DALDT 176

Viernes 27 de Octubre del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 176

Si Laria y Evan fueran amigos de la infancia

Traducción Coreano-Español: Asure

Llegó el día siguiente.

Temprano por la mañana, un lujoso carruaje llegó a la mansión Rostry. En ese momento, Laria estaba ocupada enviando cartas aquí y allá cuando se sobresaltó y salió corriendo.

El invitado inesperado que entraba en la mansion sin cita previa no era otro que Evan.

"...¿Evan?"

Evan, vestido con bastante elegancia en comparación con ayer mientras empuñaba una espada en los campos de entrenamiento, tenía un aspecto diferente.

A pesar de que aún le faltaba un año para la edad adulta, su físico era grande y su rostro maduro. Vestido con un atuendo de conquistador, parecía un hombre apuesto entrando en un salón de bodas.

"¿Qué está pasando aquí?"

"Laria".

Al bajar del carruaje, Evan se rascó la barbilla con su habitual rostro impasible, pareciendo un poco perplejo.

"En un principio iba a enviar una carta".

Laria parpadeó un momento, luego soltó una risita y habló. Parecía que se había tomado en serio lo de no enviarle una carta.

"Pensé en qué escribir, pero pensé que sería mejor venir corriendo a verte la cara y discutir el asunto".

"...¿Eh? ¿Qué pasa?"

Justo entonces, la puerta de la mansión se abrió, y Fred salió apresuradamente. Sus gafas estaban torcidas, indicando lo rápido que había salido.

"¡Evan Icard!"

Los ojos violetas de Fred ardían. A pesar del estrecho vínculo que habían tenido como pseudo hermanos durante su infancia, gritó y señaló a Evan.

"Aléjate ahora mismo, ¿eh?"

Durante su infancia, Laria, Fred y Evan crecieron juntos como si fueran hermanos de verdad. Por lo tanto, independientemente de sus titulos, los tres hablaban comodamente y vivian sin ninguna pretension.

Por eso, incluso cuando Fred regañaba a Evan y mostraba su enfado, Laria pensaba que no era más que una expresión de su estrecha relación.

"¡Adónde demonios quieres llevar a Laria! Me voy contigo!"

gritó Fred, incluso asintiendo enérgicamente con la cabeza. Laria, que habia estado observandolo tranquilamente, hablo con calma.

"Mi hermano necesita asistir a la clase de Derecho".

"¡No puedo dejaros solos a Evan y a ti! ¿Y si pasa algo raro?"

Evan, que había estado de pie con los brazos cruzados sin ningún cambio de expresión, levantó la cabeza y preguntó con una sonrisa burlona.

"¿Qué clase de cosa rara?".

"Bueno...".

Fred tartamudeó un momento y luego se echó el pelo rosa hacia atrás.

"¡Nuestra Laria es mona, guapa e inteligente! Ya está atrayendo a tipos peligrosos con pensamientos vacíos como moscas molestas, y tú...".

Los ojos rojos de Evan, antes serenos, empezaron a brillar siniestramente. Miró a Fred seriamente y preguntó.

"¿Quiénes son esos tipos peligrosos? ¿Están entre esos idiotas que intercambian cartas con Laria?".

Entre ellos, el más peligroso parecía ser el propio Evan, pero incluso Fred puso los ojos en blanco ante la insinuación de Evan preguntando nombres.

Por supuesto, a Fred le llevó un poco de tiempo calcular cómo podría salir del paso si surgía algún problema.

Justo entonces, Laria, que los había estado mirando con ojos lastimeros, soltó.

"Vamos, hermano. Ha llegado el profesor".

"¡Ahora no se trata de la importancia de la clase!".

"¿Cuánto cuesta esa clase particular?".

Laria fingió mirar el reloj y siguió hablando.

"600 de plata por 10 minutos, ¿verdad?".

"Bueno..."

"Vaya, así que el profesor de Derecho puede sentarse tranquilamente a merendar mientras gana 600 de plata. Si corres ahora, puedes ahorrar 100 de plata, ¿sabes?"

"Bueno, entonces..."

Como era de esperar, fue el dinero lo que instintivamente motivó a Fred.

Gritó como si no fuera a ceder.

"Laria, tampoco te vayas. ¡No puedo dejarte sola con ese tipo! ¿Adónde demonios vas?".

Ante eso, Evan se encogió de hombros y contestó.

"Vamos a una joyería. Voy a comprar una piedra preciosa como regalo para Laria para su baile de debutantes".

"..."

A Evan no se le escapó el aleteo de las pupilas de Fred.

"Voy a comprarle un collar, unos pendientes y un tocado, todo a la vez, y por supuesto he concertado una cita en la mejor tienda".

"..."

"Es un sitio que está lleno, así que si no vamos ahora, no podremos. Podríamos perdernos las piezas de edición limitada si cambiamos la cita..."

"...Bueno, cuídense".

Fred finalmente se rindió a la palabra "edición limitada". Claro que también influyó la mirada de Laria, que parecía decir: "Si me impides ir allí, te mato".

"¿Nos vamos entonces?"

Evan se deshizo fácilmente de Fred y tendió la mano a Laria.

Laria, con ojos ligeramente sorprendidos, puso su mano sobre la de él. Aunque habían pasado casi todos los días juntos desde que eran jóvenes, ésta era la primera vez que Evan acudía a la finca del conde a recogerla personalmente e incluso la acompañaba hasta el carruaje.

La mano extendida de Evan era gruesa y grande, y de repente Laria se dio cuenta de cuánto más grande era en estatura en comparación con ella.

Adornado con un atuendo de conquistador, Evan tenía un aspecto magnífico, y la brillante luz del sol matutino centelleaba tras él. Ella pudo sentir un ligero temblor en sus manos unidas. Mientras se daban la mano, Fred, que los había estado observando, no pudo contenerse más y gritó.

"¡Espera! ¡Para!"

Evan y Laria le miraron como preguntando: "¿Y ahora qué?". Fred, con determinación, añadió.

"...Asegúrate de comprar también una pulsera".

***

El lugar al que Evan llevó a Laria era una tienda especializada en rubíes. Los ojos de Laria se agrandaron al ver por primera vez un rubí tan brillante y grande.

"Es un rubí Avonitar. Es un rubí extraordinario, ¿sabes? Se ha descubierto una nueva mina y muchos rubíes de gran calidad han inundado el mercado".

"Vaya, es realmente hermoso".

Laria contempló el collar de rubíes como si estuviera encantada y luego ladeó la cabeza con una sonrisa, preguntando,

"¿Pero aquí sólo extraen rubíes? ¿Y esmeraldas?".

Como respuesta, Evan le entregó perezosamente un folleto.

"El verde no va con tu color de ojos".

"...¿En serio? Entonces, ¿qué tal zafiros?".

"Los zafiros son demasiado azulados, y eso no es favorecedor".

"...Aunque Matilda tiene los ojos azules."

"Tose, el color de los ojos y el de las gemas son cosas distintas".

Evan cambió rápidamente de tema, fingiendo que no acababa de decir que el verde de la esmeralda no le sentaba bien a su color de ojos.

Mientras Laria le lanzaba una mirada animada, la dependienta sonrió y le mostró un par de pendientes.

"He oído que querías regalar una piedra preciosa a una debutante. ¿Qué te parecen estos pendientes? Son rubíes raros con el nombre 'Promesa de amor'".

En respuesta, Evan dejó el folleto y dijo,

"No somos amantes, pero vamos con eso".

"Pero..."

Laria estaba a punto de pedir ver otras opciones, pero el dependiente sonrió y continuó,

"Este es el par de pendientes más caro que tenemos".

"Me quedo con este".

Antes de que la dependienta terminara de hablar, Laria se decidió rápidamente. Y sin más, Laria recibió como regalo de la tienda un juego de joyas de rubíes etiquetado como "edición limitada" y "el más caro".

Evan se ofreció a comprarlo todo en la tienda, pero Laria declinó, alegando que el coste de quedárselas sería aún mayor.

"Gracias, Evan".

Laria sonrió alegremente y dijo.

"También te haré un bonito regalo cuando seas adulto".

"Bueno..."

Evan pareció desconcertado y miró a otra parte antes de contestar.

"¿Para el baile de debutantes?".

"Bueno, sí. Aún no he decidido la piedra preciosa, así que me ha venido bien".

La dependienta se ofreció a empaquetar todas las joyas para Laria y enviarlas a la mansión Rostry, pero ella se negó rápidamente. Tenía una razón razonablemente práctica: si acababan primero en manos de su padre, podrían desaparecer en algún antro de juego.

Así que Laria recogió personalmente todas las joyas regaladas y volvió a subir al carruaje con Evan.

"Ya es hora de comer. Si tienes tiempo, ¿comemos fuera?".

Evan se sonrojo y hablo con los brazos cruzados, incapaz de mirar a Laria a los ojos. Seguía evitando el contacto visual directo con ella.

"Ya sabes, para llenar el estómago... He alquilado el restaurante Estrente... Y después, la hora del té...".

"¿Evan?"

Laria abrió la boca con incredulidad.

"El Restaurante Estrente es el lugar más famoso de la capital, ¿y lo has alquilado para un simple almuerzo?".

Entonces soltó una carcajada.

"En realidad, había otro sitio al que quería ir a comer, pero parece imposible. Ya que el alquiler es cuánto, comamos juntos".

En realidad, esa cantidad ni siquiera cubriría la paga semanal de Evan, pero seguía siendo una suma importante de dinero.

Laria entornó los ojos y continuó.

"Pero después no puedo hacer planes. Hay un lugar que quiero visitar".

"...¿Un lugar que visitar? ¿Dónde?"

Evan frunció el ceño y miró a Laria. De repente, se dio cuenta de que el carruaje de Icard era más pequeño de lo que había pensado. Era porque la cara de Laria estaba demasiado cerca.

Mientras sus orejas se ponían ligeramente rojas, Laria contestó.

"Ah, sí. Pero no es un lugar que te interese. Es un cardhouse".

Los ojos de Evan se abrieron de par en par. Un castillo de naipes era un lugar social donde los jóvenes nobles como Evan hacían apuestas ocasionales.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente