I want to eat your Pancreas - 10

      

Lunes, 23 de Noviembre del 2020

I Want to Eat Your Pancreas
Novela Capítulo 10

Me apresuraron las cigarras, chillando como si aún no hubieran tenido suficiente.

El día anterior marcó el final de nuestras lecciones complementarias, y cuando las vacaciones de verano finalmente comenzaron en serio, me encontré subiendo constantemente un tramo de escalones de piedra.

Fue otro día especialmente caluroso. Me asediaron sin piedad los rayos del sol abrasador desde arriba, así como su reflejo en el suelo debajo. Ya, mi camiseta se había empapado.

Pero realmente no estaba tratando de arrepentirme de nada al someterme a esta prueba.

"Siempre he pensado esto, pero eres bastante débil, eh".

Eso dijo la chica que caminaba delante y se reía de mí, que estaba empapada de sudor y sin aliento. Indignado, estaba pensando en hacer una refutación en mi defensa, pero finalmente decidí calmarme por ahora y seguí adelante desesperadamente.

"Vamos, puedes hacerlo, puedes hacerlo".

Con aliento de sobra, me animó, aplaudiendo mientras hacía una mueca que no podía decir si estaba destinada a animarme o provocarme.

Habiendo llegado a la cima por fin, me limpié el sudor con una toalla cuando finalmente emití mi réplica.

"Soy diferente a ti, ¿sabes?"

“¿Cómo eres un hombre? Que embarazoso."

"Verás, soy de noble cuna, así que está bien incluso si no muevo mi cuerpo".

"No insultes a los de noble cuna".

Saqué mi té de mi bolso y tragué ferozmente el contenido de la botella de PET. Dentro de ese intervalo de tiempo, ella ya había seguido adelante sin mí. Sin otra opción, la seguí y pronto llegué a un lugar con una vista agradable. Desde donde nos encontrábamos, un panorama sin obstáculos de nuestra ciudad se extendía debajo de nosotros.

"¡Se siente genial!"

Ella había gritado en voz alta, con los brazos extendidos hacia afuera. El paisaje y la brisa fueron sin duda una delicia. Cuando sentí que mi sudor se secaba con el viento, bebí mi té una vez más, revitalizando mi espíritu.

"Está bien, es solo un poco más, eh".

"¿Oh? Bueno, ¿no estás animado de repente? Déjame darte este dulce como recompensa ".

"Quería preguntar, pero ¿ustedes dos creen que vivo con dulces o chicle como alimento básico o algo así?"

Hablé mientras recordaba el rostro de un amigo que siempre, siempre me ofrecía chicle en nuestro salón de clases.

"No se puede evitar, ya sabes, siempre tengo algo en el bolsillo, así que aquí".

A regañadientes, acepté el caramelo y lo puse en mi bolsillo. ¿Cuántas veces lo haría esto?

Tarareó una melodía mientras mantenía un paso rápido, dejándome atrás mientras caminaba lentamente tras ella. Sin embargo, tuve la sensación de que esta situación era como una demostración del desequilibrio de poder entre nosotros, así que me obligué a enderezarme y comencé a dar un poco de fuerza a mi paso.

Antes de que me diera cuenta, la tierra bajo nuestros pies se había convertido en adoquín y habíamos llegado a nuestro destino.

Entre los muchos marcadores de piedra que estaban alineados, buscamos uno solo.

“Ah, ¿no es Haruki el que está en servicio de agua? Ve a buscar un poco de allí ".

“¿Puedo hacer solo dos puntos? En primer lugar, ¿existen otros deberes? Y en segundo lugar, ¿no estaría bien si los dos fuéramos juntos? "

“Mantén la boca cerrada y ponte en marcha. ¿No te di ya dulces? "

Consternado como estaba por cumplir sus órdenes, guardé silencio, dejé mis pertenencias y caminé hacia un punto de agua cercano, sabiendo que su personalidad haría inútiles cualquier objeción adicional. Se habían dejado varios baldes y cucharones en el punto de agua. Tomando uno de cada uno, abrí el grifo y dejé que el balde se llenara de agua antes de regresar a donde ella estaba esperando.

La niña se quedó mirando al cielo.

"Hm, oh, buen trabajo, debe haber sido duro para ti".

"Si lo crees, deberías haber ayudado".

"Verás, después de todo soy de noble cuna".

"Está bien, está bien, entonces, sé mi invitado".

Le entregué el cubo y el cucharón. Los recibió cortésmente y, con todas sus fuerzas, procedió a mojar la tumba de la familia Yamauchi que teníamos ante nosotros. Un poco de agua salpicó la piedra y me cayó en las mejillas. La lápida brillaba a la luz del sol, creando una vista mística.

"¡Vamos, despierta, Sakuraaa!"

“No creo que sea así como se supone que debes hacerlo. Seguro."

Traté de calmar a la chica que había arrojado agua a la tumba. Pero sin hacerme caso, arrojó todo el agua restante a la tumba, sudando como si lo disfrutara. Daba la impresión errónea de que se trataba de una especie de deporte.

"¿Sabes, cuando juntamos nuestras manos ante una tumba, deberíamos hacer un sonido?"

"Probablemente se hace en silencio en la mayoría de los casos, pero ¿no sería mejor si hiciéramos algo de ruido por ella?"

Parados uno al lado del otro, ella y yo golpeamos nuestras propias palmas una vez, dejando que nuestros aplausos resuenen. Cerramos los ojos, deseando que nuestras oraciones la alcanzaran adecuadamente.

Los dos que nos llevábamos bien, le enviamos nuestros pensamientos.

Mantuvimos nuestras propias manos juntas durante mucho tiempo, y después de abrir los ojos casi al mismo tiempo, ella y yo dejamos las diversas ofrendas que habíamos traído cada uno.

"Bueno, entonces, supongo que deberíamos ir a la casa de Sakura."

"Supongo que sí".

"Ya que la tía y yo les daremos un sermón".

"¿Qué hay con eso? Sin embargo, no se me ocurre una sola razón ".

“Si me preguntas, es más como si no estuviera seguro por dónde empezar. Así es, supongo que primero es cómo estás en tercer año ahora, pero todavía estás presionando tu suerte y no has estado estudiando en absoluto, eh ".

"No es algo que deba decirte, pero tengo una buena cabeza sobre mis hombros, así que no hay necesidad de que estudie".

"¡De eso estoy hablando!"

Su réplica se desvaneció en el vasto cielo azul. Mis pensamientos se dirigieron a la casa de Yamauchi que no había visitado en algún tiempo. La última vez que fui allí, conocí a su hermano mayor por primera vez y pude hablar con él.

"Hablando de eso, esta es la primera vez que me dirijo a la casa de esa chica junto con otra persona".

"Y ese es el punto sobre el que necesitas más sermones".

Mientras teníamos un intercambio agradable pero extremadamente insignificante, esta vez devolvimos el cubo y el cucharón juntos. Al llegar a la tumba una vez más, dijimos: "Nos dirigimos a tu casa ahora bien", y regresamos al camino por el que venimos. Regresar por ese camino fue un poco molesto, pero incluso si nos hubiéramos quedado, solo hubiéramos continuado nuestro agradable pero infructuoso ida y vuelta, y eso no habría sido muy productivo.

Una vez más, al igual que cuando veníamos aquí, seguí a Kyouko-san mientras ella avanzaba.

Juntando mis manos, cerré los ojos.

Mis sentimientos: los convertiré de algo que es solo mío, a algo que pueda enviarte.

Me gustaría que me perdonaras. Por las cosas que pensaré aquí.

Por las cosas que rezaré aquí.

Como soy este tipo de persona, déjame ventilar primero mis quejas.

No fue fácil. Tan fácil como dijiste que sería, tan fácil como creías que sería.

Involucrarme con la gente no fue fácil, sabes.

Realmente fue duro.

Es por eso que incluso tomó un año. Aunque parte de la responsabilidad de esto podría recaer en mí.

Pero elegí hacerlo y finalmente he venido hasta aquí. Me gustaría que me felicitaras por eso.

Hace un año, tomé una decisión. Convertirse en un humano como tú.

Un humano que reconocía a las personas. Un humano que amaba a la gente.

No estoy seguro de si me he acostumbrado, pero al menos, elegí hacerlo.

En este momento, yo, junto con tu mejor amiga, la chica que se convirtió en mi primera amiga, nos dirigimos a tu casa.

En realidad, sería genial si los tres pudiéramos reunirnos, pero como eso no es posible, no se puede evitar. Hagamos eso en el cielo.

En cuanto a por qué los dos nos dirigimos a una casa en la que ya no estás, nos dirigimos allí para cumplir la promesa que le hice a tu madre ese día.

¿No llego tarde, dices? Kyouko-san también me dijo eso.

Me gustaría que escucharas mi excusa. Como siempre había vivido la vida que viví, no estaba seguro de cuál era el estándar para que alguien fuera llamado amigo.

Y como pensé que no estaría bien si no iba a tu casa con Kyouko-san como mi amiga-

Yo, que no estaba seguro, hice de la relación entre tú y yo el estándar.

“No te perdonaré” - desde el día en que me dijeron que, paso a paso, realmente paso a paso, hemos estado recorriendo el camino hacia la amistad. Por esperarme con gran paciencia, a pesar de su prisa habitual, en este camino que pisaba con los pies temblorosos por primera vez, tengo mucha gratitud por Kyouko-san. Como se esperaba de tu mejor amigo. Por supuesto, no hay forma de que le diga eso a la persona misma.

Y así, finalmente, durante este período, fui a un viaje de un día con Kyouko-san, aunque fue a ese lugar que visitamos hace un año. Fue entonces cuando le dije a Kyouko-san por primera vez sobre la promesa que le había hecho a tu mamá. Y luego Kyouko-san se enojó conmigo por no haberlo dicho antes.

Honestamente, ese amigo mío es realmente de mal genio.

Las ofrendas que hemos traído son los souvenirs que compramos durante ese tiempo.

Es algo que se hace donde está el Dios de los estudios, y su ingrediente principal es la ciruela.

Aunque solo tienes dieciocho años, lo pasaré por alto solo por esta vez. La muestra estaba buenísima, ¿sabes?

Sería bueno si te llama la atención.

Kyouko-san está bien. Me pregunto si lo sabe.

Yo también estoy bien. Mucho mejor incluso que antes de conocerte.

Cuando moriste, lo pensé. Que había vivido para conocerte.

Sin embargo, no podía creer que hubieras vivido para que yo te necesitara.

Pero eso ha cambiado.

Debemos haber vivido para que los dos vivamos juntos, eso es lo que creo.

Por nuestra cuenta, nos faltaba.

Por eso, era para compensarnos unos a otros que habíamos vivido.

Recientemente, eso es lo que he estado pensando.

Por eso, habiéndote perdido, tengo que poder sostenerme por mí mismo.

Creo que eso es algo que puedo hacer por los dos, y ahora por uno, de nosotros.

………… Vendré de nuevo. No estoy seguro de lo que le sucede al alma de una persona después de la muerte, así que hablaré de las mismas cosas nuevamente en tu casa, frente a tu foto o algo así. Si es tal que no puedes oírme, te lo diré cuando vaya al cielo.

Te veremos pronto.

Aah, eso es correcto, eso es correcto. Hay una mentira que te dije que no se descubrió.

En el 'Diario de Coexistencia con Enfermedades', reveló cómo lloraba, qué pensaba de mí y las mentiras que decía, así que para ser justos, supongo que también revelaré algo de información.

¿Todo bien?

La historia que conté sobre la primera persona de la que me enamoré, era mentira.

Te lo dije, ¿no? Esa historia sobre la persona que usó 'san'. Eso fue una mentira descarada, una historia inventada.

Como te conmovió tanto, no pude decírtelo.

Bueno, en cuanto a la verdad. Lo dejaré para cuando vuelva a verte o algo así.

Tal vez, si una chica como mi verdadero primer amor aparece de nuevo-

La próxima vez, sería bueno comerse su páncreas.

Bajamos los escalones de piedra blanca mientras brillaban bajo la inquebrantable crueldad de Sun-san.

Delante de mí, Kyouko-san se colgó del hombro el bolso que usaba para las actividades del club, balanceándolo mientras tarareaba una melodía.

Me acerqué al lado de mi amiga que estaba de buen humor, y adiviné correctamente la canción que estaba tarareando.

Aparentemente avergonzada, Kyouko-san me golpeó con fuerza en el hombro.

Levanté la cabeza al cielo mientras me reía y terminé diciendo lo que me había venido a la mente, tal como estaba.

"Seamos felices."

“………… ¿Qué pasa con eso, me estás confesando? ¿De regreso de la tumba de Sakura? Que impactante."

"Seguramente no. Mis palabras tienen un mayor significado detrás de ellas. Además, a diferencia de ese chico, me gustan las chicas que son más refinadas que tú ".

Sonriendo, yo, que no debería haber sido perdonado, provoqué a la chica que me había perdonado.

Entonces, me di cuenta de inmediato de que no debería haber dicho esas palabras en este momento. Pero ya era demasiado tarde, lo que había dicho había levantado un signo de interrogación dentro de Kyouko-san, e inclinó la cabeza hacia un lado con sospecha.

"¿A diferencia de ese chico?"

"Lo siento, detente, espera, lo retiro".

Observó cómo me ponía extrañamente nervioso y pensó un poco. De repente, levantó las comisuras de los labios de forma repulsiva y se juntó las manos. Como un trueno, reverberó en la piedra que nos rodeaba.

Negué con la cabeza y le di una mirada suplicante.

"De verdad, que justo ahora, debido a mi descuido, me dijeron muchas veces que lo mantuviera en secreto ..."

“Si tan solo Haruki hubiera hecho más amigos, tal vez ni siquiera yo lo hubiera descubierto, ya sabes. Bueno, en cualquier caso, eh, así que es él, eh. Hmmm, pensé que le gustaban las chicas que eran más refinadas ".

Eso es lo que yo también pensaba; después de todo, él mismo lo había dicho. Quizás sus preferencias habían cambiado, o quizás estaba mintiendo, pero no importaba cuál fuera, en cualquier caso, le pedí disculpas sinceramente dentro de mi corazón. Lo siento, la próxima vez seré yo quien te dé chicle.

"Huuuh". "Hmm." Kyouko-san continuó murmurando, todavía sonriendo.

"¿Estás feliz?"

"Hm, bueno, ser querido por alguien no te haría infeliz".

"Supongo que son buenas noticias".

Para el descuidado yo también.

"Pero adivino, las citas son para después de que terminan los exámenes".

"Te has adelantado un poco eh, supongo que debería decirle, ¿no lo motivaría a estudiar para los exámenes?"

Lo hicimos ruidosamente mientras bajábamos las escaleras.

Seguramente, ella debe habernos estado mirando.

"Wahahah-"

Probablemente con suficiente fuerza para torcer mi cuello, me volví hacia la risa que había escuchado desde atrás. Kyouko-san también había hecho el mismo movimiento, y con un "¡ay!", Se agarró del cuello.

Por supuesto, no había nadie detrás de nosotros.

El viento acariciaba nuestros rostros, húmedos como estaban de sudor. Kyouko-san y yo nos miramos, y nos miramos afirmativamente a los ojos antes de estallar en carcajadas al mismo tiempo.

"Bueno, entonces, ¡vayamos a la casa de Sakura!"

"Sí, Sakura está esperando después de todo."

Riendo a carcajadas, bajamos el largo tramo de escaleras.

Ya no, tenía miedo.

Anterior