahora me encanta.

Siempre. En presente progresivo, me encanta. Incluso cuando vaya al cielo, incluso cuando renazca, siempre lo seguiré amando.

Amo el tiempo que pasé contigo a quien amo, y no tengo el valor para romperlo.

Es un poco cruel con mis otros amigos, pero Kyouko siempre será mi número uno. Quizás incluso me he enamorado de Kyouko. Muy bien, entonces, en nuestras próximas vidas, Kyouko debería convertirse en un niño (risas).

Sé feliz de acuerdo. Kyouko.

No importa lo que pase, estará bien si eres tú, Kyouko. Después de todo, la Kyouko a quien amo no perderá, ¿verdad?

Encuentra un esposo maravilloso y da a luz a un lindo bebé. Crea una familia más feliz que la de cualquier otra persona.

A decir verdad, quería verlo, sabes. La casa de Kyouko. ○ (← No lloraré cuando escriba algo real)

Siempre velaré por Kyouko desde el cielo.

Así es, solo tengo una solicitud. Seré feliz si lo consideras como mi última petición y me escuchas.

Mi petición es que tengo una persona con la que quiero que te lleves bien.

Sí, es el chico al que siempre estás mirando (risas).

Ese chico es una buena persona, ¿sabes? De Verdad. Aunque a veces es malo conmigo (risas).

Sin embargo, es

(Supongo que está bien dejar la explicación sobre él para más adelante)

(Necesito transmitir mejor las cosas que quiero decirle a Kyouko)

Bueno, el último, eres tú.

No escribiré tu nombre (risas).

A ti, me refiero a ti. Ya que dijiste que no lo escribiera, ¿sabes?

Bueno, ¿estás bien? (lol)

De varias formas, la cantidad de cosas que quiero decir especialmente ha aumentado recientemente. (El verano del segundo año)

Pero primero, los asuntos administrativos.

Utilice este "Diario de coexistencia con enfermedades" libremente. Ya le he informado a mi familia al respecto. Para entregártelo cuando vengas a recuperarlo.

Lo que significa "libremente" es que puedes hacer lo que quieras con lo que has recibido.

Puedes romperlo, puedes esconderlo y puedes dárselo a cualquiera.

En otras palabras, aunque he escrito mensajes para varias personas, si se muestran a todos depende de usted.

Porque ahora mismo, en este momento que estás viendo esto, este 'Diario de coexistencia con enfermedades' se ha convertido en tuyo. Si no lo quiere, siéntase libre de tirarlo (enojado).

Esto es lo mínimo que puedo hacer por ti, que me ha dado varias cosas.

La sandía del otro día estaba deliciosa (risas). (La perspectiva ha cambiado de alguna manera al presente, tal vez debería reescribirla)

Bien, entonces voy a escribir lo que quiero decirte ahora bien. Estos son mis verdaderos sentimientos, creo. Si mis sentimientos cambian, reescribiré esto. Pero si empiezo a odiarte, no escribiré nada en absoluto (risas). Si llega ese momento, ¿no sería mejor si fueras y te matara Kyouko? (lol)

Desde ese momento, ese momento en que nos conocimos en el hospital, no han pasado más de cuatro meses eh. Es extraño. Siento que he pasado mucho, mucho más tiempo contigo. Seguramente, es porque me has enseñado tantas cosas que fue tan satisfactorio.

Aunque también lo he escrito en una entrada, la verdad es que me interesaste por ti desde mucho antes. ¿Sabes por qué? Es algo que dices con bastante frecuencia, ¿sabes?

La respuesta correcta es, porque yo también lo pensé.

Que tú y yo seguramente somos tipos opuestos de humanos.

Yo también lo pensé.

Pensando así, me interesé, pero nunca tuve la oportunidad de empezar a llevarme bien contigo, y fue entonces cuando ocurrió esa coincidencia, ¿sabes? Así que terminé pensando: 'Supongo que no tengo más remedio que llevarme bien con él ahora, eh'. Por haber empezado a llevarme bien al final, me alegro, me alegro mucho.

Aunque recientemente, he estado escuchando voces aquí y allá, como, ¿no se llevan demasiado bien? (lol) ¿Esto es, jugar a los amantes? Así que le di ese nombre por mi cuenta, pero eso realmente me acelera el corazón. A pesar de que solo estamos en abrazos en este momento, ¿sabes? Es como, a este paso, ¿no vamos a terminar besándonos por diversión? Y mi corazón comienza a latir (risas).

Hmm, bueno, eso también está bien. ¿Crees que es un comentario explosivo? Pero realmente, eso también está bien. Incluso si no nos convertimos en amantes, todavía me alegro.

Estaba un poco preocupado, pero algún día, cuando leas esto, estaré muerto después de todo (risas). Así que seré sencilla.

Para decirlo claramente, he pensado innumerables veces, realmente innumerables veces, que estaba enamorada de ti. Por ejemplo, esa vez, cuando hablaste de tu primer amor. Había un aleteo en mi pecho, ¿sabes? Aquella vez que bebimos licor en la habitación del hotel fue igual. La primera vez que te abracé fue igual.

Pero, ya sabes, no tenía ganas de convertirme en amantes contigo, e incluso en el futuro, no comenzaré a sentirme así. Eso es lo que pienso, probablemente (risas).

Quizás, incluso podríamos hacerlo bien como amantes. Pero el momento de asegurarnos de eso es algo que no tenemos, ¿verdad?

Y sin mencionar que odiaría llamar a nuestra relación con nombres tan comunes como ese.

Algo como el amor o la amistad. Nuestra relación no es así, ¿verdad? Aunque tengo un poco de curiosidad sobre cómo sucedería si te enamoraras de mí. Pero no tengo la intención ni los medios para preguntar.

Ah, por cierto, ya que tiene que ver con este asunto, les diré la pregunta que estaba pensando hacer aquella vez en el hospital, cuando dije que quería jugar a Verdad o Reto. Como no sabré la respuesta, no estoy violando las reglas. Lo que quería preguntar, ¿ves?

Fue, '¿Por qué, no me llamarás por mi nombre?'

Lo recuerdo. Cuando dormía en el Shinkansen, me despertaste disparándome con una goma elástica, ¿no es así? Aunque podrías haberme llamado para despertarme, no dijiste mi nombre. Ha estado en mi mente desde entonces. Y realmente no has dicho mi nombre ni una sola vez. Siempre es, 'Tú'. Tú tú tú.

En ese momento, la razón por la que no sabía si preguntarte al respecto era porque pensé que, solo tal vez, no me llamaste por mi nombre porque me odiabas. Estaba pensando de esa manera. Además, no podía pensar que algo así no importara. Porque prácticamente no tengo confianza. Ya que, a diferencia de ti, yo era un ser humano cuyo concepto de "yo" solo podía existir en relación con las personas que me rodeaban.

Porque creía eso, pensé que no podía preguntar sin confiar en Verdad o Reto, pero recientemente me di cuenta de que estaba equivocado.

Todo de aquí en adelante es mi propia imaginación. Perdóname si me equivoco.

¿No tienes miedo de convertirme en alguien para ti?

Lo has dicho antes, ¿verdad? Que te interesa imaginar lo que los humanos que te rodean piensan de ti cuando te llaman por tu nombre. Y que habiéndolo imaginado así, no importaba si acertabas o no.

Esta es solo una interpretación conveniente y egoísta mía, pero probablemente no pienses que no importa.

Entonces, imagino que tienes miedo de hacerlo.

Tienes miedo de darle significado cuando dices mi nombre.

Tienes miedo de convertirme, a quien vas a perder tarde o temprano, en un 'amigo' o en un 'amante'.

¿Entonces, qué piensas? Si doy en el blanco, dejo un poco de licor de ciruela o algo frente a mi tumba (risas).

Sin embargo, está bien no tener miedo. Pase lo que pase, la gente debería poder llevarse bien con otras personas que conoce. Como tú y yo hasta ahora.

Ah, sigo escribiendo sobre cómo tienes miedo, como si te estuviera culpando por ser un cobarde, pero ese no es el caso.

Porque creo que eres un ser humano increíble, ¿sabes?

Una persona increíble que es todo lo contrario a mí.

Aún más incidentalmente, incluso responderé esa pregunta que hiciste antes. ¡Qué gran servicio, eh!

Esa sobre lo que pensaba de ti. ¿No quieres saberlo especialmente? (risas) Entonces está bien incluso si omite la lectura de esta parte.

Ya ves, yo-

Te admiro.

Desde hace un tiempo, hay algo en lo que he estado pensando.

Que si yo fuera como tú, podría vivir solo para mí, con un llamamiento que era solo mío, responsable de mí, sin molestar a nadie más, sin contagiarte de tristeza ni a ti ni a mi familia.

Por supuesto, estoy muy feliz con mi vida en este momento. Pero te admiro. Tú, que simplemente vivirás como un ser humano completamente solo, incluso sin nadie alrededor.

La premisa de mi vida es que siempre hay alguien cerca.

Lo noté un día.

Que mi atractivo no podría establecerse sin nadie a mi alrededor.

Aunque tampoco creo que sea algo malo. Quiero decir, ¿no es así todo el mundo? Después de todo, las personas se definen por su participación con los demás. Incluso nuestros compañeros de clase no podrían mantenerse solos sin estar junto a sus amigos o amantes.

Compararnos con alguien, compararnos a nosotros mismos y encontrarnos a nosotros mismos por primera vez.

Es decir, "lo que significa vivir para mí".

Pero tú, solo tú, eres siempre tú mismo.

Creaste tu propio atractivo, no involucrándote con la gente, sino mirándote a ti mismo.

Quería tener un atractivo que fuera solo mío también.

Por eso, ese día, después de que te fuiste a casa, lloré.

Fue ese día en que te muestras seriamente preocupado por mí. Fue ese día que me dijiste que querías que viviera.

Sin necesitar una relación como la de amigos o amantes, fui elegido por ti.

Nadie más. Yo fui elegido.

Por primera vez, aprendí que yo, como yo mismo, era necesario.

Por primera vez, pensé que yo, y solo yo, era yo mismo.

Gracias.

Quizás, durante 17 años, he estado esperando que me necesitaran.

Como los cerezos esperan la primavera.

Tal vez sea porque entendí eso, que elegí este 'Diario de coexistencia con enfermedades' como método de registro, aunque no leí libros.

A través de mis propias elecciones, te conocí.

En serio, ya sabes, para poder hacer a alguien tan feliz, eres realmente un humano increíble. Si tan solo todos se dieran cuenta de su apelación también.

Como ya noté su apelación hace mucho tiempo, lo sabe.

Antes de morir, tengo muchas ganas de preparar la tierra debajo de las uñas o algo y beberlo.

Así que escribí, pero solo después de hacerlo me di cuenta.

Palabras tan comunes no son buenas, eh. La relación entre tú y yo, sería un desperdicio expresarla con palabras como esas que se pueden encontrar en cualquier lugar.

Así es, eh, puede que no te guste, pero ya sabes.

Como pensaba, yo ...

Quiero comerme tu páncreas.

　

(Tu parte terminó siendo la más larga, parece que enfadará a Kyouko, así que la revisaré)

Borrador 1 "

“…………”

Al terminar de leer, noté que ella no existía en este mundo al que había regresado y lo entendí.

Rotura. Aah, me estaba rompiendo.

Me di cuenta de ello. Tomé conciencia de que detenerlo era imposible.

Antes de que eso sucediera, había algo que tenía que preguntar.

"Su ………… Sakura-san, celular."

"Teléfono móvil……?"

Su mamá se puso de pie y regresó de inmediato, con un solo teléfono celular.

"Desde que esa chica ... se fue, he intentado recibir solo las llamadas telefónicas, pero recientemente también corté la energía".

"Por favor ... Déjame echarle un vistazo".

Sin decir palabra, su mamá me tendió el teléfono celular.

Abrí ese aparato que tenía un mecanismo de concha y lo encendí. Después de esperar un poco, inicié la carpeta de mensajes y abrí la bandeja de entrada.

Entre muchos mensajes no leídos, lo encontré.

Las últimas palabras que había enviado.

El mensaje final que tenía para ella.

El mensaje se había abierto.

Había …… Alcanzado …………

Dejé el teléfono celular y el 'Diario de coexistencia con enfermedades' en el tatami y de alguna manera moví mis labios temblorosos para pronunciar mis últimas palabras antes de que me derrumbara por completo.

"Aun, corbata ......"

"…………¿Si?"

"Lo siento mucho ... Entiendo que puede ser inapropiado preguntarte esto ... ... pero ... Lo siento mucho ..."

“…………”

"………… ¿Está bien, si lloro, ya?"

Después de que una sola lágrima corriera por su propio rostro, asintió una vez y me dio su permiso.

Yo me derrumbé. No, la verdad es que me rompí hace mucho tiempo.

“¡Aaaaaaaaaaah! ¡Waa-aaaaaaaaaah! ¡Aaaaaaah, ngh, aaaaa-aaaaaaaaaaah – aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaahh! Hck, gh, aaaaaaaaa-aaa- "

Lloré. Sin vergüenza, lloré como un bebé. Mientras alternaba entre frotar mi frente contra el tatami y mirar hacia el techo, en voz alta, lloré. Fue la primera vez. Llorar con voz fuerte y llorar también frente a otra persona. Porque no quería hacer ese tipo de cosas. Porque no quería hacer algo que forzaría mi dolor a otra persona. Nunca lo había hecho antes de esto. Pero en este momento, la oleada de numerosas emociones no podía permitirme permanecer absorto en mí mismo.

Porque estaba feliz.

Que la había alcanzado, que había sobrevivido.

Que ella me había necesitado.

Que yo le había sido de ayuda.

Yo era feliz.

Pero al mismo tiempo, tenía un dolor inimaginable.

Su voz no dejaba de resonar.

Sus rostros aparecieron uno por uno.

Llorando, luego frunciendo el ceño, luego sonriendo, luego sonriendo, luego sonriendo.

Su toque.

Y olor.

Ese olor dulce y enfermizo.

Como si estuviera allí, como si ella estuviera allí, lo recordé.

Pero ella ya no estaba aquí. La niña ya no estaba aquí. O en cualquier lugar. La chica que siempre había estado mirando, ya no estaba aquí.

Íbamos en diferentes direcciones, eso decía a menudo.

Era natural.

Nosotros, no estábamos mirando en la misma dirección.

Siempre nos habíamos estado mirando.

Desde lados opuestos, siempre habíamos estado mirando hacia la otra orilla.

Aunque realmente nunca debería haber sido descubierto, aunque realmente nunca debería haber sido notado. Nos habíamos estado mirando. De diferentes lugares, de lugares no relacionados, donde deberíamos haber existido por separado.

Y, sin embargo, nos conocimos, porque ella había venido saltando el canal.

Pero aun así, había pensado que era solo yo. Necesitándola, o pensando que quería ser como ella.

Pensar que este tipo de yo era ...

Que este tipo de yo era ...... Por ella ......

Fui yo.

Fui yo quien, ahora mismo, estaba convencido.

Había estado viviendo para conocerla.

Yo había tomado la decisión. Para conocerla, y solo por eso, tomé la decisión y viví.

No cabía duda.

Después de todo, hasta ahora, no había conocido una sola cosa que fuera tan feliz o tan dolorosa.

Viví.

Gracias a ella, viví estos últimos cuatro meses.

Seguramente, por primera vez como persona.

Al tener mi corazón conectado con el de ella.

Gracias, gracias, gracias.

Aunque no pude agradecer lo suficiente, la chica a la que debería decírselo no estaba aquí.

No importa cuánto lloré, ya no podía alcanzarla.

No importa cuánto gritara, ya no podía alcanzarla.

A pesar de que quería transmitirle todo esto: cosas felices y cosas dolorosas.

Que los días que pasé con ella fueron los más divertidos que he tenido.

Que quería estar más con ella.

Que quería estar siempre con ella.

Incluso si fuera imposible, debería habérselo dicho.

Incluso si solo fuera autosatisfacción, debería haberla escuchado.

Fue lamentable.

Ya no pude decirle nada.

Ya no podía hacer nada por ella.

A pesar de que había recibido tantas cosas de ella.

Yo, no pude hacer nada …………

Anterior   Siguiente