DALDT 161

Domingo 10 de Julio del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 161

La precuela del nivelador de capital

Traducción Coreano-Español: Asure

Mientras Olivia permanecía recluida entre los muros de la residencia ducal, los persistentes vasallos perdían poco a poco el control del poder, frustrados sus esfuerzos.

"A menos que sea urgente, hazlo retroceder unos años y dale un respiro".

En realidad, Olivia no ofrecía muchos consejos a Calaudin.

"Toma tus decisiones como adulto, cuando hayas adquirido más sabiduría y perspectiva. Tu inteligencia inherente te servirá cuando madures".

Así comenzó una extraña educación. Aunque no existía un fuerte vínculo emocional entre ellos, Olivia se las arregló para conseguirle excelentes tutores y le animó a crecer con rapidez.

"Por ahora, mantén el statu quo para no fracasar. A menos que te falte tiempo, sigue el camino que te marcó tu padre".

Olivia también hacía bastante trabajo en la mansión, pero sobre todo tareas sencillas que no requerían juicio.

"Tía, todos te llaman malvada... ¿por qué eres tan buena conmigo?".

Cuando Calaudin preguntó una vez después de aguantarse, Olivia puso los ojos en blanco y contestó.

"¿Crees que es mi forma de mostrar bondad? Maldita sea, ¿te pasa algo en el cerebro?".

"..."

"¿Quieres que me siente a cenar contigo, que te lleve de paseo y te ofrezca palabras vacías de simpatía por ser huérfana?". respondió Olivia.

"...Eso no, pero aún así..."

"Puede que sea un gilipollas, pero quiero mucho a Icard. Hasta ahí llegan mis sentimientos".

Durante los años siguientes, Olivia viajó entre Livienne y la capital. Justo cuando las cosas parecían asentarse y la tranquilidad llenaba el ambiente, surgió un nuevo problema a medida que Calaudin se acercaba a la edad adulta: su compromiso.

"Es crucial asegurar alianzas para el futuro de Icard, y debemos garantizar una sucesión estable cuanto antes".

"¿Por qué no organizar su compromiso ahora, o al menos con unos años de antelación, y casarlo una vez que alcance la mayoría de edad?".

Los que habían renunciado a la regencia de Icard empezaron ahora a apuntar a la familia política de Icard.

Tradicionalmente, los hijos de familias nobles socializaban con sus iguales desde una edad temprana, formando conexiones y comprometiéndose de forma natural. Sin embargo, Olivia había proporcionado a Calaudin una sólida educación, pero había descuidado el fomento de amistades estrechas.

Olivia tenía influencia en los círculos sociales monásticos, pero se mantenía distante y desconfiaba de las camarillas.

Mejor estar sola", argumentaba, "que en compañía de un hombre insensato e indigno de confianza".

Pero ésa era su posición, y tenía que casarse con Calaudin.

Normalmente, los matrimonios de los nobles eran concertados por sus padres, así que Olivia tuvo que hacer algunas recomendaciones, como era costumbre.

Dada la ausencia de la familia durante un largo periodo, era imperativo abordar el matrimonio de Calaudin con cautela. Necesitaban asegurar un compromiso para vigilarlo de cerca. Si querían una transición suave hacia la edad adulta y el matrimonio, tenían que decidir sin demora sobre su futura esposa.

"Fuxk, no puedo creer todo esto. Tenemos que atarlo a una familia...".

Se volvió hacia Calaudin y le preguntó.

"¿Qué tipo de chica te gusta?".

"La verdad es que no lo he pensado, pero tengo una condición".

"¿Cuál es?"

"Prefiero no enredarme con un montón de mujeres que compiten por casarse con el duque de Icard para su propio beneficio".

"Bueno, hay una familia con conexiones bien establecidas que podrías considerar. Sus intenciones son genuinas".

"Aún así, no quiero. No es que sea un hombre muy ambicioso ni nada por el estilo... En fin, en realidad no importa, así que puedes elegir a una mujer adecuada".

Calaudin contestó sombríamente, y Olivia guardó silencio un momento antes de hablar.

"Entonces, ¿qué tal una chica como yo que encaje en el perfil?".

"Eso no servirá".

"..."

No todas las mujeres eran buenas, después de todo, pero al menos él no parecía tener un extraño gusto por las mujeres que juraban e insultaban, lo que significaba que era normal, a diferencia del conde Livienne.

Olivia suspiró y desvió la mirada hacia la pila de correspondencia.

Todo el mundo en la capital sabía que Olivia era la madre de hecho de Calaudin y, tras una pausa, las invitaciones volvían a llover de todas partes ahora que la noticia del compromiso de Calaudin había empezado a circular.

En el pasado, los salones habían sido las reuniones sociales más populares de la capital. Sin embargo, su popularidad había decaído con el paso de los años y sólo quedaba un puñado de los antiguos salones.

¿Qué voy a conseguir con esto?

Ordenó las invitaciones de los salones y las miró con desprecio.

Pero si estoy anticuada en los círculos sociales de la capital".

Todos los salones de mala calidad habían desaparecido. Sólo quedaban los salones realmente famosos y prestigiosos, y los mejores...

"Es un mal necesario, pero no deja de ser un mal".

Así que Olivia respondió a la invitación de la marquesa Daniac a su salón escribiendo que la visitaría pronto.

***

'Lo esperaba, pero estos son demasiado'.

Al llegar al salón de la marquesa Daniac, Olivia se tragó sus blasfemias.

"Ha pasado mucho tiempo, querida. Bienvenida".

La dueña del salón, Cynthia Nika Daniak, era una elegante dama de más o menos la edad de Olivia.

"Llegaste a la capital hace mucho tiempo, y de algún modo te las has arreglado para seguir siendo tan conocida".

Olivia lanzó una mirada desdeñosa alrededor de la sala, notando que todas las nobles de su edad estaban sentadas, cada una acompañada por una chica de la edad de Calaudin.

"Es repugnante veros a todas maldiciendo a Icard y deseándolo más que a nadie".

"Q-Qué quieres decir..."

"Se me acaba el tiempo, así que ponte a ello".

Olivia se sentó a la cabecera de la mesa y cruzó las piernas.

Cynthia la miró algo desconcertada, pero rápidamente volvió a sonreír.

"Hoy tenemos a la señora Lizzie, de la tienda de disfraces Lizzie, y vamos a oír hablar de las tendencias en vestidos de esta primavera".

Normalmente, el salón se reunía en torno a un tema, como una conferencia o una promoción.

"Como el tema de hoy es de actualidad, van todas acompañadas de sus hijas o amigas, y espero que les resulte instructivo".

La señora Lizzie, la diseñadora de vestuario más famosa de la capital, hizo una elegante reverencia. Luego, señalando a la joven que había venido con ella, dijo en voz baja.

"Matilda también ha contribuido a la creación de este folleto".

Al oír sus palabras, una bonita mujer pelirroja llamada Matilda se levantó y ofreció una tímida reverencia. Llevaba un sencillo vestido blanco, y el uso de honoríficos por parte de la señora Lizzie indicaba que ocupaba un cargo importante en lugar de ser una mera ayudante.

Cuando la doncella empezó a distribuir los folletos, estallaron las conversaciones entre los asistentes.

"Oh, éste está bastante bien organizado. Los precios están perfectamente clasificados".

"Definitivamente, las cosas han mejorado desde que Matilda se unió al equipo".

Olivia hojeó el bien organizado folleto, recopilando retazos de información sobre la pelirroja que tenía delante. Descubrió que Matilda era la hija menor del vizconde Bianos, propietario de una modesta finca en el lejano noreste.

También era una de las mejores graduadas de la Academia, y la señora Lizzie la había contratado como asesora contable y de negocios. Matilda era conocida por sus impecables dotes organizativas en el mantenimiento del vestuario de la señora Lizzie.

"Posee el gusto refinado y los modales adecuados de una joven aristocrática".

"Dicen que tiene un carácter afable y que siempre luce una sonrisa encantadora".

Olivia echó un vistazo al folleto y frunció ligeramente el ceño. Le parecía injusto tener que trabajar con diligencia para ganarse los elogios de los demás.

"¿Pero cómo puede trabajar en una tienda de disfraces propiedad de un plebeyo si su familia no tiene dinero?".

"Bueno, hay muchas familias en el campo que están a punto de perder su estatus aristocrático. En esos casos, no basta con tener un título. ¿De qué sirve estar a la cabeza de la academia si no puedes asegurarte una dote decente?

"Nunca se sabe. La señora Lizzie afirma que Matilda nunca envía dinero a casa, así que tal vez haya un lado más oscuro en la riqueza de su familia".

Por supuesto, era una receta para el chisme.

La presentación de la señora Lizzie fue larga.

Olivia se sentó rígidamente, observando con avidez algo más que el nuevo vestido; y cuando terminó la presentación, Olivia declaró en un tono bajo e inagotable.

"Como todos sabéis, estoy aquí para encontrarle una prometida a Calaudin, y como de todas formas no le gustan mucho las mujeres, está dispuesto a casarse con cualquier dama bajo mis condiciones, tal y como le recomendé."

Los asistentes tragaron saliva nerviosos mientras clavaban sus ojos en Olivia. Todavía le guardaban rencor por el incidente de hacía veinte años y la expulsaron unánimemente del salón. No habían dicho explícitamente: "¡Estás fuera!". En cambio, lo habían enmascarado con la afirmación: "Nuestro salón es inadecuado para satisfacer los refinados gustos de la princesa Icard", como si hablaran al unísono...

"Al principio me había planteado explorar otros salones, a pesar de su falta de popularidad, ya que eran las únicas reuniones sociales que conocía. Sin embargo, ahora he cambiado de opinión", proclamó Olivia desafiante, desplegando su abanico de tigre.

"Todas me parecen iguales. Estoy aburridísima, así que simplemente elegiré una de aquí y ya está".

"...¿Qué?"

"Calaudin, aún no es mayor de edad, pero ha crecido bastante bien, así que lo comprometeré y volveré a Livienne, porque no aguanto más que aprietes el cuello de mi marido cada vez que vengo a la capital".

Lo que siguió fue un caos. Todos los miembros del salón estaban ocupados empujando a sus hijas, ahijadas, sobrinas, sobrinos y demás parientes de Olivia.

"Mi Aylie es muy buena bordadora. Hasta ha preparado un pañuelo para Lady Olivia que ha bordado ella misma".

"Bordados, Lady Olivia, usted no ve ese tipo de cosas, ¿verdad? Mi Emily es un genio de las inversiones. ¡Le trajo un anillo de oro de una mina de oro en la que ella misma invirtió!"

"¿Crees que Lady Olivia no tiene un pañuelo o un anillo de oro? Mi hija, Mila, tiene muy buen don de gentes. ¿Le gustaría tener una charla?"

En medio de la conmoción, empezaron a aflorar algunos sentimientos heridos entre los miembros del salón.

Sin embargo, la perspectiva de ser suegros del duque de Icard era tentadora. Además, con la partida de Olivia a Livienne, no quedarían adultos en la gran residencia, excepto el joven Calaudin.

Ese día, por lo tanto, el salón de la marquesa Daniac era un manicomio de personas que intentaban hablar con Olivia.

Incluso Cynthia, la dueña del salón, se cansó porque empujó a su sobrina.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente